nueva master 2011

8/7/2019 Nueva Master 2011

1/48

NUEVO RENAULT MASTER

DRIVE THE CHANGE


2/48

DESDE HACE 111 AOS COMPARTIMOS LA VISIN DE QUE,PARA VIVIR CONFORME A SU TIEMPO, EL AUTOMVIL TIENE

QUE SER UN ELEMENTO DE PROGRESO, UN COMPROMISORESPONSABLE, UNA FUENTE DE ENTUSIASMO Y DE AVANCESOSTENIBLE PARA TODOS.

Nuestra relacin con los conductores y sus pasajeros se ha desarrolladoalrededor de una sencilla idea: para tener xito, un vehculo tiene que serprctico, fiable, adaptado al estilo de vida y a las expectativas de cada uno.

Por eso Renault dispone de modelos generalistas que son vehculospara vivirlos, asequibles para todos. Desde los primeros modelos enserie hasta la prxima comercializacin de la primera gama de vehculoselctricos, nuestra voluntad ha sido siempre democratizar el automvily la movilidad.

Hoy estamos convencidos de que otro mundo es posible. Un mundo

donde el automvil no sea una amenaza para el medioambiente y anemovilidad, seguridad y calidad para todos.

Este sueo lo compartimos cada da porque nunca nos olvidamos de quela pasin por el automvil es, y ser siempre, nuestro mejor motor.Queremos volver a dar un sentido al automvil, para que tenga un nuevositio ms acorde con los desafos de la sociedad y logre ser siempre unelemento de progreso del hombre.Los vehculos Renault de hoy y de maana son los fundamentos de

nuestra ambicin: que la movilidad sostenible sea accesible a todos.

RENAULT. DRIVE THE CHANGE


3/48

NUEVO MASTERDESCUBRIMIENTO 02 > 03DISEO 04 > 05 VIDA A BORDO 06 COMPARTIMENTOS 08 > 09TRACCIN Y PROPULSIN 10 > 11CONSUMO 12 > 13MEDIO AMBIENTE 14 > 15SEGURIDAD 16 > 17

TANTAS OCUPACIONES, TANTOS MODELOSTRANSPORTES CERRADOS 20 > 23TRANSPORTES ABIERTOS 24 > 25PRODUCTOS CARROZABLES 26 > 27

EQUIPAMIENTOS Y ACCESORIOSSEGURIDAD, CONFORT, TECNOLOGA 30 > 31 ADAPTACIONES COMPLEMENTARIAS 32 > ACCESORIOS COLORES, LLANTAS, TAPICERAS 38 > 39EQUIPAMIENTOS Y OPCIONES 40 > 43


4/48

NUEVOS MASTERROBUSTO, PRCTICO Y TANECONMICO COMO UN COCHEUNA GRAN DIVERSIDADSIEMPRE HAY UN MODELOADECUADO A SUS NECESIDADES


5/48


6/48


7/48

04 > 05

Visiblemente robusta y dinmica, la parte delantera del Nuevo Master expresa su fuerza.

Sus grandes faros y su nueva calandra afirman con expresividad su carcter. Su ancho

paragolpes protege la carrocera de un modo efectivo a la vez que proporciona un moderno

impacto visual.

UN DISEO EXPRESIVO


8/48

1

Espacioso, acogedor, confortable: la vida a bordo del Nuevo Master respira profesionalidad. Sus propuestas: una visibilidad ptima, la ergonoma de los mandos,

el asiento y el volante regulables para ajustar la posicin de conduccin a todas las morfologas, la climatizacin y una insonorizacin mejorada. El Nuevo Master

har que el camino sea agradable y relajado. Para no perder nunca tiempo en la carretera, el navegador Carminat TomTom le guiar de forma sencilla (1).

Renault innova equipando el Nuevo Master con un portadocumentos escamoteable en el tablero de a bordo, y una mesa pivotante en el respaldo de la banqueta trasera

en el lado del pasajero para los papeles y el ordenador.

UN VERDADERO LUGAR DE TRABAJO EN LA CABINA


9/48

06 > 07


10/48

1

208 > 09

MS COMPARTIMENTOS PARA UNA MEJOR ORGANIZACIN

El Nuevo Master es un modelo de funcionalidad gracias a sus mltiples compartimentos, amplios y tiles.

1. Tableta pivotante - 2. Compartimento bajo el asiento del pasajero delantero* - 3. Portaobjetos tipo capiton en el techo de la cabina* - 4 / 7 Compartimentos en la

puerta del conductor arriba / abajo * - 5. Portaobjetos en el techo sobre los parasoles - 6. Guantera refrigerada - 8. Pequeos compartimentos vacia bolsillos -

9. Portadocumentos escamoteable* - 10. Hueco para telfono y monedas, toma 12V - 11. Hueco con tapa para ordenador* - 12. Portalatas* En opcin


11/48

3 4

5

8

10

6

11

7

9

12


12/48

10 > 11

TRACCIN Y PROPULSIN:

MS POSIBILIDADES

Robusto y eficaz, el Nuevo Master se adapta como nunca a cualquierexigencia. Su actividad requiere el transporte de cargas pesadas yvoluminosas? Ya nunca volver a conocer las limitaciones. El Nuevo Master

en versin Propulsin asegura un comportamiento en carretera a la medida

de sus necesidades profesionales. Ruedas simples o gemelas?, puede

elegir. Las versiones de chasis permiten plantearse las transformaciones

en Volquete o Gran Volumen. Con una vocacin puramente funcional, los

furgones propulsin estn equipados de serie con ESP adaptable y un

estribo trasero. El enganche, en la versin Propulsin, permite transportar

hasta 3 toneladas.


13/48


14/48

12 > 13


15/48

1000000 2000000 3000000 4000000

kWkW

200

400

600

800

10000NmNm

1909021010230302505027070

2909031010

NUEVO MOTOR: -1 L / 100 km *MS PRESTACIONES, MS ECONOMA

Nueva motorizacin: una mezcla

de potencia y de sobriedad gracias

a un aumento del par para una

cilindrada reducida.

El nuevo motor le ofrece el consumo ms reducido y una mayor autonoma.

El Nuevo Master cuida especialmente el coste de mantenimiento: los intervalos de cambio de aceite pasan a

40 000 Km / 2 aos** y no se prev ningn cambio de correa, gracias a su cadena de distribucin de por vida.Con la disminucin del consumo y su bajo coste de mantenimiento, el coste de utilizacin del vehculo se sita as

entre los ms ventajosos del mercado.(*) En comparacin con el modelo anterior del Master

(**) La primera de las 2 opciones alcanzada

r.p.m.

PotenciaPar


16/48

14 > 15

ES TIEMPO

DE CAMBIARGracias a su motor, fruto de lo mejor de la tecnologa, y a su aerodinmica

renovada, el Nuevo Master logra un bajo nivel de emisiones de CO 2.

Adems, est equipado de serie de un aviso de asistencia para ahorrarcarburante que le ir indicando el momento ideal para cambiar

de velocidades. Elaborado en una fbrica con certificacin ISO 14001,

el Nuevo Master integra ms de un 11% de plsticos reciclados y

cerca del 95% de su volumen ser reciclado al final de su vida. Estos

elementos y unas emisiones de CO2 de 195 gr conceden al Nuevo Master

la denominacin Renault , firma a travs de la cual Renault se

compromete con todo el ciclo de vida de su vehculo.


17/48


18/48

16 > 17

NUEVO MASTER


19/48

NUEVO MASTER

TRABAJAR CON TODA TRANQUILIDAD

Para el confort y la seguridad del conductor, el Nuevo master dispone de la mejor tecnologa en materia de seguridad activa y pasiva:

- ABS con repartidor EBV y sistema de ayuda a la frenada de emergencia de serie

- Control de trayectoria ESP adaptable (de serie en Propulsin y en opcin en Traccin) y sistema antipatinado ASR

- Airbag frontal del conductor de serie

- Airbag frontal del pasajero*

- Mampara de chapa completa (le separa de su carga en caso de frenada brusca)

- Faros de viraje fijos (FBL)* (aumentan el campo visual iluminado en las curvas), sensor de lluvia y encendido automtico de los faros*.

Con el Nuevo Master, podr trabajar con toda seguridad.

* En opcin


20/48

TANTAS VERSIONESCOMO OFICIOSPORQUE LA NICA

OPCIN TIL...ES LA SUYA.


21/48

FURGN TRACCIN

FURGN PROPULSIN

CHASIS CABINA SIMPLE

CHASIS CABINA DOBLE

Los valores en cursiva son provisionales y no comprometen Renault, por favor acuda a su concesionario si necesita ms informaciones.

SFURGN TRACCIN


22/48

20 > 21

TR

ANSPO

RTES

CERRA

DOSFURGN TRACCIN

Todos los modelos tienen 5 puntos en comn: la robustez, la agilidad, la practicidad,

la seguridad y el confort a bordo. Las adaptaciones posibles son infinitas para

responder a sus necesidades.

DIMENSIONES INTERIORES

Longitud L1* L2 L3Altura H1 H2 H2 H3* H2 H3*Volumen til (m3) 8 9 10,8 12,3 13 14,8MMAC (kg) 2800 3500 3300 3500 3300 3500 3300 3500 3500 3500

Carga til mx. (kg) 1 030** 966 1 684 1 461 1 656 1 420 1 620 1 390 1 548 1 530 1 508Carga mx. eje delantero (kg) 1 550 1 790 1 650 1 790 1 650 1 790 1 650 1 790 1 790

Carga mx. eje trasero (kg) 1 650 2 100 1 900 2 100 1 900 2 100 1 900 2 100 2 100

Masa mx.remolcable (fren. / no fren.) (kg) 2 500/750 2 500 / 750 2 500/750

Diam. De giro entre muros 12,0 m 13,6 m 15,7

Diam. De giro entre aceras 12,5 m 14,1 m 16,3

*Prxima comercializacin

**motor 100 cv

Longitud L1 L2 L3Altura H1 H2 H2 H3 H2 H3Zona de cargaLongitud til de carga 2 583 2 583 3 083 3 083 3 733 3 733

Longitud til de carga a 1,1 m del suelo 2 530 2 530 3 030 3 030 3 680 3 680

Anchura til de carga 1 765 1 765 1 765 1 765 1 765 1 765

Anchura entre pasos de ruedas 1 380 1 380 1 380 1 380 1 380 1 380

Altura til de carga 1 700 1 894 1 894 2 144 1 894 2 144

Puerta(s) lateral(es) deslizante(s)Anchura de la(s) puerta(s) lateral(es) deslizante(s) 1 050 1 270 1 270 1 270 1 270 1 270

Altura de la(s) puertas(s) lateral(es) deslizante(s) 1 627 1 820 1 820 1 820 1 820 1 820

Longitud L1 L2 L3Altura H1 H2 H2 H3 H2 H3Puertas traserasLongitud (a 169 mm del suelo) 1 580 1 580 1 580 1 580 1 580 1 580

Altura de carrocera 1 627 1 820 1 627 1 820 1 820 1 820

Umbral de cargaMn : 546

Mx : 564

Mn : 544

Mx : 563

Mn : 545

Mx : 562

Mn : 543

Mx : 556

Mn : 543

Mx : 557

Mn : 542

Mx : 555

Altura mnima al suelo 182 182 174 173 172 169

ESQUEMAS Y DIMENSIONES

FURGN PROPULSIN


23/48

1 750 / 1 730

1 750 / 1 612*

2 0702 470

FURGN PROPULSIN

El Nuevo Master en versin Propulsin encuentra soluciones para los trabajos

ms exigentes.

Longitud L3 L4

Altura H2 H3* H2 H3*

MMAC (kg) 3500 3500 4500* 3500 4500

Tipo de rueda RS RG RS RG RG

Volumen til (m3) 13 12,4 14,2 14,8 14,9 17Carga til mx. (kg) 1390 1254 1362 1232 1176 2176 1151 2151

Carga mx. eje delantero (kg) 1 790 1 790

Carga mx. eje trasero (kg) 2 300 2 800 2 300 2 800 2 800 3 200 2 800 3 200

Masa mx.remolcable (fren. / no fren.) (kg) 2500/750 3000/750

Diam. De giro entre muros 13,6 15,7

Diam. De giro entre aceras 14,1 16,2


Longitud L3 L4Altura H2 H3 H2 H3Tipo de rueda RS RG RS RG RGZona de cargaLongitud til de carga 3 733 3 733 3 733 3 733 4 383 4 383

Longitud til de carga a 1,1 m del suelo 3 680 3 680 3 680 3 680 4 330 4 330

Anchura til de carga 1 765 1 765 1 765 1 765 1 765 1 765

Anchura entre pasos de ruedas 1 380 1 080 1 380 1 080 1 080 1 080

Altura til 1 798 1 798 2 048 2 048 1 798 2 048

Puerta(s) lateral(es) deslizante(s)Anchura de la(s) puerta(s) lateral(es) deslizante(s) 1 270 1 270 1 270 1 270 1 270 1 270

Altura de la(s) puertas(s) lateral(es) deslizante(s) 1 684 1 684 1 684 1 684 1 684 1 684

RS : ruedas simples RG : ruedas gemelas

Longitud L3 L4Altura H2 H3 H2 H3Tipo de rueda RS RG RS RG RGPuertas traseras

Anchura (a 169 mm del suelo) 1 577 1 577 1 577 1 577 1 577 1 577

Altura de la carrocera 1 724 1 724 1 724 1 724 1 724 1 724

Umbral de cargaMn : 674Mx : 696

Mn : 706Mx : 724

Mn : 672Mx : 694

Mn : 704Mx : 723

Mn : 701Mx : 717

Mn : 700Mx : 715

Altura mnima al suelo 197 181 197 181 167 167

RS : ruedas simples RG : ruedas gemelas



FURGN DOBLE CABINAS


24/48

FURGN DOBLE CABINA

Con la base de un furgn, el Nuevo Master ofrece una nueva versin furgn doble

cabina que permite transportar hasta 7 personas gracias al asiento de 4 plazas

suplementarias de la zona de carga.

TR

ANSPO

RTES

CERRA

DOS

Longitud L2Altura H2MMAC (Kg) 3,5 t

Volumen til (m3) 6,9

Carga til mx.(kg) 1 455

TraccinLongitud L2Altura H2Zona de carga

Longitud til a 0,4 m 2 175

Longitud til a 1 m 1 990Anchura til 1 765

Anchura entre los pasos de rueda 1 380

Altura til 1 894

Puerta(s) lateral(es) deslizante(s)

Anchura de la(s) puerta(s) lateral(es) deslizante(s) 1 270

Altura de la(s) puerta(s) lateral(es)deslizante(s) 1 820

Puerta trasera

Anchura en parte baja 1 580

Altura 1 820

Umbral de carga (mn. /mx.) 545 / 562

Distancia mnima al suelo 174RS : ruedas simples


TRACCIN


22 > 23

GRAN VOLUMEN*


25/48

GRAN VOLUMEN

El gran volumen ofrece hasta 22 m3 de posibilidades. Adems, dispone de un portn

en opcin para facilitar la carga. Este vehculo est pensado para actividades

relacionadas con mensajera, mudanzas y alquileres.


Traccin PropulsinLongitud L3 L3 L4 L4Volmen de la caja (m3) 20 20 20 22Tipo de rueda RS RS RGMMAC (Kg) 3500 3500 3500 4500

Volmen til (m3) 19,6 19,6 20,3 22Carga til 1141 1057 842 813RS : ruedas simples RG : ruedas gemelas

Traccin PropulsinLongitud L3 L3 L4 L4Volmen de la caja (m3) 20 20 20 22Tipo de rueda RS RS RGMMAC (Kg) 3500 3500 3500 4500

Longitud til de la caja 4 100 4 100 4 300 4 580Anchura til de la caja 2 150 2 150 2 150 2 150

Altura til de la caja 2 200 2 200 2 200 2 200

Puerta trasera

Anchura de entrada 2 105 2 105 2 105 2 105

Altura de entrada 2 165 2 165 2 165 2 165RS : ruedas simples RG : ruedas gemelas

ESQUEMAS Y DIMENSIONES DIMENSIONES INTERIORES

TRACCIN

PROPULSIN

SVOLQUETE TRASERO O TRILATERAL


26/48

24 > 25

TRANSP

ORTES

ABIERTOSVOLQUETE TRASERO O TRILATERAL


DIMENSIONES VOLQUETECABINA SIMPLE DOBLE CABINA

TRACCION PROPULSION TRACCION PROPULSIONLongitud L2 L3 L3 L3 L4Tipo de rueda RS RG RS RG RGMMAC 3500 3500 3500 3500 4500

3,3 3,2+maletero 3,3 3,2 3,7

Longitud del volquete 3 300 3 200 3 300 3 200 3 700

Ancho del volquete 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100Altura del volquete 400 400 400 400 400

Capacidad mx. europalettes 6 5 6 5 7

Volquetes basculantes o trilaterales


Espesor lateral del volquete 2,5 mm RS : Rueda simple RG : ruedas gemelas

En chasis simple o doble cabina, esta versin viene equipada con volquete

de apertura automtica, inclinable a 45, para descargar fcilmente, por ejemplo,la arena o la grava.


TRACCIN

PROPULSIN

CABINA S IMP LE DOBL E CABINATRACCION PROPULSION TRACCION PROPULSION

Longitud L2 L3 L3 L3 L4Tipo de rueda RS RG RS RG RGMMAC 3500 3500 3500 3500 4500Longitud del volquete 3,3 3,2+maletero 3,3 3,2 3,7

Carga til mxima (Kg) 1234 855 1006 776 1597Volquetes basculantes o trilaterales


CAJA ABIERTA*


27/48

PROPULSIN

DIMENSIONES CAJA ABIERTA

CABINA SIMPLE DOBLE CABINA

TRACCIN PROPULSIN TRACCIN PROPULSIN

Longitud L2 L3 L2 L3 L4 L3 L3 L4MMAC (Kg) 3500 3500 3500 3500 3500 4500 3500 3500 3500

Tipo rueda RS RS RG RG RS RG RG

Carga til mx.(kg) 1594 1534 1445 1195 1140 2140 1366 1066 947



TRACCIN

Siempre la ergonoma que distingue al Nuevo Master. Cajas abiertas abatibles para cargar

o descargar los objetos voluminosos: tubos, paletas, sacos... Adems, una altura de cargaestudiada para simplificar la manipulacin.


CABINA SIMPLE DOBLE CABINA

TRACCIN PROPULSIN TRACCIN PROPULSIN

Longitud L2 L3 L2 L3 L4 L3 L3 L4

MMAC (Kg) 3500 3500 3500 3500 3500 4500 3500 3500 3500

Tipo rueda RS RS RG RG RS RG RG

Longitud de la caja 3 230 3 960 3 230 3 760 4 530 4 530 3 130 3 130 3 760

Ancho de la caja 2 100 2 100 2 100 2 100 2100 2100 2 100 2 100 2 100

Altura de la caja 400 400 400 400 400 400 400 400 400

Capacidad mx.europalettes 5 7 5 7 8 8 5 7 7


Espesor lateral de la caja 3 mm RS : Rueda simple RG : ruedas gemelas

SPISO CABINA*


28/48

26 > 27

TRANSP

ORTES

ABIERTOS

De una gran solidez, est concebido para todo tipo de adaptaciones.

* Prxima comercializacin

CHASIS CABINA (SIMPLE / DOBLE)*

La transformacin en piso cabina presenta la ventaja de ofrecer un umbral decarga muy bajo. Todo es modulable, todo est permitido para construir el vehculo

ms adaptado a su oficio: ambulancia, caravana, transporte isotermo,


DIMENSIONESESQUEMAS Y CARGAS DOBLE CABINA

TraccinLongitud L3Altura H1Carga til mx. (kg) 1 901

Carga mx. eje delantero (kg) 1 790

Carga mx. eje trasero (kg) 2 100

Masa mx.remolcable (fren. / no fren.) (kg) 2 500 / 750

Diam. de giro entre muros 15,7 m

Diam. de giro entre aceras 16,2 m

TraccinLongitud L3Altura H1Longitud mx. de la carrocera 7 070

Longitud til de la carrocera (mn./mx.) 3 719 / 4 609

Anchura total con retrovisor gran brazo 2 654

Umbral al suelo (mn./mx.) 579 / 583

Anchura mx. (con retrovisor gran brazo) 2 654

Distancia mnima al suelo 166

CHASIS CABINA (SIMPLE / DOBLE)*


29/48

ESQUEMAS Y DIMENSIONES SIMPLE CABINA ESQUEMAS Y DIMENSIONES DOBLE CABINA

DIMENSIONES SIMPLE CABINA DIMENSIONES DOBLE CABINA

TRACCIN

PROPULSION

Traccin PropulsinLongitud L3 L3 L4MMAC (Kg) 3500 3500 3500Tipo rueda RS RG RGCarga til mx.(kg) 1 586 1 346 1 277

Carga mx. eje delantero (kg) 1 790 1 790

Carga mx. eje trasero (kg) 2 100 2 800 2 800

Masa mx. remolcable (kg) 2 500 / 750 3 000 / 750

Diam. de giro entre muros 15,7 m 13,6 m 15,7 m

Diam. de giro entre aceras 16,2 m 14,1 m 16,2 m

Traccin PropulsinLongitud L2 L3 L2 L3 L4MMAC (Kg) 3500 3500 3500 3500 3500 4500Tipo rueda RS RS RG RG RGCarga til mx.(kg) 1814 1794 1 665 1 525 1 495 2 495

Carga mx. eje delantero (kg) 1 790 1 790 1 790

Carga mx. eje trasero (kg) 2 100 2 300 2 800 2 800 3 200

Masa mx. remolcable (kg) 2 500 / 750 2 500 / 750 3 000 / 750

Diam. de giro entre muros 13,6 m 15,7 m 13,6 m 13,6 m 15,7 m 15,7 m

Diam. de giro entre aceras 14,1 m 16,2 m 14,1 m 14,1 m 16,2 m 16,2 m

Traccin PropulsinLongitud L2 L3 L2 L3 L4

Tipo rueda RS RS RGLongitud mx. de la carrocera 5 933 7 307 6 732 6 442 7 914

Longitud til de la carrocera (mn./mx.) 3 182 / 3 472 3 832 / 4 847 3 182 / 4 271 3 639 / 3 981 4 289 / 5 453

Altura del travesao (mn./mx.) 735 / 740 136 / 741 771 / 774 784 / 787 786 / 789

Anchura mx (con retrovisor gran brazo) 2 654

Distancia mnima al suelo 166RS : ruedas simples RG : ruedas gemelas

Traccin PropulsinLongitud L3 L3 L4

Tipo rueda RS RGLongitud mx. de la carrocera 7 215 6 099 7 616

Longitud carrozable (mn./mx.) 3 082 / 4 005 2 889 / 3 231 3 539 / 4 405

Altura del travesao (mn./mx.) 731 / 736 775 / 780 778 / 781

Anchura mx. con retrovisor gran brazo 2 654

Distancia mnima al suelo 169 167 167RS : ruedas simples RG : ruedas gemelas


30/48

ACCESORIOS,EQUIPAMIENTOS,

PARA TRABAJARCOMO QUIERA.


31/48

SEGURIDAD


32/48

1

4

6 7 8

5

ESPAD

APTATIVO+ASR

2 3

30 > 31

1. SENSOR DE LLUVIA Y ENCENDIDO

AUTOMTICO DE LOS FAROS

Gracias a un sensor situado en

el parabrisas, su vehculo se adapta

de manera automtica a su entorno

y reacciona en consecuencia.

2. ESP ADAPTABLE Y ASR

Acoplado al sistema de deteccin de

cargas, el ESP corrige la estabilidad

del vehculo en caso de desvo de la

trayectoria, adaptando la intensidad de

la frenada en funcin de la carga til.

4. AIRBAGS DE CONDUCTOR

Y PASAJEROS

5. FAROS DE CURVA FIJOS

Permiten aumentar el campo visual

iluminado mientras se entra en una curva.

6. FAROS ANTINIEBLA

Mejoran su visibilidad en caso

de niebla o de lluvia.

7. ORDENADOR DE A BORDO

Indica los parmetros de viaje.

8. REGULADOR - LIMITADOR

DE VELOCIDAD

Este equipamiento le asegura una

velocidad constante o limitada en

funcin de sus necesidades.

3. ABS

Sistema antibloqueo de ruedas

ABS con repartidor electrnico

de la frenada EBV acoplado con

la asistencia a la frenada deemergencia AFU para conservar

el control de trayectoria en caso

de frenada brusca.

CONFORT Y TECNOLOGA


33/48

5

3

1

2

4

1. CARMINAT TOMTOM INTEGRADO

El Nuevo Master ofrece Carminat TomTom, la primera

oferta realmente asequible de navegacin integrada.

Bsqueda del mejor itinerario, trfico en tiempo real,

radares toda la informacin se visualiza en una gran

pantalla a color. Su mando a distancia permite acceder

a las diferentes funciones de manera segura e intuitiva.

Este equipamiento le ayudar a ahorrar tiempo y dinero.

2. LLAVE CON ACCESO MANOS LIBRES

La apertura y el arranque se hacen sin necesidad

de manejar la llave.

3. CLIMATIZACIN MANUAL

4. CLIMATIZACIN REGULADA

Regulacin y pantalla electrnicas, funcin

antiescarcha y sensor de luminosidad.

5. RADIO CD MP3 BLUETOOTH

Permite la lectura de los ficheros mp3, su funcionalidad

permite adems la conexin kit manos-libres para estar

localizable en cualquier momento.

ADAPTACIONES COMPLEMENTARIAS


34/48

3

5 6 7 8

2 4

32 > 33

1

1. PUERTA TRASERA DE 270, ACRISTALADA,CON FUNCIN ANTIESCARCHA.

Esta apertura de 270 permite unatrancamiento sencillo en una plataforma

logstica. Abierta, la puerta se sostiene

con un imn.

5. ESCALN TRASEROPermite un acceso ms cmodo

a la zona de carga.

7. ANILLAS DE ANCLAJESon 8 en todas las versiones; permiten

mantener la carga en su posicin inicial.

6. ENGANCHE STANDARDEl enganche Renault permite remolcar de

2,5 a 3 toneladas (en accesorios la abrazadera

y el gancho mixto de 4 agujeros).

8. TOMA DE 12V EN ZONA DE CARGAPermite el suministro elctrico de las

herramientas en la zona de carga.

3. MAMPARA COMPLETA DE CHAPAY ACRISTALADA

La mampara acristalada permite alconductor tener una mejor visibilidad en la

zona de carga y en la parte trasera de la

carretera si las puertas estn acristaladas.

4. BLOQUEO DE DIFERENCIALMejora la movilidad en suelos deslizantes o

blandos, por ejemplo para las utilizaciones

en obras.

2. RETROVISOR DE BRAZO GRANDEIndispensable para algunas

transformaciones (gran volumen).


35/48

9 12

13 15

11

10

14

13. REVESTIMIENTO COMPLETO DE MADERAPermite proteger la zona de carga de su

Nuevo Master durante el transporte de

mercancas. Disponible con revestimiento

antideslizante. Acoplado al suelo de

madera, este recubrimiento robusto ofrece

una proteccin desde la carrocera hasta

la junta del techo (incluidas las puertas)gracias a las barras del umbral.

9. ASIENTO CON SUSPENSINEl asiento del conductor con suspensin

variable permite adaptar la dureza de

la suspensin segn las preferencias

del conductor.

10. TACGRAFO DIGITALObligatorio para ms de 3,5 toneladas.

11-12. TOMA DE FUERZA EN CAJA DECAMBIOS Y TOMA DE FUERZA EN MOTORPermite recuperar potencia de motor

(directamente o a travs de la caja de

velocidades) para que funcionen los

equipamientos de grupos frigorficos,

brazo hidrulico, ...).

14. RALENT ACELERADOPermite aumentar el rgimen del motor a 1000 r.p.m.

y hasta 2000 r.p.m. (en concesin) con el fin

de suministrar los equipamientos elctricos

complementarios instalados en el vehculo.

15. RUEDA DE REPUESTO BAJO LA CARROCERAPara todas las versiones.

ACCESORIOS


36/48

2

4 5 6

1 3

34 > 35

4-5. GALERA DE ALUMINIO Y ESCALERAS

Especialmente concebida para el Nuevo Master, la galera de aluminioest equipada de un rodillo en la parte trasera que facilita la carga.La escalera da acceso a la galera.

6. BARRAS DE TECHO

Muy funcionales, estas barras pueden soportaruna carga de 46 Kg por barra con carga mximade 200 Kg (peso de las barras incluidas).

1-2-3. ENGANCHES


37/48

11

8

13

109

12

7

7. SUELO Y LATERALES DE MADERA

Permiten proteger la zona de carga de su Nuevo Masteral transportar la mercanca.

8. ALARMA

Totalmente compatible con el sistema electrnico desu Nuevo Master, la alarma Renault protege de los robosy detecta cualquier movimiento en el habitculo(necesita preinstalacin de alarma).

9. FALDILLAS DELANTERAS

Protegen la carrocera.

10. REJILLA DE PROTECCIN

Ofrecen una proteccin antirrobo para las puertas traseras.

11. FUNDA DE ASIENTOS SPER QUILAPara la proteccin de su Nuevo master, le ofrecemosla funda Sper quila, especialmente diseada paraun uso intensivo.

12. ALFOMBRA EN TEXTIL

Garantiza una proteccin del interior de su Nuevo Master.Resistente al desgaste y la humedad. Adaptada aluso profesional.

13. ALFOMBRA DE GOMA

Diseada para un uso frecuente. Lavable con agua.

ACCESORIOS


38/48

2 3

4 65

1

36 > 37

2-3. CMARA Y PANTALLA PARA VISUALIZAR LAS MANIOBRAS TRASERAS

La pantalla permite visualizar todo lo que ocurre en la parte trasera gracias a una cmara.

Sirve para controlar las maniobras de marcha atrs.

1. KIT ANTINIEBLA

Mejora su visibilidad en caso

de niebla o de lluvia.

6. NAVEGADOR PORTTILNuestra gama de navegadores porttiles ofrece calidad de

diseo y tecnologa para una conduccin eficaz y segura.

4. RADAR DE PROXIMIDAD TRASERAIdeal para reducir los riesgos de colisin,

facilitando las maniobras de marcha atrs.

5. ABRAZADERA EXTINTORPermite fijar un extintor de 1 o 2 Kg

en el habitculo del vehculo.


39/48

7

9

8

10

7. KIT MANOS LIBRES BLUETOOTH PARROT

Disfrute de lo ltimo en tecnologa Kit manos-libres:

conexin a cualquier tipo de reproductor de msica,

reconocimiento de voz integrado, pantalla,

sincronizacin de agenda...

8. AUDIO CONNEXION BOX

Le permite conectar su USB, iPod y Jack para

navegar por sus canciones favoritas desde

el mando a distancia del volante.

9. NOTE BOXMuy prctico para tener las notas recordatorias a mano.

10. ORGANIZER BOXIdeal para guardar pequeos objetos como telfono mvil,

bolgrafos, etc...al alcance de la mano.

COLORES


40/48

38 > 39

719 ROJO VIVO389 BLANCO GLACIAR 423 AZUL SAVIEM RNQ AZUL VOLGA 31 NARANJA

KNH GRIS SIDERAL396 AMARILLO LIMN 489 AZUL MYOSOTIS J47 AZUL GRISD90 VERDE MOUSE

Pintura Opaca Pintura metalizada

Blanco Glaciar Rojo Vivo Naranja Azul Saviem Azul Volga Verde Mouse Amarillo Limn Azul Myosotis Gris Sideral Azul Gris

389 719 31 423 RNQ D90 396 489 KNH J47

o o

EMBELLECEDORES TAPICERAS


41/48

EMBELLECEDOR MINI TAPICERA CARBN OSCURO KALEIDO

W WW

MOTORIZACIONES

dCi 100 dCi 150dCi 125


42/48

1000000 2000000 3000000 4000000

kWkW

200

300

400500

600

700

800

NmNm

1707019090210102303025050

2707029090

1000000 2000000 3000000 4000000 5000000

kWkW

300

500

700

900

11010NmNm

17070200002303026060290903202035050

1000000 2000000 3000000 4000000

kWkW

200

400

600

800

10000NmNm

19090210102303025050270702909031010

40 > 41

dCi 100

Potencia

Par

dCi 150dCi 125

CONSUMO

MOTORESEl motor disel de 2.3 litros dCi del Nuevo Master,

disponible en versiones 100, 125 y 125 cv,se declina en versin propulsin y traccin.

Respeta la norma de descontaminacin Euro 4.

1. CAJA DE VELOCIDADES MANUAL DE 6 RELACIONESEquipamiento de serie en todos los motores del Nuevo Master.

Permite aprovechar todas las capacidades de carga con una buena

recuperacin en las relaciones intermedias. La sexta velocidad reduce

el nivel sonoro y el consumo en vas rpidas.

Caja manual de 6 velocidades Euro 4 dCi

CONSUMOS EN l/100 KM 100 cv 125 cv 150 cv*TRACCIN

Ciclo urbano 9,2 / 10,6 9,2 / 10,6

Ciclo extra-urbano 6,9 / 8,6 6,9 / 8,6

Ciclo mixto 7,8 / 9,3 7,8 / 9,3

Emisin C02 (g/km) 203 / 251 203 / 251

PROPULSINCiclo urbano - 10,1 / 10,6 / 9,7

Ciclo extra-urbano - 8,4 / 9,4 / 9,0

Ciclo mixto - 9,2 / 9,4 / 9,7

Emisin C02 (g/km) - 243 / 249 / 253

* Prxima comercializacin en Traccin.

Motor traccin Motor propulsin

r.p.m.r.p.m.r.p.m.

CAJA MANUAL 6 VELOCIDADES - Euro 4Motorizaciones 100 cv 125 cv 150 cv

Potencia mx. (Kw CEE (CV Din)) 74 (100) 92 (125) 107 (145)

CARACTERSTICAS TCNICAS


43/48

( ( )) ( ) ( ) ( )

Norma de antipolucin Euro 4 Euro 4 Euro 4

Par mx. (Nm CEE) 285 310 350

Nmero de cilindros 4 4 4

Nmero de vlvulas 16 16 16

Cilindrada (cm3) 2 298 2 298 2 298

Turbo a geometra fija (TGF) / variable (T GV) TGF TGF TGV

Traccin (FWD)/ propulsin (RWD) FWD FWD / RWD FWD / RWD

Capacidad del depsito de carburante (en litros) 80 (105 en opcin) 80 (105 en opcin) 80 (105 en opcin)

FURGON TRACCION FURGON PROPULSION

L1=5048 L2=5548 L3=6198 L3=6198 L4=6848

Furgn

H1=2303 V=8 m3 - - - - - - - -

H2=2499 V=9 m3 H2=2502 V=10,8 m3 H2=2496 V=13 m3 H2=2527 V=12,4 m3 H2=2557 V=14,9 m3

- - H3=2749 V=12,3 m3 H3=2747 V=14,8 m3 H3=2786 V=14,2 m3 H3=2808 V=17 m3

Carga (MMAC)

2800 (en H1) - - - -

3300 (en H2) 3300 - - -

3500 3500 3500 3500 3500 / 4500

Tipo Rueda RS RS RS RS / RG RG

Motores 100 / 125 100 / 125 / 150(en 3500) 125 / 150 125 / 150 125 / 150

CHASIS TRACCION CHASIS PROPULSION

L2=5643 L3=6293 L2=5643 L3=6193 L4=6843

CHASISCabina Simple

Long.mn.carroz =3182 Long.mn.carroz =3832 Long.mn.carroz =3182 Long.mn.carroz =3639 Long.mn.carroz =4289

Long.mx.carroz =3472 Long.mx.carroz =4847 Long.mx.carroz =4271 Long.mx.carroz =3981 Long.mx.carroz =5453

CHASISDoble Cabina

- Long.mn.carroz =3082 - Long.mn.carroz =2889 Long.mn.carroz =3539

- Long.mx.carroz =4005 - Long.mx.carroz =3241 Long.mx.carroz =4405

Carga (MMAC) 3500 3500 3500 3500 3500 / 4500**

Tipo Cabina simple simple/doble simple simple/doble simple/dobleTipo Rueda RS RS RS RG RG

Motores 100 / 125 100 / 125 / 150 125 / 150 125 (CS) / 150 125 (CS) / 150*CS : Cabina simple ** disponible en CS y 150 cv.

TRACCION PROPULSION

FurgnDoble Cab.

Longitud L2 (RS) - - - -Altura H2 - - - -Motor 125 - - - -

GranVolumen

Longitud - L3 (RS) - L3 (RS) L4 (RG)Volumen - 20 m3 - 20 m3 20 m3 / 22 m3

Motor - 125 / 150 - 125 / 150 125 / 150

Piso

Cabina

Longitud - L3 (RS) - - -Altura - H1 - - -Motor - 125 - - -

VolqueteCab. Simple

Longitud L2 (RS) - - L3 (RG) -Long. Caja 3,3 - - 3,2 + maletero -

Motor 125 / 150 - - 125 / 150 -

VolqueteDoble Cab.

Longitud - L3 (RS) - L3 (RG) L4 (RG)Long. Caja - 3,3 - 3,2 3,7

Motor - 125 / 150 - 125 / 150 125 / 150RS: Rueda simple RG: Ruedas gemelas

EQUIPAMIENTOS Y OPCIONES

FURGN FURGNDOBLE CABINA (A)* CHASIS CABINA*CAJA ABIERTA (A)*

(opcin sobrechasis cab.)

PISO CABINA* GRAN VOLUMEN(A)*VOLQUETE

BASCULANTE (A)*


44/48

EQUIPAMIENTO GENERALPRESENTACIN EXTERIORBarra de proteccin en la puerta trasera - - - - -

Embellecedores de ruedas mn. (disponibles en ruedas simples)

Estribo trasero O ( en Propulsin) O ( en Propulsin)

Molduras de proteccin laterales - - - - -

Paragolpes / guardabarro trasero color carrocera O O O O Paragolpes delantero color carrocera O O O O O O O

ASIENTOSAsiento del conductor con reposacabezas

Asiento del conductor con suspensin O O O O O O O

Banqueta pasajeros 2 asientos

Asiento pasajero individual O O O O O O O

2 banquetas pasajeros traseras movibles - - (Doble cab.) - - - -

CONDUCCINAviso de cambio de velocidades

Bloqueo del diferencial trasero (disponible en Propulsin)* O O O O - O O

Camra de marcha atrs (montaje en fbrica o accesorios) O O - - - - -

Columna de direccin regulable en altura

Direccin asistida

Limitador de velocidad reglementario (90 o 100 km/h) segn los vehculos (reglementario en 4,5 t) O O O O O O O

Ordenador de a bordo O O O O O O O

Radar de proximidad trasero O O - - - - -

Regulador y limitador de velocidad (tambin en pack) O O O O O O O

Tacgrafo digital (reglementario en 4,5 t) O O O O O O O

CONFORTClimatizacin manual (tambin en pack) O O O O O O O

Elevalunas elctricos delanteros (impulsional en el lado conductor)

Iluminacin del maletero

Limpiaparabrisas delantero manual

Pack climatizacin cabina manual (Climatizacion manual RadioSat CD MP3, Bluetooth,Regulador velocidad, Ordenador de bordo)

O O O O O O O

Pack climatizacin cabina regulada (Climatizacion regulada, RadioSat CD MP3, Bluetooth,Regulador velocidad, Ordenador de bordo)

O O O O O O O

Sensor de lluvia y encendido automtico de luces O O O O O O O

COMPARTIMENTOS2 Tomas 12 V en tablero de a bordo Compartimentos vaciabolsillos

Guantera refrigerada

Mesa rotativa en el respaldo del asiento (implica banqueta pasajero)

Pack orden (Portagafas lado conductor, Portadocumentos A4 escamoteable,Compartimento bajo la banqueta)

O O O O O O O

Portaobjetos en el techo

Tapa en tablero de a bordo para guardar el ordenador O O O O O O O

NAVEGACIN / AUDIOCarminat TomTom integrado (implica RadioSat con pant. Indep.)* O O O O O O O

Kit manos-libres Bluetooth (implica radio sat con pant. Indep.) O O O O O O O

RadioSat CD-mp3 con pant. independiente y toma RCA (tambin en pack) O O O O O O O

Tarjeta SD con cartografa de Europa* O O O O O O O

SEGURIDADAirbag en el lado conductor frontal

Airbag pasajeros frontal* O O O O O O O

Alarma (montaje en fbrica o en accesorios) O O

Aviso de desgaste de las pastillas de freno

Ayuda a la frenada ABS

Cierre automtico de las puertas

Cinturones de seguridad con 3 puntos y pretensor

Control de trayectora adaptativo ESP* (prxima disponibilidad en versin Traccin) O ( en Propulsin) O ( en Propulsin) O ( en Propulsin) O ( en Propulsin) O O ( en Propulsin) O ( en Propulsin)

Llave con acceso manos-libres O O O O O O O

Pr-equipamiento alarma (obligatorio para montaje en accesorio) O O O O O O O

Rueda de repuesto bajo carrocera

VISIBILIDADFaros antiniebla O O O O O O O

Faros de viraje fijos (implica el control de trayectoria adaptativo ESP) O O O O O O O

Faros delanteros doble ptica

Retrovisor gran brazo O O O O O O O

Retrovisores exteriores con doble campo de visin

Retrovisores exteriores elctricos

42 > 43

FURGN FURGNDOBLE CABINA (A)* CHASIS CABINA*CAJA ABIERTA (A)*

(opcin sobrechasis cab.)

PISO CABINA* GRAN VOLUMEN(A)*VOLQUETE

BASCULANTE (A)*


45/48

EQUIPAMIENTO PROFESIONALTIPOS DE PUERTASLuneta trasera trmica O O - - - - -

Puerta lateral derecha deslizante con cristal fijo O - - - - -

Puerta lateral derecha deslizante con cristal practicable* O O - - - - -

Puerta lateral derecha deslizante de chapa - - - - - -

Puertas traseras 180 acristaladasO O

- - - - -Puertas traseras 180 de chapa - - - - -

Puertas traseras 270 acristaladas O O - - - - -

Puertas traseras 270 de chapa O O - - - - -

MAMPARASMampara completa acristalada O - O

Mampara completa de chapa con 3 colgadores - - - O - -

Sin mampara de separacin de carga O - - - -

ESPACIO DE CARGAPuntos de anclaje en el suelo - - - - -

Puntos de anclaje lado carrocera O O - - - - -

Proteccin suelo antideslizante* O O - - - - -

Proteccin lateral completa de madera* O O - - - - -

Proteccin lateral semi-altura de madera* O O - - - - -

Toma 12 V en zona de carga trasera O O - - - - -

Laterales de la carrocera acristalados* O O - - - - -

OPCIONES DE VEHCULOS ADAPTADOS EN FBRICA (A)Banqueta trasera 4 plazas, mampara acristalada y doble asientos basculantes - - - - - -

Deflector cortavientos* - - - - - -

Portn elevador (peso 230 Kg) 500 Kg de carga til - - - - - O -

Puerta trasera de cortina deslizante / con trampilla* - - - - - O /O -

Capucine sobre cabina* - - - - - O -

Puertas traseras batientes* - - - - - -

Puerta de carga lateral derecha batiente* - - - - - O -

Rejilla de proteccin pasajeros* - - - - -

Caja abierta abatible en acero (color blanco)* - - - - -

Caja abierta en aluminio* - - - - - O

Volquete basculante trasero* - - - - - -

Volquete basculante trilateral* - - - - - - O

Maletero compartimentado detrs de la cabina* - - - - - - slo L3 PropulsinMini maletero compartimentado bajo carrocera* - - - - - - O

Porta escalera trasera* - - - - - - O

Caja abierta / chasis en color carrocera - - - O - O O

ACCESORIOS DE TRANSPORTE (DE FBRICA O EN ACCESORIOS)Baca de techo en aluminio* O O - - - - -

Camino de paso (implica baca de techo)* O O - - - - -

Barras de techo transversales (4 barras)* O O - - - - -

Escalera de acero (prohibido con puertas traseras 270)* O O - - - - -

Enganche remolque (*en Propulsin) O O O O O O O

ADAPTACIONES COMPLEMENTARASCableado de adaptacin O O O O O O O

Cableado de adaptacin suplementario O O O O O O O

Caja de adaptacin conexin multiplexada O O O O O O O

Ralent accelerado O O O O O O O

Toma de fuerza en caja de cambios (nicamente en Propulsin) O O O O O O O

Toma de fuerza motor O O O O O O O

Alargador de cableado para luces traseras O O O O O O O

Intermitentes laterales 18 W (obligatorios en longitud superior a 6 m) O O O O O O

: Serie O : Opcin - : No disponible *Prxima comercializacin (A) Vehculo adaptado en fbrica


46/48

RENAULT PRO+,

SOLUCIONES PARA LOSCLIENTES PROFESIONALES

Un centro de expertos para losprofesionalesRenault ha creado Renault Pro+ parasatisfecer las necesidades de losprofesionales. Dispondr de un espacio deventa y de posventa dedicado al 100% a lasempresas. El conocimiento, las solucionesy los servicios ms adecuados, reunidospara responder a las caractersticas de suprofesin.One stop shop : un servicio a medida

de su actividad.Su centro Renault Pro+ ha puesto enmarcha los servicios personalizados quenecesita al comprar un vehculo, nuevo ode ocasin, y a lo largo de su periodo deutilizacin: ayuda a la hora de elegir suvehculo de serie o carrozado, la financiacin,el mantenimiento...

Interlocutores que hablan su idioma.Sus interlocutores en Renault Pro+ son

verdaderos profesionales formados enbase a las exigencias de cada actividad.Le aconsejan, estudian y proponenadaptaciones especficas para los vehculoscomerciales de la gama Renault.

Nuestro compromiso le ayuda en sutrabajo.Desde la eleccin en la compra del vehculohasta su mantenimiento, Renault Pro+ lepermite ahorrar tiempo. Esta profesionalidadse demuestra en el compromiso de loshombres y mujeres de la red Renault.Servicios en el momento de la compra : Una amplia exposicin de vehc ulosprofesionales nuevos y de ocasin, ytambin carrozados.

Una propuesta sistemtica de prueba. Una oferta comercial en 48 horas queresponda a sus necesidades.

Servicio posventa : Horarios de taller ms amplios y reservadosa los clientes profesionales Un diagnostico rpido El mantenimiento sin c ita previa enhorario normal Un presupuesto de reparacin detallado

en 4 horas En caso de inmovilizacin, un vehculo desustitucin de serie de la misma categora.

Con Renault Pro+ puede contar connosotros, porque estamos convencidos deque la confianza de los clientes es nuestromayor apoyo.

NADIE MEJOR QUE RENAULT PARACUIDAR DE SU RENAULT


47/48

CUIDAR DE SU RENAULT

En Renault somos conscientes de que ofrecer un buenservicio consiste en estar donde el cliente nos necesita.De ah que cada uno de nuestros servicios est diseadopensado en su libertad de movimiento y en su comodidad.

GARANTA RENAULTTodo vehculo nuevo est garantizado durante dos aos,sin limite de kilometraje, contra cualquier defecto de materialo de montaje, dando derecho a la sustitucin o reparacinde la pieza que se reconoce como defectuosa, as como lamano de obra necesaria para ello.Laguna, Espace y Koleos disponen de una garantade 3 aos / 150.000 km, con kilometraje ilimitado durantelos dos primeros aos y un lmite de 150.000 km en eltercer ao.GARANTA ANTICORROSIN. Renault ofrece 12 aos degaranta en toda la gama de vehculos, excepto en losvehculos comerciales Master, cuya garanta anticorrosines de 6 aos.

GARANTA DE PINTURA. Renault garantiza durante 3 aosla pintura de la carrocera y de los elementos pintados(retrovisores exteriores y paragolpes) en toda la gama.GARANTA DE REPARACIN. Todas las reparacionesefectuadas en la Red Renault estn garantizadas durante1 ao.Para mayor informacin, consulte las condicionesde mantenimiento y garanta que le facilitar la RedRenault.

RENAULT ASISTENCIA902 365 200Renault le ofrece asistencia en carretera de formagratuita, durante el periodo de duracin de la garanta,ante cualquier inmovilizacin: avera, accidente, pinchazo,prdida de llaves o falta de combustible.El servicio est disponible los 365 das del ao durante las24 horas del da a travs de los telfonos 902 365 200 en

Espaa y 34 93 488 37 27 si llama desde el extranjero.

PROGRAMA MOVIPASSEs una ampliacin de la garanta Renault, que cubre lasustitucin o reparacin de piezas defectuosas, as comola mano de obra necesaria para ello.

RENAULT MINUTOUna organizacin y un equipo de profesionales preparadospara realizar, sin necesidad de cita previa, las operacionesms habituales de mantenimiento de su vehculo conprecios todo incluido y un control visual gratuito en cadaoperacin de puntos imprescindibles para su seguridad.

RENAULT CARROCERA RPIDAEspecializado en la reparacin de los desperfectos queafectan a la carrocera del vehculo (pequeos golpesy araazos, lunas pticas, retrovisores).

Renault Carrocera Rpida los repara en menos de24 horas, y con un presupuesto al instante por escrito ysin compromiso. Y si no cumplimos el plazo, le facilitamosun vehculo de sustitucin gratuito.

VEHCULO DE SUSTITUCINEn Renault aseguramos la movilidad de nuestros clientes,para ello, mientras nos deja su coche para cualquierintervencin, le garantizamos su movilidad proporcionndoleun vehculo a un coste mnimo.

FINANCIACIN A MEDIDACRDITO HASTA 72 MESES: Nos ocupamos de gestionarlecomo pagar su vehculo con una tasa excepcional yadaptada a sus necesidades.LEASING FINANCIERO: Porque creemos en su empresa igualque usted, le ofrecemos esta frmula sin desembolso inicial,con opcin de compra y con todas las ventajas econmicasy fiscales del Leasing.

RENTING: Disfrute de su automvil nuevo sin preocuparsede nada ms. Con prestaciones y servicios incluidos en lacuota y con enormes ventajas fiscales.

OTROS SERVICIOSFINANCIEROSPregunte por la amplia gama de servicios y seguros quele ofrecemos y vea cual es el que le resulta ms interesanteincluir en su financiacin: Seguros auto, Prdida de empleo,

Prdida de carnet de conducir...

A travs de estos medios, usted podr informarse sobre la amplia gama de vehculos y servicios Renault:precios recomendados, opciones, equipamientos, ofertas especiales, seguros, financiacin, y red de servicios;as como realizar cualquier observacin o sugerencia.

De una forma personalizada y directa, en el telfono 902 333 500 ser informado sobre todas las cuestiones de su inters,en horario laborable continuo de lunes a viernes, y sbados por la maana.

902 333 500WWW.RENAULT.ES

NUEVO RENAULT MASTER


48/48

La presente publicacin ha sido concebida para que su contenido sea exacto en la fecha de impresin, y en ocasiones sus fotografas han sido realizadas a partir de preseries o prototipos. Consulte con su

concesionario local para recibir las informaciones ms recientes. Dentro de su poltica de mejora continua de sus productos, Renault se reserva el derecho, en todo momento de hacer modifi caciones en las

especifi caciones y en los vehculos descritos y representados. Estas modifi caciones sern notifi cadas a los concesionarios Renault a la mayor brevedad posible. Segn los pases de comercializacin, las

versiones pueden diferir y algunos equipamientos pueden no estar disponibles (de serie, en opcin o en accesorio). Debido a los lmites de las tcnicas de impresin, los colores reproducidos en el presente

documento pueden diferir ligeramente de los colores reales de pintura o de materiales de decoracin interior. Todos los derechos reservados. La reproduccin bajo cualquier forma o por cualquier medio de

la presente publicacin, est prohibida sin la autorizacin por escrito de Renault.

CRDITSPHOTO:R

ENAULTCOMMUNICATION/DR/,C.

CUGNY,M.DEVRIES,J.B.LEMAL,

GETTYIMAG

ES/S.HAMILTONPRINTEDINEC0003032500ABRIL2010

RENAULTs.a.s.

SocitparActionsSimplifi

eaucapitalde533941113,00/

13-15,quaiLeGallo-92

100Boulogne-BillancourtCedexR.C.S.NanterreB780129

987/Tl.:0810405060

(www.renault.es)

nueva master 2011

Documents