ntc2301

8/12/2019 NTC2301

1/26

NORMA TCNICA NTCCOLOMBIANA 2301

2011-12-14

NORMA PARA LA INSTALACIN DE SISTEMAS

DE ROCIADORES

E: STANDARD FOR THE INSTALLATION OF SPRINKLERSYSTEM

CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopcin idntica(IDT) de la norma NFPA 13 edicin2007.

DESCRIPTORES: rociadores automticos; suministro deagua; diseo; instalacin; tuberas yaccesorios; espacios; proteccincontra incendio.

8/12/2019 NTC2301

2/26

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismonacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental

para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con elsector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas enlos mercados interno y externo.

La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnicaest garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimocaracterizado por la participacin del pblico en general.

La NTC 2301 (Primera actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2011-12-14.

Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda entodo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma atravs de su participacin en el Comit Tcnico 161 Instalaciones hidrulicas y sanitarias.

ACODALAGNIS S.A.S

ALVARO SABBAGH INGENIEROSAPROCOFASTRO SERVICIOSAQUA-REDESBOMBEROS DE BOGOT UAECOBBCAMACOLCOLCERAMICA S.A.DICOL LTDA.DURMAN

GENERAL FIRE CONTROLGERFOR S.A.GLOBAL BUSINESS ALLIANCEGRICOL S.A.GRUPO DOMOCOLHIDRINCO S.A.SHIDROYUNDA S.A.

MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA YDESARROLLO TERRITORIAL

OSHO INGENIERIAPAVCO S. A.PIROTECPIROPROTECCINPLEXINPLINCO S.APOLYPRO S.A.SPRODESEGPROYECTOS Y DISEOS HIDRULICOS

S.A.RIOPLAST S.A.SENASTRETTOS2R INGENIEROSUNIVERSIDAD CATLICAUNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

8/12/2019 NTC2301

3/26

ASOCIACIN COLOMBIANA DEINGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL -ACODALASOCIACIN COLOMBIANA DEINGENIEROS-CAPTULOCUNDINAMARCAASOCIACIN COLOMBIANA DEINGENIERA SSMICAASOCIACIN COLOMBIANA DE

PEQUEAS Y MEDIANAS EMPRESASASOCIACIN COLOMBIANA POPULARDE INDUSTRIALES ACOPIASOCIACIN DE PROFESIONALES ENCONDUCCIN DE FLUDO APROCOFASTRO SERVICIOSBANCO DE LA REPUBLICACMARA COLOMBIANA DE LACONSTRUCCIN - PRESIDENCIA

CMARA COLOMBIANA DE LACONSTRUCCIN CUNDINAMARCACMARA COLOMBIANA DE LACONSTRUCCIN VALLECMARA COLOMBIANA DE LACONSTRUCCIN- ANTIOQUIACMARA COLOMBIANA DE LAINFRAESTRUCTURACAUDALES Y PRESIONES

CELTA S.A.SCENTRO AMERICANA DE P.V.C. S.A.C.I TIG S.A.SCOMPAA COLOMBIANA DE CERMICA COLCERAMICA S.A.COMPAA GENERAL DE PLSTICOSLTDA.CONSTRUCTORA CONCONCRETO S.A.CONSTRUCTORA MELNDEZ S.A.

CONSTRUCTORA COLPATRIACUERPO OFICIAL BOMBEROS BOGOTUAECOBBDBO INGENIERA SANITARIADICOL LTDA.DURMANEMPRESA DE ACUEDUCTO Y

GENERAL FIRE CONTROL LTDA.GRICOL S.A.GRUPO DOMOCOLHIDRESAHIDRINCO S.A.HIDROGASHIDROYUNDA S.A.HOYOS INGENIERA LTDA.HOYOS INGENIERA SANITARIA Y CIVIL

LTDA.INCISAN FIRE COLOMBIA S.A.INDUSTRIA NACIONAL ELECTROMECNICAS.A.INGENIERA ESTRUCTURAL S.A.INGENIERA SANITARIA LTDA.INVITADOS EXTERNOS. JORGE MARIOJARAMILLO MEZAINSTITUTO DE CAPACITACIN E

INVESTIGACIN DEL PLSTICO Y ELCAUCHOLA CONSTRUCTORA VIVIENDAS YPROYECTOS S.A.LONDOO GMEZ S.A.LUBRIZOL CORPORATIONLUIS FERNANDO MEDINA LEGUIZAMNMEDIDORES DE ENERGA Y GASMEGASA

MEXICHEM COLOMBIA S.A.SMINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA YDESARROLLO TERRITORIALMINISTERIO DE COMERCIO INDUSTRIAY TURISMOMINISTERIO DE LA PROTECCINSOCIALMURCIA MURCIA S.A.OBRAS CIVILES AMBIENTALES LTDA.

ORGANIZACIN IBEROAMERICANA DELA PROTECCIN CONTRA EL FUEGO -O.P.C.I,ORGANIZACIN NOGUERA CAMACHOLTDAORGANIZACIN NOGUERA CAMACHOONC LTDA

8/12/2019 NTC2301

4/26

PRESIDENCIA DE LA REPUBLICARALCORIOPLAST S.A.SNCHEZ GMEZ Y CA. LTDA.SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA YCOMERCIOSURAMERICANA

S2R INGENIEROS S.A.TORNILLOS Y COMPLEMENTOS S.A.TCLUNIVERSIDAD DE LOS ANDESUNIVERSIDAD CATLICA DE COLOMBIAUNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIAVAR LTDA

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesadosnormas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.

DIRECCIN DE NORMALIZACIN

8/12/2019 NTC2301

5/26

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2301 (Primera actualizacin)

CONTENIDOS

Pgina

0. INTRODUCCION ..........................................................................................................1

CAPTULO 1: ADMINISTRACIN ...........................................................................................1

1.1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN ........................................................................1

1.2 CLUSULA DE RETROACTIVIDAD ...........................................................................2

1.3 EQUIVALENCIA ...........................................................................................................2

1.4 NUEVA TECNOLOGA ................................................................................................2

1.5 UNIDADES Y SMBOLOS ............................................................................................3

CAPTULO 2: REFERENCIAS NORMATIVAS ............................................................. 4

CAPTULO 3: DEFINICIONES ...............................................................................................11

3.1 GENERALIDADES .....................................................................................................11

3.2 DEFINICIONES OFICIALES DE LA NFPA ...............................................................12

3.3 DEFINICIONES GENERALES ..................................................................................12

3.4 DEFINICIONES DE TIPOS DE SISTEMAS DE ROCIADORES ...............................14

3.5 DEFINICIONES DE COMPONENTES DEL SISTEMA .............................................15

3.6 DEFINICIONES DE ROCIADORES ..........................................................................16

8/12/2019 NTC2301

6/26


Pgina

3.10 DEFINICIONES MARINAS .........................................................................................27

3.11 DEFINICIONES DE SUSPENSIN Y ARRIOSTRAMIENTO .................................... 28

CAPTULO 4: REQUISITOS GENERALES ...........................................................................28

4.1 NIVEL DE PROTECCIN ..........................................................................................28

4.2 SISTEMAS DE REA LIMITADA ..............................................................................28

4.3 CERTIFICADO DEL PROPIETARIO .........................................................................28

4.4 ADITIVOS ................................................................................................................... 29

CAPTULO 5: CLASIFICACIN DE LAS OCUPACIONES Y MERCANCAS ..................... 29

5.1 CLASIFICACIN DE OCUPACIONES ......................................................................29

5.2 OCUPACIONES DE RIESGO LEVE ..........................................................................29

5.3 OCUPACIONES DE RIESGO ORDINARIO 29

5.4 OCUPACIONES DE RIESGO EXTRA ......................................................................31

5.5 RIESGOS DE OCUPACIN ESPECIALES ..............................................................30

5.6 CLASIFICACIN DE MERCANCAS . VASE EL LITERAL C.2 ............................. 30

CAPTULO 6: COMPONENTES Y ACCESORIOS DEL SISTEMA ......................................34

6.1 GENERALIDADES .....................................................................................................34

6.2 ROCIADORES ...........................................................................................................35

6 3 TUBERAS POR ENCIMA DEL NIVEL DEL PISO 39

8/12/2019 NTC2301

7/26


Pgina

6.7 VLVULAS .................................................................................................................46

6.8 CONEXIONES PARA EL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS ............................... 47

6.9 DISPOSITIVOS DE ALARMA DE FLUJO DE AGUA ............................................... 48

CAPTULO 7: REQUISITOS DEL SISTEMA .........................................................................49

7.1 SISTEMAS DE TUBERA HMEDA .........................................................................49

7.2 SISTEMAS DE TUBERA SECA ...............................................................................50

7.3 SISTEMAS DE PREACCIN Y SISTEMAS DE DILUVIO ........................................54

7.4 SISTEMAS DE TUBERA SECA Y PREACCIN COMBINADOSPARA MUELLES, TERMINALES Y EMBARCADEROS ..........................................57

7.5 SISTEMAS DE CICLO MLTIPLE ...........................................................................60

7.6 SISTEMAS ANTICONGELANTES .............................................................................60

7.7 SISTEMAS DE ROCIADORES AUTOMTICOS CON CONEXIONESQUE NO SON DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS ........................................ 64

7.8 ROCIADORES EXTERNOS PARA LA PROTECCIN CONTRA LAEXPOSICIN A LOS INCENDIOS EXTERIORES (Sistemas derociadores para la proteccin contra la exposicin) .............................................68

7.9* ESPACIOS REFRIGERADOS ...................................................................................71

7.10 EQUIPOS DE COCINA Y DE VENTILACIN DE TIPO COMERCIAL ..................... 78

CAPTULO 8: REQUISITOS DE LA INSTALACIN .............................................................79

8.1 REQUISITOS BSICOS ...........................................................................................79

8/12/2019 NTC2301

8/26


Pgina

8.5 POSICIN, UBICACIN, ESPACIAMIENTO Y USO DE LOSROCIADORES ............................................................................................................89

8.6 ROCIADORES PULVERIZADORES ESTNDAR, COLGANTES YMONTANTES ............................................................................................................92

8.7 ROCIADORES DE PARED DE ROCIADO ESTNDAR ........................................106

8.8 ROCIADORES PULVERIZADORES DE COBERTURA EXTENDIDA,MONTANTES Y COLGANTES ................................................................................113

8.9 ROCIADORES PULVERIZADORES DE PARED DE COBERTURAEXTENDIDA ............................................................................................................122

8.10 ROCIADORES RESIDENCIALES ..........................................................................129

8.11 ROCIADORES DE GOTA GRANDE ..............................................................................138

8.12 ROCIADORES DE SUPRESIN TEMPRANA -RESPUESTA RPIDA ............................................................................................145

8.13 ROCIADORES EN ESTANTERAS .........................................................................151

8.14 DETECTORES DE LNEA PILOTO .........................................................................152

8.15 SITUACIONES ESPECIALES .................................................................................153

8.16 INSTALACIN DE LAS TUBERAS .......................................................................166

8.17 ACCESORIOS DEL SISTEMA .................................................................................175

CAPTULO 9: SUSPENSIN, ARRIOSTRAMIENTO Y SUJECIN DE LATUBERA DEL SISTEMA .....................................................................................................182

9 1 SOPORTES 182

8/12/2019 NTC2301

9/26


Pgina

CAPITULO 10: TUBERAS SUBTERRNEAS ......................................................................3

10.1 MATERIALES DE LAS TUBERAS ........................................................................ 211

10.2 ACCESORIOS .........................................................................................................212

10.3 UNIN DE TUBOS Y ACCESORIOS .....................................................................215

10.4 PROFUNDIDAD DE COBERTURA ........................................................................ 215

10.5 PROTECCIN CONTRA EL CONGELAMIENTO ................................................... 216

10.6 PROTECCIN CONTRA DAOS ........................................................................... 216

10.7 REQUISITOS PARA EL TENDIDO DE TUBERAS ............................................... 217

10.8 SUJECIN DE UNIONES ........................................................................................217

10.9 RELLENO .................................................................................................................221

10.10 PRUEBAS Y ACEPTACIN ....................................................................................222

CAPITULO 11: ENFOQUES DE DISEO ...........................................................................227

11.1 GENERALIDADES ...................................................................................................227

11.2 ENFOQUE PARA EL CONTROL DE INCENDIOS DEL RIESGODE LA OCUPACIN ................................................................................................229

11.3 ENFOQUES ESPECIALES DE DISEO .................................................................236

CAPTULO 12: REQUISITOS GENERALES PARA EL ALMACENAMIENTO .................. 237

12.1 GENERALIDADES ..................................................................................................237

8/12/2019 NTC2301

10/26


Pgina

12.6 APLICACIONES DEL ALMACENAMIENTO ...........................................................239

12.7 CONSIDERACIONES DE DESCARGA ...................................................................240

12.8 DEMANDA DE MANGUERAS .................................................................................241

12.9 RESTRICCIONES ....................................................................................................242

12.10 MTODO DE DISEO POR HABITACIN ............................................................. 243

12.11 SISTEMAS DE ESPUMA DE ALTA EXPANSIN .................................................. 243

12.12 PROTECCIN DE PALETSVACOS ......................................................................245

CAPITULO 13: ALMACENAMIENTO MISCELNEO .........................................................248

13.1 ALMACENAMIENTO MISCELNEO HASTA 12 PIES (3,7 M) DE ALTURA ........ 248

13.2 BASES DE DISEO .................................................................................................248

13.3 ROCIADORES EN ESTANTERAS .........................................................................248

CAPTULO14: PROTECCIN DE MERCANCAS CLASE I A CLASE IVQUE ESTN ALMACENADAS EN PALETS, ENAPILAMIENTOS COMPACTOS, CAJAS DE CONTENCIN,O EN ANAQUELES .....................................................................................253

14.1 GENERALIDADES ...................................................................................................253

14.2 CRITERIOS DE PROTECCIN PARA ROCIADORES POR MTODODE CONTROL DE DENSIDAD-REA PARA EL ALMACENAMIENTODE MERCANCAS CLASE 1 A CLASE IV PALETIZADAS, ENAPILAMIENTOS COMPACTOS, EN CAJAS DE CONTENCIN,O EN ANAQUELES .................................................................................................253

8/12/2019 NTC2301

11/26


Pgina

14.5 DISEO ESPECIAL PARA EL ALMACENAMIENTO PALETIZADO,EN APILAMIENTOS COMPACTOS, EN CAJAS DE CONTENCIN,O EN ANAQUELES DE MERCANCAS CLASE I A CLASE IV .............................. 259

14.6 ESPUMA DE ALTA EXPANSIN - REDUCCIN DE LA DENSIDADDE TECHO ..............................................................................................................259

CAPTULO 15: PROTECCIN DE MERCANCAS PLSTICAS Y DECAUCHO PALETIZADAS, EN APILAMIENTOS COMPACTOS,EN CAJAS DE CONTENCIN, O EN ANAQUELES ................................. 259

15.1 GENERALIDADES ...................................................................................................259

15.2 CRITERIOS DE PROTECCIN PARA ROCIADORES DE MODODE CONTROL DENSIDAD-REA PARA EL ALMACENAMIENTODE MERCANCAS PLSTICAS Y DE CAUCHO PALETIZADAS, ENAPILAMIENTOS COMPACTOS, EN CAJAS DE CONTENCIN,O EN ANAQUELES ..................................................................................................260

15.3 ROCIADORES DE GOTA GRANDE Y ROCIADORES DE MODO DECONTROL DE APLICACIN ESPECFICA PARA MERCANCASPLSTICAS Y DE CAUCHO PALETIZADAS O EN APILAMIENTOSCOMPACTOS ..........................................................................................................264

15.4 ROCIADORES DE SUPRESIN TEMPRANA RESPUESTA RPIDA(ESFR) PARA EL ALMACENAMIENTO PALETIZADO, ENAPILAMIENTOS COMPACTOS DE MERCANCAS DE PLSTICOY CAUCHO ..............................................................................................................265

15.5 ESPUMA DE ALTA EXPANSIN - REDUCCIN DE LA DENSIDADDE TECHO ...............................................................................................................269

CAPTULO16: PROTECCIN DE MERCANCAS DE CLASE I A CLASE IVQUE ESTN ALMACENADAS EN ESTANTERAS .................................. 269

16 1 GENERALIDADES 269

8/12/2019 NTC2301

12/26


Pgina

CAPTULO17: PROTECCIN DE MERCANCAS PLSTICAS Y DE CAUCHOQU SE ALMACENAN EN ESTANTERAS ...............................................319

17.1 GENERALIDADES ..................................................................................................319

17.2 CRITERIOS DE PROTECCIN PARA EL ALMACENAMIENTO ENESTANTERAS DE MERCANCAS PLSTICAS ALMACENADASHASTA 25 PIES (7,6 M) DE ALTURA INCLUSIVE ................................................ 323

17.3 CRITERIOS DE PROTECCIN PARA EL ALMACENAMIENTO ENESTANTERAS DE MERCANCAS PLSTICAS ALMACENADASPOR ENCIMA DE 25 PIES (7,6 M) DE ALTURA .................................................... 336

CAPTULO18: PROTECCIN DEL ALMACENAMIENTO DE NEUMTICOSDE CAUCHO ..............................................................................................350

18.1 GENERALIDADES ..................................................................................................350

18.2 COLUMNAS DENTRO DEL ALMACENAMIENTO DE NEUMTICOSDE CAUCHO ............................................................................................................350

18.3 SUMINISTROS DE AGUA ...................................................................................... 351

18.4 SISTEMAS DE TECHO 351

18.5 REQUISITOS DEL SISTEMA DE ROCIADORES EN ESTANTERASPARA LA PROTECCIN DE NEUMTICOS DE CAUCHO .................................. 351

18.6 DENSIDAD DE DESCARGA REDUCIDA ................................................................ 351

CAPTULO19: PROTECCIN DE ROLLOS DE PAPEL ................................................... 356

19.1 PROTECCIN DEL ALMACENAMIENTO DE ROLLOS DE PAPEL .................... 356

CAPTULO 20 DISEOS ESPECIALES PARA LA PROTECCIN DE

8/12/2019 NTC2301

13/26


Pgina

20.3 CRITERIOS DE DISEO DE LOS ROCIADORES PARA ELALMACENAMIENTO Y LA EXHIBICIN DE MERCANCASCLASE I A CLASE IV. PLSTICAS GRUPO A NO EXPANDIDASEN CAJAS DE CARTN. Y PLSTICAS GRUPO A EXPUESTASNO EXPANDIDAS EN ALMACENES MINORISTAS ............................................... 363

20.4 PROTECCIN DEL ALMACENAMIENTO DE ALGODN EN BALAS ................. 367

CAPTULO 21: REQUISITOS PARA OCUPACIONES ESPECIALES .............................. 368

21.1 GENERALIDADES ...................................................................................................368

21.2 LQUIDOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES ....................................................368

21.3 PRODUCTOS AEROSOLES ..................................................................................368

21.4 NORMA PARA LA APLICACIN DE PULVERIZACIN UTILIZANDOMATERIALES INFLAMABLES O COMBUSTIBLES .............................................369

21.5 PLANTAS DE EXTRACCIN DE SOLVENTE ....................................................... 369

21.6 INSTALACIN Y USO DE MOTORES DE COMBUSTIN YTURBINAS DE GAS ESTACIONARIOS ................................................................. 370

21.7 PELCULA DE NITRATO ........................................................................................370

21.8 ALMACENAMIENTO DE PLSTICO DE PIROXILINA ..........................................373

21.9 LABORATORIOS QUE UTILIZAN PRODUCTOS QUMICOS .............................. 380

21.10 SISTEMAS DE OXGENO-GAS COMBUSTIBLE PARA SOLDADURA,CORTE Y PROCESOS ASOCIADOS .....................................................................380

21.11 PLANTAS DE CARGA DE CILINDROS DE ACETILENO .....................................381

21.12 ALMACENAMIENTO, USO, Y MANIPULACIN DE GASESCOMPRIMIDOS Y FLUIDOS CRIOGNICOS EN CONTENEDORES

8/12/2019 NTC2301

14/26


Pgina

21.15 PROTECCIN DE EQUIPOS DE TECNOLOGA DE LAINFORMACIN .......................................................................................................382

21.16 NORMA SOBRE INCINERADORES, Y SISTEMAS Y EQUIPOSPARA LA MANIPULACIN DE RESIDUOS Y ROPA DELAVANDERA ..........................................................................................................382

21.17 NORMA SOBRE HORNOS Y CALDERAS .............................................................383

21.18 HORNOS INDUSTRIALES QUE UTILIZAN UNA ATMSFERADE PROCESO ESPECIAL .......................................................................................383

21.19 CMARAS HIPERBRICAS CLASE A ..................................................................384

21.20 CDIGO DE SEGURIDAD HUMANA .....................................................................384

21.21 SISTEMAS DE TRNSITO SOBRE VAS FIJAS ....................................................389

21.22 ESTUDIOS E INSTALACIONES DE PRODUCCIN APROBADASPARA PRODUCCIONES CINEMATOGRFICAS Y DE TELEVISIN ..................389

21.23 INSTALACIONES PARA ALOJAR ANIMALES .....................................................390

21.24 TORRES DE ENFRIAMIENTO DE AGUA ..............................................................390

21.25 NORMA PARA LA CONSTRUCCIN Y PROTECCIN CONTRAINCENDIOS DE TERMINALES, EMBARCADEROS Y MUELLESMARINOS ................................................................................................................395

21.26 SALAS LIMPIAS .....................................................................................................397

21.27 HANGARES PARA AERONAVES .........................................................................398

21.28 NORMA SOBRE EDIFICIOS TERMINALES DE AEROPUERTOS,DRENAJE DE RAMPAS PARA EL SERVICIO DE COMBUSTIBLEY PASILLOS DE EMBARQUE ................................................................................398

21 29 INSTALACIONES PARA PRUEBA DE MOTORES DE AERONAVES 398

8/12/2019 NTC2301

15/26


Pgina

21.33 PLANTAS GENERADORAS NUCLEARES DE AGUA LIVIANA .......................... 407

21.34 PLANTAS GENERADORAS DE ENERGA ELCTRICA YESTACIONES CONVERTIDORAS DE CORRIENTE CONTINUADE ALTA TENSIN ................................................................................................407

21.35 PLANTAS GENERADORAS HIDROELCTRICAS 407

21.36 CDIGO PARA LA PROTECCIN DE PROPIEDADES DEL ACERVOCULTURAL - MUSEOS, BIBLIOTECAS Y LUGARES DE CULTO ....................... 407

CAPTULO 22: PLANOS Y CLCULOS ............................................................................408

22.1 PLANOS DE TRABAJO ..........................................................................................408

22.2 INFORMACIN SOBRE EL ABASTECIMIENTO DE AGUA .................................. 411

22.3 FORMULARIOS PARA CLCULOS HIDRULICOS ............................................ 412

22.4 PROCEDIMIENTOS DE CLCULO HIDRULICO ................................................ 421

22.5 DISEO DE TUBERAS POR TABLAS ................................................................. 429

22.6 SISTEMAS DE DILUVIO .........................................................................................434

22.7 SISTEMAS DE ROCIADORES PARA LA PROTECCIN DEEXPOSICIONES .......................................................................................................434

22.8 ROCIADORES EN ESTANTERAS ........................................................................435

22.9 ASIGNACIN PARA MANGUERAS .......................................................................436

CAPITULO 23: SUMINISTROS DE AGUA .........................................................................436

23.1 GENERALIDADES ..................................................................................................436

8/12/2019 NTC2301

16/26


Pgina

24.2 REQUISITOS DE ACEPTACIN ............................................................................439

24.3 SISTEMAS DE CIRCULACIN EN CIRCUITO CERRADO .................................... 445

24.4 INSTRUCCIONES ...................................................................................................445

24.5 LETRERO DE INFORMACIN SOBRE EL DISEO HIDRULICO ..................... 446

24.6 LETRERO DE INFORMACIN GENERAL ............................................................446

CAPTULO 25: SISTEMAS MARINOS ...............................................................................447

25.1 GENERALIDADES ..................................................................................................447

25.2 COMPONENTES, ACCESORIOS Y UTILIZACIN DEL SISTEMA ...................... 448

25.3 REQUISITOS DEL SISTEMA ..................................................................................450

25.4 REQUISITOS DE INSTALACIN ...........................................................................451

25.5 ENFOQUES DE DISEO ........................................................................................ 454

25.6 PLANOS Y CLCULOS ..........................................................................................454

25.7 ABASTECIMIENTO DE AGUA ...............................................................................454

25.8 ACEPTACIN DEL SISTEMA ................................................................................ 459

25.9 INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA ....................................... 459

CAPITULO 26: INSPECCIN, PRUEBAS Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA ............. 459

26.1 GENERALIDADES ..................................................................................................459

8/12/2019 NTC2301

17/26


Pgina

ANEXO CEXPLICACIN DE LOS DATOS PROCEDIMIENTOS DE PRUEBASPARA EL ALMACENAMIENTO EN ESTANTERAS .........................................................705

ANEXO DINFORMACIN SOBRE LOS SISTEMAS DE ROCIADORES DE LAEDICIN 1997 DEL CDIGO DE SEGURIDAD HUMANA ...............................................717

ANEXO EREFERENCIAS INFORMATIVAS .......................................................................................721

8/12/2019 NTC2301

18/26


NORMA PARA LA INSTALACIN DESISTEMAS DE ROCIADORES

0. INTRODUCCION

0.1El propsito de esta norma es el de proporcionar un grado razonable de proteccin contraincendios, para la vida humana y la propiedad, a travs de la normalizacin de los requisitos dediseo, instalacin y pruebas de los sistemas de rociadores, incluyendo las tuberas principalesprivadas de servicio contra incendios, basndose en principios de ingeniera confiables, datosde pruebas y experiencias de campo.

0.2 Los cambios que no son de tipo editorial se indican con una lnea vertical al lado delprrafo, tabla o figura en la que hay cambios. Estas lneas se incluyen para ayudar al usuarioen la identificacin de las modificaciones respecto de la edicin anterior. Donde se eliminaronuno o ms prrafos, la eliminacin se indica con una vieta () entre los prrafos que quedaron.

0.3Una referencia entre corchetes [ ] despus de una seccin o prrafo indica material que seextrajo de otro documento NFPA. Como ayuda al usuario, en el Captulo 2 se indica el ttulocompleto y la edicin de los documentos de la fuente para los extractos en las seccionesmandatarias del documento, y en el Anexo E aquellos para los extractos en seccionesinformativas. Los cambios de tipo editorial del material extractado consisten en revisiones delas referencias para la divisin apropiada de este documento o la inclusin del nmero deldocumento junto con el nmero de la divisin, cuando la referencia es sobre el documentooriginal. Las solicitudes de interpretaciones o revisiones de los textos extractados debenenviarse al comit tcnico responsable por el documento fuente.

Puede encontrarse informacin sobre las publicaciones de referencia en el Capitulo 2 y en elAnexo E.

CAPTULO 1: ADMINISTRACIN

1.1* OBJETO Y CAMPO DE APLICACION

8/12/2019 NTC2301

19/26

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2301 (Primera actualizacin) RESUMEN

Los sistemas de rociadores y las tuberas principales privadas de servicio contra incendios sonsistemas de proteccin contra incendios especializados y deben requerir un diseo e

instalacin con conocimiento y experiencia.

Esta norma aplica a lo siguiente:

1) Carcter y adecuacin de los abastecimientos de agua

2) Seleccin de rociadores

3) Accesorios

4) Tuberas

5) Vlvulas

6) Todos los materiales y accesorios, incluyendo la instalacin de las tuberas principalesde servicio contra incendio privadas

Esta norma tambin aplica a "las tuberas principales de servicio combinadas" utilizadas para

llevar agua tanto al servicio contra incendio y otros usos como para las tuberas principales deuso slo por el servicio contra incendios.

1.2 CLUSULA DE RETROACTIVIDAD

Las disposiciones de esta norma reflejan un consenso de lo que es necesario paraproporcionar un nivel razonable de proteccin contra los riesgos indicados en esta norma en elmomento de su publicacin. A menos que se indique lo contrario, las disposiciones de estanorma no se deben aplicar a instalaciones, equipamientos, estructuras o instalaciones que ya

existan o fueron aprobadas para su construccin o instalacin con anterioridad a la fecha deefectividad de este documento. Cuando as se especifique, las disposiciones de esta normadeben ser retroactivas. En aquellos casos en los que la autoridad competente determine que lasituacin existente presenta un grado inaceptable de riesgo, podr aplicar en forma retroactivacualquier parte de esta norma que se considere apropiada.

1.3 EQUIVALENCIA

Nada en esta norma pretende restringir el uso de sistemas, mtodos o dispositivos de calidad,

resistencia, resistencia al fuego, efectividad, durabilidad y seguridad equivalente o superior aaquellos prescritos por esta norma. Se debe presentar a la autoridad competentedocumentacin tcnica que demuestre la equivalencia. La autoridad competente debe aprobarel sistema, mtodo o dispositivo para el propsito previsto.

1.4 NUEVA TECNOLOGA

8/12/2019 NTC2301

20/26


ANEXO E

REFERENCIAS INFORMATIVAS

E.1 PUBLICACIONES DE REFERENCIA

Los documentos o partes de ellos en este anexo, se referencian dentro de las seccionesinformativas de esta, y no son parte de los requisitos de este documento, a menos que, porotras razones, tambin se encuentren listados en el Captulo 2.

E.1.1 Publicaciones NFPA

National Fire Protection Association, 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02169-7471.

NFPA 13E, Recommended Practice for Fire Department Operations in Properties Protected bySprinkler and Standpipe Systems, edicin 2005.

NFPA 13R, Standard for the Installation of Sprinkler Systems in Residential Occupancies up to

and Including Four Stories in Height, edicin 2007.

NTC 1669, Norma Para La Instalacin De Conexiones De Mangueras Contra Incendio, edicin2007.

NFPA 15, Standard for Water Spray Fixed Systems for Fire Protection, edicin 2007.

NFPA 16, Standardfor the Installation of Foam-Water Sprinkler and Foam-Water SpraySystems, edicin 2003.

NFP A 20, Standard for the Installation of Stationary Pumps for Fire Protection, edicin 2007.

NFPA 22, Standard for Water Tanks for Private Fire Protection, edicin 2003. 721

NFPA 25, Standard for the Inspection, Testing, ana Maintenance of Water-Based FireProtection Systems, edicin 2002.

NFP A 36, Standard for Solvent Extraction Plants, edicin 2004.

NFPA 72, National Fire Alarm Code, edicin 2007.

NFPA 80A, Recommended Practice for Protection of Buildingsfrom Exterior Fire Exposures,edicin 2007.

NFPA 101 Life Safety Code edicin 2006

8/12/2019 NTC2301

21/26


NFPA 409, Standard on Aircraft Hangars, edicin 2004.NFPA 703, Standard for Fire Retardanr-Treated Wood and Fire-Retardant Coatings for Building

Materials, edicin 2006.

NFPA 850, Recommended Practice for Fire Protection for Electric Generating Plants and HighVoltage Direct Current Converter Stations, edicin 2005.

NFPA 851, Recommended Praetieefor Fire Protection for Hydroelectric Generating Plants,edicin 2005

E.1.2 Otras Publicaciones

E.1.2.1 Publicacin de ACPA. American Concrete Pipe Association, 222 W. Las CollinasBoulevard, Suite 641, Irving, TX 75039.

Concrete Pipe Handbook.

E.1.2.2 Publicaciones de ASCE. American Society of Civil Engineers, 1801 Alexander BellDrive, Reston, VA 20191-4400.

SEI/ASCE 7, Minimum Design Loadsfor Buildings and Other Structures, 2005.

ASCE 19, Standard Guidelines for the Structural Applications of Steel Cables for Buildings, 1996.

E.1.2.3 Publicaciones de ASME. American Societv of Mechanical Engineers, Three ParkAvenue, New York: NY 10016-5990.

ASME A17.1, Safety Code for Elevators and Escalators, 1996.

ASME B16.1, Cast-Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings, 1989.

ASME B1.20.1, Pipe Threads, General Purpose (Inch), 19n

E.1.2.4Publicaciones de ASTM. American Society for Testing and Materials, 100 Barr HarborOrive, P.O. Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959.

ASTM A126, Standard Specification for Gray Iron Castingfor Valves, Flanges, and Pipe Fittings,1995.

ASTM A135, Standard Specification for Electriec Resistance-Welded Steel Pipe, 1997.

ASTM A197, Standard Specification for Cupola Malleable lron, 1987.

ASTM A307, Standard Specification for Carbon Steel Boits and Studs, 1997.

8/12/2019 NTC2301

22/26


ASTM C3309, Standard Specification for Polybutylene (PB) Plastic and Hot- and Cold-WaterDistribution Systems, 1996.

ASTM E8, Structural Test Method for Tension Testing of Metallic Materials, 2001.

ASTM E119, Standard Test Methods for Fire Tests of Building Constructionand Materials, 1998.

ASTM F 437, Standard Specification for Threaded Chlorinated Poly (Vinyl Chloride) (CPVC)Plastic Pipe Fittings, Schedule 80, 1996.

ASTM F 438, Standard Specification for Socket-Type Chlorinated Poly (Vinyl Chloride) (CPVC)

Plastic Pipe Fittings, Schedule 40,1997.

ASTM F 439, Standard Specification for Socket-Type Chlorinated Poly (Vinyl Chloride) (CPVC)Plastic Pipe Fittings, Schedule';.?!), 1997.

ASTM F 442, Standard Specification for Chlorinated Poly (Vinyl Chloride) (CPVC) Plastic Pipe(SDR-PR), 1997.

E.1.2.5 Publicaciones de A WWA. American Water Works Association, 6666 West Quincy

Avenue, Oenver, CO 80235.

AWWA C1 04, Cement Mortal' Lining for Ductile Iron Pipe and Fittings for Water, 1995.

A WWA C105, Polyethylene Encasement for Ductile Iron Pipe Systems, 1993.

NTC 2346, Accesorios para Tuberia de Agua en Hierro Ductil y Hierro Gris, de 76 mm a 1219 mm -3Pulgadas a 48 Pulgadas, 1998.

A WWA C111, Rubber-Gasket Joints for Ductile Iron Pressure Pipe and Fittings, 1990.orGray Iron Threaded Flanges, 1994.

A WW A C116, Protective Fusion-Bonded Epoxy Coatings for the Interior and Exterior Surfacesof DuctileIron and Gray Iron Fittingsfor Water Supply Service, 2003.

A W\VA C150, Thickness Design of Duetile Iron Pipe. 1996.

A WW A C151, Ductile Iron Pipe, Centrifugally Cast for Water, 1996.

A WWA C153, Ductile Iron Compact Fittings. 3 in. Through 24 in. and 54 in Through 64 in forWater Service, 1994.

A WWA C203, Coal-Tal Protective Coatings and Linings for Steel Water Pipelines Enamel andTape - Hot Applied, 1997.

8/12/2019 NTC2301

23/26


A WWA C301, Prestressed Concrete Pressure Pipe, Steel-Cylinder Type, for Water and OtherLiquids, 1992.

AWWA C302, Reinforced Concrete Pressure Pipe, Non-Cylinder Type, for Water and OtherLiquids, 1995.

AWWA C303, Reinforced Concrete Pressure Pipe, Steel-Cylinder Type. Pretensioned, forWater and Other Liquids, 1995.

AWWA C400, Standard for Asbestos-Cement Distribution Pipe, 4 in. Through 16 in., for Waterand Other Liquids,1993.

AWWA C401, Standard Practice for the Selection of Asbestos-Cement Water Pipe, 1993.

AWWA C600, Standard for the Installation of Ductile lron Water Mains and TheirAppurtenances, 1993.

AWWA C602, Cement-Mortar Lining of Water Pipe Lines 4 in. and Larger - in Place, 1995.

A WW AC603, Standard for the Installation of Asbestos-Cement Water Pipe, 1996.

AWW AC606, Grooved and Shouldered Joints, 1997.

AWWA C900, Polyvinyl Chloride (PVC) Pressure Pipe, 4 in. Through 12 in., for Water and OtherLiquids, 1997.

AWWA M9, Concrete Pressure Pipe.

AWWA M11,A Guide for Steel Pipe Design and Installation. 3rd edition, 1989.

A WWA M14, Recommended Practice for Backjlow Prevention and Cross Connection Control,2nd edition, 1990.

AWWA M41, Ductile Iron and Pipe Fittings.

E.1.2.6 Publicaciones de DlRPA. Ductile lron Pipe Research Association, 245 RiverchaseParkway, East, Suite O, Birmingham, AL35244.

Installation Guide for Ductile Iron Pipe.

Thrust Restraint Designfor Ductile lron Pipe.

E.1.2.7 Publicacin de EPRI. EPR1, 3412 Hillview Avenue, Palo Alto, CA 94304.

Research Report 1843-2 "Turbine Generator Fire Protection by Sprinkler Systern " julio

8/12/2019 NTC2301

24/26


International Convention for the Safety of Life at Sea. 1974 (SOLAS 74), as amended,Regulations 11-2/3 and 11-

E.1.2.10Publicacin de NFSA. National Fire Sprinkler Association, P.O. Box 1000, Patterson,NY 12563.

Valentine e Isman, Kitchen Cabinets and Residential Sprinklers, Noviembre de 2005.

E.1.2.11 Publicacin de SNAME. Society of Naval Architects and Marine Engineers, 601Pavonia Ave., Suite 400, Jersey City, NJ 07306.

Technical Research Bulletin 2-21, "Aluminum Fire Protection Guidelines"

E.1.2.12 Publicaciones de UL. Underwriters Laboratories Inc., 333 Pfingsten Road,Northbrook, IL 60062-2096.

Commodiry Hazard Comparison of Expanded Plastic in Portable Bins and Racking,Project 99NK29 1 06, NC4004, September 8, 2000.

Technical Report 01 Fire Testing of Automotive Parts in Portable Storage Racking,

Project 99NK29106, NC4004, January 5, 2001.

E.1.2.13 Publicacin de Uni-Bell Plastic Pipe. Uni-Bell Plastic Pipe Association, 2655 VillaCreek Drive, Suite 155, Dalias, TX 75234.

Handbook ofPVC Pipe.

E.1.2.14 Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos. U.S. Govemment PrintingOffice, Washington, DC 20402.

Tille 46, Code of Federal Regulations, Part 72.05-5.

U.S. Federal Standard No. 66C, Standard for Steel Chemical Composition and HardenAbility, April 18, 1967, change notice No. 2, April 16, 1970.

E.2 REFERENCIAS INFORMATIVAS (RESERVADO)

E.3 REFERENCIAS PARA EXTRACTOS EN LAS SECCIONES INFORMATIVASNFPA 33, Standard for Spray Application Using Flammable or Combustible Materials, edicin2007.

NFPA 36, Standard for Solvent Extraction Plants, edicin 2004.

8/12/2019 NTC2301

25/26


NFPA 101, Life Safety Code, edicin 1997

NFPA 214, Standard on Water-Cooling Towers, edicin 2005.

NFPA 307, Standard for the Construction and Fire Protection of Marine Terminals, Piers, andWharves, edicin 2006.

NFP A 318, Standard for the Protection of Semiconductor Fabrication Facilities, edicin 2006.

NFPA 415, Standard on Airport Terminal Buildings, Fueling Ramp D:'ainage, and LoadingWalkways, edicin 2002.

NFPA 423, Standard for Construction and Protection oJ Aircraft Engine Test Facilities, edicin2004.NFPA 430, Code for the Storage oJ Liquid and Solid Oxidizers, edicin 2004.

NFPA 804, Standard for Fire Protection for Advancea Light Water Reactor Electric GeneratingPlants, edicin 2006.

NFPA 805, Performance-Based Standard for Fire Protection for Light Water Reactor Electric

Generating Plants, edicin 2006.

NFP A850, Recommended Practice for Fire Protection for Electric Generating Plants and HighVoltage Direct Current Converter Stations, edicin 2005.

NFP A851, Recommended Practice for Fire Protection for Hydroelectric Generating Plants,edicin 2005.

NFP A 909, Code for the -Protection of Cultural Resource Properties - Museums, Libraries, and

Places of Worship, edicin 2005.Interpretacin Formal

8/12/2019 NTC2301

26/26


9

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la informacin necesaria para la aplicacin del documento normativo original al que serefiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitarsu consulta. Este resumen es de libre distribucin y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de informacin de ICONTEC enBogot, Medelln, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, tambin puede adquirirse a travs de nuestra pgina web o ennuestra red de oficinas (vase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen estn cubiertos por las leyes dederechos reservados de autor.

Informacin de servicios aplicables al documento aqu referenciado la encuentra en: www.icontec.orgo por medio delcontacto [email protected]

ICONTEC INTERNACIONAL

ntc2301

Documents