nuestra gente 2013 edicion 4 zona 7

1Enero 24, 2013Zona 7 Anúnciese: 1(888) 282.4808Jueves, Enero 24, 2013 Zona 7Edición 4

Día nacional del pastel de chocolate

1-27

-13

8989

Oficinas de abogados donde usted es la priodidad.¿Accidente o se lastimó por el trauma contínuo en su trabajo?

•Usted tiene derecho a beneficios y cuidado médico sin costo•Puede recibir hasta $1,000 por semana, depende de su salario

Pasajeros también tienen derechos,Se resbaló en un lugar público o privado.No necesita documentación o membresía

la consulta y llamada es GRATIS Abierto 24 horas al día, 7 días a la semana

DESPIDO INJUSTODESPIDO INJUSTOPare la injusticia y el maltrato en el trabajo

•ESTRES •PRESIÓN •ABUSO

1-877 239 30601-877 239 30601-877 239 30601-877 239 3060ABOGADOS JUSTIEROSABOGADOS JUSTIEROS

•CUELLO •ESPALDA •MANOS

•AUTO •BICICLETA •PEATÓN

¡ESTATUSLEGAL NOIMPORTA!

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fineof up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine.

Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 añosde prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

2 Enero 24, 2013 Zona 7www.nuestra-gente.com

8800

El cliente debe pagar la tarifa de activación por línea. Ofertaválida solamente en nuevas activaciones. Restriccionespueden aplicar. Esta oferta promocional no puedecombinarse con cualquier otra promoción de Telscape.Promoción expira 12/31/2012 o hasta agotar existencias.Llame o visite Telscape para más detalles. ©2012 TelscapeCommunications, Inc. Todos los derechos reservados.

8952

ATRAE MAS CLIENTES DIRECTV ES LA SOLUCION

¡¡¡TODOS CALIFICAN!!!LLAMA YA Y RECIBE TARJETA DE REGALO DE $50

$19.99DESDE

AL MES

• PEQUENOS NEGOCIO• BARES Y RESTAURANTES • OFICINAS PARTICULARES

• PEQUEÑOS NEGOCIO• BARES Y RESTAURANTES • OFICINAS PARTICULARES

Ofrecemos entrenamiento para obtener Licencia de Guardia de Seguridad, Pistola y RCP.

Ofrecemos entrenamiento para obtener Licencia de Guardia de Seguridad, Pistola y RCP.

4264

491 Washington Blvd. Montebello, CA 90640

llámenos para reservar su asiento!

Lic#TFF 1335

9 W hi Bl d M b ll CA 906 0

pp

OFICINAS EN LOS ANGELES, ONTARIO, SANTA ANA, VAN NUYS Y SAN DIEGO

6416

¿Buscas AmistadNovia, Novio?¿Buscas AmistadNovia, Novio?

¡Mi Media Naranja!

¡Mi Media Naranja!

¡Llámanos!¡Llámanos!

¿Quieres ser Tú?¿Quieres ser Tú?

PROXIMOEVENTOFEBRERO

PROXIMOEVENTOFEBRERO

310-701-7148 • 323-828-0034

Gonzélez

González TransmissionsTransmissions

DOMESTICAS E IMPORTADAS• 1 Año de GARANTÍA

DOMESTICAS E IMPORTADAS• 1 Año de GARANTÍA

GRÚA10MILLAS

GRATIS

GRÚA10MILLAS

GRATIS

Presupuestos GratisPresupuestos GratisReparación De Transmisiones

Automáticas Y Estándar, “Cluth Job”

8793

12710 Long Beach Blvd. Lynwood, CA 90262

3Enero 24, 2013Zona 7 Anúnciese: 1(888) 282.4808


SOCIALES

Felicitaciones, saludos

GRATIS DEMUESTRA QUE LOS quieres enviando un mensaje a tus seres queridos: cumpleaños, matri-monios, amistad, graduaciones, etc. Por fax 1(888)474-4266. Por email:

[email protected]

Personales

¿Buscas, aMis-tad, noVia, no-Vio? ¡¡¡Quieres ser !!!. tu mi media na-ranjal l á m a n o s : ( 3 2 3 ) 2 2 2 - 2 8 1 1 , (323)325-4914.

caBallero discreto, 42 años. Bus-ca dama 25-40 años no llamadas priva-das. (323)253-0218.

coneXion de coraZones encontra-rás la pareja ideal, ven a nuestros even-tos de solteros y te convencerás. llame: 1(800)970-3185.

HoMBre 35 aÑos, Busca aMistad con damita de 25-30 años. Fines serios. (323)253-3999.

JOVEN SOLTERO, SERIO, Trabajador, busca dama 25-40 atractiva para fines se-rios de amistad con miras a una relación para formar un hogar, que sea soltera con/sin hijos. (424)232-2107.

BUSCO AMIGAS QUE necesiten compa-ñia, cariñosas, atractivas. 30-40 años. (714)317-3169. Benny.

encuentros

PARA DAMAS Y CABALLEROS DE cualquier edad. luna te encuentra tu pareja. ¡¡¡inscripción para damas gratis!!!. seriedad. (626)502-0508.

$19.95

INTERNET+

WI-FI

888-632-9967909-833-7572

714-352-0940323-302-4537

PODEMOS VISITARLO AL LUGAR DONDE USTED SE ENCUENTRE

• Todos Califican• No se requiere contrato• No se requiere chequeo de crédito• ¿No tiene seguro social? ¡No hay problema!

• Pregunte por las ofertas DSL Internet Wireless• Disponibilidad en todas las áreas

INTERNET SIN CONEXION DE CABLES SISTEMA WI-FI, PARA LLEVARLO A DONDE SEA COMERCIAL O RESIDENCIAL

¡¡TENEMOSLOS PRECIOS MAS BAJOS!!TV - INTERNET - TELÉFONO

CABLEINTERNET

YTELEFONO$49.99

TV-HD$29.99

TELEFONO CON LLAMADAS ILIMITADASTELEFONO CON LLAMADAS ILIMITADAS

SIN CONTRATO SIN COMPROMISO

OFRECEMOS NUMEROS VIRTUALES

GRATIS TELEDONOPOR 2 MESES

INTERNET SIN CONEXION DE CABLES

SISTEMA WI-FI PARA LLEVARLOA DONDE SEA

COMERCIAL O RECIDENCIAL¡Ahora ofreciendo cable, internet y teléfono para negocios!

Pagamos Desde $400, $450, $500hasta 10,000 “cash” Caminando o no

con o sin papeles

8903

213.944.6311323.506.5540

$$$$$$$$$$$$$$$

$$$$$$$$$$$$$$$

w w w.AutoJunkWorld.com

COMPRAMOSCARROS “YONKE”

¡Llama Ya!GRUA

GRATISGRUA

GRATIS

Auto Junk WorldDinero al instante

Envía un breve mensaje de amor y amistad a tusseres queridos y sé uno de los afortunados ganadores de:

Sorteo de

San ValentinCena para dos personas. 1er. lugarEntrada al cine para dos personas. 2dos. lugares (2)

Nombre EdadDirección

Ciudad Zip codeMensaje parade la Cd. de

De parte dede la Cd. de

Zona 7

Sus mensajes deberán ser breves y claros (30 palabras máximo)Se recibirá un mensaje por persona

Los mensajes ganadores serán publicados en la edicón de Feb/09/12Los participantes deberán ser mayores de 15 años

Los ganadores serán elegidos al azarFecha límite para participar Feb/02/12

Envíe sus mensaje a: Nuestra Gente. P.O. BOX 63310 LOS ANGELES, CA 90063


1-800-305-06191-800-340-9662

Oferta válida al 28 de Febrero, 2013 7476


SERVICIOS COMUNITARIOS

serVicios de aYuda

¿eMBaraZada? ¿considerando adoPcion? tu escoges familia en toda la nación. Gastos de manutención pa-gados. abby’s one true Gift adoptions. (866)413-6292. 24/7 Void/illinois.

ProGraMa de aliMentos Gra-tis los miércoles de 2 a 4 pm. 2202 central st., Huntington Park ca 90255. (323)839-5369. invitámos personas e iglesias para ayudarlos. Faro de luzl Mi-nisterios cristianos.

aniMales Y Mascotas

e Vende Perra YorKie en $199, 1 año y medio de edad, color oro. José (323)383-1158.

estiMado lector: “nues-tra GENTE” le recuerda que los

siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién

nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de

este servicio gratuito. ¡llamenos hoy! (909)460-2555.

SERVICIOS GENERALES

Guarderias

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRA-TIS EN “nuestra Gente” vea el cupón

que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

SERVICIOS VARIOS

enVio de PaQuetes

MUDANZAS A TODO MEXICO Guate-mala, el salvador y Honduras. legaliza-ción/traslado de vehículos y maquinaria pesada. enviamos ropa, electrónicos, artículos del hogar y más. (323)218-4427, (626)209-6880, (626)369-6393.

TURISMOS UNIDOS salidas y paque-tería a república Mexicana: Zacatecas, Guadalajara, México dF, Morelia, cd. Juárez, tlatenango, Jeréz, Fresnillo y más. (323)266-6087, 1(800)565-0905, (626)443-0099, (626)232-3421.

MudanZas

MudanZas Paisano, paquetería y en-víos, todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. empaca-mos ¡gratis! también legalizamos sus ve-hículos y los trasladamos a todo México. 3011 Potrero ave. el Monte (626)444-7711.

MUDANZAS PAISANO, paquetería y en-víos, todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. empaca-mos ¡gratis! también legalizamos sus ve-hículos y los trasladamos a todo México. 3011 Potrero ave. el Monte (626)444-7711.

MudanZas interMeXicanas trá-mites aduanales, empaque profesional, presupuesto a domicilio le llevamos todo lo que usted necesite a toda la repúbli-ca Mexicana. Honestidad y experiencia (800)980-8988

reciclaJe

ESTIMADO LECTOR: “NUES-TRA GENTE” le recuerda que los

siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones,

cumpleaños, matrimonios, recién na-cidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este

servicio gratuito. (909)460-2555.

Guardias de seGuridad

oFreceMos entrenaMiento Para obtener licencia de Guardia de seguridad, pistola y rcP. llámanos para reservar tu asiento. (323)887-7222. Visítanos 491 Washington blvd. Montebello ca. tFF 1335.

cerraJerias

XelaJu locKsMitH 24Hrs cerrajería a domicilio. auto comercial, residen-cial. Programámos llaves c/chip, con-tról remoto. abrímos: carros, negocios. llaves: Mercedes-Benz, BMW, lexus, audi. Precios bajos. (626)825-1797, (213)905-0827.


H31

2


CURSOS Y CLASES

seMinarios Y talleres

CLASES: “ELECTRIC SIGNS” diseño, ma-nufactura, reparación y venta. lic#432233.

informes: (310)537-1757, (562)507-9677.

clases de Musica

CLASES DE MUSICAniños, adolescentes y adultos. Piano, órgano, guitarra, canto, acordeón y

otros. informes. (323)944-5918.

clases Para neGocios

OBTEN TU LICENCIA de contratista. 50% de descuento, clases en español. ¡no pierdas esta oportunidad! llámanos. cursos desde $199. (714)964-2442.

clases de ManeJo

LICENCIA COMERCIAL “Clase A”. obten tu licencia comercial

en solamente 3 semanas, garan-tizado por sólo: $900. *ayudamos

a encontrar trabajo*. (818)825-6830, (323)825-2484.

www.latrucktraining.com

AZTLAN TRUC-KING SCHOOL tenemos muchos trabajos disponibles, (fork-lift certifi-cation), 400 e. Manchester

Blvd., la. (323)588-7444.

clases de aViacion

Mecanico de aViacion: entrene para una carrera en aviación. Programa apro-bado pro el “FAA”. Asistencia financiera disponible si califica. Ayuda para ubicar trabajo después de graduación. llame hoy aviation institute of Maintenance. (866)453-6204.

carreras tecnicas

asista a la uniVersidad desde su casa “online”, cursos médicos de nego-cio, justicia criminal, asistencia laboral, computadoras y asistencia financiera dis-ponible si califica, llame: 1(800)494-3586. www.centuraonline.com

VIAJES Y VACACIONES

aGencias de ViaJes

AGENCIA DE VIAJES costamar travel, boletos aéreos, centro y sudamérica, las mejores tarifas, Perú, ecuador, México, paquetes promocionales 1(800)638-7660 (909)563-7010, (310)349-0500, (213)221-3712.

H31

1

5729 Olimpic Blvd. Commerce, CA 900405729 Olimpic Blvd. Commerce, CA 900407299 O Olilimpic B Bllvd. C Commerce, C CAA 99004040729 Olimpic Blvd. Commerce, CCA 9900407299 O Olilimpiic B Bllvd.d C Commerce, C CAA 990040 0(323) 721-0501

•Diagnostico

computarizado

•Alineamiento

•Suspensión

•Frenos

•Amortiguadores

•Servicio de

transmisión

•Afinación

•Fuel injection

Mayoríade auto

Alineación Cambiode aceite

Hasta 5 cuartos,filtro de cartucho extra

$19.99$39.9942

56

Quality Tire & Auto Repairs

MARTINMAYORGA

MARTINMAYORGA

INCOME TAXINCOME TAX

(323)620-4820(323)541-4549(323)620-3498

FORMAS CORTAS Y LARGASFORMAS CORTAS Y LARGAS

Le aplicamos su numero de ItinLe aplicamos su numero de Itin

824 W.92nd St. Los Angeles, CA 90044

Rapid RefundRapid Refund

11156


2425

Hacer una demanda falsa o fraudulenta de un accidente es una felonía, castigada con 5 años de prisión y de multa de $50,000dólares o dos veces el valor del fraude. Este anuncio no constituye, garantiza o predice el resultado de su anuncio legal.


Hoteles



SERVICIOS MEDICOS

FarMacias

PaGaMos eFectiVo! Hasta $26 por caja o tiras de prueba para diabéticos no vencidas, hablamos español. 1(800)371-1136.

dentistas

dentista FaMiliar ninos y adultos. Gratis blaqueamiento gratis con todos los tratamientos necesarios comletos. abierto los 7 dias (323) 265-3680.

¡ATENCION! AHORA MEDICAL cubre frenos a pacientes que califiquen. Con-sulta de frenos gratis. llame ahora a las oficinas del Dentista Raúl Rodríguez al (909)877-8899 en inland empire o al (562)869 6620 en los angeles.

otros esPecialistas

LORENZO M. VAZQUEZ MD láser para remover bigote $50.00, axila $50.00. (626)931-6618. Pero si lo que usted de-sea es crecimiento de cabello también le ayudamos. tenemos la solución.

CHUY ACUPUNCTURE: Dolores, gastritis, mens-truación, diabétes, paráli-sis, insomnio, útero caido, obesidad, depresión, estre-

ñimiento, hemorroides, menopáusea, co-lesterol. lic. rogelio chuy, *atendemos en español*. 3580-G santa anita ave. el Monte. (626)780-9829.

ESPECIALISTA: HERPES, Hongos, comezón, ulceración, inflamación, flujo, resequedad, ardor, manchas, verrugas, piel constipación, hemorroides, impo-tencia, baja, eyaculación precoz. 130W. route66 #312 Glendora. conFidencial (626)963-3330.

OFICINA MODERNA PARA hombres: examen de próstata con ultrasonido ¿Pro-blemas de erección? ¿crecimiento de vello? inyecciones para dolores. también tratamientos para mujeres. todos habla-mos español. consulta accesible $30. (626)931-6618.

enFerMera certiFicada ofrece: cui-dado de personas mayores a domicilio, (in house care) tiempo completo o medio. (909)268-7469. Virginia.

SALUD

HiPnosis

DRA. HIPNOTERAPEUTA LUNA ¿Padece: nervios, ansiedad, depresión, pánico, traumas, fobias? ¿siente fatiga mental, sin progreso? elimine esas suges-tiones negativas. con hipnoterapias usted sana. restaure la calvicie, rejuvenezca su piel, crema especial. (323)842-9787

soBadores

*soBadora MarY* cura todo. nervio ciático, torceduras, lastimadu-ras: $10. Clases certificadas $500. (323)399-3982.

“soBadores” cintura, rodillas, embarazo, empacho. 14541 Beckner st, la Puente. lunes a Viernes: 4pm- 8pm. sábados: 9am- 4pm (626)330-2920.

MasaJes teraPeuticos

roYal MassaGe Masajes profesiona-les de $35 habitación privada9611 Garvey ave #201a s. el Monte, ca 91733. (626) 448-1807

BELLEZA

Perdida de Peso

MEDI SLIM WELLSNESS, centro espe-cializado para perder peso, contamos con supervisión médica y gimnasio, todo en un solo lugar. 10165 Foothill Blvd. ste. 24, rancho cucamonga, ca 91730 (877)377-sliM

REDUCE 2-9 PULGADAS DE cintura en sólo una hora ¡Garanti-zado y a domicilio!. solicito ayuda inmediata, gana mientras aprende.

(714)931-8336.

sPas Y Faciales

HaPPY laser clinic ¡Quitamos man-chas, arrugas, espinillas, cicatrices de la piel, y mucho más! 9611 e. Garvey ave #113s. el Monte, ca 91733. (626) 448-1807

salones de BelleZa

daYana’s BeautY salon estilístas, profesionales, córtes de pelo para hom-bre, mujeres y niños. se solicita estilísta con experiencia y licéncia, pregúnte por lorena. 4704 n. Main ave “d”, Baldwin Park. (626)960-7850.

latinos Hair studios servicios para toda la familia con un 10% de decuénto en tu primer visita, mencionando “la re-vista nuestra Gente”. 3877 imperial why. lynwood tel: (310)638-5536.


Somos

Profesionales

en Taxes

$20DE DESCUENTOmencionando la revista

Nuestra Gente

$14AHORA OFRECEMOS

SEGUROS DE AUTOPague /mes*

*Aplican restricciones, mensualidades

varían según su caso.

EL AÑO PASADO PROCESAMOS LOSIMPUESTOS DE MAS DE 10,000 CLIENTESMPUESTOS DE MAS DE 10,000 CLIENTES

Aquí es donde

está su máximo

reembolso

TU CHEQUE

EN HORAS

MI OFICINAINCOME TAX

Testimonios reales:

5544 York Blvd.,Los Angeles, CA 90042

6343 Atlantic Ave.,Suite 106. Bell, CA 90201

6334 Rosemead Blvd.,Temple City, CA 91780

TOMAS nos escribió:¡Gracias a Mi O�cina Income Tax!

MARIA nos escribió:

Tengo 3 hijos y recibí $14,700y con eso pude comprar mi casa

No tengo seguro social y tengo2 hijos, gracias a

Mi Oficina Income Taxrecibí $8,849

626-309-5001323-773-7941323-257-1397

York Blvd. Figue

roa B

lvd.

5

Gage Ave.

Slauson

Mayw

ood A

ve.

Atlan

tic Bl

vd.

710Longden Ave.

210

10San G

abrie

l Temple City

Rose

mea

d Blvd

.


FIESTAS

Peinados Y MaQuillaJe



coreoGraFias, XVaÑos

VALS PARA QUINCEAÑE-RAS coreografías, baile sorpresa, precios razonables, cel (626)806-7232.

liMosinas

PARA EVENTOS ESPE-CIALES: Quinceañeras, Bodas, aniversarios. comienza $50.00 hr. ¡servicio Garantizado!

“style of life limousine” (909)596-6365, (714)213-4048 angel.

MatriMonios ciViles

BODAS CIVILES CAPILLA o doMici-lio. notario autorizado. Precios únicos. ¡especiales del mes!. 1(800)513-4943.

MATRIMONIOS CIVILES A domicilio a cualquier área. Precios razonables (909)631-7562.

renta de salones

BRANDY SALON¡tiene que verlo para creerlo!

salón lujoso, nuevo. (310)603-9944, (310)864-5808.

www.salonbrandy.com salonbrandy/facebook [email protected]

taQuiZas

ASADA, PASTOR, POLLO: 100 perso-nas: $295.00 todo incluido. Birria de res, 200 personas: $795.00. nosotros le servi-mos 3 horas. alejandro. (562)443-1930.

entreteniMiento

NO SOMOS LOS UNICOS Pero si los mejores payasos. (323)522-1363.

renta de Banos

BaÑos liMPios, luZ y aromatizantes, ¡entrega gratis!. llámenos: (909)232-3789, (951)232-9309.

toro Mecanico

TORO MECANICO Para toda ocasión. Bodas, XV, cumpleaños. al alcanze de su bolsillo. (626)378-8065, (626)233-0969.

toros Mecanicos cualQuier evento, todas áreas. Precios económi-cos. Por hora o por día. llamada/texto. (626)991-5976.

JuMPers, PartY suPPlies

“LANDIS PARTY REN-TALS” toro mecánico, pistas de baile, roco-la Karaoke, “dunktank”, carros taqueros, etc.

(626)391-7265, (626)422-6352.

******suPer PartY****** carpas me-sas redondas, cuadradas, manteleria, palomitas, raspados, algodón, jumpers, calentadores, precios súper especiales. (323)649-3220.

“JANET’S PARTY RENTALS” #1 Jum-per, 5 mesas, 40 sillas: $75. #2 Jumper, 7 mesas, 60 sillas: $90. #3 jumper, 8 me-sas, 80 sillas: $100 tenemos carpas, me-sas redondas, mantelería, baños. (951)232-9309, (909)232-3789.

RICKY JUMPERS. 1 “Jumper”, 40 sillas, 4 mesas $75. carpas, calentadores. Hacemos taquizas

100 personas, 3 carnes $375 (626)672-9450, (626)825-6609.

“CORTEZ JUMPERS” renta de carpas. ¡¡especial!! carpa

20x20, 4 mesas, 40 sillas $120. (323)328-4743, (213)379-8504.

JERRY’S PARTY RENTALS

especial 1: “Jumper”, 6 mesas, 50 sillas, 1 piñata c/palo, 1 bolsa de dulces, 6 manteles

plásticos: $95

especial 2: carpa 20x30, 1 jumper, 10 mesas, 80 sillas, 1 piñata c/palo, 1 bolsa de

dulces, 10 manteles c/diamante:$280

también: carpas, manteles, forros/sillas, calentadores.

(323)447-2771, (323)447-2770.

8950

* O F E R TA D E C R É D I TO E N L A FAC T U R A / P R O G R A M A C I Ó N : S I PA R A E L F I N D E L / D E LO S P L A Z O ( S ) D E L P R E C I O ( S )PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOSAUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFA S P RE VALECIENTES EN ESE MOMENTO. LÍMITE DE UNA OFERTA DEPROGRAMACIÓN POR CUENTA. EL nombre y precio del paquete / servicio ofrecido es: ÓPTIMO MÁS Los precios incluyen un reembolsoinstantáneo por 12 meses con membrecía en Pago Automático de Factura en el momento de la compra; $12 por ÓPTIMO MÁS;con $5 adicionales en el Paquete ÓPTIMO MÁS. En los meses 13-24, créditos a la fac tura serán $5/mes en ÓPTIMO MÁS osuperior. para continuar siendo elegible para el reembolso instantáneo en el primer año. La cuenta debe estar al día, según seadeterminado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. * * AC U E R D O D E 2 4 M E S E S : L ACANCELACIÓN PREMATURA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. el cargo de Receptor Avanzadode Alta Definición ($10 al mes) para el arrendamiento de un receptor de alta definición. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($20 al mes)para el arrendamiento de una Grabadora Whole-Home DVR Avanzada, grabadora DVR de alta definición o una grabadora DVR de alta definicióncon TiVo de DIRECTV. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento de una grabadora DVR de alta definición con TiVode DIRECTV. Si tiene 2 receptores y/o un receptor y un televisor/aparato capacitado/cliente, el cargo es de $6 al mes. Por el 3er receptor y/otelevisor/aparato capacitado/cliente y cada uno adicional en su cuenta, se le cobrará un cargo adicional de $6 al mes por cada receptor, clientePUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTOA DIRECTV AL CANCELAR, O PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com O LLAMA AL1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. ^OFERTA UPGRADE DE GRABADORA HD DVR GENIE: Incluye reembolso instantáneo en unaGrabadora Whole-Home DVR Avanzada y hasta 3 Clientes de DIRECTV, el cliente debe activar el paquete ÓPTIMO MÁS o superior. Para calificarpara el reembolso instantáneo en una Grabadora de Video Digital, el cliente debe activar el paquete MÁS LATINO o superior. La funcionalidadde de tres visualizaciones remotas por Whole-Home DVR Avanzado a la vez. Visita directv.com/genie para todos los detalles. INSTALACIÓN:Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra.Para recibir la programación deDIRECTV EN HD, se requiere el equipo HD. La cantidad de canales HD varía según el paquete elegido. La programación, los precios, los términosy condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción deprogramación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación delpedido.©2012 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón y GENIE son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcasregistradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.


“J.P. JUMPERS” PAQUETE: “Jum-per”, 40 sillas, 5 mesas, piñata: $75.

(626)330-9749.

cHelita’s JuMPers, esPecial: Jumper, 7 mesas, 50 sillas, carpa 20x20: $150 . también, baños y

mantelería. (323)286-3612.

EL TORO BRAVO www.angelsevent.com margaritas, decoración, mantelería, futbo-lítos, pinpón, “hocky”, palomitas, algodón, nachos, calentadores, vajilla. (323)541-0147.

eXPress PartY rental rentamos jumpers, mesas y sillas tenemos los me-jores precios. cubrimos todas las áreas. tenemos movilidad propia. Pregunte por paquetes especiales. rosemary: (626)862-2232, (626)484-4227 o [email protected]

otros serVicios Fiestas

eMManuel 1 dlls. todo para su hogar y fiestas, comenzándo desde .99cent. los mejóres precios del mercado. aten-dido por su dueño Martín. Visítanos está-mos ubicados 2636 1th st. los angeles 90033.

RENTAMOS CABALLITOS PONYS Para fiestas, posadas. ¡Diversión garantizada! Fotografias disponibles. (323)804-4565, (562)658-5828.

MUSICA

trios

“TRIO PRELUDIO” ¡Música roman-tica del recuerdo! serenatas, ma-ñanitas, ¡Presupuestos accesibles! (323)798-6828.

MariacHi

MARIACHI U.S. PROFESIO-NAL calidad 5/estrellas. Hones-tidad, experiencia, Puntualidad . (323)704-5545. www.mariachius.com

MARIACHI SOL DE VERACRUZ. Mú-sica para eventos especiales. ¡¡servicio profesional 100% garantizado!!. diego (626)421-4099.

“MariacHi odisea Musical” Músi-ca para toda ocasión y evento. clases de Música. José luis (626)242-7656, (626)488-9990.

MARIACHI ALMA JALISCIENSE: bo-das, quinceañeras, misas, y cualquier ocasión. especial de domingo a viernes. (323)269-5767.

MariacHi “aZtlan”, Banda Y tamborazo, música para toda ocasión,

Bodas, XVaños... (323)240-8952

“MARIACHI NUEVO JALISCO” el mejor precio, ambiente, puntualidad. (323)557-2063 eduardo.

Bandas

***BANDA VIENTO DE ORO***disponible para todo tipo de eventos.

(909)772-1675. Véanos en:

youtube.com/vientodeoro

GruPos norteÑos

CONJUNTO NORTEÑO con tuba, para todo tipo de evento (626)455-0127.

Musica dJ

“d.J. Junior KaraoKe” Pantalla, vi-deos, humo, ambiente, precios accesi-bles (323)204-8691.

KaraoKe



RESTAURANTES

MarKets, Miscelaneos

la luPita Meat & Produce market. lo mejor en carnes preparadas. 913-915 sunset ave. la Puente ca 91744. Javier & Francisco. (626)918-6573. tacos .99¢ todos los días.

Panaderias

LOLA’S BAKERY: SE HACE EL MEJOR pan mexicano de toda variedad. Pasteles para todas ocasiones. 4026 chicago ave. riverside 92507. tel/fax. (951)683-1219.

ROSARIO’S BAKERY: 2231 W. 5th st. unit B santa ana, ca 92703. Pan Poblano, Mo-nas, borrachos, peinetas, tostados y ce-mitas. (714)328-0863 (714)328-9157.

Panaderia la PoBlana. disfrute nuestro delicioso pan mexicano, ricos ta-males con: queso, puerco, pollo, menudo. sábados y domingos. Pasteles toda oca-sión. 1842 la Puente ave, Baldwin Park 91706. (626)960-4549.

eriKa’s Panaderia, Venga y disfrute nuestro exquisíto pan mexicano, champu-rrado, tamales con queso, puerco, pollo. sábados y domingos menúdo. ordéne sus tamáles y pasteles para sus fiestas. (626)961-2060. 140 n. 1th st, la Puente.

PANADERIA LA PUENTE: Pasteles para toda ocasión. disfrute de

nuestras delicias: conchitas, galletas, elotitos, cuernitos, marranitos,

semitas de trigo. #1(626)961-4545. #2(626)851-9223. #15751 amar rd.

#13825 la Puente, ca 91744/ 91746.

Los precios promocionales incluyen un crédito en línea, que requiere una suscripción a pago automático con facturación electrónica y la realización del canje en línea en www.mydish.com/getonlinebonus, antes de transcurridos los 45 días desde la activación del servicio. Las ofertas promocionales requieren la activación de un nuevo servicio elegible de DISH. Si el servicio se cancela antes de la finalización del contrato, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante. El cargo por el servicio de alta definición de $10 al mes no se aplicará mientras que la cuenta este activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. E l valor de la oferta de 3 meses de canales premium es de $135 Después de cada período de promoción correspondiente, se aplicará el precio vigente a menos que opte por cancelar el servicio de canales premium. Todos los equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Restricciones adicionales pueden aplicar. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califquen y termina el 21/05/13. ©2012 Home Box Office, Inc. Todos los derechos reservados. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.• General: Todos los equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse impuestos así como cargos mensuales adicionales y por adelantado. Todos los precios, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. ©2013, DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados. Regalo es cortesía de Satellite TV Station y será entregado en el momento de la compra sin forma de redención.

9345

DIRECTO DEDIRECTO DE

SUPER VENTA DE TELEVISORESSUPER VENTA DE TELEVISORES

DIDIDDI

909-270-1598

INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE

1 AÑO DEGARANTIA

DEL PRECIO DE TIENDAS

AHORROS HASTA

EL 30% DEL PRECIO DE TIENDAS

AHORROS HASTA

EL 30%

Pague “cash” y su “TAX” (impuesto) Incluído

CABLE HDMI OLIMPIADOR LCDCABLE HDMI OLIMPIADOR LCDGRATISGRATIS

CON ESTE ANUNCIO

47" Vizio LCD 1080P 120Hz $48947" Vizio LCD 1080P 120Hz $489

Llame para más informaciónLlame para más información

NEWNEWVIZIOVIZIO47" Vizio LED Razor wifi 120Hz $58947" Vizio LED Razor wifi 120Hz $58947" Vizio LED Razor wifi 120Hz $589

Tenemos LCD y LEDde 22" hasta 80"

Tenemos y LEDde 22" hasta 80"

yy080sta 8sta 8a 8888080000000aaaatttts a 80"a 8 "sta 80" LLAME

PARA INFORMACIONLLAME

PARA INFORMACION

$139

Vizio Sound Bar Wireless Sub-woofer

$ 1,079Sharp 60" LEDWIFI Smart Tv

$ 1,759Sharp 70" LEDWIFI Smart Tv

$859

Vizio 60”LED Wifi Smart

8433

32" LCD 1080i $205

32" LCD 1080i Wifi Smart TV $249

32" LED 1080i Wifi Smart TV $269

32" LED Razor / 120Hz Wifi $235 /$299

37" / 39" LCD 1080P $299 / $319

42" LCD 1080P $349

42"/47" LCD 1080P 120Hz Wifi Smart TV $399/$489

42" LED 120Hz Razor Smart Wifi $489

47" LED 120Hz 1080P Wifi Smart $589

47" LED Razor Wifi 240Hz $609

55" LCD 1080P 120Hz Wifi $669

55" LED Razor 120Hz Wifi Smart $759

Vizio 55" Razor LED 240Hz Wifi Smart $799

Vizio 60" Razor LED 120Hz Wifi Smart $859

Vizio 65" LED Wifi $1129

Sony 40” slim LED 1080P 120Hz $559

WifiWifi


restaurantes Generales

CHANO’S RESTAURANT: OBTENGA el 20% de descuento en la compra de $10 o más. tenemos entrega gratis. informes (626)279-5314. 11308 lower azusa, el Monte, ca 91732.

BIRRIERIA TLAQUEPAQUE: LA UNICA y original birria de san Pedro tlaquepa-que Jalisco, ¡saboreela! ahora en su nue-va localidad “Gran apertura” 10904 rush st. south el Monte, (626)279-9191.

COMPRAS EN GENERAL

coMPras Generales

¡¡ATENCION DIABETICOS!! compro tiras para checar azúcar onetouch, Freestyle, accuchek. (323)454-0891. (626)869-9144.

ForMula de BeBe

A DOMICILIO, COMPRO fórmula de bebé, servicio rápido. (323)243-0493. (626)529-4534. Pagamos $9 por bote. Jorge o Karla

¿LE SOBRARON? NO LAS TIRE yo se las compro, servicio rápido, a do-micilio. (323)376-9364. (562)674-6215 (626)372-6048. Pagamos $9 por bote. Vanessa.

coMPra de oro

toP dollar: coMPraMos oro pa-gamos hasta: $32 por gramo de 10k a 14K, 18K $42 gramos. llámenos: (714)781-5700, (888)677-3538, (951)729-5012, (626)443-2064, (818)764-6748, (818)704-9108.

coMPraMos oro, serVicio rápido. 30 min/2hrs. Pedacería, completas, bo-letas. Confiables y honestos. Estimados gratis a domicilio. sin compromiso. alber-to (909)373-6538. (714)334-4186

VENTAS EN GENERAL

Venta de MueBles

Vendo soFa reclinaBle Blan-co de piel: $189.99 informes, esaú: (310)357-7262.

Ventas Generales

tacuBaYa. ahorre 30-80% artículos de tiendas reconocidas. Productos 100% familiares. ¡comprúbelo! 10% descuento c/cupón. diciembre solamente. Boletos para rifas mensuales. 1029 slauson ave. Maywood, 90270. 4471 Whittier Blvd. la., 90022.

Vendo tile: 180 pzas. 4x4 blan-co, llamar después 5pm $30. Julio (626)457-8155.

Pacas Y Pallets caMiones: Wal-mart, K-Mart, sears, Macy’s. 5% des-cuento. cajas de ropa, cosméticos, joye-ría, perfumes, herramientas. Visítenos, no hay compra minima. 1600 s santa Fe. la 90021 (213)488-9599 (213)488-9399

Venta de cosas usadas

soutH Gate: Vendo estufa 4 que-madores, General electric. $90. o.m.o. (323)563-0431.

ELECTRODOMESTICOS

reParacion e instalacion

“reParacion doméstico- comer-cial” Ventas desde $80. refrigerado-res, lavadoras, secadoras, estufas. (323)841-6846, (323)841-8739, (323)266-6901.

reParo Y Vendo laVadoras y secadoras, ¡¡Precios bajos!!. Jorge: (626)347-9923.

“ ”

.

8600

¡LA OPORTUNIDAD DE TU VIDA!

Si has estado buscando tu independencia financiera, hoy puedes participar de

la compañía de mayor crecimiento masivo.

1. Con o sin experiencia2. No necesitas ingles3. Inversión Mínima4. Te pagan diario, semanal o mensual


teleVisiones

reParacion: PlasMas, lcd’s, DLT’S, cualquier marca, estimados gratis con servicio. (310)632-6198.

reParaciones en General

APPLIANCES #1, aire acondicionado, refrigeración, elec-tricidad comercial y doméstica, es-tufas, secadoras y lavadoras. Beto: (323)839-6767, (323)216-3560.

SERVICIOS SATELITE/CABLE

serVicio e instalacion

BiancHi satellite, direct tV Genie graba 5 programas simultaneamente, no se pierda sus programas favoritos: HBo, cinemax, showtime, starz. Paquetes desde $29.99 al mes. (626)205-3784

TELEVISION SATELITE DIRECTO a casa! $19.99/mes instalación Gratis. actualización a Hd-dVr Gratis. se re-quiere tarjeta de crédito/debit. llame al 1(800)795-3579.

*SKY CABLE , DIRECT-TV, DISH* todos califícan. univisióndeportes. Futbooltotal, mejoramos precios. Martín (323)216-2020

internet: $19.99 ca-Ble+ internet: $39.99 *canales Hd gratis, s/con-tratos* te conecto gratis, reconección, ajuste para

direct-tv, dish, sky. (310)346-0039.

internet/ caBle/ Wi-Fi$19.95. Hd $29.99. cable/ internet/ teléfono $49.99 Precios bajísimos!!! Todos califican !no contrato, social, crédito. (servicios: negocios, vamos donde esté.) llama-das ilimitadas $9 mes. (888)632-9967. (909)833-7572. (323)302-4537. (714)352-0940

aJustes, instalaciones, vendemos recibidores, controles, antenas. todos nuestros trabajos son garantizados. (310)350-0552, (310)213-8980. instalo cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared.

¡¡actiVo, caBle, internet satélite, HBo, showtimes, cinemax, PPV’s!! instalado el mismo día, un

sólo pago. Precios económicos, ser-vicio garantizado. ¡todas las áreas! (310)350-2048 ¡Mencione la revista!.

disH/directV

DISH LATINO DESDE $19.99, HBo, starz gratis 3 meses, direct tV desde $29.99, no seguro ok, llámenos 1(888)224-7252, (909)573-5912.

GRATIS $50 ¡al activar tu servicio! ins-talación inmediata en casa y negocios. 3 meses de HBo, showtime, cinemax, dVr y Hd. ahora univisión deportes. 1(877)622-5701. (213)926-5409.

instalacion con Programación com-pleta con canales de México con ¡depor-tes y mucho más! sky para todos, llame al: (909)282-4059.

¡4 PAQUETES DE PELICULAS GRA-TIS! dish latino desde $22.99, directtV desde $29.99. no seguro ok. llámenos (562)-587-0998.

serVicio de internet

internet $19.95. caBle $39.99 inter-net & cable $49.99. cable, internet & teléfono $79.99 1(888)661-0828

¡INTERNET GRATIS DE POR Vida, con nueva tecnología! ¡un pago, cable e in-ternet! de 100- 200 canales, incluído Hidef y adelantados. ¡Mejoro precios! también reparo “modems” caídos. todas áreas (714)605-0946 Javier.

COMPUTADORAS

serVicio Y reParacion

reParacion de computadoras, an-tivirus gratis con cualquier servicio. instalación de computadoras nuevas $40.00 (menciones la revista nues-tra Gente,para este especial). ser-vicio a domicilio sin costo adicional. (909)635-4394. (626)935-9552 robert Gomez

REPARAMOS COMPUTADORAS A domicilio. limpieza completa sin borrar documentos, antivirus gratis. (626)593-7002, (323)319-6324.

REPARACION DE COMPUTADORAS, diseño de páginas web. Precios eco-nómicos, domicilio. Visite para es-peciales. www.ufocomputerguro.com (626)454-0844.

L.A. ServiceTaxi y MudanzasyyHacemos viajes a Parques de Diversiones, Aeropuertos, a Tijuana, Las Vegas.

(213)252.0202 1(800)663.1115

Le pasamos corriente a su Auto

24Horas

Servicio las 24 horas

al Aeropuerto

Mudanzas las 24 Horas

Autos cómodosy seguros

pp

as

Cubrimos todas las

áreas

NO SE ARRIESGUE,NOSOTROS SE LO LLEVAMOS

1114

5

IRS

IRS

Representantes de impuestosW-7 Aplicación de ITINPreparacion de impuestosde anos anterioresAuditoria de impuestosOfertas y Arreglos de PagosConsultas de InmigraciónIRS, Franchise Tax Board y otras agencias.

213.384.1082Profesionales en Impuestos

CONSULTA INICIAL SIN NINGUN COSTO ALGUNO

1605 W. Olympic Blvd. #9022 • Los Angeles, CA 90015

$40$60

TAXESdesde

FORMALARGA

Tax & Legal Services

P f i l I

Tax & Legal ServicesTax & Legal Services


(Premios no válidos para empleados de Nuestra Gente)

GANADORESdel concurso navideño

Los ganadores del concurso Navideño podrán Recoger su premio a partir del 28 de Enero del 2013 en 1511 W. Holt Blvd., Ste. J Ontario, CA. 91762, no olvides traer tu ID.

¡GRACIAS A TODOSPOR PARTICIPAR!

¡GRACIAS A TODOSPOR PARTICIPAR!

Google Table y dos boletos para en cine

Primer lugar Verónica Quezada (Bell Gardens)

Segundo lugar Raquel Cuevas (Los Angeles)

Ganadores deCamára Digital y dos boletos para el cine

Boletos para el Cine Jesús Acosta (Moreno Valley)

Hilda Escobar (El Monte)José Luis Isidro (Ontario)

Andrés Martínez (South Gate)Angelina Castillo (Riverside)

Maricela Vázquez (Rialto)

Jesús Acosta (Moreno Valley)Hilda Escobar (El Monte)José Luis Isidro (Ontario)

Andrés Martínez (South Gate)Angelina Castillo (Riverside)

Maricela Vázquez (Rialto)

Google Table y dos boletos para en cine

Primer lugar Verónica Quezada (Bell Gardens)

Segundo lugar Raquel Cuevas (Los Angeles)

Ganadores deCamára Digital y dos boletos para el cine

Boletos para el Cine

P i lPP i l¡¡¡Gana Así de fácil!!!¡¡¡Gana Así de fácil!!!


SERVICIOS PARA EL HOGAR

FuMiGacion

***RICARDO EXTERMINADOR*** usted nos conoce, servicio profesio-nal garantizado. todo tipo de plagas.

restaurantes, casas, apartamen-tos, negocios. (323)773-2084,

(909)627-1799. Todas las áreas.

Puertas de GaraGe

Mr. soto GaraGe doors esti-mados grátis. ¡Pregúnte especialesl! (626)435-7478, (626)435-7515.

GARAGE DOORS 24/7 reparación, puertas de garaje/motores, resortes. ¡Presupuestos gratis! (714)541-2755, (909)272-3626 Rufino.

construccion General

eladio HandYMan construcción. “Roofing”, “torch”, “tile”, adiciones, cor-to árboles, “stucco”, concreto, “block fences”, “clean ups”. estimados gratis. (323)640-1915

CONSTRUCCION: COCINA, BAÑOS, ventanas, puertas, pisos. ¡estimados gra-tis!. rogelio. (323)494-1681.

“CONSTRUCCION” Reparamos casas. Plomero profesional. elec-

tricidad, techos, cemento, “drywall”, azulejo. Precios baratos. estimados

gratis. (626)806-0191.Planos

PLANOS & PERMISOS (arquitecto e ingeniero/ licencia). adiciones, casas, patios, garajes. ¡estimados gratis! Pre-

cios Bajos. ricky (909)559-1116.

Planos Y PerMisos. diseño de calidad. título 24.

experiencia, Profesionalismo y rapi-dez. Precios accesibles.

estimados gratis. legalizacionesresidencial y comercial.

(626)379-4349.

PLANOS PAGUE AL Aprobarse, resi-dencial, comercial, permisos, “Health dpt”. (562)320-2293.

rooFinG, tecHos

“JAIME’S ROOFING” Instalamos toda clase de techos, brea-caliente, “shingles”, “torch”, teja, “showers”. ¡¡trabajos garan-tizados!! (213)841-6132.

“GONZALEZ ROOFING” instalamos y reparamos techos, residencial, comer-cial, showers, hot mop, tor-

cha, tejas, shingles.inspeccion, certifica-dos. nos especializamos en brea caliente. “Presupuestos gratis”. (323)595-9207, (323)492-7556. lic#953146.

instalacion de Pisos

INSTALACION Y RE-PARACION De pisos de madera, cerámica, alfom-bra, linoleum, paredes, cocinas, baños. ¡¡Pre-

cios razonables!! José. (323)574-0620, (323)567-3388.

tile, ceraMica, laMinado

ûAHORRE, INSTALACION, VENTA al-fombras, linóleo, cerámica “tile”, madera. (310)906-6473 lic#446072.

Vidrios Y esPeJos

se roMPio tu Ventana? Porque aguantar frío, trabajos profesionales a muy bajo costo. Ventanas, espejos y mucho más. comunícate al teléfono (323)246-0268 en inglés al número (323)798-2903.

HandYMan



PloMeria residencial

“FIGUEROA PLUMBING” Plomería en general, especialista en drenajes,

líneas de agua, gas. ¡estimados Gratis! (323)533-7325.

EXPERTO PLOMERIA, DRENA-JES, “repiping”, cualquier tipo de “leaking”. precios razonables

(323)304-2388, Pedro.

BARRERAS PLUMING experto en lineas de agua, gas. drenaje, “hea-

ters”. (323)253-9761.

A. OMARS PLUMING & ROOTER repa-ración: calentones de piso, pared, agua. destapo, reparo drenajes: gas/agua, etc. (323)803-4139.

PloMeria: ¡¡¡Bien Barato!!! repa-ro boilers, destapamos tuberías, traba-jos garantizados, ¡Presupuestos gratis! (626)771-7134.

DESTAPAMOS DESDE $40.00 Pre-supuestos gratis. Más de 20 años de experiencia. servicio honesto, rápido. (626)367-4933.

roFessional rooter. experto en destapar drenajes residenciales y comer-ciales. (323)328-6221.

PloMeria la solucion, ¡toda plo-mería tiene solución!, profesional, rá-pido y garantizado! (323)812-6873, (562)925-4126.

“ACOSTA PLOMERIA GENE-RAL” destapo drenajes, sinks, showers:$30! “Main line”: $55.

¡Presupuestos gratis! (310)308-2509 (310)762-6495

CASTILLOS PLUMBING especia-lista en cobre, problemas drenaje,

líneas agua. (323)496-5255.

AUMENTE SU TAMAÑO

LlámenosGRATIS!

De DescuentoAdemás un

tratamiento GRATIS

Aumente la potencia sexualMantenga la erección por más tiempoDisfrute del placer en el sexoMayor rapidez y duración15 años en el mercado100% seguro, sin recetaEnvío sin publicidadReemplazante natural de la cápsula azul

LG100% NATURAL

1(877)679-4878www. sisepuedesisepuede.com

Gana con

¿Crisis? ¡Cuál crisis!

Capacitación y apoyo para LOS que califiquen.

CONGANE MUCHODINERO

877.679.4878Para mas información llámenos al:

SisepuedeSisepuede

8995

Mudanzas y NacionalizacionesMudanzas y Nacionalizaciones

Paqueteria para: Mexico, Guatemala y el SalvadosPaqueteria para: Mexico, Guatemala y el SalvadosPaPaPaPaPaaquququuqqq etetetetete erereeriaiaiaiaiaia p p ppppararaararaaa:a::a MMMMMMMMeeexexeexicicicicici oo,o,o, GGGGGuauauauauatetetetetemamaamam laalalalala y yy y eee e l l l l SaSaSaSaSaalvlvlvlvlvlvadadadadadadososossossPaPaaququq etetete erereriiaiaia ppppararraa::a MMMMMexexeexiicicicoo,, GGGuauaauatetetemamamalalala yyy eeell SaSaalvlvlv dadadadosossoPaqueteria para: Mexico, Guatemala y el Salvados

Legalizamos todo tipo de carros y Maquinaria pesadaLegalizamos todo tipo de carros y Maquinaria pesada

De 1984 al 2007De 1984 al 2007DDDD

d Md Md M

Pregunte por nuestroespecial de envio de cajas a Mexico

Pregunte por nuestroespecial de envio de cajas a Mexico

Cajas 30x30, 24x24 y 18x27

Enviamos: Articulos para el hogar,Ropa, Electronicos y mucho más

8996

Oficina en el D.F.

M e x 0 1 1 52 5 5 4 - 3 2 8 - 8 3 0 0Te l s : ( 3 2 3 ) 4 5 5 - 6 4 6 8 ( 2 1 3 ) 4 6 5 - 6 0 9 6 ( 9 0 9 ) 2 8 2 - 57 7 6 M e x 0 1 1 52 5 5 4 - 3 2 8 - 8 3 0 0Te l s : ( 3 2 3 ) 4 5 5 - 6 4 6 8 ( 2 1 3 ) 4 6 5 - 6 0 9 6 ( 9 0 9 ) 2 8 2 - 57 7 6

8997

Salón CanarioSalón Canario

(323) 691-0531(323) 691-0531

Quince años, Bodas, Bautizos.Quince años, Bodas, Bautizos.

533533533

os, odas, aut os.,os, odas, aut os.

8997

89

33111111331111

Tenemos fechas Disponibles, para este 2013

Capacidad 250,y 350 personas,Paquetes super Baratos,con planes de Pago

“OJO MUCHO OJO”EN LA COMPRA DE UN PAQUETE

COMPLETO, 4 HORAS DE LIMOSINAGRATIS

Llámenos para un presupuesto gratis sin ningún compromiso al.Llámenos para un presupuesto gratis sin ningún compromiso al.Llámenos para un presupuesto gratis sin ningún compromiso al.


Tel (323)262-3210 Fax (323)-262-045925 AÑOS DE EXPERIENCIA25 AÑOS DE EXPERIENCIA

• Instalador de Páneles Solares • Reparación de Computadoras• Electricidad• Aplicaciones de computadoras• Fotografía y video digital • Asistente médico

• Mantenimiento de edificios : “Retrofitting and weatherization”

Entonces usted puede recibir capacitación y entrenamiento

Si no califica no pierda esta oportunidad le ofrecemos todos los planes de estudiosy nuestra escuela le otorga ½ beca de capacitación con módicas mensualidades.

3455 E Olympic Blvd., Los Angeles, CA 90023

ElectricidadElectricidad

RETROFITTING Y WEATHERIZACION SEA AUDITOR BPI EN 3 SEMANA(USTED PUEDE GANAR HASTA $2000 POR SEMANA)

www. sutechschool.com clases de lunes a Sábado de 8:00am -9:00pm

Si etás recibiendo cheque de desempleo,o has tenido un accidente de trabajo y tienes “voucher”

calificas inmediatamente para recibir CAPACITACIÓN GRATIS

REPARAMOS COMPUTADORAS. DIAGNOSTICO GRATIS REPARAMOS COMPUTADORAS. DIAGNOSTICO GRATIS

lunesles dee es de lclasec em m col.coo mschoos ooutechhu hsww. suuw u2323 www22 w, CA 900CA 90000, 0202AngeleelesA l sAA s,vd., Los d L AAympic Bi BBBBy BlBl45545 E Ol455 E Olll44 lylyl3333333434

FaxFaxFaxll

xFaxx0dds de

0es dees de ll

210clase2claseclase

0e

2-32-3m22-3mm32

c262

l62

ol co22 2

ol cool co22m

23)2hscho22

schoscho2

oo(32t htech2hutechutech2hhs

Tel s

Tww suww suuTT

wwwwTw

FAAASS.. DF

AS. DFaFa

D00OORRAAOO AATATTAADDT

22T OTT

2 322 33TTT

22 32 3T32TT

26262OOM2266222 22622622223)2

OSS CC2233))2222OO CC23)223)22

C2(32

AMOMO((33222

AA OO(32(322

O2T l

ARATT ll

AATAATelTel

AT

REPATTTAARTTTAT

RRRNCIAAANN AEERRIIEENNNNE NPPEXPPEEEE EDDEE EEED E ÑÑOOSS ÑOS D 5 AAÑÑÑ5 Ñ2225 SSSSSAAATIATIAATISSSAAARAweath

AAARAARAAAh

Aw

ARAARAg an

RREEPPAand

REPAAg

RREPAREPAAw

Aofitting

RRRg

Ro

RRg

RRRRCCNCIARetro

NCCIAAo

NNCIANCIAAAo

AERIENcciios :

ERIENNEERIENERIENNNEXXPPEEee eeddifi

EXPEEii

Ee

EXPEEXPEEi

EDDDE Eennttoo dd

DE EEd

De

DE EDE EEEde

EAÑ5 AÑMant

5 AÑÑ55 AÑ55 AÑ222222225

25n”n”

oeeroe

mméwweeaaattthhweathhwweathweathhe

stente gg aannddg andsggg andg and wwooffiittttiin

• Asistinnggofittingoo

sgofittingofittingssgg

digital “RReettrroogitalRetrooo

dRetroRetrooo

ideoo dcioooss ::cios :

dicios :cios :

ddffííaa y ve edifie edifi

vi

ffee edifie edifi

vviiii

oottooggrraaento dento ddooeento dento d

fdede

• FFooenimie

ooe e

oeMantMantMantMante••••

ppasadoi

taddorai

t doraat aatmpu

ttuuts de c

A iA iA iA iacionedi i li it l

ead it li it l

eApiddApliicaidi

aiidd did

ad

idad• fí

d•fíiffífí ii

ectrict

ctt

ciff

• ElFFl

FFll

torasorasoorasputadputaddppputaddodoeee CCoommee Comee me Commmciióónn dddón dcc ddn dddeedeepararaeparace raccccces • ReSSoonelesneles d Páddaladoraladadaalad• InstaInstaa•• Instaaaa•

adadada

nnnnssssnnnmmmmenennnnnnnnddddicicicicasasasassssdddd sss mmmódódódódddnnnn ccc cononnononnnnnnn nn aaaaciciciciónónónónnnnaaaa nnaaaacicicicitatatataaaaaaaeee cacacacappppppppeeee pppcacaca dd deeeeeeeccc ee½½½ bebebecccccc½½½ ccrgrgrgaaa ½½½½½½rrr ½½eee oo otototorrrrrreee rrelelelaaa leleleeeeeeee eeesesescucucueeeeeeeeee eesssstrtrtrtraaa eeeeeeesss eenunununuesesesessssssyyyy sss s ssllalalalannenenenessssslllll sslllllosososos pp p pp

didilllddiddi

lllldddddososos llll lódód

ddddódód

llldddd

ososos ttt toooooooooo odododccemememoooióóió

oooccciióóiióó

oooooofffrfreeiiteee

iittiitteeaaaddddd llleleleeeeaaa eee uuu iinininidddadada

dddaaauuu

dddaaaopoppororortttt

½½ bb½ bbuuuooo

½½½ bb½½½ buutstststaa ooo

½½½ooo½

sss½½½½½oo½½½

rrrdddadada ee eteeerrr

tttteessooo iipipipip ererer

lll llrrrooo

ll lll lrrrcaca n n nooooooccc oooaaalililililifififificc

tcccaaa

ttttccnnnooo cccccccacacaSiSiSiSiSi

SI ESTÁS RECIBIENDO CHEQUE DE DESEMPLEO O HAS TENIDO UN ACCIDENTE DE TRABAJO Y TIENES UN VOUCHER CALIFICAS INMEDIATAMENTE PARA RECIBIR

xxxxxxxxxxOSOGGNNOG OODDIAAD AGDD SSSSATIIA SSO GRO GRRICOICOOSSTTTTI SSSATIATIS

ee 88x xx

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000pmppppmpmpmpppppmpmmmmmmmpmmmmmmpmppmmmmmmmmpmmppmmmmmmmmmmmmpmpmmmmmmmmmmpmpppmmpmmmpmmmpmpmpmmmmmmmmmmpmmmmmmpmmmmmmmmpmmmmmpmmmmmmmmmpmmpmpmmmmpmmmpmmmmpmmmmmmmmpmmmmpmmmmmmmmpmmmmmmpppppppmmmmpmmmmmmppppmmmmmmmppppppmmmmmmmppppmmmmmmmmmpmpppmppmpp00000000000000000 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm -------------------------------------------------------------- 999:9:999999999:::9:999999999:9:::9:999999:99::::99999:::::99999:9::::9:9:999999:::::999999::::9:9:9:999:::::9:99999::::::9999::99999::9999999999999:999999::99999999999::99999999999:9999999::999999::99999:9:9:9:9:9 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000mmmmmm 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 amamamaamaaaamaaaaaaaaam:::::::::::::::::::::::::::: mmmmmmmmmmmmmooooooooooooooo dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888ooooooo 88888888888888888888888888888888888:::888::88::888::88::888:8:8888:8:8:888::888:8:::88:88:::888:88888:ddddooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999994444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444445555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555599999999999999999999999999999999999

000000000000000000000000000pmppmpmppppppmmmmmmmm999999999944

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000pmppmpppppmmpmmpmpmmmmmmmmmmmmmmmppmmmmmmmmmmmmppmmmmmmmmmmm00000000000000000000000000000000000000000000000 pmppmpmppppppmmmmmmmmpppmmmmmmmmmpmmmmmmmppmmmmmmmmmmpmmmmmmmpmmmmmmmmmmmmmmmm99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

mmmmmmmmmmmmmmmmmm222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222------------------------------------------------------------------------------------------00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

99999 000000mmmmmm 999999999999 0000000

0222222222222222222222mmmmmmmmmmmmmm 9999999999999999999999999999999999999 00000000000000mmmmmmmmmmmmm 99999999999999999999999999999999999 000000000000000000444

0000000000000000000000000000000000000002222222222666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000am2222222222222222222222222222

000000000000000000000000000000000am0000000000000000000000000000000000000000amam2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222mm

333333333333333333333333333333333333333333333333333333)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))--------------------------------------------------------------------------------------22222222222222222222222222222222222222222dddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 88888888888888888888888888888888oo ddddddddddddddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeee 88888888888888888888888822222222888888

33333333333oooooooo dddddddddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 88888888888888888ooooooooo ddddddddddddddddddddddddddddddddddeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 8888888888888888888888888

222222228888888888888888888888888888888888888

3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333322222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333bbbb ddddddddddddddddaaaaaadddddddddoooooodooddo

3333333333333333333333333333ddddddddooooooddoooodoooodooooaaaaaadddddddddodoooooooodooddooodddooo33333333333333333333333333oooooooooooooooooooooooo

xxxxxxxxxxxxx (((((((((((((((((((((((((((((((3333333333333xxxxxxxxx 33333333333333333333333333333xxxxxxxx 999999999999999999999999999999999999S999999999999999999999S999999999999999999999999999999999999999999999444444444444444444444444444444444444444444444444455555555555555599999

AATTII44444444444444444444444444444444455555555555555599999944444444444444444444444444444444445555555555999944444444444444444444444444455555555555555559999999999999999999999999999999

S99999999999999999999999992222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 0000000000000000000000000000000000000000000

O GR222222222222 0000000002222222222

RO22222222222222 0000000222222222222222 00000000004

R0004222666666666666666666666666666666666666662222222222222222222222222222222

IICCOO2222666666666666666666662222222222222222222222222222II O2666666666666666666622222222222222226666666666666666666622222222222222222222222222222222222222222222

O22222222222222222222223333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) 222

OOOSTT33333333333333333333333333333333333333)))))))))))))))))))))))))))))))) 2222233333OOOSTT33333333333333)))))))))))))))))))))))))) 233333333333333333333333333)))))))))))))))))))))))))))))) 22222

TTII22333333332222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222333333333333333333333333333333

GGNNOOO333333332222222222222222222222222222222222222222222222222222223333333333333333333333333

OOO33GG3333333333222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222233333333333333333333333333222222222222222222222222222222222222222222222222222222222233333333333333333333333333333333333

OOO3333333333333333333333(((333

DDDIIAAA(33333AADD

xx ((3x ((33333AAGG33

DD

A

d diii

ANA)AA

eeeeeesidaddddddddddid ddesuallldioioioioooossssdeeeeeeeeesttuduueeeee ddddeeeeee eeeeeeeeeeeseeeeeeidadddddddddddddid ddeuallldddioioioioiooioooooioooosssssssssssdeeeststttuuuduuuu

iidididiide ddddedeee lllllellcapacitación gratiscapacitación gratis

3455 E. Olympic Blvd.,• Los Angeles, CA 90023

Instalador de Páneles Solares Reparación de ComputadorasElectricidadMantenimiento de edificiosClimatización Aplicaciones de computadorasFotografía y video digital Asistente médico

Instalador de Páneles Solares Reparación de ComputadorasElectricidadMantenimiento de edificiosClimatización Aplicaciones de computadorasFotografía y video digital Asistente médico

Si no califica no pierda esta oportunidad, le ofrecemos todos los planes de estudios y

nuestra escuela le otorga media beca de capacitación con módicos pagos mensuales

323-262-3210 Fax: 323-262-0459323-262-3210 Fax: 323-262-0459www. sutechschool.comwww. sutechschool.com

Clases de lunes a Sábado de 8am a 9pm

INSTALADOR DE PANELES SOLARES

COSTO TOTAL $2,000Clases los Sábados de 9am-2pm

por 12 semanas

Facilidades de pado

25 años de experiencia ofreciendo nuevasesperanzas y oportunidades

para lograr sus metas profesionales

25 años de experiencia ofreciendo nuevasesperanzas y oportunidades

para lograr sus metas profesionales

8539

NOTARY PUBLIC SERVICES

ESTAS RECIBIENDO CHEQUE DE DESEMPLEO, HOY PUEDES CALIFICAR PARA RECIBIR ENTRENAMIENTO GRATIS.DECIDETE QUE EL PRESUPUESTO DEL PROGRAMA W.I.A SE TERMINA ESTA SEMANA. LLAMANOS HOY

OBTEN TU CERTIFICADO Y TE AYUDAMOS A ENCONTRAR TRABAJO


carPinteria

“GONZALEZ’S KITCHEN GABINETS” gabinetes de cocina, baños, muebles/tv. Escaleras, “re-facing, refinishing, granite counter-tops”. ¡¡¡Precios razonables!!! (909)888-2002.

taPiceria de MueBles

retaPiZaMos todo lo Que se pueda tapizar: sillas, sillones, sofás, carros, también reparámos televisores (310)537-3984 Melecio. (310)704-2418.

laVado de alFoMBras

¡¡LIMPIEZA DE ALFOMBRAS!! desmanchador, desodorante,

desinfectante, sofás, casas, aparta-mentos, oficinas, interior de carros, pulidos de pisos, lavado a presión.

rubén:(323)875-3042.

laVe 1 cuarto, ¡reciBa 1 gratis! desde $10-$15 alfombras, carros, sillo-nes. (323)973-6178. [email protected]

“JIMMY’S CARPET CLEANING” $9.50X recámara, ¡¡trabajo garantizado!! (323)384-6979. (213)706-2279, (626)215-0854.

reFriGeracion

riGo’s reFriGeracion: instalación “walk in boxes” equipo nuevo, usado. cel (213)465-6435.

electricidad residencial

Electricistas calificados y con experiencia en industrial, comercial y residencial. Pre-supuéstos Grátis!luis (909)997-8781. o Fermín (909)522-1870.

MADEROS ELECTRICAL INC. Hacemos cualquier trabajo eléctrico. comercial/residencial/industrial. ¡Precios bajos! lic#928701. (626)533-0232.

ü”ELECTRICAL NIETO” residencial, comercial e industrial, nuevos medidores. lic#613465c10 (323)830-2845.

ELECTRICISTA DE LOS POBRES ¿Pro-blemas eléctricos? don rogelio le ayuda-rá. Precios bajos, medidores lic#580594. (323)373-7702

ELECTRICISTA de casa, “rewires”, adiciones, paneles, todo electríco. santia-go (626)209-7328 “all areas”.

ELECTRICISTAMUY ECONOMICO. lu-ces, cortos, detectores de humo, cam-bio medidor, remodelaciones electricas. (323)533-4164

ELECTRICISTA, 20 AÑOS DE experien-cia, residencial, comercial. Precios econó-micos. (323)522-1803.

Herreria residencial

“Herreria ruBen PereZ” Baranda-les, puertas, escaleras, “foot-releases”. estimados grátis. (310)704-3268.

eXPerto, GarantiZo trabajos. Puer-tas, barandales, protecciones. todo tipo reparaciones. (626)774-1123.

AYALA IRON WORKS, Barandales, puertas, pasamanos. reparaciones. ¡es-timados gratis! (213)359-6268.

“OFERTAS OTOÑO-INVIERNO” repa-raciones puertas ventanas, barandales, escalera caracol, presupuestos gratis. a domicilio (323)812-0191. escobar. Men-cione nuestra Gente como referencia.

MICHAELS IRONWORK. Ba-randales, escaleras, puertas.

residencial/comercial. trabajos garantizados. Miguel (323)385-5473,

(323)388-1906.Jardineria residencial

MaQuinas de cortar Zacate: re-paración y venta de todo tipo de maqui-naria de jardinería. (323)542-1151. 8723 long beach Blvd south Gate, ca 90280.

CLASIFICADOS EN INGLES

Miscellaneous

oFFice eXPandinG: needs agents must be able to obtain state license, we will train. Please call (909)429-1576.

SERVICIOS LEGALES

ParaleGales

$150 de descuento en su acción di-ferida!. llame hoy: (951)888-2029. 5442 Mission Blvd. riverside, ca. 92509. cen-tro Paralegal Hispano.

aBoGados de accidentes

LAW OFFICES NGUYEN: nos enfoca-mos en casos difíciles: compensación al trabajador, beneficios seguro social, lesiones psicológicas, muerte, daños por trabajos repetitivos, despido injusto des-púes de lastimarte en el trabajo, consulta gratis 1(800)638-1311, (714)858-2056, (714)725-2981.

¿suFrio accidente de auto, tra-BaJo? ¿arrestado manejando ebrio? ¿no seguro de auto? ¿Pasajero? noso-tros lo ayudamos. llámenos 24 horas. consulta Gratis. abogado richard sade-ddin, más de 25 años experiencia (866)684-4111.

centro leGal accidentes: aten-demos accidente: auto, trabajo, caídas, por conducir ebrio (dui), etc. Visítamos su casa, trabajo, hospital. tratamien-to Médico inmediato. abogado richard sadeddin. experiencia más de 25 años. (866)-684-4111. Mencione la Revista Nuestra Gente como referencia.


accidentes de traBaJo, accidentes de auto, defensa criminal, casos civi-les. ¡Peleamos por usted! Hable direc-tamente con el abogado y personal en español abogados Perez law corp, Pc. 1(877)622-5888.

diVorcios



aBoGados de inMiGracion

¡¡¡llaMe Ya!!! (626) 484-0006

inMiGracion, leY criMinal, Y ley fa-miliar, si el gobierno le esta quitando a sus hijos nosotros lo ayudamos, roberto a. Maciel y christopher J. ayala, hablamos su idioma: (714)361-4119. 200 n. Main st. suite 223, santa ana ca.

EL ABOGADO LARRY WAYNE ESTÁ aquí para ayudarle a resolver cualquier problema de: daños Personales, divor-cios, dui, arrestos y mucho más. Para una consulta ¡Gratis! llame hoy al 1(866) 668-6628.

aBoGados en General

atencion traBaJadores de cali-fornia usted puede tener derechos hasta $4,000/mes en beneficios de compensa-ción del trabajador. ¿trabaja bajo pre-sión?, ¿esta deprimido?, ¿levanta cosas en trabajo?, ¿sufre dolores, molestias?. llame: (855)448-6364.14441 Brookhurst st.#8 Garden Grove.

LEGAL TEAM NETWORK, inmigración, colección, desalojos, bancarrota, defen-sa criminal, divorcio, accidentes, salva tu crédito, 4129 Main st. ste. 304 riverside, ca. (951)231-7641. nuestra Gente

SERVICIOS PROFESIONALES

PreParacion de docuMentos

Bernal & Mora leGal services. inco-me tax., declaración de impuestos, pre-parámos todas las formas. Proceso de i-tin, preparadores honorables. estimados (grátis), abrímos todo el año. información general (323)585-8424, (877)523-5020.

PreParacion de taXes

PreParacion de iMPuestos $45. tenemos amplia experiencia, abiertos en el mismo lugar muchos años. itin mas ra-pidos aquí!! servicios taxes, también en nuestra website. 5255 s. Broadway l.a. (323)924-2440, 1(888)267-4385.

PRESTAMOS

Foreclosure

ModiFicaciones raPidas trabaja-mos con la mayoria de bancos, no pague hasta tener resultados, ¿sabia que usted tiene opciones para no perder tu casa?. no espere a que le pongan fecha de ven-ta. (626)422-2155.

BIENES RAICES

coMPra / Venta terrenos

GRANDE LOTESEN EL SUR DE CALIFORNIA

lotes residenciales con: agua, luz, drenaje, teléfono y ¡calles pavimen-

tadas!construye nueva casa o mueve tu

casa móvil. ¡¡$60.00 mensual!! ¡¡No vereficamos crédito! ¡¡un año sin interéses!!

¡¡dueño Financia!! ¡¡apresúrate!!.(866)897-1888.

casas MóViles

SUPER BARATA $13,900.00, doble de ancho, 2 recámaras, 2 baños y 2 salas, venga a verla hoy... s1191XX/u action (909)986-2555.

¡OFERTA! VENTA DE CASA MOVI-LES, contado o crédito. a muy buen precio! nuevas, usadas o reposeídas. (909)938-1612. “Hablo inglés y español”.

REPOSEIDA DEL BANCO como nueva 3 recámara, 2 baños, 2 salas, chime-néa, etc. en la ciudad de santon. ¡tie-ne que verla! caFlr08B16251st/a. (714)251-7932.

DOBLE DE ANCHO, 2 RECS. 2 BAÑOS, localizada en buena área, financiamiento fácil disponible. G0272s820u/X, ¡llame hoy! agente (626)214-1343.

Ahorre de un 30% a un 80%En artículos de tiendas reconocidas

Tenemos productos para toda la familia, visítenos y compruébelo

•Electrónicos •Mueblería •Ropa•Electrodomésticos •Perfumería •Deportes

•Juguetes •Cosméticos •Oficina y másRecibimos mercancía nueva todos los días

En cada compra reciba un boleto gratis para una rifa sorpresa el 3er Sábado de cada mes

LINEA 1 CLOSE OUTTACUBAYA

4029 Slauson Ave. Maywood, CA 902704471 Whittier Blvd. Los Angeles, CA 90022

42

61


Ph. 626-444-7711 Ph. 626-444-7711 Ph. 626-444-7711 Ph. 626-444-7711 3011 Potrero Ave. S. El Monte, CA 91733 tomas_ [email protected]

“Restricciones aplican”

LEGALIZAMOS SUS VEHICULOSLEGALIZAMOS SUS VEHICULOS

Y LOS TRASLADAMOS A TODO MÉXICO!!

LEGALIZACIONESLEGALIZACIONES

Para más información llámenos ya!!Para más información llámenos ya!!Para más información llámenos ya!!Para más información llámenos ya!!

Paquetería y Envíos a todo MéxicoPaquetería y Envíos a todo MéxicoCualquier tipo de mercancía

Presupuestos a domicilio sin compromiso

NO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁSNO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁS

MUDANZASMUDANZAS

8998

NO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁSNO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁS¡ !¡ !

¡ !¡ !

DIESEL, GASOLINA , MOTOCICLETAS Y TRACTOCAMIONESDIESEL, GASOLINA , MOTOCICLETAS Y TRACTOCAMIONES

MUDANZAS COMPLETAS A TODO MEXICOMUDANZAS COMPLETAS A TODO MEXICO

ESPECIALCAJAS DESDE

$ 99.00

ESPECIALCAJAS DESDE

$ 99.00 EMPACAMOS GRATIS

YA LEGALIZAMOS VEHICULOS HASTA 2007

óóóóó ááááááóóóóóóóóóóóóóóó ááááááááááááááááááááááááá

CUALQUIER MARCA Y MODELO!!CUALQUIER MARCA Y MODELO!!

Los pasteles tienen una historia culinaria rica. En Grecia, los pasteles (o “plakous”) eran pesados y planos, y la gente los serbia con nueces y miel. Los romanos hicieron pasteles que eran más bien pan de queso o masa, y los presentaron como ofrecimientos a los dioses. En Inglaterra en el tiempo Medieval, la gente usó las palabras "pan" y pastel” de modo intercambiable para referirse a algo hecho con la masa de harina.

Una compañía llamada O. Duff and Sons promovió la primera mezcla para pastel puesta en una caja a finales de los años 1920. En 1947, después de años de la investigación y desarrollo, General Mills publicó el primer “sólo añaden agua y listo”

mezclas para pastel de Betty Crocker. Los sabores disponibles eran, Especia, Amarillos, y Blancos. En 1948, Pillsbury introdujo la primera mezcla para pastel de chocolate.

Hoy, la clase más popular del pastel es la de chocolate. Hay muchos tipos diferentes como, la Selva Negra, Comida del Diablo, Doble chocolate y mucho más.

Dirígete a tu panadería local o prepara tu receta favorita para celebrar el Día nacional del Pastel de Chocolate.

Día nacional del pastel de chocolate 1-27-13

CUMPLIENDO NUESTRO OBJETIVO DE LLEGAR A LOS HOGARES LATINOSNOSNOS

Más de410,000lectores.

DO NUESTROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO DO NUESTROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOODELLEGARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRDE LLEGARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ARES ARES

ás de10,000ctores.

6403


11364 LONG BEACH BLVD,

LYNWOOD, CA

SOLUCIONE SUS PROBLEMASB A N C A R R O T A

“ C H I L D S U P P O R T ”P A T E R N I D A D

A D O P C I Ó NCAMBIOS DE NOMBRE

S E L E S I O N O E N E L T R A B A J O

DIVORCIOS

$250Abierto de Lunes a Viernes 10am-7pm Sábado 10am-3pm Domingo con cita solamente

¡LLAMEGRATIS

HOY¡1-800-878-0121 562-417-4964

8361E. FLORENCE AVE. STE., 101

DOWNEY, CA 90240

AY U D A P A R A P E R S O N A S D E B A J O S R E C U R S O S

(A un lado de Plaza México y el FWY 105)

8805

“GRAND OPENING”

TRAMITES ADUANALES

EMPAQUE PROFESIONAL

PRESUPUESTOS A DOMICILIO

OFICINAS EN GUADALAJARA, JAL

HONESTIDAD Y

CONFIANZA EN

SUS ENVIOS DE

MUEBLES,

MENAJES Y

CAJAS A TODA

LA REPUBLICA

MEXICANA

4025 Gage Ave. Bell, CA 90201

323-560-5888

1-800-980-8988ICC•MOTOR CARRIER

MC • 364207FE-FREIGHT

FORWARDER-3204-PI.D. NO FHWA USDOT

#813729

Nuestra experiencia nos recomienda

MUDANZASINTERMEXICANAS

8969www.mudanzasintermexicanasinc.com

CELEBRANDO 12 AÑOS DE ENTRENAMIENTO SEGURO Y PROFESIONAL

TRAVEL AMERICA’S HIGHWAY LEARN TO DRIVE WITH SKYWAY

WWW.SKYWAYSCHOOL.COM

5750

CARRERA NUEVA EN SOLO 4 SEMANAS

• Programas del Gobierno Disponibles• Horario Flexible de Entrenamiento • Clases de día, tarde o fines de semana• Empleo antes de que termine el entrenamiento• Beneficios de veterano aprobado• Gane $45,000 en su primer año de camionero

NOSOTROS TE ENTRENAMOS Y

TE CONSEGUIMOSTRABAJO

SE NECESITAN80,000 CONDUCTORESEN TODAS LASINDUSTRIASMEJORAMOSCUALQUIER

PRECIO DE LOSCOMPETIDORES

EN UN 10%

VISITE NUESTRA ESCUELA SIN COMPROMISOY AVERIGUE SI ESTA CARRERA ES PARA USTED.

VISITE NUESTRA ESCUELA SIN COMPROMISOY AVERIGUE SI ESTA CARRERA ES PARA USTED.

¿Quiere aprender cómo ser su propio jefe?llame al (909)428-2700 para una orientación

¨

Fontana (909)608-0039Fontana (909)428-2700Hesperia (760)947-2779

Fontana (909)608-0039Fontana (909)428-2700Hesperia (760)947-2779


3 RECS., 2 BAÑOS EN ALTA LOMA, lo-calizado en el mejor parque de alta loma. Modelo 2004, recién remodelada, ¡tiene que verla! caFl408a28637BH12/B ac-tion (909)986-2555.

REPOSEIDA DEL BANCO $29,000.00, 24x56 de 3 recámaras, 2 baños, localiza-da en parque familiar de covina, 70675 ¡llame hoy! agente (626)214-1343.

RENTAS

renta de recáMaras

los anGeles, recáMara. com-partiendo bano, cocina. $500/perso-na sola, $600/pareja, $200 deposito. (323)945-2351,

MAYWOOD, RENTO RECAMARA en $320 mensuales, biles incluidos. (323)557-5702.

EL MONTE, PREFERIBLE hombre solo, amueblada. $500, +depósito. informa-ción. (626)200-0464.

el Monte: renta cuarto $350 mujer, 2 mujeres $450 (626)230-8033.

el Monte, cuarto de renta 1 persona: $375, 2 personas: $425, utilidades inclui-das, área tranquila, no drogas, no fumar, informes: (323)833-7361.

CUARTO amueblado baño, cocina, persona trabaje, sin vicios, $400/m (323)835-9984.

renta de aPartaMentos

el Monte 12380 clinton aVe. apartamentos: 2 recámaras, $1,200. (626)409-5001. (909)896-9789.

BALDWIN PARK. APARTAMENTO 1 recámara, muy limpio, tranquilo, céntrico. cuarto de lavandería. no mascotas $825 (626)967-8712.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

Venta de neGocios

se trasPasa BarBeria salon: Ba-rato!! por no poder atenderlo. 4 estacio-nes, semi-nuevo!! $2,800. 13523 Francis-quito ave #c, Baldwin Park. José rivera (619)857-1465.

===> VENDO PEQUEÑA Botánica dentro “swapmeet” y cristaleria Princess House.(323)219-0970.

rentas coMerciales

este los anGeles rento vitrina/ carnicería 12 pies largo con “blower” (323)697-5077. angel.

SE RENTA ESPACIO PARA taller me-cánico. interesado favor de llamar al (888)380-2581, (626)443-0034.

PAQUETE ECONOMICO

PAQUETE COMPLETO

562-443-1930562-443-1930562-443-1930

$295

$350

$795

ALEJANDROALEJANDRO8922

1975-2012

BIRRIA DE RES30 años preparando birria de res

Azada, Pastor, PolloSalsas, Verduras,Platos Servilletas,Arroz, FrijolesPara 100 personas 3 horas de servicio

4 carnes a escogerazada, pastor, pollo, chorizo, lengua, cabeza, birria, carnitas2 salsas verdurasarroz, frijoles, chiles toreados1 agua y 3 horas de servicio

Para 200 personasPlatos, Cubiertos, Servilletas,Arroz, Frijoles, Tortillas,Salsas, VerdurasNosotros le servimos 3 horas de servicio

Entrega gratuita con compra de $25Distancia de 5 millas.

1682 E. Vernon Ave.,Los Angeles, CA 90011

Carnitas Estilo

Michoacán

ESPECIALCheeseburger

$499lb.

323.314.1610323.246.8579

NICHO’S RESTAURANT4221 E. Florence Ave.,

Bell, CA 90201L-J 10:00AM A 8:00PM • V-D 10:00AM A 10:00PM

POLLO, PIERNAJAMON, QUESILLOCUERITOSCARNITASMILANESAPATA (DE RES)QUESO DE PUERCO

TODOS LOS DIAS RICO MOLE POBLANO

710

Gage Ave.

Florence

Otis A

ve.

CEMITAS QUESADILLAS TACOS/BURRITOS HUARACHESCARNE ASADACARNITASAL PASTORLENGUA, CHORIZOTRIPA, POLLOTACO ARABETACOS DE CECINA

R_11

154

PATA (DE RES)QUESO DE PUERCOQUESO DE PUER

RICOS PAMBAZOSRICOS PAMBAZOS

QUESILLOMOLE CON POLLOHUEVOPOLLOASADASENCILLAS

FLOR DE CALABAZAHUITLACOCHECHICHARRON PRENSADOHONGOSQUESILLOTINGACARNE ASADA

The OriginalThe Original

SINCE 1984

MEXICAN & AMERICAN GRILLwww.theoriginalchanos.com

15251 Amar RD., - La Puente, CA T. 626.968.5966

Ordene por TeléfonoEspecial

Carne azada, Nachosy un refresco chico

$6.99

1Burrito+1Bebida

$6.001Burrito+1Bebida

Garfield Ave.

S. Gibson Ave.

Atlantic Ave.

Long Beach Blvd.

Compton Ave.

Roscreans Ave.

710

R_89

59

4813 E. Rosecrans Ave.Compton, CA 90221

Lunes a Jueves 7am 12 am Viernes Sábado 7am 5am

Domingo 7am 3am

Lunes a Jueves 7am 12 am Viernes Sábado 7am 5am

Domingo 7am 3am

4 tacos + 1 bebida

$4.503 o 4 Carnes,

Arroz, Frijoles, Guacamole, Agua Fresca, Salsa Roja , Salsa Verde y 3 Horas Mínimo

Familiar o de NegocioTAQUIZAS para cualquier tipo de evento

Llame para más información

TACOS EL SINAL ENSE Y MARISCOS

TACOSTEL SINAL ENSEE Y MARISCOS Y

ENSEEL SINALETACOS EL SINAL ENSE Y MARISCOS

L ELLLLLLLLLLLLLLL EL

30 años sirviendoala comunidad

30 años sirviendoala comunidad

Sábado y Domingo Menudo Blanco y Rojo Tortillas hechas a mano

Sábado y Domingo Menudo Blanco y Rojo Tortillas hechas a mano



EMPLEOS

aGencias de eMPleo

¿ Buscas traBaJo? ¡Posiciones in-mediátas! cuidado de niños, ancianos, limpieza. 17907 Ventura Blvd, encino. 91316 (818)301-8888.

eMPleos en FaBricas

¿SUFRISTE UN ACCIDENTE?¡la organización en defensa al Hispa-no te ayuda!. recibe consulta gratis.

(310)256-2237.

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRA-TIS EN “nuestra Gente” vea la forma


eMPleo Bar Y restaurantes

NECESITO MESERAS BAR: inglewo-od, mayor 21 años, buena presentación. (310)421-7219

solicito laVaPlatos, medio tiempo (italian deli) entienda inglés. llamar des-pués 2pm. (626)331-0233.

eMPleo aGentes de Ventas

AÑO NUEVO CARRERA/ TRABAJO NUEVO contratando agentes de ventas que deseen:**empleo bien pagado.**ser independietes.**altas comisiones.**Viajes**Beneficios: usted y familia**Plan retiro. Margaret (310)628-6207. Frank (626)533-0216.

PUBLICACION LIDER DE clasi-ficados en español busca gente

dinámica, experiencia en venta de anuncios desplegados. Gente que le guste los retos y ganar mucho dinero. ¡¡¡¡contáctenos!!!! edith@ngweekly.

com, (909)460-2555.

teleMarKetinG

LOS ANGELES: BUSCO personas para telemercadeo, experiencia vienes raices. (323)725-3766.

VENDEDORES BILINGüES con expe-riencia en ventas telefónicas/ telemerca-deo. salario más comisiones. interesa-dos llamen a telscape (626)415-1410

otros eMPleos

SOLICITO 5 GORDITOS PARA Perder peso y ganar dinero. (323)562-9601.

atencion: Gáne dinero extra, $500 a $1,200. tiempo parcial ó completo, lláme para entrevista. carlos (562)205-6114, letty (323)767-6787, dina (323)717-0017, sra. eugenia (323)712-5450.

CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Ha-blar inglés (626)918-3599.

llaMe al teleFono Que aparace arriba.

“ceMitas PoBlana” necesita persona para trabajar, que pueda hacer todo con masa: quesadillas, tortillas, etc. informa-ción: (323)314-1610, (323)246-8579.

traBaJos indePendientes

iiiGANOCAFE!!! distribuidores inde-pendientes para ventas o distribución.

llama al (323)376-4288.

“AVON®” RECIBA REGALO ESPECIAL al inscribirse Gane

hasta el 50% 1(800)579-0287, (323)228-1395, (213)484-2428 (951)224-0190, (818)799-3698,

(760)941-9942.

¡GANE DINERO EXTRA! Vendien-do celebrating Home- Home interior. (323)830-9405. (323)907-8218.

COMIENCE EL AÑO COMO consultora: **Princess House** y gane dinero extra, con horario flexible y oportunidad de tener tu propio negocio. aida: (323)809-9218.

¡¡¡HERBALIFE!!! distribuidores in-dependientes, para ventas llame al (323)560-5600.

traBaJos desde casa

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Le damos la información de los produc-tos que ensamblan en casa ¡fácil! (714)783-7404.

SOLO PARA ADULTOS

accesorios Para adultos

Gran esPecial XXX películas de adul-tos, 5x$20. diferentes países, juguetes, viagra natural hombre/ mujer. soy rubi, también masajes. (323)490-3893. ela. 12pm-8pm.

JuGuetes Para adultos especial de pastillas: $39.99 y un regalo extra, muñecas, vibradores, cremas para el crecimiento, cremas para cerrar la vagi-na, lencería, lubricantes. ¡ Y mucho más! 1(800)440-9424.

VIAGRA NATURAL: AUMENTA tama-ño, grosor. Juguetes sexuales. Muñecas, vibradores, extensiones. Gratis películas XXX. (323)722-4754, 1(800)364-0466.

EL CABLE Es másbarato

Aplican Restricciones

8928

HQS. 2503 Randolph St.Huntington Park, CA

HQS. 7819 “A” Pacific Blvd. 2nd Fl.Huntington Park, CA

HQS. 6004 Whittier Blvd. East L.A., CA

Natural Power, 2490 E. Florence Ave. Huntington Park, CA

Natural Power, 485 S. Citrus Ave. Azusa, CA

314 W. 7th St.Los Ángeles, CA

2646 N. Figueroa St.Los Ángeles, CA

323-374-0248

213-572-0231

323-505-0126

323-214-0200

323-346-2747

323-835-0810

626-915-1639

Este producto no está regularizado por la Administración de Alimentos y Drogas.Se lo recomienda que consulte con un médico o cualquier otro profesional informado antes de usar este producto.

8934

•Una sola cápsula da una erección segura •Funciona en 30 Minutos•Permite durar más

•Puede repetir el acto sexual las veces que quiera•¡36 horas de potencia!

¡¡ORDÉNELOHOY!! 1-888-570-5184

www.highqualitysales.com

NaturalPower

Extra Potencia para el hombreACTRA SX

•Una•Func

•Pued

HQS. 781ting

E

EN LA COMPRA DELESPECIAL DEL MESEN LA COMPRA DELESPECIAL DEL MES

GRATISESTIMULANTEPARA MUJER

GRATISESTIMULANTEPARA MUJER

Especial de Año Nuevo

Especial de Año Nuevo

• Servicio profesional garantizado• Le aplicamos su número de ITIN

213.365.0269 2300 W. Pico Blvd., Ste. #202(Esquina con Magnolia)


H39

2


MasaJes relaJantes

©CONEJITAS JUGUETONAS© Colitas y lolitas grandes. te esperamos todos los días de 9:am - 8pm. llámanos, no te arrepentiras. todo el Valle de san Ga-briel. Presentar cupón para 30x$30. (626)428-5005.

¿ESTAS BUSCANDO PASAR un buen rato? Ven, conoce, lindas

chicas complacientes, cariñosas, bonitas, sexys. relájate disfruta de momentos agradables! Presentar este cupón para recibir 30 minutos

por $30 ó 60 minutos por $50. Ven no te arrepentirás! (626)435-6337.

SERVICIOS ESOTERICOS

conseJeros esPirituales

TEMPLO DORADO brujería poderosa, efectiva, trabajos, todo tipo. 100% garan-tizado, lectura: 7 cartas por teléfono. (213)640-1341.

CONSEJERO ESPIRITUAL Problemas de amor,

endulzamientos, amuletos, talismanes (no cobra, acepta sólo donativos) estoy en las

Vegas, deje número, contestaré lo antes posible. (916)504-0837.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

Mecánica General

MECÁNICA A DOMICILIO: MOTORES, transmisiones, timing belt, frenos, sus-pensión. diagnóstico computarizado/ electricidad, (626)235-3064. rafael.

Ê”MECANICO CERTIFICADO” cabezas, frenos, “tune-ups”, vandas d/tiempo, bombas d/agua, problemas elec-tricos. Juan: (323)680-9372.

üMECANICO A DOMICILIO: ¡Precios razonables! alternadores, arrancadores. Mecánica general. (323)667-7873.

transMisiones

ATENCION TRANSMISIONES EN inven-tario, diagnóstico gratis, servicio mismo día. 15 años de experiencia en el mis-mo lugar. trabajo garantizado. Javier: (310)604-4743, (310)367-3797.

reParación de VeHículos

FREDY’S RADIATORS & MOFFLERS catalíticos, OBD ii, radiadores nue-vos y usados, Vidrios para autos (323)758-5193.

accesorios autoMotrices

“LG BATTERY” compramos baterías usadas. toda clase y medida desde $14.00 todas las áreas. Venta desde $19.99 (323)5693116, (323)8063410.

instalación de estereos

J.Z. AUTO SOUND instalación estéreos, alarmas, cámaras de seguridad. servicio movil 24hrs/7dias. (323)270-3039.

serVicio de Grúas

PAGAMOS $350-$5,000 cualquier ca-rro, condición, modelo. Papeleo liability. servicio Grúa 24/7. cars4cashnow.com (562)645-6473, (800)975-8384.

autoelectricos

AUTO ELECTRICO A DOMICILIO, especialista en problemas eléctricos. cortes, etc. adaptación de ventanas y seguros eléctricos. Juan Fernández: (213)507-4251.

coMPra/ Venta de YonKes

ALBERTO’S TOWING. compramos carros para yonke. de $400 a $1000. (323)921-1372. (323)424-2711.

“ACA ROJAS” compro carros para yonkes, depen-de año y marca. llamar a Pablo rojas (323)228-2620, (626)353-1182.

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier carro, camioneta, prenda o no pren-da. llame para una oferta instantánea. 1(800)454-6951.

coMPro carros cualquier marca o modelo, grúa Gratis, ¡Véndalo hoy! ofer-tas instantáneas 1(800)864-5784.

coMPraMos carros YonKe cami-nen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500. recorro todas las áreas (626)940-4081, (323)828-4010, (323)907-3220.

**Jc PaGaMeJor ** ¿Quieres vender tu carro junk? ¡llámame! Podrás reci-bir $200-$500-$3000. (323)392-4154. (818)724-1867. (562)347-0102.

M & C TOWING compro carros para yonke. chocados o desvielados. con/ sin papeles. (323)527-6764.

Guatemala.......El Salvador......Managua........Honduras.........Costa Rica.......

$429$429

$429$459

$429

Desde TijuanaGuadalajara.........México.................León.....................Zacatecas...........Aguascalientes...

IDA$95$95$95$140$110 $175

$175$175$175$175IDA/VUELTA

Desde Los AngelesGuadalajara..............México........................

Morelia.......................León............................

Zacatecas..................

$120$120$170

$230$230$340$340$340

$170$170

IDA IDA/VUELTA

PAQUETES VACACIONALES A TODOMEXICO, HAWAII, CENTRO AMERICA

Y SUR AMERICA.

PAQUETES VACACIONALES A TODOMEXICO, HAWAII, CENTRO AMERICA

Y SUR AMERICA.

4235 TWEEDY BLVD., SOUTH GATE, CA 90280

323.567.1277 323.560.10984905 e. FLORENCE AVE., • BELL, CA 90201

323.284.41226658 Atlantic Ave BELL, CA 90201

8673

Contamos con Paquetes Especialesa Todo el Mundo

Contamos con Paquetes Especialesa Todo el Mundo

323.567.1278323.567.1278llámenos

8972

213-493-6568 • 951-268-935216/01/13

DESPIDO INJUSTOPare la injusticia y el maltrato en el trabajo

•ESTRES •PRESIÓN •ABUSO

1-877 239 3060ABOGADOS JUSTIEROS

•Oficinas en donde usted es la priodidad, llame y pregunte sin costo alguno• Se lastimó por causa de su trabajo o tiene un reclamo abierto

• Le ayudamos en todo tipo de accidentes

¡ESTATUSLEGAL NOIMPORTA!

Hacer un falso o fraudolento reclamo de compensación al empleador es una felonía (crimen o delito grave). Sujeto a5 años de prisión o una multa de $50,000 ó el doble del fraude cual sea mayor o ambos, encarcelamiento y multa.

89

93


9111 S. San Pedro Los Angeles, CA

4X4 Y CLUTCHMecánica General

Llame a LeoLlame a Leo323-777-7039 • 323-419-7487323-777-7039 • 323-419-7487

Automática y Estándar

Hal

Llame a LeoLlame a LeoLlame a Leo

y Estándar

GRUAGRATIS10 millas

GRATIS

Diagnóstico Computarizadoy Estimados

8806

MUÑOS TRANSMISSION’SMUÑOS TRANSMISSION’S

¡Trabajos conGarantía de

12 Meses!

¡Trabajos conGarantía de

12 Meses!

Importadas y DomésticasImportadas y Domésticas

[email protected]

10

110 W 51st ST

W 54th ST

W Slauson Ave

S Broadway

S Broadway

INCOME TAXTODO EL AÑOTODO EL AÑO

$10% o�por cada

REFERIDO

ITINTu aplicación

es mas rapida!!¿Por que debes hacer tus Taxes con nosotros?

• Por nuestors precios• Por nuestra Experiencia• Abiertos en el mismo lugar por muchos años

• Abiertos todo el año • Preparadores con Licencia

(323)924-24405255 S. Broadway, Los Angeles CA 900375255 S. Broadway, Los Angeles CA 90037

L-VSábado

Domingo

10 - 7pm10 -6pm11 -5pm

Si no tienes un seguro socialSi mantienes a tu familia en México o CanadáSi tienes hijos nacidos en USASi eres constructor, jornalero o pintorSi tienes un pequeño negocioSi tienes formas 1099 MISCSi te pagan en efectivo

OKOKOKOKOKOKOK

No te olvides de hacer tus Taxespodrías recibir reembolsos de hasta 3

años atrás con un ITIN number.

3 niños con ITINUn niñoTres niños(Más child care si califica)*Aplican Restricciones

$3,000$4,169$8,891

No niños $475Dos niños $7,236

www.dolphinstaxandtravel.com

Notary Public Auto registracion¡en 9 minutos!

...............................................................................

........................................................

............................................

....................................................

*RECIBE:OTROS SERVICIOS

(Casi con la esquina de la calle 52 Pl)

6311

Precio Fijo,Incluye Federal-Estado-Efile.

8795

COMPRAMOS BATERIAS USADAS

710 FWY710 FWYFirestone Blvd.

Atla

ntic

Ave.

Branyon Ave.

Rayo

Ave.Lo

tta Luis González323-806-3410

Compramos batería de “forklift”“we buy forklift batteries”

“store”323-569-3116

8973 Lotta Ave. South Gate, CA 90280

¡VENTA!¡VENTA!

$19.99+taxDesde

“From”

$14Hasta

“We Buy Junk Batteries”

También Compramos:Alternadores, Arrancadores,

Rines de AluminioRadiadores, Motores

Valley Blvd.

Mission Rd.

New A

ve.

Monte

rrey S

t.

Garfie

ld Av

e.

10

8937

golawusa.com

• Accidente de auto • Defensa criminal• Defensa por manejar ebrio (DUI) • Audiencia DMV

• Petición de visa por un familiar (I-30)• Procesos consulares• Procesos de deportación• Residencia permanente

• Ordenes de deportacón• Ciudadanía• Nacara / Asilo político

• Petición de visa por un familiar (I-30)• Procesos consulares• Procesos de deportación• Residencia permanente

• Ordenes de deportacón• Ciudadanía• Nacara / Asilo político

135 East Valley Blvd., Alhambra, CA 91801

golawusa comóó

golawusa comnnn

CONSULTAGRATIS

13 ll l d Alh b CA 91801

ALLIANCE LawCorporation

• AAccidddddente dde auto• Acciidente de auto• AAcciiiddddddeente dde autoooonnnnnoonnn

LLLLaaaawwwwwCCCCoooorrpppooorrraaattttiiiiioooCCooorrppppoorraattiiooALLIANCE LawCorporation

Estamos aquí para ayudar! No importa su situación legal. Llámenos ahora!

Estamos aquí para ayudar! No importa su situación legal. Llámenos ahora!


COMPRO CARROS Para “junke”, toda clase, cual-quier año. Pago $600-$7,500. todas áreas.

(323)535-2733, (323)239-4871, (323)715-0363.

MICHAEL’S TOWING. compramos cualquier carro. si no te damos el mejor precio: “You can slap me on the face” ¡24 horas!. (626)316-0882.

“A. ALBERTO” compro carros para yonke. Pago

desde: $400 a $1,000. servi-cio 24 horas. (323)218-5159,

(323)424-2711.

“COMPRO CARROS PARA YONKE”

le compro su auto de cualquier tipo o modelo, vamos todas las áreas. lo

remolcamos mismo día. ¡Paga-mos buen precio! (323)345-9948,

(323)767-6303.

¡EL MEJOR PRECIO! compramos carros para “yonke”. toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931,

(213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046,

(562)200-3659. [email protected]

¡¡AHORRE TIEMPO!! compramos carros, camionetas para “Yonque” cualquier condición, con o sin/título $350-$1,500. (626)672-5137, (310)213-3335,

TRAMITES VEHICULARES

reGistración

LEGALIZACION DE VEHICU-LOS a México. registro

vehículos dMV. agencia de viajes. www.quickautoservices.com

(626)216-0230.

SEGUROS

seGuros de auto

SEGUROS AL 2X1 dos autos dos con-ductores. asegura 2 por el precio de 1. cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡lla-me hoy mismo y ahorre!! 1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com

CALIFICA SIN LICENCIA para su seguro de auto, pagando desde $15 al mes, tam-bién ofrecemos sr-22. consulta gratis. llámanos hoy al 1(800)607-3899

4263

¿ESTAS PREPARADO?¿ESTAS PREPARADO?

Al 323-379-7466 Att. MartinAl 323-379-7466 Att. Martin

No dejes para mañanalo que puedes hacer hoyNo dejes para mañana

lo que puedes hacer hoy

Planes Funerales a muy bajo costo

Planes Funerales a muy bajo costo

Para mayor información comunícate

Mudanzas a todo MéxicoMudanzas a todo MéxicoGuatemala, El Salvador y HondurasGuatemala, El Salvador y Honduras

Tels: (323) 218-4427(626) 209-6880(626) 369-6393(626) 343-1317

Nextel: 124*850*106

Tels: (323) 218-4427(626) 209-6880(626) 369-6393(626) 343-1317

Nextel: 124*850*106

8917

Enviamos: Ropa, Eléctricos, Artículos para el Hogar y mucho más

Enviamos: Ropa, Eléctricos, Artículos para el Hogar y mucho más

Legalización y traslado de vehículos y

maquinaria pesada

Legalización y traslado de vehículos y

maquinaria pesadaA“La Estrella

deDurango”

“La Estrellade

Durango”

3854 City Terrace, Los Angeles, CA, 900633854 City Terrace, Los Angeles, CA, 90063

5602 South Central L.A., CA

323.422.6940323.233.1947

• Reparación de “Clutch”• Cambio de Aceite• Diagnóstico por ComputadoraCHEQUEO ¡¡GRATIS!!

¡¡Trabajo Garantizado!!

LION’S Transmission

Trabajamos CualquierTipo De Transmisiones

ESPECIAL$185.00trabajo completo en

transmisiones regular

GRUAGRATIS

10 millas

52 st56 st

SlausonCent

ral

Cent

ral

5602

8803

T

La información aquí presentada es solo con el propósito de entretenimiento para el lector, Nuestra Gente no posee más información acerca de los artículos. Favor de referirse al Internet para más detalles.


VILLANUEVA SERVICESNINO’S REALTY

ESTAMOS PARA AYUDARLESESPECIALISTA EN BIENES RAICESMás de 20 años de experiencia

ESTAMOS PARA AYUDARLESESPECIALISTA EN BIENES RAICESMás de 20 años de experiencia

Le ayudamos en el procesode sus taxes atrasados

y en el proceso de su # de ITIN

Le ayudamos en el procesode sus taxes atrasados

y en el proceso de su # de ITIN

INCOME TAXTodo el Año

NOTARY PUBLIC

INCOME TAXTodo el Año

NOTARY PUBLIC¿PROBLEMAS CON EL IRS? Llámenos, Somos

La Solución¿PROBLEMAS CON EL IRS? Llámenos, SomosLa Solución

Real Estate Services • Home LoansSeconds • Equity

Real Estate Services • Home LoansSeconds • Equity

¿¿¿ La Solución

6201 Holmes Ave. • Los Angeles, CA 900016201 Holmes Ave. • Los Angeles, CA 90001

8856

[email protected] • www.villanuevaservices.com

A SU CUENTABANCARIA

A SU CUENTABANCARIA

RECIBA REEMBOLSO DIRECTAMENTERECIBA REEMBOLSO DIRECTAMENTE

L - V 10-8 • Sáb 10-6 • Dom 2-6L - V 10-8 • Sáb 10-6 • Dom 2-6

323.585.0661323.585.0661310.420.8200310.420.8200

(deposito directo) entre 6 y 7 días

MECANICA GENERAL

Auto ElectricAuto Electric

8896

ESPECIALISTA EN TRANSMISIONESESPECIALISTA EN TRANSMISIONESEstándar y

AutomáticasEstándar y

AutomáticastoAutAut

¡Llame y pregunte!¡Llame y pregunte!Grua Gratis 12 MillasGrua Gratis 12 Millas

NACHOS AUTO REPAIR

LAX TRAVEL

DE LOS ANGELES IDA I/VDE LOS ANGELES IDA I/VMéxico…………………$139 $299Guadalajara…………...$189 $299León…………………...$199 $398Morelia………………...$175 $359Aguascalientes………..$199 $398Zacatecas……………...$169 $368Culiacán………………. $298 $596Cancún………………. . $219 $439

DE LOS ANGELES IDADE LOS ANGELES IDAAtlanta .....................$165New York .................$165Miami ......................$159Chicago .................... $179Charlotte .................. $139Seattle ......................$199

3425 E. First St. Los Angeles, CA 90063 (Sótano de Mercadito)(323)881-1177

BOLETOS DE AVIÓN

8605

DE TIJUANA IDA I/VMéxico………………$129 $258Guadalajara…………$129 $258Morelia………………$139 $269León…………………$139 $278Culiacán……….…… $149 $298Monterrey……..…..$149 $298Hermosillo…….…..$99 $198Aguascalientes……..$139 $278Puebla……. . . . . . . . . .$ 1 2 9 $258Oaxaca………………$189 $330

VIAJE DE TIJUANA:VIAJE DE TIJUANA:GuadalajaraMoreliaZacatecasAguascalientesPuebla y más Ida y vuelta +tax

$219$219PAQUETES VACACIONALES

VALLARTA - CANCUN - HAWAII - ACAPULCO

DE TI

Restricciones aplican*

COMPRE SUS BOLETOSCON ANTICIPACIÓN Y

AHORRE DINERO

COMPRE SUS BOLETOSCON ANTICIPACIÓN Y

AHORRE DINEROPREGUNTE POR NUESTROS

ESPECIALES DE DICIEMBRE/2012


Las VegasTucsonEl PasoChihuahuaGómez PalaciosIrapuato

MomaxColotlánTlaltenangoGuanajuatoMéxico DF

GuadalajaraTepicMazatlánCuliacánTijuanaY más ciudades

GuadalajaraSALIDAS A ZACATECAS FELIZ 2013 Y APROVECHE LOS ESPECIALES DE INICIO DE AÑO

El MonteOntarioFontanaColtonPhoenix

TorreónFresnilloZacatecasJerezHuejúcar

MoreliaJalpa, Zac.AguascalientesColimaLeón

(323) 266-6087 • 1-800-565-0905 (626) 443-0099

Turismos UnidosTurismos Unidos

APROVECHE NUESTRAS ESPECIALES

WWW.TURISMOSUNIDOSINC.NET

D & M FIESTA TRAVEL 1167 N MT. VERNON AVE

PLAZA LAS GLORIAS COLTON, CA 92324

(909) 424-1680 (909) 877-1623D & M FIESTA TRAVEL II

303 E. FOOTHILL BLVD SUITE "B"RIALTO, CA 92376

(626) 232-342111616 GARVEY AVE,

EL MONTE, CA 91732

(800) 565.0905(323) 266.6087 4555 E. 3RD. ST STE 1D LOS ANGELES CA 900022

(323) 476.2580

8999

Guadalajara, Jal!

Guadalajara, Jal!

LOS ANGELES, CAPHOENIX, AZ

TUCSON, AZ

AGUA PRIETANOGALES

HERMOSILLOGUAYMASEMPALME

CD. OBREGONNAVOJOA

LOS MOCHISGUASAVEGUAMUCHIL

CULIACANMAZATLAN

TEPIC

GUADALAJARA

La experiencia más comfortable de viajarAhora ya puede viajar desde Los Angeles a:

La experiencia más comfortable de viajarAhora ya puede viajar desde Los Angeles a:


auto reGistraciones, stickers, renovaciones, títulos, income tax: $45. también puedes preparar tu impues-tos en nuestra página de internet. ¡itin mas rapidos! tenemos muchos años de experiencia. 5255 s. Broadway l.a. (323)924-2440, 1(888)267-4385.

VENTA DE MOTOR HOMES

Motor HoMes

ONTARIO: VENDO “motorhome”, exce-lentes condiciones. Modelo 85, pocas mi-llas. (909)264-5168. $6,000. o.m.o. todo al corriente.

MOTOCICLETAS Y PARTES

Motocicletas

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRA-TIS EN “nuestra Gente” vea la forma


SUBASTAS

dealers

AQUI LES FIAMOS CARRO. no im-porta que no tenga papeles. carros desde $500 doWn (626)456-4171, (626)820-8585.

VENTA DE AUTOMOVILES

autos

MitsuBisHi Galant 2001 $2,775, 4ci-lindros, automático, 4puertas, exceléntes condiciones, placas vencen octubre 2013. eric. (310)895-6943.

ANUNCIATE YA CONANUNCIATE YA CON

LLEVA TU NEGOCIOLLEVA TU NEGOCIO

HASTA LASNUBESHASTA LASNUBES

1.888.282.4808


1996 Honda ciVic, $1200. estéreo, pla-cas al corriente. Buena transportación. (323)483-9997.

ESTIMADO LECTOR: ¿QUIERE vender su vehículo? ¡llámenos!

tenemos la especial 3x30su anuncio por tres semanas con

fotografía incluida, por solamente $30.

1(888)282-4808.

1986 BMW, motor reconstruido con par-tes nuevas, 4 puertas, buenas condicio-nes $1,200 o.m.o. (626)543-3414.

VENTA DE CAMIONETAS

Van/ MiniVan

2000 Ford Winstar $2800. Placas al corriente, pocas millas. estereo, a/c. Garantizado. (626)200-0241.


¿BUSCAS PAREJA

Anúnciate Ya 7.00$ Por Mes

Por Sólo O AMIGOS?

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJAAQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJAAMIGOS Y CONEXIONES

Escribe el número de tu media naranjaal que quieras escribirle en un sobre.

Escríbele una cartay métela en el sobre.

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

Nuestra GenteP.O. Box 63310

Los Angeles, CA 90063#2397

Envíala a:

Envíe sus cartas a:

P.O. Box 63310Los Angeles, CA 90063

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTAR TODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1º Y 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Como contestar a tu “CONEXION”

¿Quieres publicarte?

CABALLERO DE 49 AÑOS, 5'6, delgado, guapo, limpio, ciudadano, 6 años divorciado, con casa, sin problemas económicos ni familiares. Busco dama relación formal matrimo-nio 40-50 años, delgada, humilde, sencilla, limpia, pelo no más corto de los hombros que desee tener un hogar mandar foto reciente y número de teléfono #2663 AFRO-PUERTORIQUEÑO, 55 años, 190 lbs., camionero, 5'8', vivo en L.A., deseo conocer dama latina, seria, 40-55 años, posible matrimonio, envía carta con foto y número de tel. #2738 SOY CIUDADANO, Americano blanco 56 años, cristiano, solo, nunca casado y sin hijos. Busco una mujer bilingüe entre 40 y 56 años que me entienda que le guste divertirse y que en el futuro quiera compartir su vida conmigo que viva en el área de San Bernandino. #2962

MUJER SEPARADA, nunca casada, sin compromisos, delgada, pelo largo, y personalidad, trabajo en salón de belleza. Me gustaría conocer caballero de 40-50 años, trabajador, sincero, sin compromisos, date la oportunidad de conocernos. Enviar foto. #3314 CENTROAMERICANO CIUDA-DANO, con empleo, 50 años, 5.9”, 165lbs., no vicios, bien ponderado, romántico, detallista, educado y cumplidor. Busca chica sin vicios, complexión delgada, 30-50 años, si eres esa persona comunícate, estoy en área 626 LA. #3315 MEXICANO 40 AÑOS, 5.5”, sin vicios, 150lbs., vivo en Los Angeles. Busco dama de peso regular, 35-41 años, que viva cerca de Los Angeles, para mejor comunicación escríbeme, enviar número telefónico. #3316 ¡HOLA! ¿Te sientes solo, vives solo y no tienes compromisos como yo? Tengo 48 años, 5.3”, 136lbs., católica, no vicios, ni problemas. ¿Eres alto, simpático, responsable y honesto? Escríbeteme para que nuestros corazones palpiten de amor. #3317

MEXICANO SEPARADO, 52 años, delgado, 135lbs., 5-5”, honesto, y trabajador, no vicios, me gustan la diversiones sanas. Busco damita 48-52 años, sincera, que respete los sentimientos, sea delgada, y bajita, 5’-5.3”, mexicana de preferencia. #3318 MEXICANO-AMERICANO, veterano, 64 años, 5.5”, sin compromisos, hogareño, serio y fiel. Busco mexicana guapa, cariñosa, católica, seria, delgada, duce, alegre, no niños, que guste de diversiones sanas, para amistad. Área Este de Los Angeles. #3319 CABALLERO busca de relación seria. Educado, limpio, trabajador, 5.9”, 220lbs., 56 años, me gusta caminar en la playa, hacer ejercicio, la música, con sueños y metas. Si eres dama hogareña, atractiva, llenita, 45-50 anos, eríceseme. #3320 ¡HOLA! Soy mexicano, 46 años, 5.6”, 180lbs. Busco dama para relación seria, alta, delgada, 40-46 años, hogareña, sincera, que su prioridad sea el amor. Envira foto perfil y número telefónico. #3321 LATINA 39 AÑOS, mido 5.3”, 170lbs., soy trabajadora, fiel, y responsable. Me gusta el deporte y salir solamente. Busco otra mujer latina, para relación seria. #3322 SOY MEXICANO de 50 años, residente. Quiero conocer una dama, de 25-46 años, sin vicios, no mentiras, sin compromisos, para amistad o relación seria. Si eres esa persona, envía número y foto. No te arrepentirás. #3323 SEÑORA de 59 años, peso 168lbs., alegre, no vicios, guapa, viuda, me gusta bailar y diversiones sanas. Deseo conocer caballero de 60-68 años, sin compromisos, no mentiras, no juegos, por favor. Te espero, gracias. #3324

HOMBRE DE NAYARIT, 48 años, 5.7”, 175lbs., sin vicios, alegre, me gusta cantar. Busco amistad con mujer alegre, de buena estatura, pelo largo, de 35 a 50 años, para amistad. #3325 HOMBRE DE NAYARIT, 48 años, 5.7”, 175lbs., sin vicios, alegre, me gusta cantar. Busco amistad con mujer alegre, de buena estatura, pelo largo, de 35 a 50 años, para amistad. #3326 MEXICANO DE 47 AÑOS, 175lbs., sin vicios, alegre, me gusta cantar. Desea conocer a una mujer de pelo negro de 30 años en adelante, para amistad. #3327 SOY SEÑORA de 48 años, sincera, honesta, presto y estatura normal. Me gustaría conocer caballero entre 50-60 años, de iguales condiciones, con pocos compromisos, para establecer bella amistad. Escríbeme y te respond-eré. #3328 MEXICANO 50 AÑOS, 5.5”, delgado, moreno claro, alegre, leal, muy trabajador, negocio propio. En busca de dama mexicana delgada, 40-50 años, que quiera rehacer su vida no juegos, no juegos no tenga compromisos, área Los Angeles. #3329 MEXICANO DE 45 AÑOS, 5.6”, 145lbs., divertido, alegre, ojos y pelo café, y muy trabajador, no vicios. Busco dama que sea bien divertida, no mentirosa, alegre y honesta, 30-45 años, de 100-160lbs., que busque relación seria. #3330 SEÑORA HOGAREÑA, buenos sentimientos, sincera, cariñosa, limpia, deseo formar un hogar. Deseo encontrar hombre para que viva conmigo, de buen corazón, sincero, no juegos, entre 59-63 años, entre 5’ y 7’ de estatuar, para relación seria. #3331 ¡HOLA! Vivo en Los Angeles, tengo 48 años, mi nombre es Julio, me gustaría ser tu amigo. Busco personas que quieran ser mis amigos. Si tú eres ese amigo, escríbeme. #3332

MEXICANA DIVORCIADA, sincera, alegre, cariñosa, 45 años, 5.0”, 135lbs., sin compromisos. Busco caballero para una relación seria, no juegos, cualidades similares, trabajador detallista y atento, un poco alto entre 45-55 años, áreas 951 & 909. #3333

MEXICANO DE 53 AÑOS, 178lbs., 5.9”, romántico y atractivo, amo el deporte, la música y salir a pasear. Me gustaría conocer mujer de 45-50 años, segura de sí misma, buenos sentimien-tos, delgada, para relación seria. #3312 SOY DAMA de 44 años, 5.2”, 160lbs., dispuesta a amar y ser amada. Deseo encontrar un caballero que esté dispuesto a hacer su vida conmigo, que sea honesto, no vicios, trabajador. #3311

CABALLERO SOLTERO, no feo, 5.9”, 42 años, nunca casado, sin hijos, cariñoso, trabajador y lleno de amor. Busco dama alta, guapa, delgada, 30-45 años y sin hijos, para relación seria, posible matrimonio. Absoluta seriedad, no mentiras. #3310

MEXICANA ATRACTIVA en los 50’s, 5.4”, 145lbs., me gusta caminar y bailar, escuchar música. Deseo relación con caballero de mismas cualidades, sin vicios, alegre y trabajador, de 45-55 años. Mandar foto, áreas 951 & 909. #3308


USA Gateway Travel

Precios súper especiales a centro y sur América877-266-9686 • 866-868-8890

(7 días a la semana)

Los Angels Las Vegas Gran CañonEmpezando por tan solo $63.00 excurción 3 días,

hospedaje y recorridos inc.¡Salidas todo el año!



Hawaii Súper Especial2 noches, 3 días (Honolulu)

Traslado aeropuerto- hotel-aeropuertoExcursión 1 día x la ciudad

Todo por solo $85.00!!!



Todo por solo $85.00!!! 89

71

USA Gateway TravelViaje a:Viaje a:

Precios súper especiales a centro y sur América

Paquetes turísticosPaquetes turísticos

877-266-9686 • 866-868-8890(7 días a la semana)







Todo por solo $85.00!!!



Todo por solo $85.00!!! 89

71

Leon...........$309.00 Oaxaca..........$408.00Mexico.......$219.00 Guadalajara...$199.00Monterrey .. $329.00 Zacatecas .....$459.00

Leon...........$309.00 Oaxaca..........$408.00Mexico.......$219.00 Guadalajara...$199.00Monterrey .. $329.00 Zacatecas .....$459.00

Restricciones aplican*

Desde Los Angeles:Desde Los Angeles:Ida y Vuelta + tax*

D E

CONSULTA GRATIS • PLAN DE PAGOS

CustodiaChild supportBienes Raíces

Visitas

PensionesPaternidad

ViolenciaDoméstica

DECLARACIÓN DE IMPUESTOSINCOME TAX

2509 E. Florence Ave. Huntington Park, CA 90255Tel: (323)585-8424 / Gratis: (877)523-5020

[email protected]

• Preparamos todas las formas• Proceso de ITIN• Preparadores honorables• Estimados (Gratis)• Abrimos todo el año• Te ayudamos con cualquier carta del IRS

4262

de descuentoal presentar éste cupón

MES

PRECIOS PROMOCIONALES DESDE

POR 12 MESES CON CONTRATO POR 24 MESES

INCREÍBLE PERO CIERTO

213-493-6568 • 951-268-9352¡Llama ya! Oferta termina al 16/01/13. Aplican restricciones. Llama para más detalles.

ASATELLITE TV ST TIONNUEVO

PRE

PO

+4 PAQUETES DE PELICULAS X 3 MESES

PELICULAS GRATIS

TARJETA DE REGALO DE $50TARJETA DE REGALO DE $50

Cortesia de Satellite TV Station

www.ezbuyhomes.infoDisponible los 7 días

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOYPARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOYVENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISOVENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

¿no crédito?, ¿mal crédito?,No hay problema...

Casas Nuevas, Usadas,Reposeídas,

Compra y Ventadiferentes programas de pagos disponible.

REPOSEIDA DEL BANCO 3 RECS., 2 baños viene con alfombra y piso nuevo

facil de calificar ¡Véala Hoy!

MUY BONITA DOBLE DE ANCHO alfombra y pintura nueva, se vende o se cambia

por carro modelo reciente. ¡no va a durar!

3 RECAMARAS., POR SOLO $25,00024 x 60 pies, muy grande tiene 2 salas, cocina, lavanderia, etc.

GABINETES NUEVOS CON GRANITO estufa y lavadora de trastes nuevo.

Lla me para ver esta casita hoy mismo.

TRIPLE DE ANCHO, MUY GRANDEexcelente hubicación, recien remodelado,

tiene un patio muy bonito en la parte de atras.

ESPECIAL PARA “HANDYMAN” DOBLE sevende tal como está o arreglada, usted

hace los arreglos y se ahorra mucho dinero.

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana,San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley,

Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc...

GW20CALCT703A/B

16546A/16546B

(909) 986-2555(626) 214-1343 H

277

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOSCASAS MOVILESCASAS MOVILES

MUY BONITATIENE

QUE VERLA

TRIPLE DE ANCHO, 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor,lavanderia. Super grande, tine que verla, recien

remodelada: pintura nueva, usted elige el color de la alfombra.

VENDIDASOLD


DESDE 1983FERRETERIAFERRETERIA Building

SupplyBuildingSupply

Entrega Rápida, Lláme: 213-388-91272595 W. Pico Blvd. Los Angeles, CA 90006 / Horario: 7AM - 6PM (Lunes a Sábado) Domingo 11AM - 3PM2595 W. Pico Blvd. Los Angeles, CA 90006 / Horario: 7AM - 6PM (Lunes a Sábado) Domingo 11AM - 3PM

Materiales de construcción / PlomeríaElectricidad / Pintura / Herramientas y Hogar

Materiales de construcción / PlomeríaElectricidad / Pintura / Herramientas y Hogar

10

Olimpic Blvd.

Verm

ont A

ve.Ca

talin

aCa

talin

a

Verm

ont A

ve.

Norm

andi

e Ave

.No

rman

die A

ve.

Wes

tern

Ave

.W

este

rn A

ve.

Pico Blvd.

12th St.11139


VENDA SU CASA EN 90 DIAS

Su casa // Se la vendo rápido $$$

Azusa // $236,000 - 3 rec. 1 Baño Hemet // $115,000 - 3 rec. 2 Baños

Grand Terrace // $189,000 - 3 Rec. 2 Baños

SE VENDIO

EN 6 DIA

S

¡SU CASA

PUEDE ESTAR

AQUI!

$

SE VENDIO

EN 7 DIA

S

$115 000 3 rec 2 Baños

SE VENDIO

EN 8 DIA

S

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el

precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad.

Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso.

Tengo muchos clientes satisfechos con mis servicios.Noe Rodriguez 1-877-984-5500

www.HS-90.com DRE Lic. #1394343 H36

5

nuestra gente 2013 edicion 4 zona 7

Documents