Ha terminado un año repleto de noticias. Los últimos doce meses han sidoespecialmente intensos en la vida municipal y resulta complicado resaltar enpocas líneas las principales actuaciones llevadas a cabo. Quizá las que másdestaquen sean las nuevas infraestructuras e instalaciones públicas que en2007 se han culminado, y entre éstas una fundamental: la depuración de latotalidad de aguas residuales de Torrelodones, como consecuencia de laconstrucción de los emisarios y las cinco estaciones de bombeo que conec-tan nuestra red de saneamiento con la depuradora de TorrelodonesGalapagar. La trascendencia de esta obra reside en la erradicación de verti-dos, con el consiguiente beneficio para nuestro entorno natural, y en el hechode tratarse de un proyecto que ha tenido que salvar multitud de obstáculosde toda índole en los últimos 20 años.También supuso un impulso importante para la práctica del deporte en elmunicipio, la construcción del nuevo Campo del Mini y la remodelación delCampo Municipal de Fútbol Julián Ariza, que ya cuenta con graderío cubier-to para 800 personas, nuevos vestuarios y un aula deportiva.2007 ha sido el año de celebración de las Olimpiadas Matemáticas enTorrelodones. Más cien estudiantes de toda España se dieron cita en nues-tro municipio para participar en un acontecimiento de índole nacional del quesalieron los alumnos representantes de nuestro país en la OlimpiadaInternacional. En el marco de la cultura, varias imágenes quedan grabadasen el repaso del año que se fue, como la puesta en marcha de la banda muni-cipal, el homenaje al maestro Antón García Abril o el festival de Flamenco,que en su cuarta edición, y con Vicente Amigo de plato fuerte, ha terminadode consolidarse como cita ineludible en el calendario artístico anual.La puesta en marcha de nuevas líneas de transporte público, especialmentela quinta del Urbano, la remodelación de la Avenida de la Dehesa o la inau-guración de la Nave Archivo son otras cuestiones que se suman a la lista deproyectos culminados en los últimos meses. No se pueden obviar otrasactuaciones, como las que han facilitado el acceso a una vivienda muy pordebajo del precio de mercado a los jóvenes torrelodonenses beneficiarios dela I Fase del Plan de Vivienda Joven, o el incremento de la plantilla de PolicíaLocal, con la incorporación de las BESCAM, y los datos sobre seguridad queponen de manifiesto el aumento de la efectividad policial con el doble dedetenciones practicadas con respecto al ejercicio anterior. Para terminar, hayque hablar de la Carretera de El Pardo, ya Avenida de El Pardo al convertir-se en vial municipal, que se enfrenta ahora a una imprescindible remodela-ción que garantice la seguridad de sus usuarios y la fluidez del tráfico.2007 fue un año intenso, pero 2008 promete no quedarse atrás. Desde estaspáginas deseamos a todos los vecinos prosperidad para el año que comien-za en sus proyectos personales, y cómo no, en los comunes, los que han decontribuir a mejorar la calidad de vida de Torrelodones.

EDITA:Ayuntamiento de Torrelodones.Nº 235 Enero 2008. (V Época)ALCALDE PRESIDENTE: D. Carlos GalbeñoCOORDINACIÓN: Javier QueroCOORDINACIÓN ADJUNTA: Lourdes EstebanSUBDIRECCIÓN: Celia MartínRedacción: José Luis Castilla. e-mail: revistatorre@ayto-torrelodones.orgPaloma Bejarano. e-mail: revista@ayto-torrelodones.orgFOTOGRAFÍA: José María Valero, José Luis Castilla, Paloma Bejarano.Maquetación y diseño: Francisco Echagüe. Coordinador de Medios Audiovisuales.Oficina Municipal de Diseño. e-mail: omdisenio@ayto-torrelodones.org

IMPRIME: Grafoffset, S.L., C/ Los Herreros, 14.Getafe, 28903 MADRID. Tlf.: 91 695 83 87Depósito Legal: M-39531-1982.Tirada: 7.000 ejemplares. Distribución gratuita

LA REVISTA MUNICIPAL DE TORRELODONES, es un medio decomunicación del Ayuntamiento de Torrelodones con sus vecinos. Las opiniones ypuntos de vista expresados en las colaboraciones, entrevistas o reportajes reflejanúnicamente ideas personales de sus autores.DIRECCIÓN: Plaza de la Constitución s/n. Edificio Servicios Económicos. 2ª Planta.28250 Torrelodones (Madrid). Teléfono: 91 859 29 05Página web: www.ayto-torrelodones.org/revista

Editorial

Noticias

6 Presupuestos 2008, casi la mitadpara gasto social.

10 Ventanilla única, gestiones mássencillas.

12 Balance de actuacionesdesarrolladas en 2007.

16 Prosigue la III Fase de laOperación Asfalto.

18 Encuentro de municipioseuropeos en Betton.

20 Finalizaron las obras deajadinamiento en El Bulevar.

22 El Ayuntamiento pone en marchaun Punto de Información Catastral.

24 Aprobado el cuadro deinfracciones de tráfico.

26 Las salas infantiles de lasbibliotecas ya tienen mascota

28 Mercado medieval enTorrelodones.

32 El Defensor del Pueblo dacarpetazo a la queja de Torrenat.

1122Así fue... 2007

Sumario

1166III Operación asfalto

5522Escuela Municipal de Danza,

cantera de artistas

34 Dinámica de gestión.

35 El Ayuntamiento responde.

36 Gente de Aquí. Javier Garrido.

38 Nuestros Vecinos. Enrique Sánchez,presidente de ADECCO.

40 Educación. Apoyo a los alumnos conaltas capacidad en Ntra. Sra. de Lourdes.

42 Agenda 21. Elaboración del Plan deAcción.

44 Mujer. Relatos premiados en elConcurso Contra la Violencia de Género.

45 Bienestar Social. La MancomunidadTHAM aprobó su presupuesto para 2008.

46 Juventud. Bases del Circuito deJóvenes Artistas

47 Seguridad ciudadana. Dispositivoespecial de seguridad en Navidad.

48 Deportes. Más de 300 alumnos en laEscuela Municipal de Tenis.

49 Deportes. Torrelodones, Diploma deHonor de la Federación de Natación.

50 Empresa. Don Tapón, un baño másacogedor.

54 Programación cultural.

56 Fútbol. Torrelodones C.F. al descubierto.

57 Baloncesto. El basket femenino estáen alza.

58 Minifútbol. El Mini crea una EscuelaInfantil de Fútbol.

60 Protección Civil. Recomendacionesante posibles nevadas.

62 Juegos Matemáticos.

63 Lodón.

64 De la cosa pública. Resumen delhomenaje a la Constitución y del Pleno del29 de noviembre.

3377Nos dejó Manuel Adánez

6

NOTICIAS

7

NOTICIAS

Presupuestos 2008,casi la mitad para gasto social

M oderadamente expansivo,así se puede definir el presu-puesto que marcará la pautamunicipal durante los próxi-mos doce meses. Con

30.806.840 euros, se produce un incrementonominal del 6,7 por ciento con respecto alaño 2007. Con una inflación esperada del 3,2por ciento, la expansión real sería del 3,5 porciento, en línea con el crecimiento previstopara la economía de la Comunidad deMadrid. El propósito del presupuesto municipal semarca como objetivo la consolidación, y posi-ble mejora, del nivel de bienestar social yeconómico alcanzado hasta ahora, que sitúaal municipio en los primeros puestos de laComunidad de Madrid y del conjunto deEspaña.

De dónde provienen los ingresosExisten tres vías principales de ingresos. Porun lado, el Impuesto de Bienes Inmuebles(IBI) en el que el Ayuntamiento ha optado porcongelar el tipo de gravamen en un 0,46 porciento, uno de los más bajos de España sitenemos en cuenta que la horquilla legal sesitúa entre el 0,40 y el 1,10 por ciento.

Éste es el único factor en el que el Ayuntamiento puedeintervenir para paliar la presión fiscal a los vecinos, pues-to que el resto de aspectos que intervienen en el resulta-do final que cada vecino hemos de pagar viene determi-nado por el valor catastral de las viviendas o terrenos y labase liquidable, en ambos casos dependientes delMinisterio de Hacienda. Precisamente, la revisión catastralpracticada por el Ministerio a través de la DirecciónGeneral del Catastro, hace que se recaude más, cerca deun 25 por ciento a pesar de que el Consistorio no modifi-que el tipo de gravamen citado anteriormente.Por otro lado, se espera una mayor recaudación en elImpuesto de Actividades Económicas (IAE) debido a laapertura de nuevas empresas radicadas, fundamental-mente, en el Centro Comercial.En cuanto a los ingresos por el Impuesto de Vehículos deTracción Mecánica (IVTM), se prevé un crecimiento nota-ble atribuible a que la baja carga fiscal por este conceptopracticada en el municipio se ha revelado como unabuena herramienta para aumentar la recaudación. Estamedida ha inducido a muchas compañías de alquiler devehículos a domiciliar sus flotas en Torrelodones, trayendoconsigo una fuente de ingresos de la que se beneficiantodos los vecinos.Sin embargo, se prevé un descenso del 25 por ciento enla recaudación por el ICIO, el impuesto que grava la cons-trucción y los desarrollos urbanísticos, que habitualmentees una fuente esencial de ingresos para los municipios.

8

NOTICIAS

Torrelodones, con la mayor parte de suterritorio vedada a la construcción, notiene posibilidad de contar con ingresosrecurrentes por ese concepto. Dehecho, la desaceleración del desarrollourbanístico motivada por la carencia desuelo está reduciendo considerable-mente los ingresos procedentes delICIO.

Dónde irá nuestro dineroLos diferentes programas del presu-puesto de gastos se agrupan enAtención a la Protección Pública,Protección Social, Atención Educativa,Atención Medioambiental, Atención ala Cultura, la Juventud y elDeporte,Infraestructura General,Transporte Público, AdministraciónMunicipal, Servicio de la Deuda, yOtras Inversiones.Por otro lado, el Presupuesto 2008computa varios gastos de estas áreasal Programa de Gastos por Servicios dela Administración Central. En él seincluyen los gastos generales de lasdistintas instalaciones municipales conindependencia del área al que corres-pondan. Por ejemplo, la luz, el agua o la limpie-za de la Escuela Infantil no se atribuyeal programa de Educación sino al ante-riormente citado. La razón para estecambio con respecto a años anterioreses que al concentrar esos gastos enuna única cuenta se produce un impor-tante ahorro por disminución de costesadministrativos. La desventaja es que,con el cambio, se rompe la homogenei-dad de la serie histórica de los diferen-tes programas: Si quisiéramos compa-rar las asignaciones presupuestariaspor programas para 2008 con las de2007, nos encontraríamos con que elprograma Gastos por Servicios de laAdministración Central experimenta unenorme incremento, mientras que losprogramas de áreas concretas experi-mentarían el correspondiente descen-so. A simple vista podría parecer que segasta menos en Deportes, por ejemplo,cuando la realidad sería la contraria.Como puede comprobarse en los gráfi-cos los destinos sociales más destaca-dos son Atención a la Cultura, laJuventud y el Deporte; Atención

Educativa, Atención a la Protección Pública y AtenciónMedioambiental.Destaca el elevado incremento (192%) del Capítulo deTransferencias Corrientes. Éste es debido a que al no haberrecibido la liquidación correspondiente al Consorcio deTransportes para el ejercicio actual, el Presupuesto para 2008incluye las obligaciones de gasto de 2007 y 2008.Por último, el Capítulo VI (Inversiones Reales), desciende un19,4 por ciento, en consonancia con el hecho de que muchos delos grandes proyectos de inversión iniciados en la última legisla-tura han sido completados y otros se encuentran en fase avan-zada de finalización. Además, los responsables municipales hanpreferido esperar a que en el mes de enero la Comunidad deMadrid comunique en qué consistirá el nuevo Plan Regional deInversiones (PRISMA) para adecuar así las grandes inversionesen infraestructuras a los ingresos provenientes del Gobiernoregional a través de esta modalidad de subvención directa. De todos modos, se prevén inversiones extrapresupuestariascomo la construcción de los aparcamientos subterráneos de laCalle Real y de RENFE o el túnel de la A-6, al ser financiado porotra vía distinta a la de las arcas municipales, como explicába-mos en el anterior número de La Revista.

Cuánto debemosLa cifra de endeudamiento global de Torrelodones es compara-tivamente baja en relación al conjunto de los municipios españo-les. A 31 de diciembre de 2006, el volumen de deuda viva ascen-día a 10.110.384,87 euros, es decir, el equivalente al 50 por

El nivel de bienestar social yeconómico alcanzado hastaahora sitúa al municipio enlos primeros puestos de la

Comunidad de Madrid y delconjunto de España

9

NOTICIAS

ciento de los ingresoscorrientes reconocidos(obtenidos) en el ejercicio2006, muy lejos del techo(110%) autorizado por laley para endeudamientodiscrecional de lashaciendas locales. Comono se solicitaron nuevoscréditos durante 2007,ese monto se reduce un14 por ciento en el pre-sente ejercicio, hasta8.596.991,19 euros a 31de Diciembre de 2007.Dado el cuadro de amorti-zación previsto para 2008,al final de ese ejercicio elmonto de deuda viva des-cenderá otro 15 por cientopara situarse en7.298.891,19 euros a 31de diciembre de 2008; esdecir, el equivalente al 35por ciento de los ingresoscorrientes reconocidos enel ejercicio 2006 (últimopresupuesto cerrado).

10

NOTICIAS

Se ha firmado el Convenio deColaboración entre la AdministraciónGeneral del Estado y la Administraciónde la Comunidad de Madrid, cuyoobjeto es el desarrollo de actuaciones

para establecer, en el ámbito de la Comunidad deMadrid, una red de espacios comunes de atenciónal ciudadano para la prestación de servicios inte-grados de información, orientación, atención y tra-mitación, es decir, la llamada Ventanilla Única.

Este servicio ya se venía prestando enTorrelodones, y con la firma del convenio serenueva su efecto.

En términos prácticos, el documento posibilita quelos ciudadanos puedan presentar en el registro delAyuntamiento de Torrelodones solicitudes y escri-tos dirigidos a la Administración central y autonó-mica.

La colaboración entre administraciones se lleva acabo a través de las Oficinas Integradas deAtención al Ciudadano que se clasificarán en lassiguientes categorías:

� Oficina de Contacto: para la prestación de ser-vicios de nivel primario como recepción, registro yremisión de comunicaciones al ciudadano.

� Oficina de Información: para el desarrollo de

servicios de nivel intermedio consistentes en laatención y orientación personalizada a los ciuda-danos sobre los servicios públicos e informacio-nes más relevantes de las Administraciones inter-vinientes.

� Oficina de gestión: para la prestación de servi-cios integrados de gestión que comprendan la tra-mitación conjunta de procedimientos y trámites decompetencia de las distintas Administracionesintervinientes.

En cuanto a la colaboración con otros medios, elConvenio establece el compromiso de estudio yadopción de medidas para la cooperación entrelos servicios de atención de ambas administracio-nes a través de Internet y de los servicios telefóni-cos. Asimismo, se crea una Comisión deSeguimiento y Evaluación, integrada por tresrepresentantes del Ministerio, tres de laComunidad, y tres del Ayuntamiento deTorrelodones, cuyas funciones principales consis-ten en proponer las medidas para una adecuadacoordinación entre las instituciones participantes yelaborar un informe anual de seguimiento y eva-luación del convenio, además de evaluar las soli-citudes de adhesión, fijar la oferta de servicios y laresolución, con carácter ejecutivo, de las cuestio-nes de interpretación y aplicación del convenio.

Ventanilla ÚNICA,gestiones más sencillas

NOTICIAS

12

365 días de trabajoEl medioambiente, una prioridad

Uno de los proyectos más significativos delpasado año fue la finalización de las obrasde conexión de los emisarios de aguasresiduales con la EDAR (EstaciónDepuradora de Aguas Residuales) deGalapagar- Torrelodones, que permite ladepuración de la totalidad de aguas,poniendo fin a los vertidos al cauce del ríoGuadarrama, contribuyendo así a preser-var el medio ambiente. Con un coste de 4millones de euros, la obra ha sido desarro-llada por la Comunidad de Madrid, a travésdel Canal de Isabel II con la colaboracióndel Ayuntamiento de Torrelodones. Estainfraestructura permitirá también el des-arrollo del proyecto Madrid Depura para lareutilización de agua reciclada en el riegode zonas verdes públicas e instalacionesdeportivas.Importante es también la campaña“Torrelodones recicla” en los centros esco-lares, los trabajos de limpieza y manteni-miento de más de 200.000 m2 de zonasverdes, que han permitido reducir un 70 porciento los incendios y la recuperación dezonas verdes privadas para la creación deespacios verdes públicos, como el futuroparque de Los Bomberos y la segunda fasedel parque periurbano de Los Peñascales.

13

NOTICIAS

un año de realidades

La cultura, un valor en alza

Cientos de actuaciones, como conciertos, representaciones teatrales, exposiciones yactividades de diverso índole, no sólo consolidan el panorama cultural de Torelodones,sino que lo convierten en un valor en alza y un referente. Torrelodones rindió homenaje a los compositores Luis Sagi-Vela y Antón García Abril, queda nombre a la Escuela Municipal de Música, y que cuenta en la actualidad con más de400 alumnos que, además de las disciplinas clásicas, este año, por primera vez, y enexclusiva en España, han podido disfrutar de la enseñanza musical a través del ordena-dor mediante la tecnología Roland. Todo ello, ha permitido la formación de la BandaMunicipal de Música, que ha creado una gran expectativa. La cuarta edición del Festival de Flamenco, marcada por la reaparición de Vicente Amigo,junto con jóvenes figuras como Israel Galván, Miguel Poveda y Son de Mar, no sólo hasido un éxito de público y crítica, sino un paso más para convertirlo en cita internacionaldentro del mundo del flamenco. A todo ello se suman la intensa actividad de María Pagésy su compañía, residente en el Torrelodones.

El deporte, suma y sigue

Uno de los aspectos más destacados fue el ascensologrado por el equipo de Baloncesto Cimaga Torrelodones,que ya juega en EBA esta temporada, con un nuevo ficha-je estrella, Alfonso Reyes. En su segundo año en PrimeraNacional, completó una magnífica campaña que le llevó adisputar la Final Four de la categoría. Torrelodones ha sidopremiado con el Diploma de Honor de la FederaciónMadrileña de Natación y el joven gimnasta Roberto Álva-rez se proclamó Campéon de España de GimnasiaArtística individual en su categoría.

El Polideportivo Municipal cumple 25 años y cuenta conmás de 20.000 usuarios. Este año se terminó la remode-lación del Campo Municipal de Fútbol Julián Ariza, elcampo de césped del Minifútbol, y se firmó el conveniopara la creación un complejo de alto rendimiento de Tenisy Pádel.

La educación, una de las mejores de laregión

Torrelodones se sitúa a la cabeza de educación ytiene el menor índice de fracaso escolar de laregión gracias al trabajo del personal docente y elesfuerzo de nuestros estudiantes. Un nuevo cen-tro educativo en el Área Homogénea Sur y el com-promiso de construir otra escuela infantil permiti-rán garantizar las previsiones y demandas delmunicipio en materia educativa, junto con laampliación del colegio San Ignacio de Loyola.

Todo ello, junto con la existencia de la EscuelaMunicipal de Pensamiento Matemático Miguel deGuzmán, fue decisivo para que la Real SociedadMatemática Española eligiera Torrelodones comola sede de la XLIII Olimpiada MatemáticaEspañola.

14

NOTICIAS

Bienestar social para todos

Las obras del nuevo Centro Cívico Social, que están a puntode concluir, permitirán que nuestros mayores y otros colectivosdisfruten de las instalaciones y servicios que se merecen. Lafirma de varios convenios entre la Mancomunidad THAM y laComunidad de Madrid, han permitido reforzar los serviciossociales de atención primaria mediante una inversión de másde un millón de euros, así como los programas de familia, lapromoción de programas dirigidos a la mujer, a inmigrantes yjóvenes. También se ha puesto en marcha la página webwww.mancomunidad-tham.org, donde se puede encontrarinformación sobre servicios, recursos o prestaciones quedesde esta entidad se gestionan.Además, se entregaron los 38 primeros pisos del la I Fase delPlan Municipal de vivienda protegida y ya se han iniciado lostrabajos para alcanzar más de 500 viviendas de este tipo

Desarrollo local y movilidad

2007 ha supuesto la culminación del proyecto de movi-lidad urbana con la puesta en marcha de la quinta líneade transporte urbano, con un recorrido circular quepresta servicio al AHS, Los Peñascales y El Pueblo.Los recorridos de las líneas 1 y 5 han sido modificados,permitiendo la conexión entre el municipio y el CentroComercial Espacio Torrelodones. Además, ya funcionala línea de autobús directo entre Los Bomberos yMadrid desde enero de 2007 y la nueva línea interurba-na que une el municipio con Hoyo y Colmenar. Así,todos los núcleos poblaciones del municipio están uni-dos mediante transporte público y se ha mejorado laconexión con la capital.La creación de una nueva señalización horizontal y ver-tical para mejorar la seguridad de los peatones y deltráfico rodado en la carretera de El Pardo fue una delas medidas tomadas para la recuperación de esta vía,que ya es de titularidad municipal. También se termina-ron las obras de mejora de Jesusa Lara, la Avenida dela Dehesa y la Avenida Rosario Manzaneque.Importantes son también los trabajos de remodelaciónpara recuperar el Palacete de la Solana, que se con-vertirá en el Museo del Vidrio, con salas de exposicio-nes, conferencias, biblioteca …La red de servicios empresariales de Torreldones se havisto complementada con la apertura de la sede comar-cal de la Cámara de Comercio, ubicada en el centro deIniciativas y Desarrollo Municipal Torreforum que, juntocon el apoyo municipal a las iniciativas empresarialesdel municipio, como la feria del marisco, las jornadasde la carne o los centros comerciales abiertos, estánrevitalizando el tejido comercial del municipio. Así,Torrelodones se ha situado a la cabeza de la comarcaconvirtiéndose en el municipio de mayor renta per cápi-ta y con el menor índice de paro registrado.

16

NOTICIAS

Prosiguela primera

etapa de la IIIOperación

Asfalto en diversaszonas del municipio de

Pueblo, Colonia y LosPeñascales, aunque hadebido interrumpirse enciertos casos como con-

secuencia de las hela-das. Las labores quellevan a cabo cuentancon una inversión de600.000 euros, queafectan a un total de75 kilómetros de via-

les. Al término de estaetapa, se acometerá la

pavimentación del restode calles hasta alcanzarmás del 90 por cientode vías públicas asfal-tadas, en los últimoscuatro años.

18

NOTICIAS

El pasado mes tuvolugar un encuentro detrabajo en el que parti-ciparon los ayunta-mientos de Barberinodi Mugello (Italia),Betton (Francia) yTorrelodones, estos dosúltimos integrados enla Asociación deMunicipios Europeosfundada en nuestralocalidad en 2005.

19

NOTICIAS

La cita, celebrada en Betton, sirvió para lapuesta en común de políticas municipalesen distintos ámbitos. En la misma, repre-sentantes de los ayuntamientos analiza-ron las acciones que desde estas localida-des se están poniendo en marcha en tornoa las tecnologías de información y comuni-cación que pretenden reforzar la participa-ción ciudadana mediante la interactividadentre ciudadanos y Administración.

La reunión sirvió para que los responsa-bles municipales de los tres municipiossuscribieran un acuerdo para poner enmarcha un proyecto conjunto con el fin demodernizar la Administración local

mediante la implantación de nuevas tec-nologías a través de la financiación defondos europeos. Este punto, al igual queotras iniciativas comunitarias de interéspara los tres pueblos, se basa en el apro-vechamiento de los mecanismos y recur-sos que la Comunidad Europea pone adisposición de los pueblos como adminis-tración más cercana al ciudadano.

Del mismo modo, se analizaron los siste-mas de estructuras administrativas en lostres países, su interrelación y las compe-tencias de cada una de ellas con undenominador común: el de facilitar a losciudadanos su acceso a la red de servi-cios públicos.

Betton es un municipio de 10.219 habi-tantes, con una superficie de 2.673 hec-táreas, que pertenece al departamentode Ille et Vilaine, dentro de la región deBretaña, y forma parte de la coronametropolitana de Rennes. Se encuentraen el Noroeste de Francia, muy próximoa los núcleos de atracción turística deMont Michele y Saint Maló.

Por su parte, Barberino di Mugello (en laimagen inferior), próximo a Florencia enel Noreste de Italia, pertenece a la regiónde La Toscana. Uno de sus mayoresatractivos el lago de Balancino, un entor-no medioambiental privilegiado con granriqueza faunística. Barberino posee unasuperficie de 280 hectáreas y cuentacon 10.600 habitantes.

20

NOTICIAS

Terminado el ajardinamiento de

El BulevarLa Avenida Rosario Manzaneque, másconocida como El Bulevar, y que une laCalle Jesusa Lara con la vía de servicio dela A-6, ha ido renovando su aspecto en losúltimos meses. Los trabajos de remodela-ción han respetado la estética de esta víasungular del municipio y se han centrado enactuaciones como el soterramiento de loscontenedores de residuos, la moderniza-ción de las redes de servicios generales yalcantarillado, las canalizaciones de aguaspluviales, el asfaltado y la instalación denuevo acerado. Del mismo modo, se hanincorporado nuevos elementos de mobilia-rio urbano y se ha renovado completamen-te el ajardinamiento. Las especies vegeta-les que se han plantado con este fin aún nolucen en todo su esplendor, pues habrá queesperar a que se acabe de desarrollar sucrecimiento, momento que se prevé coinci-dente con la llegada de la primavera.Quienes paseen por el entorno ya puedenapreciar las mejoras realizadas en este eje,uno de los principales de La Colonia.

22

NOTICIAS

Torrelodones ya tiene un Punto de Información Catastral

El Ayuntamiento ha puesto enmarcha un Punto de InformaciónCatastral que permitirá a los veci-nos acceder a los datos de labase nacional del Catastro deforma sencilla y cómoda. Sólo seránecesario realizar la solicitudcorrespondiente.

Esta base de datos se revisa diaria-mente a través de los procesos deactualización catastral realizados entodas las gerencias y subgerenciasdel Catastro, con la colaboración,en muchos casos, de las corpora-ciones locales, los fedatarios públi-cos y otras entidades.

El servicio entrará en funciona-miento este mes y estará ubicadoen el edificio de ServiciosEconómicos del Ayuntamiento.

Los servicios

� Consulta libre y certificación electrónica de datos catastrales noprotegidos y de cartografía digital.� Consulta y certificación electrónica para los titulares catastralesde los datos protegidos, relativo a los bienes inmuebles de su titu-laridad.� Certificación negativa de bienes inmuebles o de la circunstanciade no figurar como titular catastral, relativa al propio solicitante.

24

NOTICIAS

Aprobado el cuadro de infraccionesde laOrdenanza de Movilidad

E l Pleno ha aprobado el anexo a la Ordenanza deMovilidad, que contempla el Cuadro de Claves deInfracciones según las tipificaciones establecidas enel texto articulado de la Ley sobre Tráfico y en elReglamento General de Circulación, estableciendo

los importes (reducidos y no reducidos) de las sanciones.

Entre dichas sanciones, destacan las relativas a las actividadesde carga y descarga, como son: “no proceder a la limpieza de lavía pública cuando esta haya sido ensuciada con ocasión delabores de carga y descarga” (de 105 a 150 €); “realizar laboresde carga y descarga obstaculizando gravemente gravemente lacirculación de vehículos y/o peatones” (de 105 a 150 €); “noseñalizar debidamente la realización de operaciones de carga ydescarga, existiendo peligro para peatones y/o vehículos” (de105 a 150 €) y “realizar labores de carga y descarga con vehícu-los de peso máximo autorizado de más de 9 t. obstaculizandogravemente la circulación” (de 105 a 150 €).

Preservar y fomentar la seguridad vial para la pre-vención de accidentes es el objetivo de laOrdenanza de Movilidad, que contempla medi-das para evitar el esceso de velocidad, regular elestacionamiento o controlar el transporte esco-lar, entre otros aspectos.

En cuanto a las sanciones máscostosas, dentro del apartado deObras y Servicios en la VíaPública, destacan, por su grave-dad: “no señalizar o señalizardeficientemente una obra, ocu-pación o trabajo en la vía públicaque produzca peligro para la cir-culación de vehículos o peato-nes” (de 420 a 600 €) y no obe-decer las órdenes del agente dela autoridad de dejar la vía públi-ca libre para la circulación devehículos y peatones, por partedel responsable de una obra,ocupación o trabajo sin autoriza-ción municipal (de 420 a 600 €).

En el capítulo de transporteescolar y de menores hay quesubrayar “realizar transporteescolar y de menores sin lasautorizaciones municipalescorrespondientes (420 a 600 €) y,en la sección de TransporteEspeciales y de MercancíasPeligrosas “realizar transporte demercancía peligrosa de alto ries-go sin autorización municipal” asícomo “manipular mercancía peli-grosa de alto riesgo sin autoriza-ción municipal” (420 a 600 €).

Exceso de velocidadTienen consideración de muygraves las infracciones relativasa los límites de velocidad, encaso de alcanzar el doble de lapermitida, estableciendo por ellosanciones que van desde los 520€ para turismos y furgonetas,hasta los 600 € para vehículos demás de 3.500 kg. de peso o másde nueve viajeros. En amboscasos va asociada la pérdida deseis puntos.

26

NOTICIAS

Nuevas mascotas para las Bibliotecas Muncipales

Las bibliotecas municipalesde Torrelodones cuentan condos nuevas mascotas, un gatoy un lápiz, realizadas por niñosde nuestro municipio, que fueron ele-gidas tras una minuciosa selección de entre los aproximada-mente 200 trabajos que se presentaron al concurso. IoneFerreño Zuloaga (en la categoría de hasta 6 años) y aMónica Moral Escabias (en la categoría de 7 a 10 años) fue-ron las autoras de las mascotas ganadororas. Ambas reci-bieron como premio un ordenador infantil durante un acto en

la biblioteca municipal José VicenteMuñoz.Las obras galardonadas serán impresasen un soporte permanente y formaránparte de la decoración de las salasinfantiles de lectura.

Entregados los diplomas de las Escuelas Taller de La Jara y El Lodón.Durante dos años, los 15 alumnos de La Jara y el Lodón han recibido formación dejardinería, albañilería y carpintería, participando en la remodelación de los jardinesde Torreforum y el palacete de La Solana, entre otras cosas.

28

NOTICIAS

Como en el Medievo

Duranteun fin de semana la

Plaza de la Constitución yparte de las calles Real y

Carlos Picabea se convirtieronen un auténtico mercado medieval

con más de medio centenar depuestos de artesanía y gastronomía,con especialidades de distintos lugaresde España. Además, varios maestrosartesanos mostraron su destreza en lafabricación de productos tal y como sehacía antaño.

30

NOTICIAS

Un año más, Torrelodonesha desarrollado una am-plia programación cultu-ral en Navidad, en la quedestaca la actuación de

la Banda Municipal de Música en el Te-atro Bulevar, donde cosechó un nota-ble éxito con un repertorio que culminócon los acordes del himo de Torrelo-dones. Otro de los grandes momentosen el ámbito musical fue el Conciertode Navidad, el acontecimiento culturalpor excelencia durante la época navi-deña, a cargo de la Camerata de To-rrelodones . El punto de partida fue elConcierto Motivos Navideños, inter-pretado por las agrupaciones de la Es-cuela Municipal de Música de Torrelo-dones Antón García Abril.

31

NOTICIAS

Los más pequeños tuvieron también un espacio dentro de lasactividades festivas, con el Recital de Villancicos de la Esco-lanía del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial”; lainterpretación a cargo de la Escuela Municipal de Danza deVillancicos Bailados y el espectáculo Cuentos de aquí y allá,representado por Palabra y Gesto Intervenciones Teatrales.La Plaza de la Constitución también albergó diversos espec-táculos infantiles de teatro, magia y guiñol. En el apartado de-dicado a los jóvenes destacó el concierto del grupo GospelFactory, caracterizado por adaptar nuevos estilos musicalespara transformarlos en canto Gospel.

En cuanto a la iluminación que duran-te estas fechas decora las calles delmunicipio, hay que subrayar el hechode que se trata de una tecnología queemplea los leds para ahorrar en elconsumo energético. Para hacernosuna idea, todos los elementos lumino-sos instalados a lo largo de toda laAvenida de Valladolid consumen elequivalente a tres bombillas de usodoméstico.

32

NOTICIAS

El fomento del empleo fue el eje principalsobre el que giró la última reunión mante-nida entre el alcalde y la consejera deEmpleo y Mujer de la Comunidad deMadrid, Paloma Adrados. La realidad deTorrelodones es un índice de desempleoprácticamente inexistente, un 2,21 porciento del total de la población, sin embar-go, en la conversación se trató el manteni-miento en el tiempo de iniciativas como lasescuelas taller y talleres de empleo, en losque el municipio se ha convertido en unreferente en los últimos años con ejemploscomo los de las escuelas taller Jara yLodón (I, II y III) o el taller de gestión dearchivos Conde Las Almenas. Este tipo de medidas permiten que losalumnos reciban formación especializadaen distintas áreas, al tiempo que con sutrabajo contribuyen a sacar adelante pro-yectos municipales que redundan en

Se mantendrán las líneas de fomento al empleo

beneficio de todos los vecinos.Actualmente, ambas administraciones estudian la posibilidadde que desde la Consejería se tengan en cuenta las caracterís-ticas especiales de los municipios de la comarca que por sísolos no pueden acceder, por su número de habitantes, a lasayudas ofrecidas desde la Comunidad en el ámbito delFomento del Empleo, al tener condicionado su crecimientopoblacional por sus condiciones medioambientales y de protec-ción del entorno natural.

Defensor del Pueblo:Carpetazo a la queja de Torrenat

El Defensor del Pueblo ha informado del cierre de lasactuaciones practicadas a raíz de la queja presenta-da por la que fuera presidenta de Torrenat y actualportavoz de Vecinos por Torrelodones, Elena Biurrun,en relación a la depuración de las aguas residuales.El escrito fue presentado ante esta institución enpleno proceso de construcción de las canalizacionesde aguas residuales hasta la depuradora deTorrelodones Galapagar, que finalmente resolvieronun problema secular del municipio. La solución sealcanzó en la anterior legislatura, después de veinteaños de gestiones infructuosas, gracias al acuerdoentre Ayuntamiento, Comunidad de Madrid y Canalde Isabel II, y así se logró el objetivo de la depuracióncien por cien de las aguas. El Defensor del Puebloconsidera que, “a la vista de lo expuesto por las tresadministraciones concernidas, esta institución consi-dera procedente dar por conclusas las actuacionespracticadas”, puesto que la obra “está terminada yen funcionamiento desde abril de 2007”.

34

DINÁMICA DE GESTIÓN

Resolución� BOCAM del 20 de Noviembre de 2007Consejería de Economía y ConsumoInformación pública del proyecto de construcción deuna línea y un centro de transformación en el sectorS-10 en el término de Torrelodones.� BOCAM 28 de Noviembre de 2007Consejería de EducaciónAutorización de apertura del centro de EducaciónInfantil “Guardería Frutis”.� BOCAM del 12 de Diciembre de 2007Consejería de Medio Ambiente y Ordenación delTerritorioSe hace público el acuerdo del Consejo deGobierno del 15 de noviembre por el que se aprue-ba definitivamente la modificación puntual de lasNormas Subsidiarias de Planeamiento Municipal deTorrelodones relativas a la supresión de una partede la calle Valeriano González.

Aprobación� BOCAM del 26 de Noviembre de 2007UrbanismoEl Pleno del Ayuntamiento del 31 de octubre de2007 aprobó el Estudio de Viabilidad para la amplia-ción del tanatorio y cementerio de Torrelodones.

Contratación� BOCAM del 10 de Diciembre de 2007Ayuntamiento de TorrelodonesCláusulas administrativas del concurso de contrata-ción del suministro denominado “Adquisición, insta-lación y puesta en funcionamiento del equipamientonecesario para dotar de mobiliario el Centro deServicios Sociales Integrados de Torrelodones”

Régimen Económico� BOCAM del 30 de Noviembre de 2007Mancomunidad de Servicios SocialesMunicipales THAMAprobación por la Junta de la Mancomunidad ensesión celebrada el 27 de noviembre de 2007 delpresupuesto general de la Mancomunidad para elejercicio 2008.

� BOCAM del 30 de Noviembre de 2007Mancomunidad de Servicios SocialesMunicipales THAMLa Junta de la Mancomunidad, en sesión del 27 denoviembre de 2007, aprobó la modificación y orde-nación concreta de la tasa de prestación de los ser-vicios de ayuda y asistencia a domicilio en la moda-lidad de auxiliar de hogar (SAD) y telealarma.

� BOCAM del 3 de Diciembre de 2007Ayuntamiento de TorrelodonesModificación de Ordenanzas Fiscales para elEjercicio 2008.

� BOCAM del 3 de Diciembre de 2007Ayuntamiento de TorrelodonesExposición pública de las cuentas generales delAyuntamiento correspondientes al ejercicio 2006.

� BOCAM del 3 de Diciembre de 2007Ayuntamiento de TorrelodonesExposición pública del presupuesto general delAyuntamiento para el ejercicio 2008.

Oferta de Empleo Público� BOCAM del 10 de Diciembre de 2007Ayuntamiento de TorrelodonesOferta de Empleo Público correspondiente al ejerci-cio 2007.

Junta deGobierno

La Junta de Gobierno del Ayuntamiento deTorrelodones ha aprobado en sus últimas sesionesvarios asuntos, entre ellos los siguientes:

� Convenio de Colaboración entre la FundaciónProvincial de Artes Plásticas “Rafael Botí” y elAyuntamiento de Torrelodones para el desarrollo delVIII Certamen de Pintura Rápida al aire libreRafael Botí.� Convenio marco entre la Comunidad de Madrid yEcovidrio para la gestión y reciclaje de envasesde vidrio depositados en contenedores instaladosen la vía pública.� Adjudicación del expediente de contratación delservicio de transporte escolar en Torrelodones a laempresa Julián de Castro.� Aprobación inicial del Plan Especial deProtección de Paisaje para la implantación de uncentro deportivo en el Área Homogénea Sur deTorrelodones.� Adjudicación del Proyecto Modificado del Centrode Servicios Sociales Integrados.� Expediente de contratación para adquisición einstalación de mobiliario del Centro de ServiciosSociales Integrados.� Solicitud de subvención de la Consejería deEconomía y Consumo para la promoción de actua-ciones de ahorro y eficiencia energética.

35

EL AYUNTAMIENTO RESPONDE

Agradecemos a todos nuestros lectores la acogida que ha tenido esta sección yque nos ha obligado a sintetizar las consultas para permitir la inclusión del mayornúmero posible de éstas. Con ese mismo objetivo, solicitamos que, para participaren esta sección, los escritos sean lo más conciso posible planteando preguntasconcretas a temas de interés vecinal.

Dirección prohibidaEl motivo de mi mensaje en alertarsobre el peligro que entraña el no res-petar las señales de tráfico.Me haocurrido en varias ocasiones en lascalles Colmenar y Los Ángeles.Creo que una buena opción, seríacontrolar de vez en cuando estos pun-tos y quizás algún otro para disuadirde su conducta incívica a estos cómo-dos y mal educados conductores.

VIRGINIA MARTÍNEZ MARÍN

� Respuest@Estimada vecina, agradecemos sucolaboración y compartimos su preo-cupación por la conducta incívica deciertos conductores que ponen engrave riesgo su propia seguridad y ladel resto. De hecho, la Policía Localya ha sancionado a aquellos que hasorprendido in faraganti, aunqueresulta imposible, como usted sinduda comprende, establecer unapatrulla de forma permanente entodos los puntos del municipio,dondepueden darse este tipo de infraccio-nes. Lo deseable, en cualquier caso,es que todos fuéramos conscientesde la peligrosidad de ciertas manio-bras y las evitáramos.

AsfaltadoRecientemente se han asfaltadovarias calles de Los Peñascales, untrabajo excelente, aunque sóloencuentro un “pero”: La mayor partede las alcantarillas se han renivelado,a la altura del nuevo asfalto, sinembargo, hay muchas que se hanquedado al nivel antiguo, con lo quese producen unos baches formida-bles. Por otro lado, me temo que seinstalarán badenes para evitar lasvelocidades elevadas. Si es así, sóloquería pedirles que no instalen ele-mentos de los que destrozan la mecá-nica del coche y de la moto.

GABRIEL GÓMEZ

� Respuest@Estimado vecino, le comunicamos que los trabajos conti-núan, por lo que las incidencias a las que hace alusiónserán solventadas; además, se colocarán badenes homo-logados, pues éstos se han convertido en la única medidadisuasoria eficaz para quienes se empeñan en superar loslímites de velocidad establecidos.

PapelerasLes ruego tomen en consideración una medida tan higié-nica, fácil y supongo poco costosa, como es poner pape-leras o cubos de basura en las paradas de autobús, paraque la gente poco concienciada con el entorno, depositeen ellas todas aquellas cosas que dejan colgadas de lasvallas de las casas o desperdigadas por el suelo.

JAVIER GIMÉNEZ CORDERO

� Respuest@Estimado vecino, desde el Ayuntamiento ya se han realiza-do las gestiones necesarias para aumentar el número depapeleras, especialmente junto a las paradas de autobús, ytambién se va a poner en marcha una campaña de concien-ciación sobre la necesidad de mantener limpio nuestro muni-cipio, entre otras cosas porque limpiarlo supone un elevadí-simo coste para los bolsillos de todos los vecinos. En esteaño, el presupuesto de limpieza, recogida de basuras ymantenimiento de zonas verdes se eleva hasta el millón ymedio de euros. Un montante que no es cubierto con lorecaudado mediante la tasa de basuras, por lo que la dife-rencia ha de salir del resto de impuestos municipales quebien se podrían dedicar a otras cuestiones. Gracias por sucolaboración.

36

GENTE DE AQUÍ

Javier GarridoVive en Torrelodones desde hace 44 años. Llegó en abril de 1963 desdeNegredo, provincia de Guadalajara, y empezó a trabajar en la carnice-ría que Jesús y Mariano González tenían en la Colonia.

¿Cómo era Torrelodones y la carnicería?Antiguamente en la misma carnicería semataban las vacas, las terneras y los cer-dos… se cogía el cochino y entre Ricardo,el chico de El Pichi... se hacía la matanza.En la carnicería antes trabajábamosmuchos. Jesús y su mujer Emilia, Mariano,una sobrina de Jesús (hija de Conde),Ricardo (el hijo de El Pichi), otro Jesús...todos en plantilla. Había cuatro tajos, trespara carne y una para el pollo, además delfiambre, y una persona dentro trabajando.Eran otros tiempos, los años ochenta, sevendía mucho y la carnicería de losGonzález era la única .En la Colonia éramos muy pocos y tam-bién había pocos comercios. CuandoJosefina –mi mujer- y yo éramos novios,el cine en La Gardenia, el café y el helado,nos costaba a cada uno siete pesetas. Encambio, en verano había muchísimagente. Por esa época sacaba de propinas25 pesetas diarias y tenía un sueldo de300 pesetas al mes.

¿Cuándo conoció a su mujer?A Josefina la conocí en la casa de losLópez-Quesada, donde trabajaba. Me lapresentó Mariano. Después de ocho añosde novios nos casamos en 1976. Tenemosdos hijos, Javier y Alberto, y ambos hanestudiado una carrera, el primeroEconómicas y el segundo Psicología.

¿Cómo ha ido cambiando el pueblo?Estoy encantado con Torrelodones, siem-pre me ha gustado, es un pueblo distinto alos demás en todo. No lo cambio por nada,es mi pueblo, mi casa. La vida deTorrelodones ha cambiado mucho… laforma de vivir, de comer, de comprar. Elpequeño comercio tiene que soportarmuchos gastos y va muriéndose lenta-mente. Trabajo una media de 14 horasdiarias y no puedo con los horarios de lasgrandes superficies, pero damos una granatención al cliente y, sinceramente, en micaso, una mejor calidad.

¿Por qué vino a Torrelodones?Vine por mi tía Isabel, que tenía una tienda de tejidos y una pelu-quería. Trajo primero a mi hermana, después a mi hermanoGerardo, después vino mi padre y ya nos vinimos aquí.

Enseguida empezaste a trabajar en lacarnicería de los hermanos González

Sí. El primer trabajo que tuve fuecon los González, en la carnicería

que había frente a Garcinuño.Estuve tres años sin poder tra-bajar como asalariado porquetenía 11 años y, luego, con 14 yafui fijo. Pasados los años mequedé con la carnicería porqueJesús se jubiló y Mariano entró en

la política y lo dejó. Eso fue en2002. Ahora, mi mujer

Josefina y yo traba-jamos aquí

como autó-nomos.

37

GENTE DE AQUI

Nunca es fácil escribir sobre un amigo, y Manuel Adánezlo era, además de colaborador durante muchos años enesta Revista Municipal, y menos cuando éste ha fallecido,pues sabes a ciencia cierta que son muchas las cosasque de él podría uno decir pero también las que se te vana quedar en el tintero.

Y Manolo no es una excepción. En enero de 2000 empe-zó a colaborar con nosotros como crítico cultural, espe-cialmente de las obras de teatro que se representaban enla Casa de Cultura. En ellas eludía siempre las opinionesnegativas –aunque dejó escrito que era excesivamentecrítico consigo mismo-, era positivo, siempre apoyando alteatro y a los actores, todos ellos amigos, conocidos, veci-nos y compañeros. Siempre promocionándolo, especial-mente entre los jóvenes.

Podíamos hablar de su intensa labor en el colegio LosÁngeles y en su apasionada dedicación al taller de teatrodel instituto, donde, durante años, promocionó comodirector el arte dramático entre sus alumnos y estrenó unbuen número de obras. Pero también se atrevía a realizarreseñas de danza, como la emotiva carta que le escribióa María Pagés, incluso de pintura.

Todos los que le conocíamos sabemos que una de suspasiones era la fotografía. Cuando coincidíamos en algúnacto hablábamos de ella, de la última cámara, de los enfo-

Un adiós siempre es difícil

ques, de los objetivos... Incluso se incorporó ala fotografía digital. Lo que nunca consegui-mos es que sus colaboraciones las escribieraen ordenador. Siempre nos las traía escritas amáquina.

Estamos convencidos que uno de susmomentos más felices fue cuando en sep-tiembre de 2003 fue premiado por la revistaVértice en la XII edición de su entrega de pre-mios, galardón que le fue entregado por elalcalde de Torrelodones. Fue un reconoci-miento a su compromiso e implicación en todoproyecto en el que se reclamara su presencia.

Y ello era toda una realidad. Fue miembro dela Comisión de Festejos, daba clases a losalumnos del instituto y en el colegio Los Ánge-les, participó activamente en el Minifútbol,formó parte del Consejo Escolar Municipal yde los Consejos Escolares de los CentrosEducativos, colaboró intensamente comoactor en todos los grupos de teatro locales...siendo además estimado y querido por quie-nes le conocíamos.

Descansa en paz, amigo, y ahora vela tú pornosotros.

38

NUESTROS VECINOS

Enrique SánchezPresidente de Adecco

Comenzó a encariñarsecon Torrelodones cuandovenía a visitar a sus ami-gos y un día, hace ya diezaños, decidió que era ellugar en el que quería quecrecieran su hijos.

“Es un pueblo con sabor yalma de pueblo, conmucha vida en la calle yactividad comercial, en lapre sierra de Madrid,rodeado de un entornomaravilloso, y a una dis-tancia prudente de lacapital, a la que puedodesplazarme todos losdías a trabajar”.

Acaba de ser nombradola persona más influyentede España en el área deRecursos Humanos. Dirigeuna multinacional de tra-bajo temporal con 500 ofi-cinas y 2.500 empleados,que cada día gestionanla contratación de másde 40.000 personas.

39

NUESTROS VECINOS

¿Cómo se siente sabiendo que cada día contri-buye a solucionar una de las principales preo-cupaciones de la sociedad?Desde luego es para estar orgulloso. La verdades que estamos muy contentos, y lo digo enplural porque, aunque yo soy la cabeza visible,es un trabajo de equipo.Adecco es el primer generador de empleo delpaís. El año pasado suscribió 350.000 contra-tos y contrató a 200.000 personas diferentes,de ellos 50.000 terminaron con un contratoindefinido, es decir, somos una plataforma paraencontrar empleo estable.

Torrelodones tiene una de las tasas de desem-pleo más bajas de la comarca, ¿a qué creeque se debe?Es un pueblo con un poder adquisitivo medioalto, la salud de las empresas que están en lazona es buena y hay mucha gente joven conformación y experiencia laboral. Además,forma parte de una zona con una economíamás o menos próspera. El eje de la carreterade La Coruña es uno de los que más se hadesarrollado en términos empresariales y eco-nómicos en los últimos años.

Los expertos dicen que una de las claves de suéxito es su preocupación por las personasDesde nuestra posición no podemos hacer otracosa que comprometernos, porque tenemosuna responsabilidad social. Por eso, constitui-mos una Fundación para ayudar a los colecti-vos que tienen problemas para incorporarse almercado de trabajo a través de los cauceshabituales. Por ejemplo, personas mayores de50 años. Nadie lo reconoce, pero el sistema nose lo hace fácil y es muy triste, o las mujeresque decidieron dejar de trabajar para dedicarsea una cosa preciosa, que son los hijos y la fami-lia, pero que un día deciden volver, discapacita-dos, víctimas de violencia de género o losdeportistas, que parece que viven en un mundode glamour y mucho dinero, pero no siemprees así y, a veces, de repente, se quedan sinpoder hacer deporte a primer nivel, pero en lamejor edad para rendir laboralmente.

¿Cómo les ayudan?Normalmente, un deportista no ha hechonunca ni un currículum ni una entrevista de tra-bajo, no sabe cuáles son sus cualidades nidónde dirigirse. Por eso creamos un programade orientación y formación en la búsqueda deempleo, en el que se trata de identificar el tipode actividad que puede desarrollar y las empre-

sas en las que pueden hacerlo. Después se les propone acti-vamente a los clientes de Adecco. El 95 por ciento de ellos loconsigue, de hecho, es el sector en el que tenemos un mayoréxito en la incorporación al mercado de trabajo. Los deportis-tas tienen una serie de cualidades que han ido generando ydesarrollando de forma natural que son indispensables, nece-sarias y atractivas para la empresa, y son garantía de que hantenido responsabilidades y objetivos, que han formado partede un proyecto en un equipo… Es lo que más valoran, aunquetambién tienen que tener una formación técnica. Hay sintoníaentre los valores del mundo deportivo y el empresarial. Por eso,Adecco le da tanta importancia e invertimos en el deporte.

Pero también se preocupan por los que están empezando…El programa Futuro ayuda a un grupo de deportistas que estántriunfando en las categorías alevines e infantiles, y sus padresno pueden sufragar la “pequeña aventura” en la que se hanembarcado. Además, también nos esforzamos por fomentar yayudar al deporte base y escolar. Nosotros estamos con losdeportistas, antes, durante y después, como ha de estarlo lasociedad y las diferentes administraciones.

¿Y en Torrelodones?Apoyamos al Club de Baloncesto de Torrelodones porque cre-emos que es un ejemplo de cómo, a través de la gestión pro-fesional y la implicación de un grupo de personas comprome-tidas, se pueden hacer grandes cosas en el deporte de base yde cantera. De hecho, es conocido y reconocido como una delas mejores canteras de España. Todos podemos hacer algo ycontribuir a fomentar la práctica del deporte, hasta el más míni-mo apoyo cuenta. Además de desarrollar a los chavales en lodeportivo, están formando su carácter y es una época en laque asientan conceptos que les sirven en su vida personal, loschavales se divierten y forman parte de un proyecto.

40

EDUCACIÓN

La Concejalía de Educación ha puesto enmarcha un nuevo curso para la prepara-ción del acceso a ciclos formativos deGrado Superior, que son equivalentes alantiguo FP II.En el curso preparatorio se ofertan lasasignaturas de la Parte General y de laParte Específica, lo que permite completarlas familias profesionales de Sanidad,

El CP Nuestra Señora de Lourdes es uno de los tres centrospúblicos de la Comunidad de Madrid que han sido selecciona-dos durante el este curso para llevar a cabo el Proyecto deAtención al Alumnado con Altas Capacidades Intelectuales. Elobjetivo es fomentar el desarrollo de excelencia de cada unode los niños y su sentido de responsabilidad consigo mismos.

Para ello, todos los alumnos de Primero a Cuarto deEducación Primaria realizan una serie de pruebas durantedos horas, que permite conocer la creatividad del niño encuatro las áreas: originalidad, fluidez del pensamiento,elaboración y flexibilidad. De esta manera, se puede fomentarla creatividad identificando a los niños según sus inteligenciasmúltiples, sus estímulos de aprendizaje... La creatividad sirvepara buscar soluciones a problemas como violencia,

Para conocer mejora los alumnos

agresividad, acoso escolar... Se tratade enseñarle al niño que hay muchasopciones y otras salidas.

Toda la información resultante esproporcionada a cada uno de los pro-fesores con el objetivo de que pue-dan optimizar sus esfuerzos con res-pecto a los alumnos al saber cómoaprende cada uno. Paralelamente,sirve para identificar en qué áreas elalumno es más refractario. Así, aun-que el programa está hecho paraniños con altas capacidades, de él sebenefician no sólo todos los alum-nos, sino también el profesorado,puesto que aprende a trabajar deuna forma que facilita mucho sulabor.

Educación para todosIndustrias Alimentarias, Química, Administración,Hostelería y Turismo, así como Servicios Socioculturales ya la Comunidad. El curso es presencial, en horario demañana.

Información y reserva en el centro de Educación deAdultos de Torrelodones, situado en la carretera deGalapagar 37 (Colonia), o llamando a los teléfonos 91 85946 05 / 46 37

42

AGENDA 21

Actualmente se está elaborando el Plan de Acción condistintas propuestas que inciden en las áreas que seseñalan en el diagnóstico obtenido y que serán deba-tidas en mesas temáticas integradas por representan-tes del Ayuntamiento y agentes sociales, en funciónde los temas seleccionados, como son servicios públi-cos y privados, medioambiente, urbanismo, tráfico yresiduos, entre otros.

Propuestas para el estudioEn cuanto a las propuestas que parten del propioConsistorio se enumera la realización de varias orde-nanzas relativas a la Mejora de Eficiencia Energética,de Medio Ambiente, de Ahorro en el Consumo deAgua y de Captación de Energía Solar. Asimismo, seapunta como necesaria la adaptación de las ordenan-zas municipales al Plan de Gestión de Residuos deConstrucción y Demolición de la Comunidad deMadrid.En el Plan de Acción se considera un factor funda-mental la implicación y colaboración de la poblaciónen el mantenimiento de nuestro entorno. Este hechomotiva la puesta en marcha, desde primeros de año,de una Campaña de Concienciación sobre ResiduosUrbanos dirigida a todos los vecinos, para la que seespera contar con diversos colectivos de jóvenes ymayores, empresas y urbanizaciones, entre otros. Setrata de que todos tomemos conciencia de la impor-tancia de cada una de nuestras acciones a la hora degestionar nuestros propios residuos, no sólo en laslabores de reciclaje, sino en unas mínimas pautas decomportamiento al deshacernos de ellos.

Acciones efectivas en medio ambienteTambién se apunta la necesidad de ir implementandoel uso de energías alternativas que consigan un aho-rro energético en edificios y servicios municipales, asícomo la adhesión del municipio de Torrelodones a loscompromisos de Aalborg y a la Red Española deCiudades por el Clima.Por otro lado, se contemplan actuaciones que actual-mente ya están en marcha, como la recuperación delentorno de la presa de Los Peñascales y del caucedel Arroyo de Trofas, que pasarían a convertirse en elgran parque periurbano de Los Peñascales, y en unobjetivo aún más ambicioso, la creación de unaMancomunidad de Municipios para la preservaciónde Espacios Naturales Protegidos.Desde estas páginas, y en próximos números, iremosdetallando en profundidad cada una de estas accio-nes encaminadas a tener cada día un municipio máshabitable y más respetuoso con sus espacios de inte-rés medioambiental.

Agenda 21, Plan de AcciónEn los últimos números

de la Revista Municipalhemos venido

desgranando losprincipales pasos de laAgenda 21 Local, un

trabajo encaminado adiseñar el modelo demunicipio sostenibleque todos queremos,en el que intervienentanto los responsablesmunicipales como lospropios ciudadanos.

44

MUJER

Concurso de relatos contra laviolencia de género

El árbol caídoMarta Álvarez FernándezRelato ganador categoría juvenil

No sabemos qué es lo que lepasa a su mujer, pero está empe-orando notablemente. La hemosrealizado análisis y no encontra-mos problema alguno. Hemosprobado diferentes medicamen-tos y nada hace efecto. La vida laestá abandonando poco a poco yno entendemos por qué.

Las palabras del doctor produje-ron en Luis un fuerte estremeci-miento. No había notado ningúnsíntoma de flaqueza en su mujerdurante los días pasados. Es ver-dad que últimamente la veníanotando más distante y decaída,pero lo había achacado a sucarácter melancólico. Y ahora, derepente, no entendía lo que esta-ba ocurriendo, pero algo en suinterior le hacía sospechar quesu esposa no sobreviviría muchotiempo.Se dirigió a la habitación dondese hallaba su mujer, se acercó ala cama donde dormitaba [...]

El EspejoRocío y Mª José Gómez Gracia Relato ganador categoría adulto

El rostro que me devolvía elespejo roto no se parecía ennada a aquella joven emprende-dora que 5 años atrás habíacomenzado su más “arriesgadaaventura”. Ese día dejé tras demí a mis padres y hermanas,una infancia feliz, una juventudloca y rebelde y cinco años deuniversidad que me enriquecie-ron como persona y durante losque hice buenos amigos y ami-gas. También dejé atrás el iniciode mi primer negocio y a missocios... Y, con ello, todos missueños e ilusiones… Pero enton-ces, yo no lo sabía…

Después de todas estas cosasmaravillosas y pensando entodas las que aún me esperaban,me incorporé a la vida adulta degolpe, sin anestesia, como si unaola me arrastrara, después de unnaufragio, y me encontrara derepente en la playa de una islarocosa y abrupta [...]

Sara, Alba y JoséPatricia Bustillo y Silvia GarrudoRelato ganador categoría infantil

Había una vez una chica de 14años que se llamaba Sara eramuy aplicada, pero sus profeso-res la tenían manía, suspendiótodas y hasta repitió curso. Saraharta de suspender se puso aestudiar como loca y como cam-bió de profesores de un año paraotro empezó a sacar todo sobre-salientes, al cabo de unos añosse graduó y comenzó a buscaruniversidad, la costó bastante yaque había repetido un curso,pero terminó por encontrar unabuena universidad, estudió lacarrera de medicina pero casi nohizo vida social ya que se pasabatodo el día estudiando en suhabitación.

Cuando pasó el primer semestrese acomodó nueva una compa-ñera en la habitación, se llamabaAlba y se hicieron muy buenasamigas. Estudiando un día en labiblioteca conocieron a otras doschicas llamadas [...]

¿Quieres saber cómo acaban?www.mancomunidad-tham.org

45

BIENESTAR SOCIAL

La Mancomunidad THAM agrupa a los muni-cipios de Torrelodones, Hoyo deManzanares, Alpedrete y Moralzarzal, queunen sus recursos en materia de ServiciosSociales.

El pasado mes, Torrelodones, cuyo alcaldeostenta la presidencia de la Mancomunidad,albergaba la celebración de uno de los ple-nos más importantes para esta entidad. Enla sesión, se aprobaron los presupuestosque regirán 2008, y que ascienden a2.705.325,27 euros.

Los programas que se atienden desde laMancomunidad hacen referencia a las áreasde Emergencia Social, Ayuda a Domicilio,Atención a los Mayores y PersonasDependientes, Erradicación de la Violenciade Género, Familia, Prevención en laInfancia y la Juventud y Voluntariado.

Gestión y financiaciónEn cuanto a la financiación, la Comunidad deMadrid aportará más de la mitad del presu-puesto, mientras que los municipios inte-grantes de la Mancomunidad asumirán alre-dedor de una cuarta parte, y el resto se dis-tribuirá entre financiación del Estado y apor-taciones de los usuarios.

Asimismo, se mantienen los precios públicosen aquellos servicios en los que la presta-ción no es gratuita, salvo en el caso de latasa por Servicio de Ayuda a Domicilio y

La THAM aprueba su presupuesto para 2008Casi tres millones de euros en Servicios Sociales

Teleasistencia Domiciliaria, a la que se aplicará el incre-mento correspondiente al IPC.

La gestión llevada a cabo desde la Comunidad ha posi-bilitado que en los últimos cuatro años, se hayan incre-mentado en más de un 500 por cien los ingresos deriva-dos de la firma de convenios y en más de un 200 por cienlos provenientes de subvenciones, lo que ha supuesto elcorrespondiente beneficio para todos los demandantesde Servicios Sociales.

Nuestros mayo-res disfrutaron

de la tradiconalcena de

Navidad, en laque compartie-

ron las viven-cias de todo unaño y formula-

ron sus deseospara el nuevo

año.

46

JUVENTUD

47

SEGURIDAD CIUDADANA

En Navidad, dispositivo especial de seguridad

El dispositivo especial de seguridad para el periodonavideño contempla dos líneas de actuación principa-les. Por un lado, se ha reforzado la presencia policialen las zonas comerciales para evitar hurtos, y por otrose han establecido controles preventivos de consumode alcohol. El objetivo es garantizar al máximo la segu-ridad de sus vecinos, con especial hincapié en la segu-ridad vial, tanto de peatones como de automovilistas,en estas fechas en las que es más frecuente el consu-mo de alcohol. Por ello, la Policía Local cuenta connuevos sistemas de detección del grado de alcohole-mia empleados en controles dinámicos y estáticos endistintos puntos del municipio. Efectividad policial. La Junta de Seguridad Localha presentado el balance de 2007, cuyos resultadosmuestran un aumento de la seguridad en el municipio,duplicándose el número de detenciones al tiempo quese han reducido los delitos cometidos, gracias a laestrecha coordinación entre la Policía Local y laGuardia Civil.En cuanto al total de detenciones practicadas sólo porPolicía Local o en colaboración con la Guardia Civil, elincremento es del cien por cien respecto al año ante-rior. Las actuaciones en las que ha intervenido PolicíaLocal en 2007 han permitido ocho detenciones porrobo, frente a una de 2006; seis por violencia de géne-ro frente a una en 2006, y dos intervenciones que hansupuesto la incautación de estupefacientes. Se hantramitado 128 diligencias por ilícitos penales, 43 másque el pasado año, y los controles preventivos de vehí-culos y documentación de personas, casi 900, hanpermitido reducir en un 40 por ciento los casos de alte-ración del orden público, en un 30 por ciento los degrafitis y en un 55 por ciento el consumo de drogas.

El Edificio de Seguridad fue la sede de las II Jornadas dePolicía Local contra la Violencia de Género, organizadaspor la Concejalía de Seguridad Ciudadana en colabora-ción con el Punto Municipal del Observatorio Regionalde la Violencia de Género y la Mancomunidad THAM,con motivo el Día Internacional contra la Violencia deGénero. Asistieron miembros de Policía Local de variosmunicipios, que obtuvieron formación específica para enel desempeño de su profesión, ya que participan directa-mente en hechos vinculados a la violencia de género.

Entregados los diplomas delcurso de Policía Local contra

la Violencia de Género

48

DEPORTES

Más de 300 alumnos en la Escuela Municipal de Tenis

Junto con judo y kárate,las clases de tenis son elservicio deportivo munici-pal más antiguo que ofre-

ce el PolideportivoMunicipal. Jesús Rosell esuno de sus profesores y,

con sus 47 años, lleva casila mitad de su vida dedi-cado a impartir clases alos miles de alumnos quea lo largo de este períodohan pasado por sus can-chas. Como bien dice,“ahora tengo como

alumnos hasta hijos de losque hace años fueron

alumnos”

R ecién terminado el servicio militar Jesús, profesorde tenis, participó en un campeonato de tenis queen el mes de agosto se había organizado enTorrelodones. A raíz de ello le pidieron el currícu-lum y empezó a dar sus primeras clases. “Creo

que el Polideportivo se había inaugurado en el mes de junio, elcampeonato fue en agosto y yo empecé a trabajar en septiem-bre, en el curso 1982-83”.

En esa época el Polideportivo ofrecía unas adecuadas instala-ciones para la demanda de Torrelodones, “no era como ahora loconocemos, tan sólo existían las tres pistas de tenis, el frontón,la piscina y lo que ahora conocemos como el Polideportivopequeño”.

Entonces, Jesús era el único profesor de tenis. “Sólo impartíaclases los fines de semana y, entre semana, dos o tres días. Alprincipio no había muchos alumnos, cuando empecé habríaunos 70 y ahora rondan los 300, la clases se imparten de lunesa domingo y somos cuatro profesores”.

Impartir clases de tenis es duro por la meteorología. Hay queaguantar el frío y el viento en invierno, y el calor en verano. Sinembargo, compensa. “El nivel de los alumnos ha subido enestos 25 años y llevamos tiempo compitiendo en la ADS, tantoindividual como por equipos. También hemos tenido alumnosdestacados que luego se han ido incorporando a Escuelas deAlto Rendimiento. Igualmente, entre los alumnos hemos tenidoun campeón de la Comunidad de Madrid en las categorías deinfantil y cadete. Ahora mismo estamos por equipos, el añopasado no perdimos ningún partido y este año también se hanganado los dos que hemos jugado”. Tantos años de trabajo ydedicación van dando sus frutos.

49

DEPORTES

Torrelodones, Diploma de Honor de laFederación Madrileña de Natación

Torrelodones cuenta con unapoblación joven amante del depor-te, ampliamente recompensadacon los éxitos de sus deportistas.

La Escuela Municipal de Nataciónha experimentado un notable cre-cimiento desde que comenzara afuncionar en el curso 1995-1996,con 695 alumnos, hasta la actuali-dad, en la que se atiende a másde 2.000.

Las enseñanzas que se impartenen la piscina del Polideportivo

Municipal incluyen: Matronatación, Bebés, Benjamines,Enseñanza Infantil, Perfeccionamiento Infantil, Escuela deIniciación a la Competición, Aprendizaje de adultos,Mantenimiento de adultos, Premamás, Grupo Especial (discapaci-tados físicos o psíquicos) y Aquafitness. Asimismo, existe un ser-vicio de Rehabilitación, que se desarrolla en colaboración con elCentro de Salud.

Todo ello ha convertido a Torrelodones en un refrente de la nata-ción que ha hecho que sea distinguido con el Diploma de Honor dela Federación Madrileña de Natación por “su decidida colaboraciónen la promoción de este deporte, que impulsa a través de una delas instalaciones con más raigambre de la zona”, en palabras delos responsables de la Federación.

50

EMPRESA

Piedad Alvargonzález San Martín poseeun derroche de creatividad que plasmaen sus trabajos, únicos, combinando ele-mentos naturales con el buen gusto paraofrecernos espacios llenos de color y per-sonalidad en nuestros hogares.

T ras pasar tres años en Liberia, la guerra civilen aquel país hizo que tuviera que abando-narlo de forma precipitada dejando atrástodo el capital familiar. Aquí, obligada arehacer su vida, decidió emprender una

nueva aventura empresarial. “Comencé de forma expe-rimental diseñando tapones utilizando la resina comomateria prima, ya que es muy maleable para trabajar ytambién muy resistente, lo que permitía plasmar crea-ciones muy vistosas, obras de arte… no existía nadaigual en el mundo”, cuenta Piedad. Sus trabajos estánbasados en flores naturales, elegidas concienzuda-mente y traídas de diferentes países, conchas, caraco-las, estrellas de mar, telas...

Artículos de diseñoAsí, en 1990, a partir de un molde circular introduce enel mercado un nuevo artículo, el tapón decorado, quedestierra al tradicional de goma negra. Todo ello sematerializa en la creación de su propia marca “DonTapón”, con diseños exclusivos de gran éxito.“Recuerdo que un día me decidí a presentarlo en elsector y una de las firmas más importantes del país seinteresó por el artículo, y lo comercializó. Fue una sor-

Don Tapón (CC Espacio Torrelodones. Local 2.22.A)Teléfono: 91 854 42 00Página Internet: www.dontapon.comHorario: de lunes a sábado y domingos autoriza-dos de 10:00 a 22:00 horas

presa y una gran alegría”, dice orgullosa Piedad.El éxito alcanzado le animó a ampliar la línea deproductos con otros artículos de la misma visto-sidad y exclusividad: encimeras de lavabo, tapasde aseo, espejos, jaboneras, bandejas, topespara las puertas, tiradores, perchas, papeleras,placas de baño, toalleros…

”Mis colecciones son muy atractivas y rompencon la decoración tradicional del cuarto de baño.Otros artículos personalizados que Don Tapónnos brinda son, perchas forradas, cadenas decristal de colores realizadas a mano con hilo deacero para tapones. Cadenas para gafas, joye-ros y bandejas decoradas. Su tienda en EspacioTorrelodones es además una exposición perma-nente de sus trabajos

Bordados personalizadosPiedad nos ofrece bordados en un sinfín deprendas: toallas de lino, albornoces, sábanas,gemelos bordados con las iniciales, Igualmente,todos los complementos para el bebe en tela conbordados de encargo.

52

REPORTAJE

53

REPORTAJE

Escuela Municipal de DanzaCantera de futuros artistas

Cada año, la EscuelaMunicipal de Danzarecibe cientos de solici-tudes. Este curso sonmás de 300 los niños yniñas que cada tardeinundan de arte lasaulas con el propósitode divertirse apren-diendo a bailar, enalgunos casos, y con lailusión de llegar a losescenarios profesiona-les en otros.

E s el caso de cincode sus ex alum-nas, que tras for-marse en laescuela y comen-

zar a dar sus primeros pasosen este difícil mundo, actual-mente cursan estudios supe-riores de danza en conservato-rios profesionales. Sara yMartina son un ejemplo deello.

A pesar de su juventud, 15 y13 años respectivamente,ambas están convencidas deque la danza es su futuro y setoman su formación con res-ponsabilidad y una seriedadasombrosa, compaginando suformación artística con la aca-démica “porque todo es impor-tante”.

Sara empezó a estudiar danzamoderna con ocho años, luegopasó al ballet y terminó condanza española, que estudiadesde hace dos años en elconservatorio. Acostumbradaa ver a María Pagés por los

pasillos de la Casa de Cultura y ver sus ensayos, reconoce que en loprofesional le gustaría llegar a ser como ella, aunque en los personal“a quien quiero parecerme es a mi madre”. “Empecé en la EscuelaMunicipal casi como un juego, porque me divertía mucho, pero con eltiempo, me di cuenta de que, además de gustarme, se me daba bieny decidí seguir con ello”, afirma Sara.

El caso de Martina es algo diferente, desde pequeña ha convivido conla danza porque su madre es bailarina, y asegura que siempre lo hatenido claro, por eso ha elegido el camino de la danza clásica.Aunque sabe que llegar es duro, está convencida de que “trabajandose puede conseguir lo que quieras”. “Es difícil, pero la sensación quesientes cuando estás encima del escenario es algo que no puedodescribir… al principio tienes muchos nervios, pero cuando empiezala música todo cambia y te sientes liberada”, dice Martina. “Cuando tesubes al escenario, estás como en otro mundo y te olvidas de todo,yo me siento feliz”, añade Sara.

Escuela Municipal de Danza de Torrelodones(Adscrita al centro de danza Víctor ullate)

Disciplinas: Danza contemporánea, moderna, jazz, sevillanas, flamenco, danza española y ballet clásicoDirección: C/ Javier García de Leániz, 9Teléfono: 91 859 10 47

54

CULTURA

� sábado 12 18:00 h

ENERO 2008

EL LIBRO DE LA SELVARudyard Kipling

Precio Único 5 €

Dirección: EDUARDO GALÁN.

Mowgli, un niño de apenas dos años,queda abandonado en la selva tras mo-rir sus padres, siendo recogido por unamanada de lobos. En el seno de la ma-nada, Mowgli es educado como un lobomás, hasta que crece y empieza a des-envolverse solo en la selva.

� sábado 12 20:00 h

Precio 10€

� viernes 25 20:00 h

� Sábado 26 20:00 h

Precio 10 €

ORQUESTA DE CÁMARA DE ESPAÑAPrograma Concierto de Presentación enTorrelodones

Johann Pachelbel (1653-1706): Canon y GigaEdvard Grieg (1843-1907): Dos Melodías ElegíacasBéla Bartók (1881-1945): Danzas RumanasAntonio Vivaldi (1678-1741): Las Cuatro EstacionesVicente Cueva, violín

SONOLAB 08TORRELODONES ROLAND FESTIVAL

Festival demúsica moder-

na pertenecien-te a la puestaen escena del

Proyecto deEducación

Integral Roland

“LAS SEÑORITAS DETREVÉLEZ” Carlos Arnichesadaptación teatral a cargo de Mariano de Paco SerranoTomás Gayo Producciones

LA SEÑORITA DE TREVÉLEZ nos presenta la burla sufridapor una pareja de hermanos solteros y ya maduros,Gonzalo y Florita, en manos de unos jóvenes provincianosociosos que viven lavida anodina de unacapital de provincias,dominada por señorítosparásitos y llena deignorancias e injusticias.En ese ambiente surgela trama de una bromacruel que cumple elobjetivo de destrozar lavida de Florita Trevélez,mujer fea, vieja y cursilo-na, ya que cuando creehaber descubierto suamor, se encuentra conla risotada cínica delescarnio. Bajo esa tramaArniches descubre el tipo de vida de esa ciudad parada en elpasado, la ausencia de ideales y de perspectivas de futuro.

CULTURAENERO 2008

� Sábado 19 12:00 hMúsica enTorreforum

Artes plásticasCasa de Cultura

� del 14 al 30 de enero

� hasta el 8 de eneroTorreforum

EXPOSICIÓN:

1º Matinée Musical a cargo de la EscuelaMunicipal de Música “Antón GarcíaAbril” de Torrelodones

ANIMALES REALES E IMAGINA-RIOS EN EL MUNDO ANTIGUO.

EXPOSICIÓN:SUSANA GARCÍA BRAVO

Avance de febreroSábado 02 Homenaje a M. Rostropóvich .

Orquesta Sinfónica de Chamartín. Solista.D.Furnadjiev

Sábado 09 Cigarra y Hormiga. Teatro de familia.

Sábado 16 Soli Tutti. Música vocal a capella

Sábado 23 Un marido de ida y vuelta. Teatro.

TEATRO BULEVAR. Avda. Rosario Manzaneque 1. Tel:91 859 06 46, ext. 24 en horario de taquilla.www.ayto-torrelodones.orgTAQUILLA: M y X, de 12 a 14:00 h. J y V, de 19 a 21:30 h.Los sábados en los que haya representación se abrirá unahora antes del inicio para la venta exclusiva de localidadesdel espectáculo.

VENTA ANTICIPADA: Disponible 24 horas TEL-ENTRADA.Teléfono: 902 10 12 12, www.telentrada.com y oficinas CaixaCatalunya. Recargos Telentrada: entradas de precio inferioro igual a 6 € : 0,60 € . Entradas de precio superior a 6 €, ventaen oficinas y telefóno: 1,10 €, por Internet: 1 €

55

La Asamblea Gene-ral Ordinaria se ce-lebrará el próximo12 de enero de2008 a las 09:30hen primera convo-catoria, en Torrefo-rum, y a las 10:30h.en segunda convo-catoria, informaciónen la pagina webdel Club : www.torrelodonescf.com

56

FÚTBOL

Torrelodones C.F.al descubierto

El TorrelodonesC.F estaformado porvarios equiposde distintascategorías,entre ellos estael Senior B, filialdel primerequipo.

Se trata de un equipo al que la gente conoce poco, esta tempora-da su entrenador, Oscar Guerras (Moski), gran conocedor de lacantera torresana, opto junto con la directiva por implantar unamentalidad muy distinta a la que había en años anteriores, basa-da fundamentalmente en la juventud de los jugadores. Siguiendo

esta directriz se formó el equipo con las jóvenes promesas que ya había dela temporada anterior, juveniles recién ascendidos y algún refuerzo de equi-pos de la zona, con una media de de 20 años de edad.Todos trabajan duro esta temporada para ir haciéndose un sitio en el primerequipo.El equipo empezó a trabajar a principios de agosto, haciendo una pretempo-rada dura y costosa, sabían que la temporada iba a ser difícil con un equi-po tan joven y en una categoría dura.En las primeras jornadas estuvo líder, rayando a un gran nivel y estandoinvicto hasta la jornada 7 donde perdió su primer partido, pero esta derrotano afecto a la moral del equipo y siguió entrenando con fuerza y ganas deseguir haciéndolo bien, ahora mismo el equipo se encuentra en los puestoscabeceros de la tabla, estando a tan solo 3 puntos del ascenso y a 4 del líder,con el cual nos enfrentamos este próximo domingo día 16.El equipo esta muy motivado con esta situación,ya que era un equipo quesiempre estaba en la parte media-baja de la tabla, el mister esta muy ilusio-nado con que las cosas le sigan saliendo bien, en principio el objetivo delequipo es mantenerse en la categoría, pero transcurridas 13 jornadas semantiene arriba, y por supuesto si todo sigue yendo igual de bien no va adesaprovechar la oportunidad de poder ascender a primera regional.

¡ Animo Chavales!

57

BALONCESTO

L os cuatro conjuntos de mini (categoríaen la que el Cimaga no tiene ningúntítulo femenino) han mostrado hastael día de hoy un gran nivel y presen-tan sus candidaturas a los puestos de

honor de las categorías Alevín y Benjamín. Elmagnífico trabajo de sus entrenadores y el entu-siasmo y calidad de las jugadoras están dandosus frutos en este arranque liguero.En cuanto a los equipos de canasta grande des-taca el Cadete que entrena Sasha Stratijev. Laschicas han terminado invictas en la fase inicialcon 10 triunfos consecutivos, una marca admira-ble. Esta generación de jugadoras acabó en ter-cera posición de Madrid la pasada campaña yacudió al sector del Campeonato de España In-fantil. Un grupo que está acostumbrado a ganar yapunta muy buenas maneras. El Junior merece también una reseña. Se trata deun equipo formado, en un 65%, por jugadoras ca-detes, es decir, dos o tres años menores que la

El basket femenino del Cimaga está al alza

mayoría de las rivales. Sin embargo, esta dife-rencia no se refleja sobre la pista ya que las deCimaga Torrelodones han ascendido a serie Acon siete victorias y una derrota. En la segundafase se enfrentarán aconjuntos más fuer-tes y con mayor ex-periencia, pero lasjunior tienen calidade ilusión para meter-se en los playoff (12mejores de Madrid). Más duro está sien-do el año para el In-fantil. Compiten conlas mejores de Ma-drid con un equipomuy inexperto (másde la mitad de las ju-gadoras juegan porprimera vez en ca-nasta grande). Noobstante, las de Ser-gio Fole progresanen su técnica indivi-dual y aplican las en-señanzas tácticas desu entrenador en lospartidos. Los dos equipos Se-nior están dando ungran rendimiento enesta apertura detemporada. El “A” nosolo se consolida en la categoría sino que se co-loca en puestos de playoff con un conjunto quemezcla juventud y veteranía. La mejoría que haexperimentado este conjunto queda patente encada partido. Si continúan en esta línea daránguerra a cualquier rival y podrán luchar por lospuestos de honor. El “B” se ha repuesto de uninicio de temporada dubitativo y ha sumado tresvictorias consecutivas. La progresión de las chi-cas debe ser ascendente ya que se trata de ungrupo nuevo, con muchas jugadoras jóvenes,que necesita un periodo de acoplamiento. Todos estos argumentos evidencian por qué elbasket femenino de Cimaga Torrelodones estáal alza.

Comentaba hace pocas fechas elvicepresidente y responsable de lasección femenina de CimagaTorrelodones, Víctor Solís, que “elobjetivo es equiparar el baloncestofemenino al masculino”. BaloncestoTorrelodones cuenta esta tempora-da con nueve equipos femeninos:dos Benjamines, dos Alevines, unInfantil, Cadete y Junior, y dosSenior. Todos estos conjuntos estánprotagonizando un excelentecomienzo de campaña 07/08 queles sitúa entre los mejores clubes debasket femenino de la Comunidadde Madrid.

MINIFÚTBOL

58

Durante tres meses, 98 niños asistieron asiduamen-te a las clases impartidas por monitores suficiente-mente cualificados.El resultado obtenido, altamente satisfactorio paraalumnos y padres, nos animó a consolidar esta ini-ciativa, de tal forma que en el actual curso académi-co la Escuela ha reanudado esta actividad -comple-mentaria de nuestros Campeonatos-, con una ins-cripción que supera con creces el centenar de alum-nos, habiendo quedado otros candidatos a la esperade que se pueda producir alguna vacante.Las clases se imparten de lunes a viernes por las tar-des, separándose los alumnos en seis grupos enrazón de su edad.Próximamente nuestro Ayuntamiento, dentro del plande mejora y ampliación de instalaciones deportivasde Torrelodones, va a proceder a la creación de unnuevo campo de Minifútbol. Con ello, esperamospoder atender la creciente demanda de plazas paranuestra Escuela con vistas al próximo curso o, qui-zás, incluso el presente.Al margen de esta actividad, se está desarrollando elIX Campeonato de Invierno de Minifútbol con unaparticipación cada vez mayor, contando con más de600 jugadores, que, cada fin de semana disfrutanjugando al fútbol al tiempo que, tanto ellos como susfamiliares, ensanchan los vínculos de amistad conotros convecinos.

Podéis informaros de todas las iniciativas que lleva acabo nuestra Asociación Deportiva enwww.minifutbol.com o www.minifutbol.es.

El Mini crea una Escuela Infantil de Fútbol

A finales del pasado mes de marzo, laAsociación Deportiva Minifútbol deTorrelodones, puso en marcha, deforma experimental, un ambiciosoproyecto: una Escuela de Fútbol paraniños entre 5 y 14 años de edad.

60

PROTECCIÓN CIVIL

Nuestra experiencia en este tipo de situaciones nos ha demos-trado que la mayoría de los vehículos que circulan por nuestrascarreteras no poseen dichas cadenas, y que los que sí las lle-van, muchos de sus propietarios no saben cómo ponerlas. LaDirección General de Tráfico no nos obliga a llevarlas en elmaletero pero debemos saber que si la calzada está cubiertade nieve o hielo, los agentes pueden impedir que sigamos cir-culando hasta que no hagamos uso de las mismas.

Para evitar verse en la situación deponer por primera vez las cadenas encarretera, recomendamos practique sumontaje tranquilamente en casa. Paraello, lea atentamente las instruccionesque adjunta el fabricante de las mismasy acuérdese de elegir unas cadenasadaptadas al tamaño de sus neumáti-cos.

1.- Sacamos las cadenas y las exten-demos en el suelo para desenredarlase iniciar el montaje (Foto 1)2.- Pasamos el aro flexible por detrásde la rueda. (Foto 2)3.- Ajustamos el cierre de seguridaddel aro en la parte superior externa dela rueda (Foto 3)4.- Echamos el aro flexible hacia lazona interior de la rueda y colocamoslas cadenas de manera que cubrantodo el dibujo de la rueda, procediendodespués a cerrar el eslabón de anclaje(Foto 4)5.- Pasamos el extremo de la cadenaque queda suelto en la parte inferior através del tensor. (Foto 5)6.- Pasamos el mismo extremo por laanilla (Foto 6)7.- Tiramos del extremo hasta tensarcorrectamente las cadenas, fijándoloposteriormente a cualquier eslabón(Foto 7).

PARA NO QUEDARSE

EN “BLANCO”Todos los años, duranteestas fechas, es habitualencontrarnos en los mediosde comunicación inciden-cias debidas a inclemen-cias invernales en las dife-rentes vías de comunica-ción. Nuestro municipio nose libra de éstas y, en algu-nas ocasiones, nos hemosvisto obligados a restringir lacirculación para aquellosvehículos que no poseencadenas para la nieve,sobre todo en la Carreterade Hoyo de Manzanares(M-618) y la Carretera deGalapagar (M-519).

11

2233 44

55

66 77

SISTEMA DE MONTAJE

62

JUEGOS MATEMÁTICOSESCUELA MUNICIPAL DE PENSAMIENTOMATEMÁTICO MIGUEL DE GUZMÁN

Juegos matemáticos nº 13Enero 2008

1º.- CazandoTres cazadores dis-paran simultánea-mente contra unaliebre. El primeroconsigue hacer blan-co 3 veces de cada5, el segundo 3

veces de cada 10 y el tercero solamente 1 vez decada 10. ¿Cuál es la probabilidad de que por lomenos uno de los tres cazadores alcance a la lie-bre?

2º.-El limpiaparabrisasUn parabrisas es barrido por dos limpiaparabrisasde longitud L, articulados sobre dos puntos cuyadistancia es L. Cada uno de ellos barre así unsemicírculo. ¿Cuál es la superficie total barrida?

3º.- Uno de cifras¿Cuántas cifras tiene el producto 517x49?

4º.- Los animales locos

5º.- La vieja máquina de escribirCon una vieja y estropeada máquina de escribir, elotro día escribí una suma usando las cifras 0, 1, 2,……., 9 exactamente una sola vez. El resultadofue:

● ● 4 + 2 8 ●● ● ● ●

Era tan vieja lamáquina quesiete de las cifrasno funcionaban.¿Podrías rehacerla suma?

6º,. Los amigos del hombreEn la calle donde vivo hay 25 viviendas, en lasque viven un total de 33 animales de compañía.101 son perros, 12 son gatos y 11 canarios.Ninguna casa tiene más de un ejemplar de lamisma mascota, y tampoco hay vivienda dondeconvivan juntos un canario y un gato.Con estos datos di cuál es el máximo números decasas donde no hay mascotas.

SOLUCIONES A JUEGOS MATEMÁTICOSNº12

1. La matrícula 10968

2. Las profesionesAlberto es abogado, Bernardo es médico y Carlosingeniero

3. Numerolandia La probabilidad de que en el recuento delos votos siempre vaya por delante el par-tido Libre de Pitágoras es de 0,22

4. Pitágoras Los valores enteros de los lados de un triángulorectángulo que cumplen esta condición son: (5, 12,13 ), (7, 24,25), (9, 40, 41), (11, 60, 61), (13, 84,85)…….

5. TrazosUna solución es el recorrido siguiente: 1-2-3-4-5-6-2-5-7-6-8-9-10-8-1-3-11-4-12-11-13-14-15-10-1-16-13-15-16-3

6. Números “spook”. El mayor número “spook” , es decir, que lacifra de la izquierda es justo el doble de lasuma de todas ellas, no pudiendo contener el0, es el: 9 111 111 111

Soluciones detalladas en la web de la EscuelaMunicipal de Pensamiento Matemáticowww.escuelapensamientomatematico.org

Las soluciones en el próximo número

63

LODÓN

LA IMPORTANCIA DE LAS ALGAS

En esta época de Navidad, en que tanto pescado ymarisco se consume, es necesario saber que en elmar existen también las algas, muchas de ellascomestibles y beneficiosas para nuestra salud. En lagastronomía de países como Japón o Corea, lasalgas han sido siempre un ingrediente importante.Entre las más importantes se encuentran:

Kombu o Laminaria.-Gracias a su contenido enácido algénico, actúa comodepurador natural. Es idealpara personas diabéticas,puesto que baja la tasa deazúcar en sangre. Tambiénes beneficiosa para lahipertensión y ayuda arecuperar el peso ideal.Nori.- Rica en proteínas yvitamina A, ayuda a dismi-nuir el nivel de colesterol,combina bien con alimen-tos fritos. Muy agradable

para sazonar cereales, pastas y sopas.Wakame.- Es el alga que más se parece a nuestras ver-duras. Regenera la calidad de la sangre. Tiene propieda-des desintoxicantes. Es muy apropiada para la recupera-ción post-parto, pues estimula la producción de hormonas.Hiziki.- Es una de las másricas en minerales con ele-vadísimo contenido en hie-rro y calcio. Recomendadopara niños y madres ges-tantes.Alaria.- Rica en vitaminasy minerales se utiliza comoingrediente en sopas.Agar-agar.- Rica en fibra, es una gelatina suave y nutri-tiva. Contiene principalmente sodio y calcio. Sus grandespropiedades digestivas, ayudan a eliminar residuos delestómago y del intestino, regula el estreñimiento y disuel-ve el colesterol, ideal en dietas de adelgazamiento por supoder saciante y aporte bajo en calorías.Dulce.- Es la más famosa del Atlántico Norte y se dice

que la masticaban losguerreros celtas. Es elalga más rica en hierropor lo que se recomiendaen casos de anemia. Seañade a ensaladas ycombina con cerealescocinados.

Teresa Quero Moreno. Instituto de Belleza Q-Kaloswww.telefonica.net/web/q/kalos.html

Onda Torrelodones 107.3programa “Cuidate” miércoles 11:30 h.

Recogemos tuabeto de Navidad

El Ayuntamiento de Torrelodones y lafirma Verdecora han suscrito unacuerdo para replantar en el munici-pio los abetos que durante la Navidadhan decorado las casas de los veci-nos del municipio. Todos los que des-een participar en esta campaña pue-den depositar su ejemplar en esteestablecimiento especializado en jar-dinería, ubicado en el km. 28,500 dela vía de servicios de la A-6, entre losdías 7 y 14 de enero, entre las 10:00y las 21:00 horas

Contra ETAEl Ayuntamiento de Torrelodones sesumó a la convocatoria hecha por laFederación de Municipios, mediante lacelebración de dos concentracionessilenciosas de cinco minutos en repulsapor el atentado de ETA que costó la vidaa dos guardias civiles en Francia.

64

DE LA COSA PÚBLICA

L a Corporación del Ayuntamiento de Torrelodones vol-vió a rendir homenaje a la Constitución, el pasado día6 de diciembre, con motivo del aniversario de nuestraCarta Magna, que en esta ocasión cumple 29 años devida.

El acto institucional estuvo precedido por una concentración a laspuertas del Ayuntamiento en la que se guardaron cinco minutos desilencio en memoria de los dos últimos agentes de la Guardia Civilasesinados por la banda terrorista ETA, y cuyo recuerdo estuvopresente en las posteriores intervenciones de los representantespolíticos.

Ya en el salón de plenos, en el que se distribuyeron ejemplares dela Constitución, cada uno de los portavoces de los grupos munici-pales intervinieron ante el numeroso público que acudió a la cita.

Miguel Mur, de ACTUA, se refirió especialmente al papel de lasminorías dentro del juego político. En este sentido, Mur afirmó que“la pretensión de imponer por ley que tenga que gobernar la listamás votada en las elecciones, es peligrosamente limitadora de ladiversidad política y de un sistema democrático avanzado”.Asimismo, el representante de ACTUA defendió la necesidad dereformar “el funcionamiento de los ayuntamientos, cada vez máspresidencialistas, para convertirlos en verdaderas escuelas prácti-cas de democracia y educación cívica.Por parte del PSOE, Juan Ignacio Díaz Bidart habló de la Ley de

memoria Histórica, con un recuerdoespecial para su abuelo exiliado trasla Guerra Civil, que a su juicio “nosupone la ruptura de ningún consen-so sino que es un instrumento quedebe ayudar a cerrar las heridas quehan seguido abiertas para una parteimportante de la sociedad española”.El portavoz socialista expresó sudeseo de que “la oposición que seejerce en cada ámbito político se llevea cabo con el máximo respeto, tantohacia las instituciones democráticascomo a los ciudadanos y ciudadanas”y apoyó su argumento con unas fra-ses del presidente Felipe González:“si no se sabe perder con dignidad, secrispa la convivencia, se tiende a des-legitimar al otro, se camina hacia elenfrentamiento estéril”.

Gonzalo Santamaría, en nombre deVxT, aprovechó su turno para criticaral equipo de Gobierno delAyuntamiento de Torrelodones, dequien dijo incumple “los principiosconstitucionales”. Santamaría basó

65

DE LA COSA PÚBLICA

XXIX Aniversariode la

ConstituciónEspañola

su afirmación en la decisión de “cambiarel horario de los plenos, que venían cele-brándose tradicionalmente por la tardepara permitir una mayor asistencia devecinos a los mismos”, lo que les impide“asistir a tan trascendental acto democrá-tico por coincidir el horario con el de sustrabajos”, y en la eliminación de lascolumnas de opinión de los grupos políti-cos de las páginas de la RevistaMunicipal. El portavoz insistió en su ata-que al equipo de Gobierno del PP afir-mando que éste “aprobó los presupues-tos del 2008 esperando que el resto degrupos accediera a tomar parte de undebate sin garantías al negarnos hastaúltimo momento el acceso a la informa-ción necesaria para ello”.

El portavoz popular Fernando Gonzálezmanifestó su deseo de que “determina-dos partidos políticos en la esfera nacio-nal, regional y local demostraran que tie-nen proyectos más allá del rencor, la cris-pación, la descalificación, la prepotenciadisfrazada de victimismo y las calumniase injurias gratuitas”. Del mismo modo,

González apeló al deseo de los españoles “que reivindican laconcordia, la paz y el derecho a vivir en libertad” y al derechode defender “con orgullo la bandera de España y laConstitución española, símbolos de aquel espíritu y de lo quefuimos capaces de lograr todos juntos”.

Por último, el alcalde, Carlos Galbeño, subrayó que en defen-sa del espíritu de la Constitución “estamos obligados a infun-dir en nuestros jóvenes aquel carácter solidario y leal, com-prensivo y único, que ennoblece al pueblo español”. En elplano local, el regidor destacó la importancia del mandato delpueblo a través de su voto, en un sistema electoral democrá-tico que garantiza la participación de los ciudadanos en la vidapública. A este respecto, apeló “ al respeto de la voluntad dela mayoría en las urnas, y no a otro tipo de mayorías, quevelan por el cumplimiento de los preceptos constitucionales ylegales; a la lealtad y respeto institucionales, y a que los gru-pos municipales que componen esta Corporación tengan muypresente que nos corresponde, en el ejercicio de nuestrascompetencias, las delegadas por el pueblo soberano, preser-var la naturaleza del consenso que otros nos encomendaron”.Galbeño leyó textualmente algunos artículos de laConstitución y finalizó afirmando que “la Constitución nació dela libertad y de la madurez del pueblo y sólo el pueblo deter-minará su vigencia y validez”. A su término, el alcalde invitó alos portavoces de todos los grupos municipales al estrado acompartir el aplauso del público.

66

DE LA COSA PÚBLICA

� Presupuesto General para el ejercicio 2.008 (Másinformación en págs 6-9)� Desestimación de alegaciones sobre la modificaciónde la plantilla de personal y aprobación definitiva de lamisma.� Protocolo de adhesión al nuevo convenio con laAdministración General del Estado. (Más informaciónpag X) � Rectificación error de acuerdo adoptado por el Plenodel Ayuntamiento relativo a las transferencias a grupospolíticos.� Cuadro de claves de infracción a la normativa deCirculación Vial. (Más información en pag XX)� Resolución de alegaciones a los pliegos de la parce-la 5b.3A del Área Homogénea Sur. � Declaración desierto expediente de contratación,que da lugar al siguiente punto en el orden del día.� Expediente de contratación mediante procedimientonegociado para la enajenación de la parcela municipal5b.3A. Se trata de una parcela de uso comercial en elÁrea Homogénea Sur que había salido a concursopara su venta. Al haber quedado desierto se abre unnuevo procedimiento para la enajenación de la misma.� Moción del grupo municipal PSOE sobre el día inter-nacional contra la violencia de género en la que seresuelve solicitar a la Comunidad de Madrid que sepromuevan planes de igualdad en los centros educati-vos, plantear que en los planes de salud de la

El Pleno del Ayuntamiento, en su sesión del pasado 29 de noviembre,aprobó los siguientes puntos:

Comunidad se contemple la violencia degénero como un problema grave de SaludPublica, desarrollar y apoyar investigacio-nes científicas sobre las consecuenciaspara la salud física y mental de las vícti-mas y de sus hijos en el municipio yfomentar programas específicos paraabordar la situación de las mujeres ensituación de especial vulnerabilidad en elmunicipio.� Resolución de alegaciones y aproba-ción provisional de la Modificación Puntualnº 3/2006 de las Normas Subsidiarias, quepermitirá la construcción del vial quecomunicará la urbanización Los Bomberosy el Área Homogénea Sur. El siguientepaso, y último antes del comienzo de lasobras, es la aprobación del expediente porparte de la Comisión de Urbanismo de laComunidad de Madrid.� Resolución de alegaciones y aproba-ción provisional de la Modificación Puntualnº 4/2006 de las Normas Subsidiarias queafecta a la parcela de Los Robles. Estamedida posibilitará la remodelación de lasinfraestructuras de esta urbanización, quese encuentra en trámite de ser recepcio-nada por el Ayuntamiento.