nuevas obras realizadas con productos hempel€¦ · · 2014-04-04división distribución de...

09

/201

1

ARQUITECTURAEN COLOR

Revista Decoración

Mej

oran

do lo

pre

sent

eH

empe

l lan

za u

n nu

evo

prod

ucto

que

esta

cau

sand

o se

nsac

ión

Bue

n tr

abaj

oN

ueva

s ob

ras

real

izad

asco

n pr

oduc

tos

Hem

pel

Le in

tere

sa s

aber

Dire

ctiv

a so

bre

COVs

04 PROMOCIONES

06 LE INTERESA SABER

08 MEJORANDO LO PRESENTE

14 BUEN TRABAJO

Apreciados clientes y amigos,

Con este número iniciamos la publicación del HEMPEL & DECO, revista dedicada en especial al

sector de pinturas decorativas y en la que intentaremos ofrecer a nuestros clientes y colaboradores,

contenidos de interés para ellos.

En este número presentamos nuevos productos tales como el revestimiento decorativo de suelos

Hempafloor Microcem.

Hablamos también de TOTAL ADHESION, el producto desarrollado especialmente para las

superficies de cartón- yeso y yeso proyectado, y que puede usarse como capa de imprimación y

acabado en un solo producto.

Así mismo informamos sobre los nuevos certificados que han obtenido los productos de Hempel.

En el apartado dedicado a la legislación hablamos acerca de la Normativa Europea sobre

Compuestos Orgánicos Volátiles y sus consecuencias para el surtido de productos de decoración.

Presentamos también las obras realizadas recientemente con productos Hempel.

Les deseo una grata lectura.

Juan GuijarrubiaDirector General

Bienvenidos

Sumario

Es una publicación de Hempel Polinyà (Barcelona)

Dirección: Juan Guijarrubia

Redacción y coordinación: Katarzyna Myslicka

Fotografías: Archivo Hempel

Diseño: AD,BCN

Impresión: Vigor Talleres Gráficos

Reservados todos los derechos de reproducción

Depósito legal: B-XXX-XX

Distribución gratuita a nuestros clientes

Tiraje: 3.000 ejemplares

0302

04

FURGONETA RENAULT KANGOO:Rogelio Gámez Mora, Málaga (Distribuidor de Pinturas Hempel: Axarpinturas)

TARJETAS GASOLINA: Cuerdas Tasa S.L., Madrid (Distribuidor de Pinturas Hempel: Pinturas Zorita)

CHEQUES GOURMET: José Prieto Gómez, Terrassa, Barcelona ( Distribuidor de Pinturas Hempel: Decasa y Decoración)

Conscientes de las dificultades que atraviesan los pintores en la época actual, este año

desde Pinturas Hempel, hemos querido ofrecer a nuestros clientes la posibilidad de ganar

unos premios que les ayudaran a realizar sus jornadas de trabajo con más facilidad. Por este

motivo y juntamente con una amplia gama de productos para paredes y techos y revestimientos

de fachadas, dimos la posibilidad de participar en el sorteo que tuvo lugar el día 16 de mayo y en

el que se sortearon tres premios:

Promociones

1. Desde izquierda: Gerente de Axarpinturas, Francisco Serralbo, el ganador del coche Rogelio Gámez, Calixto Valentí, Director División Distribución de Pinturas Hempel y el equipo comercial de Andalucía, Fernando Flores y Francisco Gutierrez.

2. Desde izquierda: Enrique Moya de Pinturas Zorita, el ganador Gerardo Melendro de Cuerdas Tasa con Calixto Valentí, y respon-

sable comercial de Zona Centro, Nicolás Varona.

3. Desde izquierda : Calixto Valentí, el ganador José Prieto y Jordi Salvador de Decasa y Decoración

1

Promoción de Primavera “Esto Pinta Muy Bien”

2

3

05

AXARPINTURASC/ Del Río, 11. Vélez-MálagaT. 95 250 00 43www.axarpinturas.com

Distribuye productos Hempel desde 2004. Las principales gamas de productos: esmaltes sintéticos y al agua, pinturas plásticas, revestimientos de fachadas y tratamiento de madera.Dispone de sistema tintométrico Multi-Tint.

PINTURAS ZORITAPaseo de la Dirección, 164. Madrid T. 91 450 38 66

Desde el año 1997 Pinturas Zorita distribuye amplia gama de productos Hempel que comprenden entre otros esmaltes, impermeabilizantes, pinturas plásticas y revestimientos para fachadas.Dispone de sistema tintométrico Multi-Tint.

DECASA Y DECORACIÓNCtra. de Terrassa a Rubí, 369. TerrassaT. 93 731 28 03www.decasadecor.com

Distribuidor de Hempel desde el año 2001. Decasa y Decoración comercializa los productos de las siguientes gamas: tratamiento de madera, pinturas plásticas y revestimientos de fachadas.

Compuestos Orgánicos Volátiles Compuestos Orgánicos Volátiles

Los COV (Compuestos Orgánicos Volátiles) o su equivalente en inglés, VOC (Volatile Organic Compounds), son productos

químicos orgánicos que tienen un punto de ebullición inicial inferior o igual a 250ºC a una presión atmosférica normal y que se evaporan más o menos rapidamente a la atmósfera, produciendo un cierto grado de contaminación.

Con el fin de reducir los altos niveles de ozono que se forma a nivel del suelo y que puede dañar zonas vegetales, cosecha y árboles, la Unión Europea intenta reducir los niveles de óxido de nitrógeno y los COV en la atmósfera que son a su vez responsables de dañar la capa de ozono.

El 21 de abril de 2004 se aprobó la Directiva 2004/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la limitación de las emisiones de COV debidas al uso de disolventes orgánicos en determinadas pinturas y barnices. Su traslado al derecho español se realizó el 24 de febrero de 2006, mediante el Real Decreto 227/2006, por el que se complementa el régimen jurídico sobre la limitación de las emisiones de COV en determinadas pinturas y barnices.

En él se establecen una serie de requisitos exigibles para la comercialización de dichos productos. En particular, el contenido máximo de COV en su composición, que tenía que alcanzarse, en una primera fase, antes del 1 de enero de 2007 y, en una fase posterior, antes del 1 de enero de 2010. Además, impone la obligación de llevar una etiqueta indicando el tipo de producto y el contenido máximo de COV. La directiva afecta los recubrimientos aplicados en los edificios, su carpintería y guarniciones y estructuras asociadas para fines decorativos, funcionales o de protección.

Le interesa saber Le interesa saber

Categoría

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

Tipo de producto

Productos mate para interiores: paredes y techos (Brillo < 25@60º)

Productos brillantes para interiores: paredes y techos (Brillo > 25@60º)

Productos para paredes exteriores de substrato mineral

Pinturas exteriores/ interiores para madera y metal, carpintería y revestimientos

Barnices y lasures interiores/exteriores para carpintería incluidos lasures opacos

Lasures interior/exterior de espesor mínimo

Imprimaciones

Imprimaciones consolidantes

Recubrimientos de altas prestaciones de un componente

Recubrimientos de altas prestaciones reactivos de dos componentes para usos finales específicos, por ejemplo suelos

Recubrimientos multicolor

Recubrimientos de efectos decorativos

COV máximo (1.1.2010)

Al agua/al disolvente 30 g/L


Al agua - 40 g/LAl disolvente - 430 g/L








Al agua/al disolvente100 g/L


Todos los productos decorativos de Hempel destinados al uso en edificios cumplen con la dicha normativa. Los valores VOC se indican en los envases y Hojas Técnicas de cada producto.

06 07

0908

HEMPATHANE FC (Ref. 543E1) – esmalte de acabado de altas prestaciones para sistemas de pavimentos Hempafloor.Clasificado como Bfl – s1 en Reacción al Fuego según la norma UNE-EN 13501 – 1:2007.

HEMPATHANE FC NON-SKID (Ref. 547ES) – esmalte de altas prestaciones para sistemas de pavimentos Hempafloor con acabado antideslizante. Clasificado como Bfl – s1 en Reacción al Fuego según la norma UNE-EN 13501 – 1:2007.

HEMPADUR FINISH HS (Ref. 45860) pintura epoxy de altos sólidos aplicada como capa de acabado en los sistemas de pavimentos Hempafloor. Clasificado como Bfl – s1 en Reacción al Fuego según la norma UNE-EN 13501 – 1:2007.

HEMPADUR FINSIH HS NON-SKID (Ref. 45870) pintura epoxy de altos sólidos aplicada como capa de acabado en los sistemas de pavimentos Hempafloor. Proporciona acabado antideslizante. Clasificado como Bfl – s1 en Reacción al Fuego según la norma UNE-EN 13501 – 1:2007.

Mejorando lo presente

Certificados Nuevos productosHEMPATONE ECOLÓGICOProducto monocapa reconocido en los rankings de los mejores productos para el pintado de paredes y techos, ha recibido el nuevo certificado ecológico tras pasar la pertinente auditoría medioambiental.

• Carta de colores• Fichas de sistema

• Muestrario• Video informativo

HEMPAFLOOR MICROCEMEl nuevo sistema de pavimento continuo Hempafloor Microcem es un revestimiento acrílico-cementoso de alto espesor. Se trata de un sistema al agua, libre de disolventes, cuya consistencia autonivelante asegura la máxima planimetría del suelo. Entre sus principales ventajas, figura su excelente adherencia sobre los soportes adecuadamente preparados e imprimados.

Su aplicación se hace ideal para interiores sobre pavimentos de hormigón, gres, terrazo y otros materiales de construcción, donde se requiera un pavimento continuo decorativo de altas prestaciones. Aplicado en una sola capa, con un espesor aproximado de 3 mm, sobre el soporte regularizado, convierte al proyecto en toda una sensación.

Entre los beneficios del nuevo Hempafloor Microcem destacan: es inodoro (en el caso de acabado en la versión al agua), permeable a la humedad y compatible con soportes húmedos. De fácil aplicación y rápida puesta en servicio, permite conseguir un pavimento continuo, sin juntas. Por otro lado, no cuartea y presenta elevadas resistencias mecánicas. Una vez aplicada la capa de barniz de acabado, el sistema ofrece una elevada resistencia: contra el deslizamiento, abrasión, química, o el fuego (especificando la capa de acabado correspondiente).

Además, es higiénico, tiene propiedades antipolvo y es de fácil limpieza y mantenimiento, ya que es lavable con agua a presión y detergentes no alcalinos.

Está disponible en una amplia de colores acordes con las últimas tendencias en interiorismo.

Hempafloor Microcem presenta tres tipos de acabado dependiendo del efecto final que se pretende conseguir:

Classic – acabado liso con diferentes intensidades de color.Smooth – textura lisa de color uniforme.Rustic – acabado rugoso con diferentes intensidades de color (aguas).

Materiales de marketing disponibles

En el caso esté interesado recibir materiales o solicitar una sesión informativa, rogamos nos remita correo electrónico a la dirección: [email protected]


Nuevos productosNUEVO HEMPALUX 10Esmalte sintético de nueva generaciónLa más reciente reformulación de la gama Hempalux 10 tuvo como objetivo asegurar el cumplimiento con la Directiva 2004/42/CE.

Con el fin de mantener las propiedades típicas de la gama tales como la resistencia al exterior y fácil aplicación, se decidió optar por la tecnología basada en resinas de altos sólidos. La nueva fórmula ha reforzado algunas de las características tales como la dureza una vez el producto haya secado o en el caso del acabado brillante, el nivel del brillo.

A continuación se presentan algunos aspectos que se deben tener en cuenta al aplicar los productos Hempalux 10 y otros productos clasificados como categoría d) según la Directiva 2004/42/CE:

AplicaciónLa nueva tecnología de altos solidos obliga a tener una precaución especial a la hora de aplicar el producto con el fin de no exceder el grosor de capa especificado (50-55 micras). En caso contrario podría dar lugar a un tiempo de secado más largo, una dureza retardada así como defectos estéticos en la superficie del producto. Especialmente crítico en zonas de difícil acceso, juntas etc.

DiluciónEs importante destacar que todos los productos Hempel deben diluirse cuando así están especificados con disolventes propios indicados en las Hojas Técnicas ya que cualquier modificación en la composición de un disolvente puede dar lugar a tiempo de secado más largo.

Hempalux 10 SatinadoEl brillo final del acabado satinado se obtiene tras 7-10 días de secado a 20°C

Resistencia al FuegoLos productos de la gama Hempalux 10 están clasificado como B; s2; d0 de acuerdo con la norma EN 13501-1:2002 (clasificación en función del comportamiento frente al fuego de los productos para la construcción)

Valor C.O.V en esmaltes sintéticosValores de COV superiores a 300 g/L y clasificados en el grupo d) según la directiva corresponden a los productos antiguos y no cumplen con la misma.

HEMPALUX 10Gama de esmaltes decorativos en tres acabados: brillante, satinado y mate con óptimas propiedades de aplicación.Máxima resistencia al exterior. Muy buena brochabilidad.

Amplia gama de coloresLa gama Hempalux 10 está disponible en amplia gama de colores. Los acabados brillante y satinado disponen de 5 bases MTT lo que permite crear infinidad de colores en máquinas tintométricas. Además el acabado brillante está disponible en 29 colores hechos en fábrica.

Secado al tacto

Rendimiento teórico

Disolvente

Númerode capas

Volúmen de sólidos

Espesor recomendado

3,5h

12m2/L

Hempel’s Thinner 08110(Máx. 5%)

2

64%-70% según acabado y color

50-55 micras de película seca

Min. 24h Max. No tiene

HEMPALUX 10 BRILLANTE

3h

11m2/L

Hempel’s Thinner 08110(Máx. 3%)

2




HEMPALUX 10 SATINADO


2,5h

10-11m2/L

No diluir

2



HEMPALUX 10 MATE

Repintado(20º)

11


0712

HEMPEL’S TOTAL ADHESION Es el nuevo revestimiento plástico al agua para aplicar directamente sobre las superficies de cartón-yeso y yeso proyectado. Las excelentes propiedades de adhesión aseguran una superficie impecable, lisa y de un color uniforme. Se puede aplicar como capa de acabado blanco o como preparación antes de aplicar pinturas de colores. Aparte de la óptima adherencia a los soportes poco porosos, el nuevo producto se caracteriza por una fabulosa cubrición y rápido secado. Además su aplicación se hace fácil ya que no gotea.

Nuevos productos

Secado al tacto

1 hora

Rendimiento teórico

11 m2/La 40 micras

Númerode capas

1-2

Brocha

DiluirMáx. 5-15%

Rodillo

Aplicación y Dilución

DiluirMáx. 5-15%

Pistolasin aire

DiluirMáx. 5%

Diluyente

Agua

Repintado(20º)

Min. 3h

Nuevo

Hempel’s Total Adhesion

Selladora + Acabado en un solo producto

• Facilita el trabajo posterior• Ahorra material y tiempo• Indicado antes de aplicar la capa de acabado de color• Ideal para superficie de cartón-yeso y yeso proyectado

La forma más segura de conseguir una adherencia perfecta. Descubra el producto que ya está pegando fuerteentre los profesionales más exigentes.


Buen trabajo Buen trabajo

Obras recientes realizadas con Hempel

14

Fachadas

SILICATE EPOQUE MADRIDObra: Edificio en la calle Carlos Marniches, MadridAplicador: Blue Line Trabajos VerticalesDistribuidor: Pinturas ZoritaSistema aplicado: Silicate Epoque

HEMPACRYL EVOLUTION BARCELONAObra: Comunidad de vecinos en la calle Adolfo Bequer, BarcelonaAplicación: Pintors BuldoDistribuidor: Exclusives ArmengolSistema aplicado: Hempacryl EvolutionColores 256 EF TIERRA CLARA501 EF TIERRA ROJIZA0118 E TABACO0259 E OCRE GALATEA0116 E GAMUZA

PUENTE ATIRANTADO EN TALAVERA DE LA REINAConstructora:UTE RONDA SUR TALAVERA: SACYR, AGLOMANCHA, J.BARCENASDistribuidor y aplicador:S.V.A.P. ManillasSistema aplicadoElementos galvanizadosImprimación - Hempadur 15553Acabado - Polyenamel 55100 Color 1902EElementos de aceroImprimación - Hempadur 45150Acabado - Polyenamel 55100 Color 1902E

Pavimentos

APARCAMIENTO CASTELLANAObra: Aparcamiento en edificio de viviendas, Paseo de la Castellana, MadridSuperficie: 3.600 m2

Aplicador: Pavinol S.ASistema aplicado:Hempafloor Parking 120

ESCUELA PIAObra: Polideportivo Escuela Pia, IgualadaSuperficie: 800 m2

Aplicación: Cuenca Pintors,Constructora de CalafDistribuidor: Pintures RalliSistema aplicado: Hempafloor Otros

CAMPO DE FUTBOL GODELLETAObra: Gradas en el campo de futbol GodelletaAplicación: Hormidecor Empresa del proyectoy dirección de obra:ARA INGENIERIADistribuidor: SGP MC COLOR S.L. Sistema aplicado: Imprimación - Hemudur PrimerCapa base - Hempadur FinishAcabado - Polyenamel

Envíanos las fotos de las obras realizadas con productos de Hempel!

Entre los aplicadores que nos envíen sus proyectos sortearemos 1 colorimetro con 2500 colores.

La información sobre la obra (localidad, tipo de obra, sistemas aplicados) y las fotos se deben remitir a la dirección email: [email protected]

15

Sistema de Pavimento ContinuoHempafloor Microcem

Toda una sensación

Cada vez más arquitectos, interioristas y aplicadores están causando sensación con el nuevo Sistema de Pavimento Continuo Hempafloor Microcem de HEMPEL.

www.hempel.es | División Pavimentos | T. +34 937 132 888 | [email protected]

nuevas obras realizadas con productos hempel€¦ · · 2014-04-04división distribución de...

Documents