nuevas tradiciones

Invierno y Primavera 2014

Spanish Cover 2013-392-116_Layout 1 10/31/13 2:35 PM Page 1

2

¿Sopa recién hecha? ¿Con ingredientes frescos? ¿En 20 minutos?Esta Sopa de Tortilla y el Chili de Pollo del Sudoeste, además de una rica sopa de elote, son deliciosas y ridículamente fáciles depreparar. Fecha una fiesta y tu Consultora te puede enseñar cómohacer una de estas recetas, en 20 minutos, con los nuevos Tazones TupperWave Cook-ItTM (Pág. 5).

delicioso en

20 minutos

Sopa de Tortilla

SP 2-3 2013-392-116_Layout 1 10/31/13 2:43 PM Page 1

3

Visita tupperware.com para aprender más acerca de nuestros productos, cómo ser Anfitriona de una fiesta y cómo convertirte en una Consultora.

contenido

Nuestro propósito de Año Nuevo

es que nuestra gran línea de

productos hagan que tu vida

sea más cómoda. Empieza tu

colección ahora para comenzar

a comer mejor y ahorrar tiempo.

Busca los diferentes platillos

de Fecha tu FiestaTM que se

encuentran a lo largo de este

catálogo. Todos se preparan en

20 minutos o menos y cuandofechas una fiesta, tu Consultora

viene a tu casa y te enseña cómo

se preparan.

4 microondas-cocinar10 microondas-recalentar14 portátiles 20 organización 28 preparación42 ollas46 hornear50 cuchillos52 utensilios de cocina 54 entretenimiento60 refrigeración 64 congelación66 TupperKids70 regalos72 anfitriona76 recaudación 77 oportunidad80 oferta especial

Chili de Pollo del Sudoeste 7 Bocaditos de Pollo BBQ, Ensalada de Pollo y Uvas

21 Mezcla del Maestro Pastelero, Panqueques con

Jarabe de Fresas Frescas

29 Mayonesa de Chile, Dip Ácido de Cebolla

46 Pita de Pollo Buffalo

75 Papas Fritas A Tu Gusto, Camote Frito Sencillo,

Chips de Papa Crujientes

SP 2-3 2013-392-116_Layout 1 10/31/13 2:43 PM Page 2

c

d

b

a

4

¡Nuevo color! a Sistema TupperWave® de OllasApilablesIncluye Olla/Cubierta de ¾ de cuarto/750 ml,Olla de 1¾ cuartos/1.75 L, Olla de 3 cuartos/3 L, Cono, Colador y dos sellos. 1185 Índigo $114.00

b Recetario Clásicos ModernosIncluye 38 recetas de platos principales,entremeses y postres para las OllasTupperWave® Apilables. G$10.001201 Inglés1202 Español

c Mezcla Simple Indulgence de Cilantro y MojoIdeal para carnes, pescado, vegetales, sopasy guisados. 2 oz/56 g. Kosher, no contienelácteos ni gluten. G1097 $6.00

d ¡Nueva! Micro Jarra de 1 Cuarto/1 LCalienta salsas, jarabes, mantequilla, queso y chocolate en el microondas. Incluye tapa. 1186 Índigo $32.00

SP 4-5 2013-392-116_Layout 1 10/31/13 2:48 PM Page 1

f

e

5

MICROONDAS-COCINA

e ¡Nuevo! Tazón TupperWave Cook-ItTMde 2¼ Cuartos/2.25 LOlvídate de la olla de cocción lenta. Cocina devolada deliciosas sopas, estofados y platillospara toda tu familia con un recipienteirrompible y resistente a las manchas. Incluyetazón, cubierta y sello. 1188 Índigo $55.00

f ¡Nuevo! Tazón TupperWave Cook-ItTMde 1½ Cuartos/1.5 LExcelente para preparar en el micro salsas,sopas, guarniciones y otras comidaspequeñas. Incluye tazón, cubierta y sello. 1187 Índigo $49.00

comidas rápidas ydeliciosas hechas en casa

Prepara y congela ricas comidas de antemano. ¡Cuando las necesites,recaliéntalas en el micro y ¡listo!

¡NUEVO!

SP 4-5 2013-392-116_Layout 1 10/31/13 2:48 PM Page 2

a b

6

OFERTA ESPECIALa Vaporera Inteligente Tupperware®Su recubrimiento metálico impide que las microondas cocinen los alimentos, dirigiéndolas hacia la bandeja de agua parahacerla hervir y generar vapor. Sus dos niveles te permiten cocinar dos alimentos a la vez. Incluye Bandeja para Agua, BaseVaporera, Charola Colador y Tapa. Precio regular: 139.1160 Guacamole/Verde Musgo $119.00

b Recetario Comidas InteligentesSatisface los paladares mas exigentescon 24 recetas para la Vaporera InteligenteTupperware® y sus accesorios. Recetas eninglés, español y francés. G1161 $10.00

¡Como los viste en el programa de Dr. Oz.!

a

Cocina perfectamente al vapor. No sólo estás ahorrando tiempo, También

estás preservando la humedad, el sabor y elvalor nutricional de los alimentos.

SP 6-7 2013-392-116_Layout 1 10/31/13 3:07 PM Page 1

MICROONDAS-COCINAR

cocina al vapor,con mucho sabor

Bocaditos de Pollo BBQ

Ensalada de Pollo y Uvas

¡Qué delicias! Estos bocaditos de pollo barbecue y la ensalada de pollo conuvas se preparan fácilmente con la Vaporera Inteligente Tupperware®. Fechauna fiesta y tu Consultora te puede enseñar cómo. El delicioso y jugoso pollotambién se usa en las Pizzas de Pollo Picoso Búfalo (ver Pág. 46).

SP 6-7 2013-392-116_Layout 1 10/31/13 3:08 PM Page 2

a Arrocera Tupperware® para Microondas Cocina y sirve en el mismo recipiente. Su tapadoble dirige la humedad de regreso al interiordel recipiente. Incluye guías de cocina paranueve diferentes tipos de granos. 1170 Verde Prado/Azul Eléctrico $29.00a

d

e

8

c

b

b Mezcla Simple Indulgence de Hierbas ItalianasDale un auténtico toque italianoa tus recetas.2 oz/56 g. Kosher,no contiene lácteos ni gluten. G1096 $6.00

c Recetario Un ComienzoSaludableIncluye 15 deliciosas recetaspara el Desayuno FácilTupperware®, más otras 14recetas fantásticas en español,inglés y francés. G1200 $10.00

d Recetario 25 Delicias de PastaPrepara los platillos de turestaurante favorito con elHervidor de Pasta Tupperware®

para Microondas. Son bajas encalorías y todas están deliciosas.En español, inglés y francés. G721 $10.00

e Desayuno FácilTupperware®

Cocina omelettes, avena,tostadas francesas y más.Incluye las instrucciones de uso grabadas en la cubierta.1¾ taza/430 ml. 725 Celeste $20.00

SP 8-9 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 3:24 PM Page 1

f

9

f Hervidor de Pasta Tupperware® para MicroondasCocina, cuela, mezcla y sirve tus pastas favoritas. 8 tazas/1.9 L.Prepara hasta1 lb./455 g de espagueti cocinado.720 Celeste $29.00

MICROONDAS-COCINAR

eleva tus expectativas

al máximo

Usar la estufa para hacer pastaes cosa del pasado. Prepara deliciosas pastas sin una olla.

SP 8-9 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 3:24 PM Page 2

Recipientes Vent ’N Serve®

Las sobras no son sobras cuando las planeaspor adelantado. Mantén tus sobras frescas enel refrigerador. O congela tus platillosfavoritos para luego descongelarlos,calentarlos y servirlos. Su base con patitaspermite un recalentado más uniforme. Sudiseño modular ahorra espacio.

10

b c

La válvula flexible de silicón permite escapar el vapor.

b Juego Vent ’N Serve® Mediano Redondo de 2 PiezasIncluye un Mediano Redondo Llano de 3¼ tazas/800 ml y un Mediano RedondoHondo de 8½ tazas/2 L.1140 Indigo/Rocío $39.50

c Juego Vent ’N Serve®Pequeño RedondoIncluye un recipiente de 1¾ taza/400 ml,uno de 2½ tazas/600 ml y uno de 3½ tazas/800 ml. Juego de tres.1141 Indigo/Rocío $44.00

SP 10-11 2013-392-116_Layout 1 10/31/13 3:16 PM Page 1

a Juego Vent ’N Serve® de 7 PiezasIncluye dos Medianos Llanos de 2½ tazas/600 ml y dos Medianos de 4¼ tazas/1 L. Además de un MedianoHondo de 6¼ tazas/1.5 L, un Grande Llano de 6 tazas/1.4 L y un exclusivoGrande Hondo de 6 tazas/1.4 L. 1144 Indigo/Rocío $125.00

a

c d e

11

MICROONDAS-RECALENTAR

ten siempre planespara la cena

NOTA: Los productos para recalentar en el microondas no fueron diseñados para cocinar. Un recalentado típico se hace aun 50–70% de potencia, dependiendo del microondas. Busca más información en tu manual del usuario.

d Juego Vent ’N Serve®Mediano de 2 PiezasIncluye un Mediano Llano de 2½ tazas/600 ml y un Mediano de 4¼ tazas/1 L.1145 Indigo/Rocío $29.50

e Taza Vent ’N Serve® para Sopade 2 tazas/500 ml.1142 Indigo/Rocío $17.00

SP 10-11 2013-392-116_Layout 1 10/31/13 3:16 PM Page 2

12

c

e

b

a Taza CrystalWave® para Sopa2 tazas/500 ml.609 Azul Caribe/Amarillo $12.00

b ¡Nuevo! Juego CrystalWave®Redondo de 2 Piezas Incluye juego de dos recipientes de 2½ tazas/600 ml. 616 Amarillo/Midori $24.00

c CrystalWave® Rectangular de 4 tazas/1 L 610 Midori/Amarillo $14.00

d CrystalWave® Rectangular de 7 tazas/1.7 L 611 Turquesa/Amarillo $15.00

e CrystalWave® Rectangular de 9½ tazas/2.3 L 612 Azul Caribe/Amarillo $17.00

f ¡Nueva! Charola Dividida CrystalWave®La Charola Dividida es ideal para que puedasllevar varios alimentos juntos sin que semezclen. Sirve con los Rectangulares de 4 tazas/1 L, 7 tazas/1.7 L o crea dossecciones apiladas con el de 9 tazas/2.3 L. 615 Turquesa $9.00

g ¡Nuevo! Juego de AccesoriosCrystalWave® de 2 PiezasLa Charola Divisora es magnífica para quepuedas llevar varios alimentos juntos sin quese mezclen. Utilízalos con los Rectangularesde 4 tazas/1 L y 7 tazas/1.7 L o crea dossecciones apiladas con el de 9 tazas/2.3 L. El asa para transportar se puede utilizar hastacon 3 recipientes CrystalWave® Rectangulares.614 Turquesa $17.00

Soluciones CrystalWave®

De todos los platillos, el tuyo siempre es el mejor. Losrecipientes CrystalWave® también son maravillosos paratransportar alimentos y recalentarlos adonde quiera quevayas. Su sistema de ventilación, con el toque de unbotón, es perfecto para recalentar en el microondas.

NOTA: Los productos para recalentar en el microondas no fueron diseñados para cocinar. Un recalentado típico se hace a un50–70% de potencia, dependiendo del microondas. Busca más información en tu manual del usuario.

d

fg

a

SP 12-13 2013-392-116_Layout 1 10/31/13 3:40 PM Page 1

h

MICROONDAS-RECALENTAR

el mejor platillo

¡NUEVO!

h ¡Nuevo! Juego CrystalWave® de 7 Piezas Incluye un recipiente CrystalWave® Rectangular de4 tazas/1 L, uno de 7 tazas/1.7 L y uno de 9 tazas/2.3 L; dos Tazas CrystalWave® para Sopa, CharolaDividida y Asa Cariolier.617 Azul Caribe/Amarillo/Midori/Turquesa$75.00

SP 12-13 2013-392-116_Layout 1 10/31/13 3:40 PM Page 2

14

c

c Juego de Envases para SándwichJuego de dos.587 Lima $15.00

a Juego “Saludable” de Ensaladera PortátilEl cuchillo y el tenedor se conectan y embonan perfectamente junto con el recipiente Classic Sheer® Midgets®

de 2 oz./60 ml en el sello hermético del recipiente de 6¼ tazas/1.5 L.593 Celeste/Lima $20.00

b Recetario Ensaladas SensacionalesCrea 24 deliciosas ensaladas y aderezos que puedes llevar en tu Juego “Saludable”de Ensaladera Portátil. Recetas enespañol, inglés y francés. G594 $10.00

a

b

SP 14-15 2013-392-116_Layout 1 10/31/13 3:44 PM Page 1

15

d

un almuerzo diferente

PORTÁTILES

d ¡Nuevo! Juego PortaLunch El nombre lo dice todo. El tenedor, cuchillo ycuchara se conectan y embonan en el sellohermético con válvula de silicón que libera elvapor al recalentar en el microondas.6¼ tazas/1.5 L.1513 Lima/Verde Pradera $20.00

¡NUEVO!

SP 14-15 2013-392-116_Layout 1 10/31/13 3:44 PM Page 2

a Juego “Hello Kitty®” Fashion para Almuerzo* Kitty te tiene cubierta y lleva todas tus botanasfavoritas. Incluye Bolsa para Almuerzo Térmica a lamoda que fácilmente se convierte de mochila abackpack. Q. También incluye Envase para SándwichRectangular, Recipiente Pequeño Packables™ y vasode 16 oz/470 ml con sello hermético de tapita.1343 Negro/Rosa $54.00

a

cárgalo como bolsa de mensajero • conviértelo en mochila • forro térmico negro

*La Garantía Limitada de por Vida no cubre la impresión ni el estampado.

©1976, 2013 Sanrio Co., Ltd.

16

Un estampado chic también adorna laparte de atrás de la bolsa.

SP 16-17 2013-392-116_Layout 1 10/31/13 3:58 PM Page 1

PORTÁTILES

17

b Botella Eco Grande con Tapa “Súper Fácil”Guarda agua filtrada en el refrigerador o tenla a la mano en tu escritorio para mantenerte hidratada durante el día. Consume al menos dos botellas de agua al día para cumplir con las necesidades de hidratación de tu cuerpo. Incluye tapa“Súper Fácil”. 36 oz./1 L.Precio regular: $13.Tú eliges el color del sello. $10.00564 Fucsia565 Turquesa

c Botellas Eco Medianas con Tapas “Súper Fácil”Incluyen las estupendas tapas “Súper Fácil”.25 oz./750 ml. Juego de 3.Precio regular: $27.563 Fucsia/Guacamole/Agua Tropical$24.00

d Botellas Eco PequeñasLigeras y fáciles de llevar. 16 oz./500 ml. Juego de cuatro. Precio regular: $26.562 Celeste/Fucsia $24.00

Botellas Eco para AguaTomar agua durante todo el día es una rutina muysaludable. Tomar agua de las botellas Eco paraAgua ayudarán a tu salud y la del medio ambiente.

d

sólo agregaagua Incluye Tapa "Súper Fácil"

¡elige tu color!

b

c

SP 16-17 2013-392-116_Layout 1 10/31/13 3:58 PM Page 2

*La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.

a

c

c Juego Urbano para Almuerzo EcoLa bolsa posee forro interior térmico, solapafrontal y correa ajustable Q. Incluye nuevoCrystalWave® Rectangular de 4 tazas/1 L,Botella Eco Pequeña de 16 oz/500 ml yRecipiente Packables™ Pequeño.591 Amarillo/Midori/Plata $49.00

18

Juegos Eco de Almuerzopara ChicosPara los chicos que están concientes delmedioambiente. Incluyen bolsa estilomensajero” con cierre de cremallera y correa ajustable Q, Envase para Sándwich,Recipiente Packables™ Pequeño y BotellaEco Pequeña de 16 oz/500 ml.

a Juego Eco de Almuerzo para Chicas*598 Fucsia/Guacamole $39.00

b Juego Eco de Almuerzo para Chicos*597 Celeste/Guacamole $39.00

Las bolsas tienen interior térmico.

b

SP 18-19 2013-392-116_Layout 1 10/31/13 4:56 PM Page 1

d

PORTÁTILES

d ¡Nuevo! Juego para Almuerzo Flores SilvestresIncluye bolsa floral térmica Q, Taza CrystalWave®

para Sopa de 2 tazas/500 ml, y Recipiente CrystalWave® Redondo de 2½ tazas/600 ml. Precio regular: 49.1514 Azul Caribe/Amarillo/Turquesa $39.00

almuerzo con estilo

¡NUEVO!

SP 18-19 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 9:48 AM Page 2

c

Incluye inserto medidor para 1 ó 2 porciones.

20

a Súper Envase para Cereal20 tazas/4.8 L. Tú eliges el color del sello. $19.00377 Rojo Pasión378 Negro

b Recipiente Access Mates® GrandeTiene sello Veg-Out que permite circular el aire. 5 cuartos/5 L. Tú eliges el color del sello. $30.00307 Rojo Pasión 308 Negro

c Juego Dispensador de EtiquetasIncluye Dispensador y rollo de 180 etiquetas2⅝ x 1"/6.5 x 2.5 cm. G1299 Negro/Blanco Nieve $15.00

d Envase para Espagueti4¾ tazas/1.1 L. Tú eliges el color del sello.$9.00287 Rojo Pasión288 Negro

a

b

El panel se aseguraabierto o cerrado.

Colores de los sellos

Rojo Pasión

Negro

¿Te gustan varios cereales? Compra y conserva frescos tus favoritos.

d

SP 20-21 2013-392-116_Layout 1 10/31/13 5:10 PM Page 1

21

ORGANIZACIÓN

Panqueques con Jarabede Fresas Frescas

Maestro Pastelero

Mezcla del

domina la mezcla

Fecha una fiesta y tu Consultorate puede enseñar lo sencillo quees preparar y guardar tu propiaMezcla del Maestro Pasteleroque se puede usar en una grangama de recetas como las depancakes y galletas, pasteles,pastelitos y mucho más. Los recipientes Modular Mates® lamantienen, y al resto de losingredientes secos, frescos ybien organizados.

SP 20-21 2013-392-116_Layout 1 10/31/13 5:11 PM Page 2

ovaladosIdeales para gabinetes angostos. Sonmejores para alimentos secos que puedenverterse, tales como pasta, cereal, frijoles o avena. Sellos de 7¼ x 3¾"/19 x 9.5 cm.

a

Producto Negro Rojo Pasión Precio

Ovalado 1 31 21 $10.002 tazas/500 ml; 2¼"/6 cm A

Ovalado 2 32 22 $11.004¾ tazas/1.1 L; 4½"/11.5 cm A

Ovalado 3 33 23 $13.007¼ tazas/1.7 L; 6¾"/17 cm A

Ovalado 4 34 24 $17.009¾ tazas/2.3 L; 9"/23 cm A

Ovalado 5 35 25 $19.0012¼ tazas/2.9 L; 11¼"/28.5 cm A

Recipientes Modular Mates®

Una despensa organizada esuna despensa feliz. LosModular Mates® te permitenalmacenar una gran variedadde alimentos. Sus sellosherméticos mantienen lacomida fresca por más tiempo.

b

a Juego Modular Mates® OvaladoIncluye un Ovalado 1, dos Ovalado 2, un Ovalado 3 y un Ovalado 4. Precio regular: $62.Tú eliges el color del sello. $56.00277 Rojo Pasión 278 Negro

b Sello Vertedor Súper OvaladoFunciona con todos los recipientes Ovalados. Tú eliges el color del sello. $5.0057 Rojo Pasión58 Negro

1 2 3 4 522

SP 22-23 2013-392-116_Layout 1 10/31/13 5:16 PM Page 1

cuadrados

ahorra con juegos

c

23

Compra a granel alimentos básicos como harina, arroz y frijoles, yalmacénalos. Por su forma, son idealespara servir el contenido con un cucharón.Sellos de 7¼ x 7¼"/19 x 19 cm.

Producto Negro Rojo Pasión Precio

Cuadrado 1 61 51 $17.005 tazas/1.2 L; 2¼"/6 cm A

Cuadrado 2 62 52 $19.0011 tazas/2.6 L; 4½"/11.5 cm A

Cuadrado 3 63 53 $21.0017 tazas/4 L; 6¾"/17 cm A

Cuadrado 4 64 54 $23.0023 tazas/5.4 L; 9"/23 cm A

c Juego Modular Mates®CuadradoIncluye dos Cuadrado 2 y unCuadrado 4. Tú eliges el color del sello. Precio regular: $61.$56.00347 Rojo Pasión 348 Negro

1 2 3 4

ORGANIZACIÓN

Mucho más fácil que remodelar.Pídele a tu Consultora unaPlanificación de Cocina a la Mediday maximiza el espacio disponible en tu alacena.

SP 22-23 2013-392-116_Layout 1 10/31/13 5:16 PM Page 2

24

b Sello Vertedor Súper OvaladoFunciona con todos los recipientes Súper Ovalados. Tú eliges el color del sello. $8.00247 Rojo Pasión 248 Negro

súper ovalados55% más grandes que los Ovalados,

los Súper Ovalados son mejores para

los gabinetes profundos. Sellos de

11 x 3¾"/28 x 9.5 cm.

a

Producto Negro Rojo Pasión Precio

Súper Ovalado 1 91 81 $11.003½ tazas/770 mL; 2¼"/6 cm A

Súper Ovalado 2 92 82 $15.007½ tazas/1.8 L; 4½"/11.5 cm A

Súper Ovalado 3 93 83 $19.0011¾ tazas/2.8 L; 6¾"/17 cm A

Súper Ovalado 4 94 84 $21.0016½ tazas/3.9 L; 9"/23 cm A

Súper Ovalado 5 95 85 $23.00201⁄3 tazas/5 L; 11¼"/28.5 cm A

b

1 2 3 4 5

a Juego Modular Mates®Súper OvaladoIncluye los Súper Ovalados 1, 2, 3, 4 y 5.Tú eliges el color del sello. Precio regular: $89.$81.00257 Rojo Pasión 258 Negro

SP 24-25 2013-392-116_Layout 1 10/31/13 5:26 PM Page 1

rectangulares

c

25

per $8.00

os c Juego Modular Mates® RectangularIncluye un Rectangular 1, 3 y 4, y dos Rectangular 2. Tú eliges el color del sello. Precio regular: $121.$111.00337 Rojo Pasión 338 Negro

Súper Juego Modular Mates®

Incluye el Juego Modular Mates® Súper Ovalado y el Juego Rectangular (artículos a y c). Precio regular: $210.Tú eliges el color del sello. $189.00367 Rojo Pasión 368 Negro

Solucionan el problema de los gabinetes profundos.Sellos de 11 x 7¼"/28 x 19 cm.

Producto Negro Rojo Pasión Precio

Rectangular 1 121 111 $19.008½ tazas/2 L; 2¼"/6 cm A

Rectangular 2 122 112 $21.0018 tazas/4.3 L; 4½"/11.5 cm A

Rectangular 3 123 113 $29.0027½ tazas/6.5 L; 6¾"/17 cm A

Rectangular 4 124 114 $31.0037 tazas/8.8 L; 9"/23 cm A

1 2 3 4

ORGANIZACIÓN

AHORRA con estos juegos

SP 24-25 2013-392-116_Layout 1 10/31/13 5:27 PM Page 2

c Juego de Recipientes One Touch®Incluye recipiente Junior de 5 tazas/1.2 L,Pequeño de 8 tazas/1.9 L, Mediano de 12 tazas/2.8 L y Grande de 17½ tazas/4 L. Elige el color del sello. $40.00317 Rojo Pasión318 Negro

a ¡Nuevo juego! Juego JeepTabs®de 3 PiezasIncluye un recipiente Mini de 5 oz./160 ml,uno Pequeño de de 2 tazas/500 ml y unoMediano de 5 tazas/1.2 L. 995 Lima/Amarillo Soleado/Verde Pino$16.50

b ¡Nuevo juego! Juego KeepTabs®de 2 piezasIncluye un recipiente Grande de 10½ tazas/2.5 L y uno Extra Grande de 19 tazas/5 L. 1506 Agua Helada/Azul Lupino $22.50

a b

26

c

A un precio extraordinario, estosrecipientes son espléndidos pararefrigerar y organizar la oficina, elcuarto, el baño y hasta el garaje.

SP 26-27 2013-392-116_Layout 1 10/31/13 5:36 PM Page 1

d Juego de Especieros Grandes Incluye cuatro recipientes grandes de 1 taza/250 ml. Elige el color del sello. $19.00 227 Rojo Pasión228 Negro

e Juego de Especieros PequeñosIncluye cuatro recipientes pequeños de ½ taza/125 ml. Elige el color del sello. $15.00 217 Rojo Pasión218 Negro

d

e

ORGANIZACIÓN

SP 26-27 2013-392-116_Layout 1 10/31/13 5:36 PM Page 2

28

Sistema Power Chef™Prepara fácil y rápidamente las recetas de lafamilia con una solución culinaria altamentemoderna. Nuestro recién diseñado y eficienteprocesador de comida, pica, mezcla, bate yemulsiona con solo tirar de un cordón. También se integra inteligentemente con elPicador Chop 'N Prep.

mezcla omelettes, licuados, comida para bebé, guacamole, salsa, tzatziki, humus y otras mezclas para untar

bate mezcla para ‘hotcakes’ y pasteles, mousse y otros postres

emulsiona aderezos, marinadas, salsas y mayonesa

picavegetales, frutas y hierbas para preparar comidas y postres

Fecha una fiesta y disfruta algodelicioso. Tu Consultora te enseñará a preparar deliciososaderezos hechos en casa comosalsas, mayonesa enchilada odip de cebolla. Todo esto espeligrosamente adictivo convegetales picados o papas hechas en casa. (ver pág. 74)

SP 28-29 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 7:26 AM Page 1

29

PREPARACIÓN

atrae a tu públicoa la mesa

Mayonesa de Chile

Dip Ácido de Cebolla

SP 28-29 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 7:26 AM Page 2

a

b

c

d

30

El eficiente cordónretráctil permitemezclar muchomás rápido.

d ¡Nuevo! Recetario Preparación SimpleIncluye 16 recetas para desayunos, botanas,comidas y postres. Te enseña como elincreíble sistema Power Chef™ te hace lavida más fácil y rica. Recetas en español einglés. G1210 $5.00

a Sistema Power Chef™Sistema súper eficiente y de grancapacidad. Incluye cubierta con cordónretráctil, anillo adaptador con cubiertasuave para insertar un embudo, trescuchillas curvas, aspa para mezclar,embudo con medidas, base de 5¾ tazas/1.35 L con aro antideslizante, protector decuchillas y sello hermético. Q1235 Verde Lechuga/Margarita $69.00

b Juego de Accesorios Power Chef™Los expertos que ya tienen el Picador Chop ‘N Prep, pueden expandir sucolección con este juego sin la necesidadde comprar la cubierta con cordón retráctil.Incluye anillo adaptador que permite el usode tu cubierta con cordón retráctil, trescuchillas curvas, aspa para mezclar,embudo con medidas, base de 5¾ tazas/1.35 L con aro antideslizante, protectorpara las cuchillas, y sello hermético. Q1236 Verde Lechuga/Margarita $54.00

c Picador Chop ’N PrepNuestro popular picador pequeño ahora se integra con el Juego de AccesoriosPower Chef™. Ideal para picar hierbas,nueces, ajo y vegetales pequeños. Incluye cubierta con cordón retráctil, trescuchillas rectas, base antideslizante de 1¼ taza/300 ml, protector de cuchillas ysello hermético. Q1245 Verde Lechuga/Margarita $39.00

¿Ya tienes el PicadorChop’N Prep?

SP 30-31 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 7:36 AM Page 1

e

31

PREPARACIÓN

OFERTA ESPECIALd Sistema Power Chef™ Premium Dos grandes productos trabajando juntos para crear años de deliciosas comidas yrefrigerios. Incluye Power Chef™ con base con aro antideslizante de 5¾-tazas/1.35 L,Chop ’N Prep de 1¼-taza/300 ml con baseantideslizante, cubierta con cordón retráctil,anillo adaptador, tres cuchillas curvas, trescuchillas rectas, aspa para mezclar, embudocon medidas, dos protectores de cuchillas, y dos sellos herméticos. QPrecio regular: $931596 Verde Lechuga/Margarita $75.00

hazlo fácil

SP 30-31 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 7:36 AM Page 2

d

32

a Batidor Quick Shake®Agita para mezclar tus aderezos, marinadas,bebidas de proteína y más. 2½ tazas/600 ml.713 Verde Lechuga/Margarita $16.00

a

b

b Mezcla Simple Indulgence para Carnes y ChuletasCrea platillos irresistibles con esta mezcla deespecies. Ideal para adobar, marinar o crearjugosas salsas para tu carne o vegetalesfavoritos. 2 oz/56 g. Kosher, no contienelácteos, azúcar ni gluten. G1098 $6.00

c Recetario Selecciones de la ChurrasqueriaSatisface los apetitos más ferocespreparando cualquiera de las 16 recetas paracarnes, marinadas y otras carnosasmaravillas preparadas con el sazonador paracarnes y chuletas. G$5.001218 Inglés1219 Español

d Recipiente Season-Serve®Sus canales integrados en la base y el sello garantizan que la marinada cubra los alimentos completamente.121⁄2 x 101⁄2 x 41⁄2"/31.8 x 26.7 x 11.5 cm.702 Verde Lechuga/Blanco Nieve $22.00

La sensacional tapa “flip-top” se mantieneabierta o cerrada parapoder verter aderezos u otros líquidoscómodamente.

c

SP 32-33 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 7:42 AM Page 1

e

e Ensaladera Spin ’N Save®Enjuaga, prepara, sirve y guarda en elmismo recipiente. Incluye sello hermético. 4 cuartos/4 L.712 Verde Lechuga/Margarita $49.50

PREPARACIÓN

sabores frescosde primavera

SP 32-33 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 7:42 AM Page 2

34

c Recetario Entremeses DeliciososPrueba 24 recetas para dips, mezclas parauntar, botanas, aperitivos y más utilizando el Sistema Quick Chef® Pro. Recetas enespañol, inglés y francés. G1248 $10.00

d Rallador Grate ’N Measure®Tiene depósito transparente de 21⁄2 tazas/600 ml con cuchilla ralladora de acero inoxidable Q.1259 Blanco Nieve $19.00

E Sistema Quick Chef®

Versátil procesador de alimentos manualpermite crear salsas, helados, ensaladas de vegetales y más. Incluye tres cuchillasafiladas para picar, aspa para mezclar,embudo con medidas, una canasta pequeñapara secar, cubierta con manija, base de 5½ tazas/1.3 L con aro antideslizante y sellohermético. Q1247 Verde Lechuga/Margarita $69.00

c

d

b

b Mezcla Simple Indulgence Chipotle del SudoesteEl sabor Tex-Mex está en la bolsa. Da untoque especial a tus salsas, aderezos, sopas,quesos para untar, frutas y verduras y más.Incluye una receta para salsa en el paquete. 2 oz/56 g. Kosher y libre de gluten. G1094 $6.00

b Utensilio Zest ’N Press®Cuando la vida te arroja un limón, lima o una pequeña naranja, exprímelos y rállalos para extraer su máximo sabor y sus nutrientes con este exclusivo utensilio cuya patente está pendiente.Capacidad de hasta ¼ de taza/60 ml. Q1295 Verde Chayote $35.00

a

Nombrado "Súper héroe de lacocina" en la edición deSeptiembre 2013 de la revistaEvery Day with Rachel Ray.

Nombrado el utensilio delmes de junio del 2013 por la revista Shape

SP 34-35 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 7:46 AM Page 1

e

PREPARACIÓN

más rápido

más fácilControla la velocidad alprocesar manualmente consu cómoda manija.

SP 34-35 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 7:46 AM Page 2

a

b

c36

¡NUEVO!

SP 36-37 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 7:51 AM Page 1

d

e

a Tazón Thatsa®32 tazas/7.6 L.706 Verde Lechuga/Margarita $25.00

b Mega Tazón Thatsa®42 tazas/10 L. 705 Verde Lechuga/Margarita $29.00

¡NUEVO! c Colador Thatsa®Inclínalo para lavar y enjuagar arroz o frijoles, y después inclínalo hacia el lado contrario para escurrir y colar. También se asegura encualquier posición cuando se usa con cualquier Tazón Thatsa® Mediano.700 Verde Lechuga $11.00

¡NUEVO! d Tazón Thatsa® Mediano19 tazas/4.5 L. 703 Verde Lechuga/Margarita $21.00

Tazones Thatsa®

Llevamos más de seis décadas perfeccionando el arte del tazón yahora presentamos los productosmás nuevos de la familia Thatsa®. El multifuncional Colador Thatsa®

y el Tazón Thatsa® Mediano. Todoslos productos Thatsa® siguen teniendo un interior con textura, asa integrada y sello hermético.

37

PREPARACIÓN

actualiza tu colección

¡Nuevo tamaño!

e Espátula de SilicónSe desarma para limpiarla fácilmente. Resistetemperaturas de hasta 400º F/200º C. 1251 Verde Lechuga/Blanco Nieve $19.00

SP 36-37 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 7:51 AM Page 2

38

Medidasgrabadas en el

producto que nose borran.

a Cucharas para MedirSeis cucharas con medidas de 1⁄8, 1⁄4, 1⁄2y 1 cdta.; más 1⁄2 y 1 Cda. 708 Margarita $12.00

b Tazas para Medir Seis tazas con medidas para 1⁄4, 1⁄3, 1⁄2, 2⁄3, 3⁄4 y 1 taza. 707 Verde Lechuga $15.00

c Mezcla Simple Indulgence de ChocolatePara preparar los mejores postres y bebidasachocolatadas. 8 oz/227 g. Kosher, nocontiene lácteos. G1090 $15.00

d Mezcla Simple Indulgence de Canela y VainillaMejora el sabor de panes, productoshorneados, crema batida, dips y más. 2 oz/56 g. Kosher, no contiene lácteos ni gluten. G1092 $6.00

e

a

b

c

e ¡Nueva! Jarra para Medir de 1 Cuarto/1 LSistema único de verter que te permite medir alservir. Las medidas se pueden ver por dentro ypor fuera.714 Índigo $16.00

f Recetario Delicioso Chocolate Cautiva a tu familia y amigos con encantadorespostres creados usando nuestra mezcla deChocolate. G$5.001215 Inglés 1216 Español

g Juego Classic Sheer® Midgets®Juego de seis. Incluyen medidas de 1, 1½, 2 oz/30, 45, 60 ml.709 Verde Lechuga $15.00

g

d

f

SP 38-39 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 7:57 AM Page 1

39

PREPARACIÓN

cocinandomemorias

h

h Molde Jel-Ring®Tiene sellos central y superior.6 tazas/1.4 L.455 Margarita $15.00

SP 38-39 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 7:57 AM Page 2

a

b

a Envase RedondoPuedes llevar una tarta de 9"/22.5 cm o hasta 12 cupcakes.792 Helado de Menta/Natural $21.00

40

b Porta Pastel RedondoSu base invertida es una charola dividida.790 Helado de Menta/Natural/Blanco Nieve$35.00

Prepara y comparte deliciosos pasteles y postres.Sólo asegúrate de que te devuelvan tu Tupper-ware, ¡o no les vuelvas a dar nada!

SP 40-41 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 8:05 AM Page 1

41

PREPARACIÓN

horneaylleva

cd

c Porta Pastel Rectangular Invierte la base para llevar hasta 18 cupcakes.1511 Helado de Menta/Natural/Blanco Nieve$49.00

d Envase Prep Essentials® para Carnes FríasGuarda o lleva sándwiches, fruta y otras botanas.12 x 9 x 2½"/30 x 23 x 6 cm.794 Helado de Menta/Natural $29.00

Pastel de cran-naranja incluido en el RecetarioSimple Prep, disponible en la pág. 30.

SP 40-41 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 8:06 AM Page 2

42

SP 42-43 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 8:15 AM Page 1

43

Empieza tus días con la resolución de un desayuno saludable para ti y para algún serquerido. Con la nueva Plancha AntiadherenteChef Series de 12"/30 cm estás lista parapreparar las mejores quesadillas, hotcakes yotras delicias que seguro encantarán a todos.Lo mejor es que la limpieza será súper rápida.

Ollas Chef Series Nuestra línea profesional deollas de acero inoxidable estáhecha para durar. La base encapsulada posee una gruesacapa de aluminio fusionadaentre dos capas de acero inoxidable, para un calentadomás rápido y uniforme.

OLLAS

propósitosde cada día

Compatibles contodas las estufas

Medidas grabadascon láser

Pueden usarse en el horno o asadorhasta 400° F/200° C

Asas huecaspermanecen frías al cocinar

Cubiertas de vidriotemplado

¡NUEVA!

SP 42-43 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 8:15 AM Page 2

d

b Olla Chef Series de 6 Cuartos/5.7 L con Tapa de Acero Inoxidable881 Acero $289.00

c Olla Salsera Chef Series de 3 Cuartos/2.8 L con TapaColadora880 Acero $209.00

d Sartén Chef Series de 11"/28 cm con Tapa882 Acero $249.00

e Olla Chef Series de 12 cuartos/11.8 L con Tapa942 Acero $379.00

f Cacerola Chef Series de 6 Cuartos/5.7 L con Tapa943 Acero $289.00

g Paellera Chef Series de 14"/35 cm con Tapa954 Acero $279.00

h Juego Chef Series Profesionalde 12 Piezas Incluye Sartén de 11"/28 cm conTapa, Olla Salsera de 3 Cuartos/ 2.8 Lcon Tapa Coladora, Paeollera de14"/35 cm con Tapa, Olla de 12Cuartos/11.9 L con Tapa, Olla de 6 Cuartos/5.7 L con Tapa de AceroInoxidable y la exclusiva Sartén de8"/20 cm con Tapa.1517 Acero $1,574.00

f

e

c

44g

a

b

¡NUEVA!a Plancha Antiadherente Chef Series de 12"/30 cm Diseñada especialmente para podervoltear los alimentos fácilmente.956 Acero $219.00

Con la más avanzada tecnología de recubrimiento antiadherente

SP 44-45 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 8:23 AM Page 1

h

OLLAS

calidad para toda

la vida

SP 44-45 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 8:23 AM Page 2

46

Pita de Pollo Buffalo

SP 46-47 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 8:32 AM Page 1

47

Gama UltraPro para el HornoFabricada de un material quecambiará lo que piensas que esposible, la Gama UltraPro parael Horno puede utilizarse en el horno convencional y el microondas, el refrigerador y el congelador, y luce hermosaen la mesa. Presume deliciososplatillos como esta Pita de PolloBuffalo con pollo hecho en laVaporera Inteligente Tupperware® (ver Pág. 4).

HORNEAR

Ahorra Espacio Todas las piezas se anidan para unalmacenamiento compacto

Cocina en Niveles Invierte las cubiertas para crear niveles

Cocina en Tándem Microondas a horno convencional

antojos crujientes

Bases Intercambiables Acomoda platillos más altos

SP 46-47 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 8:32 AM Page 2

48

a

b

c

d

e

a ¡Nuevo! Juego UltraPro Mini de 2 Piezas Hornea porciones individuales de guisados,postres y más en estas mini cacerolas de 2 tazas/500 ml con cubiertas. 974 Cosmos $45.00

b Cacerola UltraPro de 2.1 Cuartos/2 L con Cubierta971 Cosmos $69.00

c Cacerola UltraPro de 3.7 Cuartos/3.5 L con Cubierta970 Cosmos $79.00

d Molde UltraPro para Lasaña de 3.5 Cuartos/3.3 L con Cubierta972 Cosmos $99.00

e Recetario Hazlo Moderno con UltraPro Estas 15 tentadoras recetas te ponen enmarcha con técnicas para cocinar en nivelesy en tándem. Incluye ricos platillos, dulcespostres y panes fáciles de preparar. $5.001204 Inglés1205 Español

f Juego de 3 Utensilios de CocinaHaz los trabajos de la cocina de voladacon este esencial juego de utensiliosdurables y bien diseñados. IncluyeCuchara para Servir y dos nuevosutensilios: La Espátula Grande y el Corta Pasteles y Pays.1285 Negro/Uva/Rojo Carmesi/AmarilloSoleado $29.00

¡NUEVO!

SP 48-49 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 8:37 AM Page 1

49

HORNEAR

Ideal para usarse con lagama UltraPro para el horno y las Ollas Chef Series.

f

SP 48-49 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 8:38 AM Page 2

a Juego de Cuchillos Serie UniversalBásicoIncluye Cuchillo del Chef (7¾"/19.7 cm) y Cuchillo para Pelar (31⁄3"/8.5 cm). 860 Uva/Negro/Naranja $60.00

b Juego de Cuchillos Serie Universal para Pan y QuesoIncluye Cuchillo para Pan (7¾"/19.7 cm) y Cuchillo para Queso (51⁄3"/13.6 cm). 862 Rojo Pimiento/Negro/Azul Lupino$60.00

c Juego de 3 Cuchillos Serie Universal MultiusosIncluye Cuchillo Multiusos Serrado (5¼"/13.4 cm), Cuchillo para Filetear(6 2⁄3"/16.9 cm) y Cuchillo Multiusos (4"/10.3 cm). 863 Fucsia/Negro/Rojo Carmesí/Rosa Púrpura $74.00

d Afilador Todo-En-UnoCuenta con escudo protector y base antideslizante. Q858 Negro/Ruibarbo $32.00

e Tijeras Chef Series Pro MultiusosIncluye destornillador plano, gira tapas,cascanueces, destapador, descamador,pelador, cortador de alambre y abridor de frascos. 8¾"/22 cm.879 $49.00

f Juego de Cuchillos Chef Series Pro BásicoIncluye Cuchillo para Pelar (31⁄2"/9 cm),Cuchillo Utilitario (4"/10 cm) y Cuchillo del Chef (8"/20 cm).870 $169.00

d

Cuchillos Chef Series Pro Una línea de calidad comercial,diseñada para durar.

a

50

Afila cuchillos lisos y serrados.

c

Cuchillos Serie Universal Cuchillos de alto rendimiento para uso cotidiano. Incluyen coloridas fundas protectoras.

b

SP 50-51 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 8:45 AM Page 1

e

f

CUCHILLOS

súper

afilados

Elegantes y ergonómicos

cuchillos entre los más finos del mundo.

SP 50-51 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 8:45 AM Page 2

52

Colección Microfibra Esta primavera, los productos ultra durables de microfibra,atrapan humedad, polvo y mugre, sin la necesidad deutilizar limpiadores químicos. Son tan seguros, que hastatus niños te podrían ayudar a limpiar. Tú ya hiciste tuparte.

a Juego de Paños de Microfibra para CocinaAbsorbe hasta ocho veces su peso en agua.25 x 15"/63.5 x 38 cm. G Juego de dos.1031 Azul $19.50

b Juego de Esponjas de MicrofibraIncluye dos esponjas durables de tejidoreticular y dos esponjas de cerdas suaves.5½ x 3 x 1¼“/13.5 x 7.5 x 3 cm. G 1032 Azul Caribe $15.00

c Juego de Paños de Microfibra para VajillaÚnico tejido ventilado de secado rápido. 8 x8”/ 20 x 20 cm. G Juego de cuatro. 1034 Azul $22.00

a

b c

d Abrelatas Tupperware®No deja bordes filosos. Q1290 Negro/Gris Piedra $35.00

e Pelador Twistable®Cambia fácilmente de pelador vertical a horizontal dependiendo de tus necesidades.La cuchilla cuenta con filo recto y serrado. Q1294 Naranja $15.00

Con manijagrande gira-fácil.

d e

SP 52-53 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 8:52 AM Page 1

f g

g SacacorchosEl sacacorchos más fácil de usar. Q1254 Negro/Blanco Nieve $29.00

f Juego de Accesorios para VinoIdeal para expertos o aficionados. Q

El juego incluye:Cortador: Cuchilla de acero inoxidablepermite quitar fácilmente los sellos de lasbotellas de vino.

Pico Vertedor: Airea el vino al servirlo.

Bomba y Tapón: Crea un sellohermético que conserva el sabor y facilitasu transportación. 1296 Negro/Blanco Nieve $39.00

UTENSILIOS DE COCINA

nuevos girospara el día a día

ningún

otro

sacacorcho

s

se le acerca

SP 52-53 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 8:52 AM Page 2

54

Colección Ice PrismsGuarda tu colección de cristal fino. Celebra cada día con estalínea que destella en elegancia. Tus invitados quedarán muyimpresionados por su distinguida apariencia y durabilidad.

a

b

c

a Vasos Ice Prisms16 oz./470 ml. Juego de cuatro.1502 Agua Tropical $35.00

b Platos Ice Prisms para Fiesta8"/20 cm. Juego de cuatro.1503 Agua Tropical $35.00

c Tazón Ice Prisms Grande14¾ tazas/3.5 L. Incluye sello.1504 Agua Tropical $30.00

d Jarra Ice Prisms2 cuartos/2 L. Incluye tapa.1505 Agua Tropical $45.00

SP 54-55 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 8:55 AM Page 1

ENTRETENIMIENTO

brinda a tus invitados

lo mejor

d

SP 54-55 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 8:56 AM Page 2

56

Tupperware® ImpressionsSoluciones audaces y hermosas que te permitenestar preparada para tus celebraciones planeadas o improvisadas.

c

b

a

d

a Jarra Tupperware® Impressions de 2 Cuartos/2 LCabe en la puerta del refrigerador.460 Rosa Púrpura $19.00

b Juego de Tazas para RefrigeriosRecipientes de 4 oz/120 ml con sellos herméticos. Juego de cuatro.463 Rosa Púrpura/Blanco Nieve $15.00

c Salero y Pimentero GrandesTienen sellos con tapa de bisagra.¾ de taza/177 ml.468 Baya/Blanco Nieve $19.00

d Vasos Tupperware® Impressions de 11 oz/330 ml Incluyen sellos Drip-Less. Juego de cuatro.462 Baya/Azul Jacinto/Verde Lechuga/Rosa Púrpura $25.00

e Vasos Tupperware® Impressions de 16 oz/500 mlIncluyen sellos Drip-Less. Juego de cuatro.461 Baya/Azul Jacinto/Verde Lechuga/Rosa Púrpura $35.00

f Juego Serving Center®Cuenta con seis compartimientos de 2 tazas/500 ml y tazón de 14 oz/400 ml.465 Rosa Púrpura $45.00

e

SP 56-57 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 9:01 AM Page 1

ENTRETENIMIENTO

disfrutando en

familia

Voltea y llena la tapa conhielo para mantener losalimentos frescos.

f

SP 56-57 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 9:02 AM Page 2

a Platos de Almuerzo para Microondas91⁄2"/24 cm. Juego de cuatro.466 Rosa Púrpura $29.00

b Tazones de Cereal para MicroondasRecuerda quitar los sellos antes de recalentar.2 tazas/500 ml. Juego de cuatro.467 Baya/Azul Jacinto/Verde Lechuga/Rosa Púrpura $25.00

DE REGRESO POR SER UNGRAN FAVORITOc Bandejas Tupperware® Impressionspara Cena9 x 15"/23 x 38 cm. Juego de dos.471 Azul Jacinto/Rosa Púrpura $22.00

aRecalentables en el microondas.

b

c

58

SP 58-59 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 9:08 AM Page 1

d

e

d Juego Tupperware® Impressionsde Tazones ClásicosIncluye un tazón de 5½ tazas/1.2 LPequeño, 10 tazas/2.5 L Mediano y 18 tazas/4.2 L Grande con sellosherméticos. 469 Baya/Azul Jacinto/Rosa Púrpura$35.00

e Tazón Tupperware® Impressions Extra GrandeTazón de 32 tazas/7.5 L con sellohermético.470 Azul Jacinto $25.00

ENTRETENIMIENTO

59

SP 58-59 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 9:08 AM Page 2

Recipientes FridgeSmart®

¿Orgánico? ¿Local? Tu siemprequieres lo mejor para tu familia.Almacena tus frutas y verduras dela mejor manera para retener susnutrientes. El sistema FridgeSmart®

mantiene los alimentos elevadosde la humedad y su válvuladeslizante otorga el nivel de airecorrecto para conservarlos comorecién salidos del huerto. Ser refri-inteligente te ahorra muchodinero.

60

a FridgeSmart® Pequeño ¾ de cuarto/800 ml; 7⅜x 5⅝x 2¾"/18.9 x 14.3 x 6.9 cm660 Margarita $15.00

b

c

a

conserva lo mejor de tus frutas y verduras

SP 60-61 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 9:21 AM Page 1

b FridgeSmart® Pequeño Hondo1¾ cuartos/1.8 L. 7⅜ x 5⅝ x 5⅓"/18.9 x 14.3 x 13.5 cm. 661 Margarita $18.00

c FridgeSmart® Mediano Hondo1 galón/4.4 L. 11⅛ x 7⅜ x 5⅓"/28.4 x 18.8 x 13.5 cm.663 Verde $29.00

d FridgeSmart® Mediano1¾ cuartos/1.8 L. 11⅛ x 7⅝ x 2⅝"/28.4 x 18.8 x 6.9 cm. 662 Verde $24.00

OFERTA ESPECIALe Juego FridgeSmart® de 4 PiezasIncluye dos Pequeño Hondo, uno Mediano Hondo y uno Mediano. Precio regular: $89.665 Margarita/Verde $84.00

1. Simplemente ubica la válvula de acuerdo a la tabla de contenido.

2. Molduras en la base ayudan a proteger el contenido de la humedad.Los recipientes se anidan cuando no están en uso.

3. Tamaños modulares se apilan para ahorrar espacio.

¿Cómo ventilas ese vegetal?Tu Consultora es la experta en frescura. Pídele más consejos e instrucciones.

d

e

61

REFRIGERACIÓN

1 2 3

SP 60-61 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 9:21 AM Page 2

a Juego Fridge StackablesIncluye tres charolas de 3 tazas/750 ml y una cubierta. Todas encajan juntas.101⁄8 x 65⁄8 x 37⁄8"/30 x 17 x 10 cm.444 Lima $19.00

b Pick-A-Deli® CuadradoRecipiente de 8½ tazas/2 L. Su colador tepermite alcanzar alimentos como rajas oduraznos en almíbar fácilmente.443 Lima $19.00

c Jarra Classic Sheer® de 1 Galón/3.8 L Jarra de gran capacidad con práctico sellode botón.446 Lima $32.50

d Juego Wonderlier® de 3 TazonesIncluye uno de 6 tazas/1.4 L, 8¾ tazas/2.1 L y 12 tazas/2.8 L con sellos herméticos.445 Lima/Amarillo/Turquesa $35.00

a b

c d

62

SP 62-63 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 9:44 AM Page 1

f

e

DE REGRESO POR SER UNGRAN FAVORITOe Mini Juego Stuffables®Incluye recipientes de 1 taza/250 ml, 2 tazas/500 ml y 3 tazas/750 ml. Puedenusarse en el microondas, quitándoles lossellos primero. 1515 Turquesa $29.00

f Súper Juego Stuffables®Incluye un recipiente de 4 tazas/950 ml,6 tazas/1.4 L y 8 tazas/1.9 L. Pueden usarse, sin los sellos, en el microondas.436 Turquesa $49.00

63

REFRIGERACIÓN

Sellos flexibles que se expandenpara ajustarse a alimentos dedistintas formas y tamaños.

expandetus posibilidades

SP 62-63 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 9:44 AM Page 2

a Juego Freezer Mates® BásicoIncluye dos Pequeños de 2¾ taza/650 ml y dos Medianos de 6 tazas/1.5 L.1109 Rosa Púrpura $39.00

OFERTA ESPECIALb Juego Feezer Mates® Completo de 12 PiezasIncluye cuatro exclusivos Mini 1 de 4 oz/110 ml, dos Pequeño 1 de 1 taza/250 ml,dos Pequeño 2 de 2¾ tazas/650 ml, dos Mediano 1 de 2¼ tazas/550 ml, un Mediano 2 de 6 tazas/1.5 L y un exclusivoGrande 2 de 13 tazas/3.1 L. Precio regular: $951108 Rosa Púrpura $89.00

a

Recipientes Freezer Mates®

Congela ahora para mantenerfrescos tus alimentos en elfuturo. Los recipientes Freezer Mates® permiten lamáxima circulación del airepara preservar mejor el sabor,textura y nutrientes de tusalimentos.

64

Prepara y congela sopas, vegetales y otras comidas favoritas de la temporada. Pídele a tuConsultora consejos sobre cómo congelar ymantener fresca tu comida.

b

SP 64-65 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 5:22 PM Page 1

b

CONGELACIÓN

conquista elcongelador

SP 64-65 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 3:19 PM Page 2

b Juego de Tazoncitos IdealesJuego de tres.1346 Lima/Naranja/Agua Tropical $15.00

c Juego de Vasos Campana7 oz/200 ml. Juego de cuatro.506 Fucsia/Lima/Naranja/Agua Tropical$15.00

d Juego Sipper Seal® DomoPara los Vasos Campana de 7 oz/200 ml y 10 oz/310 ml, más los vasos de 12 oz/355 ml y 16 oz/470 ml.507 Blanco Nieve $9.00

a Juego Dora the Explorer™Safari para Almuerzo*Incluye Envase para Sándwich, RecipientePackables™ Pequeño y Vaso Campana de10½ oz/350 ml con un sello Sipper Seal®

Domo, y un sello de tapita.1381 Margarita/Blanco Nieve $20.00

66 *La Garantía Limitada de por Vida no cubre la impresión.

a

b

c

d

© 2013 Viacom International Inc. Reservados todos los derechos.

SP 66-67 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 10:25 AM Page 1

67©2013 Viacom International Inc. Reservados todos los derechos. Nickelodeon y todoos los títulos relacionados, logos ypersonajes, incluyendo DORA THE EXPLORER y TEAM UMIZOOMI, son marcas registradas de Viacom International Inc.

TUPPERKIDS

e

almuerzo con

amigos

e Juego Team Umizoomi™para Almuerzo*Milli, Geo and Bot les ayudan a contar. Un almuerzo nutritivo les ayuda a crecer sanos.Incluye Recipiente para Sándwich, Tazoncitopara botanas de 4-oz./120 ml y Vaso Campana de 10½ oz./300 ml con Sello Sipper Seal® Domo y sello hermético "flip-top"para los más grandecitos. 1378 Verde Pradera/Mandarina $18.00

SP 66-67 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 10:25 AM Page 2

68*La Garantía Limitada de por Vida no cubre la impresión.

a Juguete Shape-O®El juguete clásico para rodar, contar yreconocer formas. 6½"/17 cm. Para niños de seis meses en adelante.1398 Azul/Rojo/Amarillo $29.00

b Juego Ultimate Spider-Man para Almuerzo*Más fácil que tender una red protectoraalrededor de su almuerzo. Incluye EnvaseRectangular para Sándwich, Contenedor Pequeño Packables™ y vaso de 16 oz/470ml con sello hermético de tapita.1380 Blue Surf/Rojo Chile 24.00

a

b

TM & © 2013 Marvel.

Ayuda a tu pequeño a desarrollar su coordinación.

SP 68-69 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 10:50 AM Page 1

d

e

c

© 2

013

Dis

ney

c Juego Hadas Disney para Almuerzo*Incluye vaso de 16 oz/470 ml con sellohermético de tapita, Recipiente Packables™Pequeño y Envase Rectangular para Sándwich.1352 Azul Caramelo $24.00

d Vasos “Te Veo” Disney*Juego coleccionable que incluye a Mickey,Minnie, Goofy, Donald y Daisy. Vasos de 16 oz/470 ml con sellos herméticos detapita. 16 oz/470 ml. Juego de cinco. 1368 Negro/Blanco Nieve $45.00

TUPPERKIDS

69

*La Garantía Limitada de por Vida no cubre la impresión.

© 2013 Disney

SP 68-69 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 10:51 AM Page 2

70

Estos juegos te permitencomer de forma saludable,cocinar rápidamente y atender a tus invitados. Sonregalos maravillosos y te ayudan a disfrutar más encompañía de tu gente másquerida.

JUEGOS A PRECIO ESPECIAL

a ¡Nuevo! Juego “Martini de Chocolate” Incluye Micro Jarra de 1 cuarto/1 L, Tazaspara Medir, Cucharas para Medir, RecipienteQuick Shake®, Libro de Recetas DeliciosoChocolate G, Mezcla Simple Indulgence deCanela y Vainilla de 2 oz./56 g G y paquetede 8 oz./227 g de Mezcla Simple Indulgencede Chocolate G. Precio regular: $101. 1508 $85.00

b Juego Vaporera Inteligente Tupperware® Completo Incluye la Vaporera Inteligente Tupperware® yun exclusivo Juego de 9 Accesorios incluyendo8 Moldes Individuales CrystalWave® de 2½ oz./80 ml con sellos y el Inserto para Salsas de 2 tazas/500 ml. Precio regular: $154. 1510 $139.00

c Juego “Rica Pasta” Incluye Hervidor de Pasta Tupperware® paraMicroondas y Recetario 25 Delicias de PastaG más paquete de 2 oz./56 g de Mezcla Simple Indulgence de Hierbas Italianas G. Precio regular: $45.1592 $39.00

d Juego para Salsa Todo-en-UnoIncluye Sistema Quick Chef® Pro Q, paquete de 2 oz./56 g de Mezcla Simple Indulgence de Chipotle del Sudoeste G yTazón Chip ’N Dip de 1½-gal./5.7 L, dostazones para dip de 16-oz./500 ml utilizablesen el microondas (quita los sellos antes de recalentar) y tapa con tres secciones que esperfecta para servir botanas. Precio regular: 119. 1512 $99.00

a

b

SP 70-71 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 1:05 PM Page 1

REGALOS

c

d

juegos para regalar

SP 70-71 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 1:05 PM Page 2

El Manejo y Envío es gratis para todos los artículos comprados con Crédito de Anfitriona. Se cobra manejo y envío en los artículos compradossin Crédito de Anfitriona, ofertas con copago y artículos a mitad de precio.

Si te encantaron las diferentes recetas Fecha tu FiestaTM mostradas a lo largo del catálogo, estábien admitirlo. Y aunque puedes encontrar muchísimas recetas en línea, sólo tu Consultoravendrá a tu casa a enseñarte a cocinar cuando fechas una fiesta Tupperware. Házlo y podrásdisfrutar de todo eso, además de tener la oportunidad de ganar productos gratis.

Y estas recetas son sólo unas de las opciones que tu Consultora tiene para ofrecerte. Es bueno saber cómo va a ser una fiesta. ¿no es así?

Así es cómo funciona: : 1. Comunícate con tu Consultora y escoge

tu receta.

2. Escoge una fecha y una hora, invita a tusamigas y provee algunos ingredientessencillos.

3. Tu Consultora crea la receta que escogistemientras que tu festejas como Tupperwarete hace la vida más fácil.

4. Comienzan las compras. Mientras más sevenda en tu fiesta, más productos gratisganas. ¡Es así de fácil!

ESCOGE TUS REGALOS POR FECHAR Y CELEBRAR LA FIESTA

Llévatelo

GratisY

Gana Crédito de Anfitriona yofertas a mitad de precio deacuerdo a las ventas de tu fiesta. El Crédito de Anfitriona y lascompras a mitad de preciopueden redimirse porCUALQUIER artículo de estecatálogo, excepto los artículospara recaudar fondos. Descubreuna oferta exclusiva solo paraAnfitrionas en la siguiente página.

Las compras a mitad de precio y las ofertaspara Anfitriona no cuentan como ventasde la fiesta para el Crédito de Anfitriona.

DISFRUTA DEL CRÉDITO DE ANFITRIONA Y LAS OPCIONES A MITAD DE PRECIO

VENTAS FIESTA

$250 – $449

CRÉD. ANFITRIONA GANADO

10% de ventas de fiesta(=$25–$45 en Créd. Anfitriona)

OPCIONES A MITAD DEPRECIO

1

$450–$999 15% de ventas de fiesta(=$68–$150 en Créd. Anfitriona) 2

$1,000 o más 20% de ventas de fiesta (=$200 o más en Créd. Anfitriona)

3

$450 $450 x 15%=$68 en Crédito de AnfitrionaElige 2 produc-tos adicionales

a mitad de precio

FECHASCELEBR.

2

2

2

2

EJEMPLO:

72

1. Molde Jel-Ring® (pág. 17)2. Juego de 2 CrystalWave® Pequeños Redondos (pág. 12)3. Batidor Quick Shake® (pág. 32)4. Tazón Thatsa® Mediano (pág. 39)5. Tazones de Cereal para Microondas (pág. 58)6. Juego de 2 Mini Pick-a-Deli® Redondos (¡exclusivos!)

Escogiste una fecha y lo más importante es que tuviste lafiesta. Como agradecimiento, cuando las ventas de tu fiestaalcancen $175 o más, recibe uno de estos regalos GRATIS.

1 2 3 4 5 6

¡Exclusivos!¡Nuevo!

SP 72-73 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 1:38 PM Page 1

1. Tazones TupperWave Cook-It™ de 1½ Cuartos/1.5 L y 2¼ Cuartos/2.25 L (pág. 5) GRATIS con fiesta de $750 + 2 fechas

2. Vaporera Inteligente Tupperware® (pág. 6) GRATIS con fiesta de $800 + 2 fechas

3. Súper Juego Modular Mates® (opción de sellos Negros oRojos) (pág. 25) GRATIS con fiesta de $1000 + 2 fechas

4. Sistema Power Chef ™ Premium (pág. 31) GRATIS con fiesta de $500 + 2 fechas

73

ANFITRIONA

Después de fechar una fiesta y ver algunos deestos productos en acción no querrás que se teescapen. Utiliza tu Crédito de Anfitriona paraganártelos Gratis.* Da vuelta a la página para verla oferta exclusiva para Anfitrionas.

1

2

3

4

*Para ganarte estos productos, dos de tus amistades deberán fechary celebrar dos fiestas Tupperware propias. ¡Que buena amiga eres!

llévame a casa

SP 72-73 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 1:38 PM Page 2

74

¡Nueva! Mandolina Time SaversTM

GRATIS con Fiesta de $450 + 2 Fechas*Este increíble utensilio de la más alta calidad para tu cocina te ayuda a cortar y rebanar frutas y verduras en ocho diferentes formas: rebanadas, onduladas, julianas, palitos, cubos, diamantes, waffle y rebanadas delgadas. Prepara deliciosas ensaladas súper rápido. Rebana col, papas ymuchas otras cosas. El equipo se dobla y guarda de forma compacta y segura.

Este producto exclusivo tienen un precio regular de $75 y está disponible para las Anfitrionas que califiquen por sólo $68 en Crédito de Anfitriona.8734

*Límite de una con $450 de venta durante la fiesta y dos amistades que fechen y celebren suspropias fiestas. Las fiestas futuras deberán celebrarse dentro de los próximos 21 días.

¡Las Anfitrionas se lo llevan

primero y GRATIS*

Hechas a la orden. Dile adiós a las papas fritas

congeladas. Fecha una fiesta y tu Consultora te

puede enseñar a hacer laspapas a tu gusto. Papas

fritas normales o decamote. También puedeshacer tostones y chips deplátano con la Mandolina

Tupperware®.

Ajusta fácilmente el grosor de los cortes.

Crea 8 diferentes cortescon dos cuchillas en “V”y las cuchillas integradasal producto.

La comida se sujeta deforma segura a la Guíapara proteger tus manos.

SP 74-75 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 1:48 PM Page 1

75

¡Sólo para Anfitrionas! Sé Anfitriona de una FiestaTupperware y sé la primera en aprender a cocinarcomo las grandes. Para las que somos novatas en lacocina, este rebanador es esencial.

¡Valoradoen $75!

ANFITRIONA

Cuchilla en “V” diseñada para rebanar suavemente.

Papas Fritas A Tu Gusto

Chips de Papa Crujientes

Camote Frito Sencillo

SP 74-75 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 1:48 PM Page 2

76

a

a ¡Exclusiva! Jarra Ovalada de 2 Cuartos/2 LFantástica para llevar a los partidos de los niños o de día decampo. Su forma ovalada cabe fácilmente en la puerta del refrigerador. Llénala de bebidas refrescantes para la familia. 89477 Natural/Verde Marino $18.00 $5.00 de donativo

b ¡Exclusivo! Juego de Tazoncitos para BotanaLleva dentro de tu bolsa o pañalera pequeñas porciones de botanas o frutaen estos recipientes de ¼ de taza/75 ml. El color también combina con elJuego para el Almuerzo Flores Silvestres (pág. 19). Juego de cuatro.89478 Natural/Verde Marino $10.00$3.00 de donativo

Compra cualquiera de estos productos y donaremos una porción del precio de venta a la Fundación Tupperware Brands,para apoyar programas como el Joven del Año de los Clubes de Niños y Niñas de América.

Para más información sobre la Fundación Tupperware Brands, visita www.tupperware.com y pulsa en “responsabilidad social”.

Redondea tu pedido, dona el cambio†

Redondea tu pedido hacia arriba y donaremos la diferenciaa la Fundación TupperwareBrands para apoyar a organizaciones como losClubes de Niños y Niñas de América.

†Todos los donativos voluntarios son para la Fundación Tupperware Brands para apoyar a organizaciones como los Niños y Niñas de América y otras.

b

SP 76-77 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 2:14 PM Page 1

77

RECAUDACIÓN/OPORTUNIDAD

¿A dóndete llevará

la fiesta?Muchas Consultoras empezaron su negocio sólo porque les encantaban los productos Tupperware o porque tenían una meta a corto plazo de ahorrar para comprarse algo o para salir de vacaciones con sus familias. Pero la idea de hacer dinero mientraste diviertes... es bastante adictiva.

Le damos la bienvenida, apoyamos y alentamos a cualquier persona a que se una a Tupperware. Desde las personas que sólole pueden dedicar medio tiempo a las que son expertas a tiempocompleto y todas las del medio. ¿Cuánto quieres ganar tú?

Ingreso semanal $113 $226 $338

$1,890$1,260$540

3–5horas

1 fiesta semanal

2 fiestassemanales

3 fiestassemanales

6–10horas

9–15horas

Ingreso mensualLa tabla muestra ejemplos de ganancias potenciales, con base en una fiestapromedio de $450, y no es una garantía de ingreso.

SP 76-77 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 4:16 PM Page 2

Garantía Limitada de por VidaLos productos Tupperware® están garantizados por Tupperware contra roturas, peladuras, agrietamiento o astillamiento, durante la vida útil del producto, bajo condiciones normales de uso no comercial. Llama a tuConsultora o Directora Tupperware para obtener un reemplazo gratis.Si un producto no estuviera disponible y no pudiese reemplazarse, serásubstituido por un producto equivalente, o recibirás crédito para lacompra futura de productos Tupperware®. Esta garantía te otorga derechos legales específicos y puedes tener otros derechos que varíande estado en estado. Los artículos o partes de reemplazo están sujetosa cargos de manejo y envío.Garantía de CalidadLos productos de este catálogo marcados con el símbolo Q estángarantizados por un año contra defectos de fabricación. Si recibes unproducto que crees que está defectuoso, tendrás hasta un año, desdeel momento de la compra, para devolverlo a tu Consultora o DirectoraTupperware y obtener un reemplazo gratis. Si el producto no estuviesedisponible y no pudiera ser reemplazado, se te acreditará el preciocompleto para una compra futura de productos Tupperware®. Los artículos o partes de reemplazo bajo garantía están sujetos a cargos de manejo y envío.

Garantía de 30 días: Los productos que tienen el símbolo G están garantizados contra de-fectos de fabricación. Esta garantía no incluye quebraduras o rajadurasde productos de vidrio o porcelana, ocasionadas por caídas. Si recibesun producto que crees que está defectuoso, por favor devuélvelo a tu Consultora o Directora dentro de los 30 días siguientes a la compra,para obtener un reemplazo gratis. Si el producto no estuviesedisponible y no pudiera ser reemplazado, se te acreditará el preciocompleto para una compra futura de productos Tupperware®. Los artículos o partes de reemplazo están sujetos a cargos de manejo y envío.

No es preciso tener experiencia. Gana hasta un 35% en tus ventas personales. Programa tu propio horario.

Por más de 65 años, Tupperware ha ayudado a muchas personas como tú a explorar diferentesopciones para obtener un ingreso de forma flexible. Y aunque esta fiesta ha durado muchotiempo, se pone mejor con cada persona nuevaque se une a la diversión.

¡Quecomiencela fiesta!

SP 78-79 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 2:09 PM Page 1

79

Colección Chef Series y Gama UltraPro para HornearLa Colección Culinaria Chef Series y la Gama UltraPro para el Horno están cubiertas por una garantía limitada de por vida contra defectos en los materialeso manufactura, bajo condiciones normales de uso no comercial. La cobertura de las tapas de vidrio Chef Series o los artículos UltraPro no incluye quebraduraspor caídas. La capa antiadherente está cubierta contra defectos del material o lamanufactura por una garantía limitada de 10 años. La garantía limitada excluye,específicamente, daños ocasionados a la capa antiadherente por el mal uso, accidentes o alteraciones a los productos, y cualquier daño que no afecte la funcionalidad de éstos. Tupperware tendrá derecho a determinar si el artículo es defectuoso y, a su elección, reemplazarlo con un artículo similar o equivalente,o proveer crédito para futuras compras de productos marca Tupperware®. Los reemplazos cubiertos por la garantía requieren que pagues el envío del producto a Tupperware.

Las siguientes acciones invalidan la garantía de los productos Chef Series:

• Utilizar calor o fuego alto con las ollas por periodos de tiempo prolongado.• Utilizar el lavaplatos con las ollas con cubierta antiadherente.• Utilizar utensilios de metal en las ollas con cubierta antiadherente.• Lavar las ollas con fibras, estropajos, limpiadores abrasivos o blanqueadores.

Las Directoras Tupperware están listadas bajo “Tupperware” en lasPáginas Blancas. Si no aparece un listado en el directorio de tu área,por favor envía una carta a Servicio al Cliente de Tupperware, P.O. Box 2353, Orlando, Florida 32802. O llama al 800-TUPPERWARE (800-887-7379).

OPORTUNIDAD

Kit de la Oportunidad por $99.Invertir en ti y tu nuevo negocio Tupperware es fácil, gracias alplan de 2 Pagos Fáciles. Paga por tu Kit de la Oportunidad en 2cuotas, usando una tarjeta de crédito. También nos encanta invertir en el éxito, de modo que cuando logres $900 en ventaspersonales dentro de tus primeros 60 días, nosotros haremos el segundo pago por ti. Los precios mostrados aquí no incluyenlos impuestos aplicables.

Tu pago inicial: $30En 60 días: $69

• Comunícate con tu Consultora• Visita Tupperware.com• Llama al 800-TUPPERWARE

(800-887-7379)

¡Comienza hoy!Recibe todos los productos Tupperware® y herramientas del negocio que necesitas para comenzar exitosamente.

*Oferta disponible mediante el Programa Comienza con Confianza. Pídele los detalles a tu Consultora.

Kit de la Oportunidad”

SP 78-79 2013-392-116_Layout 1 11/1/13 2:09 PM Page 2

96090/ESP (01/14) #s de pedido 77001/caja 76041/paq.

Para más información o para celebrar una fiesta, comunícate con tu Consultora, llama a Tupperware (listado en las páginas blancas), visítanos en www.tupperware.com o llama al 800-TUPPERWARE (800-887-7379).Los precios en este catálogo son precios sugeridos de venta en dólares de EU y pueden cambiar sin aviso. Puedes pagar con cheque, dinero en efectivo o con las siguientes tarjetas de crédito donde se permita. Por favor, págale a tu Consultora al hacer tu pedido. Los precios no incluyen impuestos ni cargos por envío.

®

®

@TupperwareUSCA

www.facebook.com /Tupperwareusca

PEFC/29-31-75

Derechos de Autor ©2014 Tupperware. Derechos reservados. Los derechos de autor de estapublicación y marcas registradas usadas son propiedad de Tupperware U.S., Inc. y/o su compañía Dart Industries Inc. Ninguna porción de esta publicación puede ser reproducida otransmitida de manera electrónica, mecánica o similar, incluyendo fotocopias, grabaciones o sistemas de recuperación de información, sin previo consentimiento por escrito. Impreso en los E.U.A. Todos los precios son sugeridos por el fabricante.

La Corporación Tupperware es una compañía mundial de ventas directas con novedosos productos de calidad de diferentes marcas y categorías, a cargo de una fuerza de ventas independiente de 2.7 millones. Las marcas y categorías incluyen diseños que se centran en soluciones para preparar, almacenar y servir para la cocina y el hogar a través de la marca Tupperware y productos de belleza y cuidado personal a través de sus marcas Armand Dupree,Avroy Shlain, BeautiControl, Fuller Cosmetics, NaturCare, Nutrimetics y Nuvo.

BH2013-392-116

¡Sólo $10 con cualquier pedido de $50 de artículos del catálogo!¡Exclusivo! Juego Lado-a-LadoLleva diferentes alimentos sin que se mezclen en estos recipientes con división integrada. Son excelentes para aquellas personas a las que no les gusta que sus comidas se toquen. Incluyen sellos. 6⅜ x 4¾ x 1¼"/16.1 x 12 x 3.2 cm. Juego de dos. Precio regular: $18. ¡Ahorra $8!881838 Verde Marino/Mora Silvestre $10.00

Tu Consultora Tupperware es:

Combina con el Juegopara Almuerzo “Flores Silvestres” (pág. 19).

Los precios no incluyen manejo y envío.

Backcover SP 2013-392-116_Layout 1 10/31/13 2:31 PM Page 1