nuestra parroquia 188
DESCRIPTION
Boletín trimestral de la Iglesia Evangélica Luterana Argentina, congregación "San Pedro", Villa Ballester, Buenos Aires, Argentina.TRANSCRIPT
CIRCUITOS Y DISTRITOS
Familia
nuestraarroquiaP
Boletín de la Iglesia Luterana “San Pedro”Villa Ballester. Edición n° 188
5pág.
CINCO MITOS SOBRE EL PERDÓN
7pág.
La pasión de Cristo
¡Atención! En abril no tendrá lugar el culto habitual del sábado. Lo tendremos el domingo 20, día de Pascua de Resu-rrección. En semana santa, la actividad será en estos horarios:
Cultos mes de abril
noticias 2
Nuestra Parroquia Abril - junio 2014Publicación de la congregación “San Pedro” - Edición nº 188Buenos Aires 5638 B1653AWV Villa Ballester. Tel 4768-7483
E-mail: [email protected]: Iglesia Luterana San Pedro - Ballester
www.luteranaballester.com.ar
Iglesia Evangélica Luterana ArgentinaRedacción: Lorena Patiño, Gabriela Servidio, Samanta Pfaffenzeller,
pastor Arturo Truenow ([email protected]). Diseño: Matías Bernhardt. Compaginación: Arturo Truenow
Armado: Luisa y Pablo Brödl, Teodoro Ristau, Margarita y Débora Kreizer.
Colaboraron para esta edición: Cristina Rodríguez, Sidnei Tiedt, Marlene Schneider, Gabriela Servidio (página de los niños y contratapa), Mensageiro
Luterano (IELB) ene-feb 2014, Teodoro Ristau. ¡Muchas gracias!
Charla abierta a la comunidad
tema: El aborto
El 24 de mayo a las 18:30 hs.
¡Venga con algún invitado!
Domingo 13,
9 hs.
(Dom.
de Ramos)
Viernes 18,
9 hs.
(Viernes
Santo)
Domingo 20,
9 hs.
(Dom. de
Resurrección)
No hay
culto el día
SÁBADO
Culto de
El domingo 11 de mayo a las 9 hs.
confirmación
Feriapascual
Domingo 20 de abril
luego del culto
tema de tapa
La pasión de CristoLa fiesta de la Pascua se
acercaba. Ya había
transcurrido la cena y el en
recinto había quedado la
palangana con el agua
sucia por el polvo de los
pies de los discípulos.
Quedaron doliendo en los
oídos de los discípulos las
palabras de Jesús: “les
aseguro que uno de ustedes
me va a traicionar”. Un
aire de tristeza y despedida
quedó flotando en el lugar,
aunque mitigado por la
promesa de la llegada del
Espíritu y por la buena
noticia de que en la casa del
Padre (el cielo) hay muchos
lugares donde vivir. Por
último se escuchó:
“La hora ha llega-
do”. Así comenzó
Jesús la oración por
aquellos discípulos y
también por noso-
tros, por ti y por mí.
Y continuó con estas
palabras: “Padre,
glorifica a tu Hijo,
para que también él
te glorifique a ti”. Y como
siempre el Padre escuchó,
respondió a su pedido en lo
q u e s i g u e : pasión y
muerte.
Así como hicimos para la
oportunidad de Navidad,
recurramos a aquello que
nos permita recordar de
una manera fiel estos
a c o n t e c i m i e n t o s t a n
i m p o r t a n t e s p a r a l a
historia, y fundamental-
mente para la de nuestras
vidas, la tuya y la mía. Le
propongo que lea (con su
familia o individualmente)
los capítulos 18, 19 y 20 del
evangelio de Juan. Hágalo
de a poco, de acuerdo a su
t iempo, pero ¡hágalo!
Fíjese en algunos rasgos
importantes de las histo-
rias y coméntelos con los
suyos:
Jesús no fue arrestado
porque no pudo escapar.
No murió porque no pudo
e s c a p a r . N o m u r i ó
porque Anás o Pilato
dieron permiso. Jesús
estuvo todo el tiempo con
las riendas, “ya sabía
todo lo que le iba a pasar”
(18.4), obedeció para
lograr nuestra libertad.
Jesús enfrenta a los
soldados con una valen-
tía, serenidad y dignidad
que los sorprende tanto
que caen al suelo. ¿Cómo
enfrentamos nosotros los
momentos importantes y
cr ít icos de nuestras
vidas?
Ante la presión, Pedro
3
¡Atención! En abril no tendrá lugar el culto habitual del sábado. Lo tendremos el domingo 20, día de Pascua de Resu-rrección. En semana santa, la actividad será en estos horarios:
Cultos mes de abril
noticias 2
Nuestra Parroquia Abril - junio 2014Publicación de la congregación “San Pedro” - Edición nº 188Buenos Aires 5638 B1653AWV Villa Ballester. Tel 4768-7483
E-mail: [email protected]: Iglesia Luterana San Pedro - Ballester
www.luteranaballester.com.ar
Iglesia Evangélica Luterana ArgentinaRedacción: Lorena Patiño, Gabriela Servidio, Samanta Pfaffenzeller,
pastor Arturo Truenow ([email protected]). Diseño: Matías Bernhardt. Compaginación: Arturo Truenow
Armado: Luisa y Pablo Brödl, Teodoro Ristau, Margarita y Débora Kreizer.
Colaboraron para esta edición: Cristina Rodríguez, Sidnei Tiedt, Marlene Schneider, Gabriela Servidio (página de los niños y contratapa), Mensageiro
Luterano (IELB) ene-feb 2014, Teodoro Ristau. ¡Muchas gracias!
Charla abierta a la comunidad
tema: El aborto
El 24 de mayo a las 18:30 hs.
¡Venga con algún invitado!
Domingo 13,
9 hs.
(Dom.
de Ramos)
Viernes 18,
9 hs.
(Viernes
Santo)
Domingo 20,
9 hs.
(Dom. de
Resurrección)
No hay
culto el día
SÁBADO
Culto de
El domingo 11 de mayo a las 9 hs.
confirmación
Feriapascual
Domingo 20 de abril
luego del culto
tema de tapa
La pasión de CristoLa fiesta de la Pascua se
acercaba. Ya había
transcurrido la cena y el en
recinto había quedado la
palangana con el agua
sucia por el polvo de los
pies de los discípulos.
Quedaron doliendo en los
oídos de los discípulos las
palabras de Jesús: “les
aseguro que uno de ustedes
me va a traicionar”. Un
aire de tristeza y despedida
quedó flotando en el lugar,
aunque mitigado por la
promesa de la llegada del
Espíritu y por la buena
noticia de que en la casa del
Padre (el cielo) hay muchos
lugares donde vivir. Por
último se escuchó:
“La hora ha llega-
do”. Así comenzó
Jesús la oración por
aquellos discípulos y
también por noso-
tros, por ti y por mí.
Y continuó con estas
palabras: “Padre,
glorifica a tu Hijo,
para que también él
te glorifique a ti”. Y como
siempre el Padre escuchó,
respondió a su pedido en lo
q u e s i g u e : pasión y
muerte.
Así como hicimos para la
oportunidad de Navidad,
recurramos a aquello que
nos permita recordar de
una manera fiel estos
a c o n t e c i m i e n t o s t a n
i m p o r t a n t e s p a r a l a
historia, y fundamental-
mente para la de nuestras
vidas, la tuya y la mía. Le
propongo que lea (con su
familia o individualmente)
los capítulos 18, 19 y 20 del
evangelio de Juan. Hágalo
de a poco, de acuerdo a su
t iempo, pero ¡hágalo!
Fíjese en algunos rasgos
importantes de las histo-
rias y coméntelos con los
suyos:
Jesús no fue arrestado
porque no pudo escapar.
No murió porque no pudo
e s c a p a r . N o m u r i ó
porque Anás o Pilato
dieron permiso. Jesús
estuvo todo el tiempo con
las riendas, “ya sabía
todo lo que le iba a pasar”
(18.4), obedeció para
lograr nuestra libertad.
Jesús enfrenta a los
soldados con una valen-
tía, serenidad y dignidad
que los sorprende tanto
que caen al suelo. ¿Cómo
enfrentamos nosotros los
momentos importantes y
cr ít icos de nuestras
vidas?
Ante la presión, Pedro
3
miente y niega cualquier
v i n c u l a c i ó n c o n s u
Maestro. Ante la presión
de Ca i fás , Jesús se
mant iene tranqui lo ,
dueño de la situación,
haciendo énfasis en la
naturaleza abierta y
pública de su ministerio.
¿Cómo reaccionamos
nosotros cuando nos
v e m o s s o m e t i d o s a
presiones?
Por lo general se juzga a
alguien por lo que hizo o
dijo. Jesús es cuestionado
por quién es él, por su
identidad. “¿Eres tú el
Rey de los Judíos?”
La burla y los tormentos,
la presión y las amenazas
de la gente hacia Pilato, y
la falta de integridad y
responsabilidad de este
último caracterizaron el
“juicio” a Jesús.
Jesús es crucificado.
Colgado en la cruz, y a
pesar de todo lo que había
sufrido, Jesús se preocu-
paba por otros.
En este momento tan
importante comparto
estas palabras que leí en
una revista: “Le pregunté
a Jesús: - ¿Cuánto me
q u i e r e s ? J e s ú s m e
contestó: - ¡te quiero así!
Y extendiendo sus brazos
murió”.
¿Por qué el evangelista
enfatiza los detalles de la
muerte de Jesús? (19.35-
37).
Él tenía que resucitar.
¿Esperaban los discípu-
los la resurrección de
Jesús? ¿Qué evidencias
de la resurrección de
Jesús nos brinda Juan en
su Evangelio? Enumera
todo lo que significa para
ti la resurrección de
Cristo.
Muchas fueron las cosas
que ocurrieron en lo que se
conoce como la pasión de
nuestro Señor Jesucristo.
Aquí hemos visto y recorda-
do sólo algunas, y recordar-
las y tenerlas en cuenta nos
mueve fundamentalmente
a dos cosas:
1. A preguntarnos por qué
ocurrió todo esto. La única
respuesta que podemos
encontrar es esta: porque
tenemos un Dios que nos
quiere, nos ama, y quiere
que seamos de él porque
eso es vida para nosotros.
Movido por ese amor
removió el pecado y todo lo
que nos separaba de él. ¡Y
lo hizo a través de la
muerte y resurrección de
Cristo! Él ocupó nuestro
lugar en la hora de nuestro
castigo, y así nosotros
fuimos perdonados, salva-
dos.
2. A agradecerle por todo lo
que hizo en nuestro favor.
Innumerables son las
formas de hacerlo: el culto
de todos los domingos, el
perdón que le brindamos a
otra persona, desempeñar
con alegría y fidelidad
nuestra función (oficio, rol)
a la que fuimos llamados
por Dios, dedicar tiempo
para el servicio a nuestro
prójimo desde la iglesia son
algunos ejemplos. De lo
recibido, demos.
Pastor Arturo Truenow
tema de tapa 4 nuestra marcha - 5
Seguramente hay varios miembros de la congregación que escucharon hablar
de Circuito y Distrito pero no tienen bien en claro de qué se trata esto.
Como vemos en el gráfico, la iglesia a nivel nacional está dividida en cinco distritos y cada uno de ellos en circuitos. El distrito Buenos Aires (al cual pertenecemos), está dividido en cuatro circuitos y Balles-ter per tenece a l circuito Centro.
L o s d i s t r i t o s están presididos por el presidente del distrito y los c i r c u i to s e s t á n presididos a su vez por los consejeros. Nuestro circuito ( C e n t r o ) e s t á integrado por las Parroquias de: Belgrano, San Justo, Hurling-ham, José León Suárez y Villa Ballester. El actual consejero es el pastor Damián Fischer, de Hurlingham.
Cada tanto hay reunión de circuito (2 o 3 por año). La misma es presidida por el consejero y concurren a la misma el pastor de cada Parroquia con uno o dos delegados. El de nuestra Parroquia es Alejandro Weber y/o Pablo Brödl. Se tratan, por ejemplo, los distintos informes que cada una de las parroquias presentan, como así también los presupuestos y balances anuales que deben ser aprobados y elevados a la reu-
nión de distrito para su posterior aproba-ción. Además, en estas reuniones se tratan
todas las inquietudes de trabajo en conjun-to que tengan las congregaciones, como así también los problemas que pudieran tener las mismas. Cualquier inquietud o proyecto que tenga una congregación, siempre es conveniente plantearla en el seno del circuito, para luego ser elevada al distrito y por último al Consejo Directivo de la I.E.L.A., si fuera necesario.
El consejo de distrito está formado por su presidente y dos delegados por cada circuito (un pastor y un miembro laico). El presidente actual es el pastor de Mar del Plata, Silvio Schatz.
Circuitos y distritos
miente y niega cualquier
v i n c u l a c i ó n c o n s u
Maestro. Ante la presión
de Ca i fás , Jesús se
mant iene tranqui lo ,
dueño de la situación,
haciendo énfasis en la
naturaleza abierta y
pública de su ministerio.
¿Cómo reaccionamos
nosotros cuando nos
v e m o s s o m e t i d o s a
presiones?
Por lo general se juzga a
alguien por lo que hizo o
dijo. Jesús es cuestionado
por quién es él, por su
identidad. “¿Eres tú el
Rey de los Judíos?”
La burla y los tormentos,
la presión y las amenazas
de la gente hacia Pilato, y
la falta de integridad y
responsabilidad de este
último caracterizaron el
“juicio” a Jesús.
Jesús es crucificado.
Colgado en la cruz, y a
pesar de todo lo que había
sufrido, Jesús se preocu-
paba por otros.
En este momento tan
importante comparto
estas palabras que leí en
una revista: “Le pregunté
a Jesús: - ¿Cuánto me
q u i e r e s ? J e s ú s m e
contestó: - ¡te quiero así!
Y extendiendo sus brazos
murió”.
¿Por qué el evangelista
enfatiza los detalles de la
muerte de Jesús? (19.35-
37).
Él tenía que resucitar.
¿Esperaban los discípu-
los la resurrección de
Jesús? ¿Qué evidencias
de la resurrección de
Jesús nos brinda Juan en
su Evangelio? Enumera
todo lo que significa para
ti la resurrección de
Cristo.
Muchas fueron las cosas
que ocurrieron en lo que se
conoce como la pasión de
nuestro Señor Jesucristo.
Aquí hemos visto y recorda-
do sólo algunas, y recordar-
las y tenerlas en cuenta nos
mueve fundamentalmente
a dos cosas:
1. A preguntarnos por qué
ocurrió todo esto. La única
respuesta que podemos
encontrar es esta: porque
tenemos un Dios que nos
quiere, nos ama, y quiere
que seamos de él porque
eso es vida para nosotros.
Movido por ese amor
removió el pecado y todo lo
que nos separaba de él. ¡Y
lo hizo a través de la
muerte y resurrección de
Cristo! Él ocupó nuestro
lugar en la hora de nuestro
castigo, y así nosotros
fuimos perdonados, salva-
dos.
2. A agradecerle por todo lo
que hizo en nuestro favor.
Innumerables son las
formas de hacerlo: el culto
de todos los domingos, el
perdón que le brindamos a
otra persona, desempeñar
con alegría y fidelidad
nuestra función (oficio, rol)
a la que fuimos llamados
por Dios, dedicar tiempo
para el servicio a nuestro
prójimo desde la iglesia son
algunos ejemplos. De lo
recibido, demos.
Pastor Arturo Truenow
tema de tapa 4 nuestra marcha - 5
Seguramente hay varios miembros de la congregación que escucharon hablar
de Circuito y Distrito pero no tienen bien en claro de qué se trata esto.
Como vemos en el gráfico, la iglesia a nivel nacional está dividida en cinco distritos y cada uno de ellos en circuitos. El distrito Buenos Aires (al cual pertenecemos), está dividido en cuatro circuitos y Balles-ter per tenece a l circuito Centro.
L o s d i s t r i t o s están presididos por el presidente del distrito y los c i r c u i to s e s t á n presididos a su vez por los consejeros. Nuestro circuito ( C e n t r o ) e s t á integrado por las Parroquias de: Belgrano, San Justo, Hurling-ham, José León Suárez y Villa Ballester. El actual consejero es el pastor Damián Fischer, de Hurlingham.
Cada tanto hay reunión de circuito (2 o 3 por año). La misma es presidida por el consejero y concurren a la misma el pastor de cada Parroquia con uno o dos delegados. El de nuestra Parroquia es Alejandro Weber y/o Pablo Brödl. Se tratan, por ejemplo, los distintos informes que cada una de las parroquias presentan, como así también los presupuestos y balances anuales que deben ser aprobados y elevados a la reu-
nión de distrito para su posterior aproba-ción. Además, en estas reuniones se tratan
todas las inquietudes de trabajo en conjun-to que tengan las congregaciones, como así también los problemas que pudieran tener las mismas. Cualquier inquietud o proyecto que tenga una congregación, siempre es conveniente plantearla en el seno del circuito, para luego ser elevada al distrito y por último al Consejo Directivo de la I.E.L.A., si fuera necesario.
El consejo de distrito está formado por su presidente y dos delegados por cada circuito (un pastor y un miembro laico). El presidente actual es el pastor de Mar del Plata, Silvio Schatz.
Circuitos y distritos
noticias 6
El sábado 17 de mayo los jóve-nes van a preparar pizzas case-
ras listas para el horno. Se entre-garán luego del culto.
El 24 de noviembre pasado nació de nuevo mediante el bautismo Nahiara Soledad Balboa. Ella nació el 24 de agosto de 2007 en Martín Coronado. Sus padres son Rubén y Sonia Rodríguez. Padrinos: Daniela y Jorge Rodríguez.
El 15 de marzo fue adoptada por Dios como su hija y recibida en su iglesia mediante el bautismo, Cata-lina Franz Fink. Nació en San Isidro el 21 de diciembre pasado, hija de Juan Pablo y Nancy Evangelina. Padrinos: Pablo Adrián Franz y Melissa Abigail Fink.
BautismosAbel Kerps y Mariela Alva-rez unieron sus vidas en santo matrimonio el 3 de enero. La charla pre matri-monial fue aquí en la congre-gación mientras que la cere-monia tuvo lugar en Hernán-dez, E. Ríos y fue oficiada por el pastor Daniel Pfaffenzeller. Cristian Sept y Silvia Kreizer, unieron sus vidas en santo matrimonio el 8 de febrero. La ceremo-nia fue guiada por el pastor local y por el profe-sor Sergio Fritzler en el mensaje.
El 28 de febrero fue bendecida la unión matri-monial de José M. Silveyra y Verónica V. Rein-hardt.
Casamientos
Iglesia Luterana San Pedro - Ballester
www.luteranaballester.com.ar
para llevar
¡Haga su pedido!
El 17 de
Mayo!
El sábado 14de junio, 18 hs
Con gaseosa, pochoclo
y mucha diversión.
¡Te esperamos!
Pizzas
reflexión - 7
Este mito se basa en la idea de que el
perdón es un beneficio para quien lo recibe
y que sólo debe ser concedido cuando la
persona lo merezca. Pero el perdón libera
primero a quien perdona, dando paz al
corazón y liberándolo de los sentimientos
malos que se le acumulan. El mayor
beneficiario del perdón eres tú mismo, por
eso no esperes a que el otro lo merezca
para concederlo y disfrutar de tales
beneficios.
Perdonar significa anular la deuda que la
persona tenía contigo. No tiene sentido
decir que perdonaste y guardar el pagaré
en un cajón mental, para usarlo más
adelante. Pues ya no tiene valor, está
anulado, y por eso no puede ser utilizado
en futuras discusiones o negociaciones.
Esto es fundamental para que la relación
sobreviva.
Parece que este mito contradice al segun-
do, pero no es tan así. La ofensa pierde
efecto de deuda cuando perdonamos, pero
eso no significa que no haya consecuencias
o cicatrices. La diferencia es cómo vamos a
lidiar juntos con eso. El proceso es seme-
jante al del luto. No se lo olvida, pero se lo
recuerda de otra manera, como aprendi-
zaje y gratitud.
Jesús resolvió este mito al explicarle a
Pedro que no se trata de perdonar siete
Cinco mitos sobre el perdónMITO 1
Si muestra que está arrepen-
tido y pide perdón, entonces
lo perdono.
MITO 2 Perdono pero no olvido.
MITO 3
Si todavía lo recuerdas, es
porque no lo perdonaste
realmente.
MITO 4
Yo perdono una o dos veces,
pero tres veces ¡ya es dema-
siado!
noticias 6
El sábado 17 de mayo los jóve-nes van a preparar pizzas case-
ras listas para el horno. Se entre-garán luego del culto.
El 24 de noviembre pasado nació de nuevo mediante el bautismo Nahiara Soledad Balboa. Ella nació el 24 de agosto de 2007 en Martín Coronado. Sus padres son Rubén y Sonia Rodríguez. Padrinos: Daniela y Jorge Rodríguez.
El 15 de marzo fue adoptada por Dios como su hija y recibida en su iglesia mediante el bautismo, Cata-lina Franz Fink. Nació en San Isidro el 21 de diciembre pasado, hija de Juan Pablo y Nancy Evangelina. Padrinos: Pablo Adrián Franz y Melissa Abigail Fink.
BautismosAbel Kerps y Mariela Alva-rez unieron sus vidas en santo matrimonio el 3 de enero. La charla pre matri-monial fue aquí en la congre-gación mientras que la cere-monia tuvo lugar en Hernán-dez, E. Ríos y fue oficiada por el pastor Daniel Pfaffenzeller. Cristian Sept y Silvia Kreizer, unieron sus vidas en santo matrimonio el 8 de febrero. La ceremo-nia fue guiada por el pastor local y por el profe-sor Sergio Fritzler en el mensaje.
El 28 de febrero fue bendecida la unión matri-monial de José M. Silveyra y Verónica V. Rein-hardt.
Casamientos
Iglesia Luterana San Pedro - Ballester
www.luteranaballester.com.ar
para llevar
¡Haga su pedido!
El 17 de
Mayo!
El sábado 14de junio, 18 hs
Con gaseosa, pochoclo
y mucha diversión.
¡Te esperamos!
Pizzas
reflexión - 7
Este mito se basa en la idea de que el
perdón es un beneficio para quien lo recibe
y que sólo debe ser concedido cuando la
persona lo merezca. Pero el perdón libera
primero a quien perdona, dando paz al
corazón y liberándolo de los sentimientos
malos que se le acumulan. El mayor
beneficiario del perdón eres tú mismo, por
eso no esperes a que el otro lo merezca
para concederlo y disfrutar de tales
beneficios.
Perdonar significa anular la deuda que la
persona tenía contigo. No tiene sentido
decir que perdonaste y guardar el pagaré
en un cajón mental, para usarlo más
adelante. Pues ya no tiene valor, está
anulado, y por eso no puede ser utilizado
en futuras discusiones o negociaciones.
Esto es fundamental para que la relación
sobreviva.
Parece que este mito contradice al segun-
do, pero no es tan así. La ofensa pierde
efecto de deuda cuando perdonamos, pero
eso no significa que no haya consecuencias
o cicatrices. La diferencia es cómo vamos a
lidiar juntos con eso. El proceso es seme-
jante al del luto. No se lo olvida, pero se lo
recuerda de otra manera, como aprendi-
zaje y gratitud.
Jesús resolvió este mito al explicarle a
Pedro que no se trata de perdonar siete
Cinco mitos sobre el perdónMITO 1
Si muestra que está arrepen-
tido y pide perdón, entonces
lo perdono.
MITO 2 Perdono pero no olvido.
MITO 3
Si todavía lo recuerdas, es
porque no lo perdonaste
realmente.
MITO 4
Yo perdono una o dos veces,
pero tres veces ¡ya es dema-
siado!
8
veces sino setenta veces siete (Mt 18.21-
22). En aquél contexto, el siete era un
símbolo de la perfección divina y el resul-
tado de la cuenta termina siendo bien
elevado. O sea: ¡hay que perdonar siem-
pre! Eso nos ayuda a pensar en aquellas
situaciones de difícil lucha en contra de los
vicios, en que, las recaídas son parte del
proceso. Obviamente hay que establecer
límites aceptables para la convivencia,
pero no se debe limitar el perdón en el
corazón. Por más que se llegue a dar una
separación o alejamiento, el perdón es
siempre lo que borra la herida y sella la
paz.
Si a Dios se lo describe como aquél que es
amor, rico en perdonar y que echa fuera
nuestras ofensas, entonces no podemos
pensar en el perdón como una debilidad.
Es fuerza que viene de alguien que es
Todopoderoso, garantizada en la manera
como Jesús soportó y venció nuestras
verdaderas debilidades; entre ellas, el
odio, el egoísmo y el orgullo.
Herivelton Regiani, Mensageiro Luterano (2014).
Traducción, Sidnei Tiedt.
MITO 5 Perdonar es cosa de gente
débil.
E-l domingo 23 de marzo hemos comen-zado con estas reflexiones con una muy
buena participación. Estos encuentros tendrán lugar los cuartos domingos de cada mes y estarán guiados por el profesor José Pfaffenzeller. Serán un repaso de las enseñanzas fundamentales de la Biblia de la manera como las presentan los catecis-m o s d e L u t e r o . L a s reuniones darán comien-zo luego del último himno del culto y la finalización coincidirá con la de la escuela bíblica de niños, aproximadamente a las 11:20 hs. ¡Te esperamos!
Reflexiones luego del culto Caballeros: el jueves 27 de marzo a las
19.30 hs. tendrá lugar (tuvo lugar, para los lectores) la primera reunión de este grupo en formación. Allí se definirá el horario en que seguirán las mismas, con una frecuencia de una por mes. Son con cena incluida. ¡Bienvenidos!
Membrana: entre algunos miembros se está colocando sobre el techo de losa del salón (toda la parte de atrás).
Puerta de garaje: se ha encargado un portón automático para reemplazar al actual.
Pantalla para proyector: será adquirida en breve para utilizarla en el templo.
Novedades
reflexión 9
Hola chicos, nos encontramos una vez más. En esta oportunidad, celebramos la Pascua. Esto es muy importante, porque recordamos que Jesús murió y resucitó para salvarnos.
Rumbo a JerusalénEn Oriente cuando un rey llegaba montado en un burro, significaba que llegaba en paz y humildad. Observa el texto y trata de comple-tarlo con las sílabas que están en las casillas de abajo. Si necesitas ayuda busca en Mateo 21.9
Para los más chiquitos…
Jesús envió a Pedro y a Juan a preparar la cena de Pascua. Les dijo que debían encontrar a cierta persona que los llevaría hasta el lugar preparado para la cena. ¿Cuál de éstos personajes tiene las señas indicadas por Jesús?Rodéalo con una línea. Como ayuda puedes leer o hacer que te lean Lucas 22.10-11.
El domingo 20 de abril vamos a celebrar la resurrección de nuestro Salvador, ¡una muy buena noticia que nos da una viva esperanza a todos nosotros!
Hasta la próxima y ¡muy feliz Pascua!
Escenas de semana santa
de los chicos
8
veces sino setenta veces siete (Mt 18.21-
22). En aquél contexto, el siete era un
símbolo de la perfección divina y el resul-
tado de la cuenta termina siendo bien
elevado. O sea: ¡hay que perdonar siem-
pre! Eso nos ayuda a pensar en aquellas
situaciones de difícil lucha en contra de los
vicios, en que, las recaídas son parte del
proceso. Obviamente hay que establecer
límites aceptables para la convivencia,
pero no se debe limitar el perdón en el
corazón. Por más que se llegue a dar una
separación o alejamiento, el perdón es
siempre lo que borra la herida y sella la
paz.
Si a Dios se lo describe como aquél que es
amor, rico en perdonar y que echa fuera
nuestras ofensas, entonces no podemos
pensar en el perdón como una debilidad.
Es fuerza que viene de alguien que es
Todopoderoso, garantizada en la manera
como Jesús soportó y venció nuestras
verdaderas debilidades; entre ellas, el
odio, el egoísmo y el orgullo.
Herivelton Regiani, Mensageiro Luterano (2014).
Traducción, Sidnei Tiedt.
MITO 5 Perdonar es cosa de gente
débil.
E-l domingo 23 de marzo hemos comen-zado con estas reflexiones con una muy
buena participación. Estos encuentros tendrán lugar los cuartos domingos de cada mes y estarán guiados por el profesor José Pfaffenzeller. Serán un repaso de las enseñanzas fundamentales de la Biblia de la manera como las presentan los catecis-m o s d e L u t e r o . L a s reuniones darán comien-zo luego del último himno del culto y la finalización coincidirá con la de la escuela bíblica de niños, aproximadamente a las 11:20 hs. ¡Te esperamos!
Reflexiones luego del culto Caballeros: el jueves 27 de marzo a las
19.30 hs. tendrá lugar (tuvo lugar, para los lectores) la primera reunión de este grupo en formación. Allí se definirá el horario en que seguirán las mismas, con una frecuencia de una por mes. Son con cena incluida. ¡Bienvenidos!
Membrana: entre algunos miembros se está colocando sobre el techo de losa del salón (toda la parte de atrás).
Puerta de garaje: se ha encargado un portón automático para reemplazar al actual.
Pantalla para proyector: será adquirida en breve para utilizarla en el templo.
Novedades
reflexión 9
Hola chicos, nos encontramos una vez más. En esta oportunidad, celebramos la Pascua. Esto es muy importante, porque recordamos que Jesús murió y resucitó para salvarnos.
Rumbo a JerusalénEn Oriente cuando un rey llegaba montado en un burro, significaba que llegaba en paz y humildad. Observa el texto y trata de comple-tarlo con las sílabas que están en las casillas de abajo. Si necesitas ayuda busca en Mateo 21.9
Para los más chiquitos…
Jesús envió a Pedro y a Juan a preparar la cena de Pascua. Les dijo que debían encontrar a cierta persona que los llevaría hasta el lugar preparado para la cena. ¿Cuál de éstos personajes tiene las señas indicadas por Jesús?Rodéalo con una línea. Como ayuda puedes leer o hacer que te lean Lucas 22.10-11.
El domingo 20 de abril vamos a celebrar la resurrección de nuestro Salvador, ¡una muy buena noticia que nos da una viva esperanza a todos nosotros!
Hasta la próxima y ¡muy feliz Pascua!
Escenas de semana santa
de los chicos
reflexión10
SepeliosFue voluntad de Dios, en su misericordia, llevarse el alma de
Luisa Schild, el 15 de enero (hermana de María S.). Ofició el pastor Claudio Hennig (Pilar), a quien agradecemos el servicio brindado.
Horacio Kroh, el 25 de enero (hijo de Victorio K.). Ofició Cristian Sept, en ese tiempo todavía estudiante del Seminario Concordia, a quien agradecemos el servicio brinda-do.
El ha muertootroFue motivo de tremenda tristeza en
nuestra iglesia en esta semana, al
informarnos de la repentina muerte de
uno de los más activos miembros, “el
OTRO”.
El vacío que ha creado la muerte
de “el OTRO” difícilmente podrá
ser llenado. “El OTRO” ha estado
con nosotros durante años y en todo
este tiempo ha trabajado mucho
más que un miembro normal.
Cuando se hablaba de un proyecto,
se buscaba al OTRO. Cuando había
un trabajo para hacer, una clase
para enseñar, o una reunión a la
cual asistir, se decía: ¡que lo haga
OTRO! Todos tenían conocimiento,
además, de que “el OTRO” era uno
de los más generosos en la iglesia.
Cuando había necesidad económica,
todos asumían que OTRO pondría todo lo
que fuera necesario para solucionar el
problema. Ahora “el OTRO” ya se ha ido,
¿qué haremos nosotros? Ya no podemos
depender más de “el OTRO” para hacer
nuestros trabajos. ¿Quién hará los traba-
jos que siempre le hemos dejado a “el
OTRO”? Dejó un excelente ejemplo…
¿Quién lo seguirá? ¿Lo harás tú?
Ficción o realidad… pero, ¿no te parece
que es para pensarlo?
Colaboración de Cristina Rodríguez
leo tu palabra - 11
Lectura de la PalabraLos siguientes son los textos bíblicos que serán leídos en los cultos en las fechas indicadas. Los ponemos a disposición para que sirvan como lectura devocional. Los círculos (por la impresión en blanco y negro, no se verán el color) indican el color litúrgico. En este caso, el blanco durante la época de pascua, rojo el 8 de junio (Pentecostés) y verde del 22 de junio en adelante.
Fechas importantesDomingo 18 mayo
Encuentro circuital de damas en Ballester.
Domingo 29 junio
Asamblea de la congregación.
Domingo 29 junio
Encuentro circuital de jóvenes en Seminario.
13 de Abril
Is 50:4-9aSal 118:19-29
Fil 2:5-11Jn 12:12-19
18 de Abril
Is 52:13-53:12Sal 22 o 31
He 4:14-16; 5:7-9Jn 19:17-30
20 de Abril
Hch10:34–43 o Jer 31:1–6, Sal 16
Col. 3:1–4 Mt 28:1–10
27 de Abril
Hch 5:29-42Sal 148
1 Pe 1:3-9Jn 20:19-31
4 de Mayo
Hch 2:14a, 36-41Sal 116:1-141 Pe 1:17-25Lc 24:13-35
11 de Mayo
Hch 2:42-47Sal 23
1 Pe 2:19-25Jn 10:1-10
17 de Mayo
Hch 6:1-9; 7:2a, 51-60Sal 146
1 Pe 2:2-10Jn 14:1-14
25 de Mayo
Hch 17:16-31Sal 66:8-201 Pe 3:13-22Jn 14:15-21
1 de Junio
Hch 1:12-26Sal 68:1-10
1 Pe 4:12-19; 5:6-11Jn 17:1-11
8 de Junio
Nm 11:24-30Sal 25:1-15Hch 2:1-21Jn 7:37-39
14 de Junio
Gn 1:1-2:4aSal 8
Hch 2:14a, 22-36Mt 28:16-20
22 de Junio
Jer 20:7-13Sal 91:1-10 (11-16)
Ro 6:12-23Mt 10:5a, 21-33
29 de Junio
Jer 28:5-9Sal 119:153-160
Ro 7:1-13Mt 10:34-42
6 de Julio
Zac 9:9-12Sal 145:1-14Ro 7:14-25aMt 11:25-30
reflexión10
SepeliosFue voluntad de Dios, en su misericordia, llevarse el alma de
Luisa Schild, el 15 de enero (hermana de María S.). Ofició el pastor Claudio Hennig (Pilar), a quien agradecemos el servicio brindado.
Horacio Kroh, el 25 de enero (hijo de Victorio K.). Ofició Cristian Sept, en ese tiempo todavía estudiante del Seminario Concordia, a quien agradecemos el servicio brinda-do.
El ha muertootroFue motivo de tremenda tristeza en
nuestra iglesia en esta semana, al
informarnos de la repentina muerte de
uno de los más activos miembros, “el
OTRO”.
El vacío que ha creado la muerte
de “el OTRO” difícilmente podrá
ser llenado. “El OTRO” ha estado
con nosotros durante años y en todo
este tiempo ha trabajado mucho
más que un miembro normal.
Cuando se hablaba de un proyecto,
se buscaba al OTRO. Cuando había
un trabajo para hacer, una clase
para enseñar, o una reunión a la
cual asistir, se decía: ¡que lo haga
OTRO! Todos tenían conocimiento,
además, de que “el OTRO” era uno
de los más generosos en la iglesia.
Cuando había necesidad económica,
todos asumían que OTRO pondría todo lo
que fuera necesario para solucionar el
problema. Ahora “el OTRO” ya se ha ido,
¿qué haremos nosotros? Ya no podemos
depender más de “el OTRO” para hacer
nuestros trabajos. ¿Quién hará los traba-
jos que siempre le hemos dejado a “el
OTRO”? Dejó un excelente ejemplo…
¿Quién lo seguirá? ¿Lo harás tú?
Ficción o realidad… pero, ¿no te parece
que es para pensarlo?
Colaboración de Cristina Rodríguez
leo tu palabra - 11
Lectura de la PalabraLos siguientes son los textos bíblicos que serán leídos en los cultos en las fechas indicadas. Los ponemos a disposición para que sirvan como lectura devocional. Los círculos (por la impresión en blanco y negro, no se verán el color) indican el color litúrgico. En este caso, el blanco durante la época de pascua, rojo el 8 de junio (Pentecostés) y verde del 22 de junio en adelante.
Fechas importantesDomingo 18 mayo
Encuentro circuital de damas en Ballester.
Domingo 29 junio
Asamblea de la congregación.
Domingo 29 junio
Encuentro circuital de jóvenes en Seminario.
13 de Abril
Is 50:4-9aSal 118:19-29
Fil 2:5-11Jn 12:12-19
18 de Abril
Is 52:13-53:12Sal 22 o 31
He 4:14-16; 5:7-9Jn 19:17-30
20 de Abril
Hch10:34–43 o Jer 31:1–6, Sal 16
Col. 3:1–4 Mt 28:1–10
27 de Abril
Hch 5:29-42Sal 148
1 Pe 1:3-9Jn 20:19-31
4 de Mayo
Hch 2:14a, 36-41Sal 116:1-141 Pe 1:17-25Lc 24:13-35
11 de Mayo
Hch 2:42-47Sal 23
1 Pe 2:19-25Jn 10:1-10
17 de Mayo
Hch 6:1-9; 7:2a, 51-60Sal 146
1 Pe 2:2-10Jn 14:1-14
25 de Mayo
Hch 17:16-31Sal 66:8-201 Pe 3:13-22Jn 14:15-21
1 de Junio
Hch 1:12-26Sal 68:1-10
1 Pe 4:12-19; 5:6-11Jn 17:1-11
8 de Junio
Nm 11:24-30Sal 25:1-15Hch 2:1-21Jn 7:37-39
14 de Junio
Gn 1:1-2:4aSal 8
Hch 2:14a, 22-36Mt 28:16-20
22 de Junio
Jer 20:7-13Sal 91:1-10 (11-16)
Ro 6:12-23Mt 10:5a, 21-33
29 de Junio
Jer 28:5-9Sal 119:153-160
Ro 7:1-13Mt 10:34-42
6 de Julio
Zac 9:9-12Sal 145:1-14Ro 7:14-25aMt 11:25-30
Entre los meses de marzo y abrila la Escuela Bíblica hay que asistirsin duda alguna te sorprenderás de lo que aprenden, ¡ya lo verás!
Alguien te quiere pues algo decir, Prepárate atento y presto a oír: Es el mensaje que Dios en el cielo desea entregar a los pequeñuelos.
De aprender la Palabra están ansiosos,De alabar con cantos, más que deseosos. Transparentes, sinceros, les gusta compartir,
Jugar, escuchar y también sonreír.
Por ello es que es una idea genial que aproveches momento tan especial: Ellos tienen la hermosa oportunidad, De marcar sus huellas en la sociedad.
“Mamás y papás” ya se solicitan“Familias todas” aquí se invitan,a dar a sus niños la felicidad,
de acompañarlos en esta edad.
Papás y mamás que quieran construirun alma cristiana para el porvenir,pues esto nos muestra la diaria experiencia:La vida cristiana hace la diferencia.
Por todo esto queremos invitar,a todos los niños a participar;
de aquello que Dios les quiere obsequiar:amor, bendición y gozo sin par.
Que puedan pintar, recortar y orar.Que puedan reír, saltar, bendecir.Que puedan leer, jugar y alabar.Que puedan la vida cristiana vivir.
Marlene Schneider de Batallán.
Invitación