ntc1500_código colombiano de fontanería

'L

1

1

t1

h

1

JJr- : 11f

696.1117cEj .1

~~~

ICONTEC

NORMA TCNICACOLOMBIANA

NTC1500

2004-11-03

CDIGO COLOMBIANO DE FONTANERA

E: COLOMBIAN PIPEWORK CODE

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES: suministro de agua; sistema de desage;instalacin sanitaria; fontanera; cdigo

I.C.S.: 91.140.60

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435.

Prohibida su reproduccin Segunda actualizacinEditada 2004-11-12

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacio-nal de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.

EIICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamentalpara brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sectorgubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los mer-cados interno y externo.

La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnicaest garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo carac-terizado por la participacin del pblico en general.

La NTC 1500 (Segunda actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2004-11-03.

Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda entodo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travsde su participacin en el Comit Tcnico 161 Instalaciones Hidrulicas y sanitarias.

APROCOFAQUAREDESCOLCERMICA -PLANTA GRIFERAEMPRESA DE ACUEDUCTO YALCANTARILLADO DE BOGOTINGENIERA CIVIL Y AGUASMINISTERIO DE DESARROLLO - DIRECCiN DE AGUA POTABLEPAVCO S.A.PUNCO LTDA.PROYECTOS HIDRULICOSPVCGERFORUNIVERSIDAD CATLICA DE COLOMBIAVLVULAS VAR LTDA.

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de lassiguientes empresas:

ACODALADICOLCOLCERMICA PLANTA CERMICACONCONCRETO S.A.E.P.M.

EMPRESA DE ARQUITECTURA URBANAFLOWTITEANDERCOL TUBERIAS SAINSTITUTO DE CAPACITACiN E INVESTIGACiN DEL PLSTICO Y CAUCHOMANCESA SAMINISTERIO DE SALUDRALCOS.A.SOCIEDAD DE ACUEDUCTO, ALCANTARILLADO Y ASEO DE BARRANQUILLAUNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIAUNIVERSIDAD NACIONAL.

El ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesadosnormas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCiN DE NORMALIZACiN

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 1500 (Segunda actualizacin)

1.

2.

2.1

2,2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

3.

4.

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

4.7

NDICE

OBJETO .

'\

DISPOSIClpNES GENERALES .,-

DISEOS DE LAS INSTALACIONES .

REPARACIONES Y MODIFICACIONES .

APLICACIONES A LAS INSTALACIONES HIDRULICA Y SANITARIAEXISTENTES .

INSPECCIONES .

ENSAYO DE SISTEMAS .

APROBACiN DE CONEXiN DE ENERGA .

VALIDEZ .

DEFINICIONES .

CONDICIONES GENERALES .

REQUISITOS MNIMOS .

CONEXIONES AL SISTEMA DE FONTANERA .

CONEXiN DOMiCiLIARIA .

PROTECCiN DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO PBLICO .

DESECHOS INDUSTRIALES .

UBICACiN .

PRCTICAS DE INSTALACiN .

Pgina

13

13

13

13

14

14

14

15

15

15

23

23

23

23

23

23

24

24

Cdigo Colombiano de Fontanera 5


4.8 ACCESORIOS Y PRCTICAS NO PERMITIDAS 24

4.9 SISTEMAS INDEPENDIENTES 24

4.10 PROTECCiN DE TUBERAS, MATERIALES Y ESTRUCTURAS 24

4.11 SOPORTES 26

4.12 ZANJAS, EXCAVACIONES y RELLENOS 27

4.13 UNIONES Y CONEXIONES : :................................. 28

4.14 EXPANSIONES Y REDUCCIONES 29

4.15 ESTABLECIMIENTOS PARA PROCESAMIENTO DE COMIDA 29

5. APARATOS DE FONTANERA Y ACCESORIOS 30

5.1 CALIDAD DE LOS APARATOS..................................................................... 30

5.2 APARATOS, EQUIPOS, SISTEMAS Y ACCESORIOS DE BAJO CONSUMODEAGUA...................................................................................................... 30

5.3 REBOSES.................................................................................................... 31

5.4 REJILLAS Y CONEXIONES 32

5.5 APARATOS NO APROBADOS...................................................................... 32

5.6 INSTALACIONES FIJAS ESPECIALES 32

5.7 INSTALACiN 32

5.8 INODOROS................................................................................................... 34

5.9 ORINALES 34

5.10 APARATOS DE DESCARGADEAGUAEN INODOROSYORINALES 34

5.11 DESAGES DE PISO Y CUARTOS DE DUCHAS 35

5.12 NMERO MNIMO DE APARATOS REQUERIDOS. CONTEO DE LOSAPARATOS................................................................................................... 36

5.13 INSTALACIONES PARADISCAPACITADOS 37

6 Cdigo Colombiano de Fontanera


5.14 BAERAS DE VRTICE (JACUZZIS) 37

5.15 INSTALACiN DE GRIFERA 38

5.16 BIDS 38

5.17 INSTALACiN POSTERIOR DE APARATOS 381

5.18 VLVULAS DE CONTROL DE DUCHAS Y DE COMBINACIONESDUCHA/BAERA 38

6. SUMINISTRO Y DISTRIBUCiN DE AGUA 38\

6.1 DISPOSICIONES GENERALES.... 38

6.2 CONEXIONES CRUZADAS............................................................................. 43

6.3 CONTROL PARA PREVENIR LA CONEXiN CRUZADA 44

6.4 MATERIALES. .............. 46

6.5 VLVULAS 46

6.6 TANQUES DE RESERVA DE AGUA POTABLE 47

6.7 VLVULAS DE PRESiN DEAGUA, REGULACIONES DE PRESiN,VLVULAS DE ALIVIO DE PRESiN Y TEMPERATURA 48

6.8 INSTALACiN, PRUEBAS, UNIONES Y UBICACiN 49

6.9 DISEO DE LA TUBERA DE AGUA POTABLE........ 51

7. SISTEMADEABASTECIMIENTO DEAGUACALlENTE 52

7.1 ALCANCE 52

7.2 GENERALIDADES 52

7.3 DiSEO........................................................................................................... 52

7.4 CLCULO........................................................................................................ 58

7.5 CALENTADORES Y CALDERAS 60

7.6 ELEMENTOS DE REGULACiN Y CONTROL 62



7.7 INSTALACiN Y PRUEBAS . 62 .

8. SISTEMA DE DESAGE . 62

8.1 MATERIALES . 62

8.2 EQUIVALENTES DE UNIDADES DE INSTALACIONES FIJAS 62

8.3 DIMETROS MNIMOS PARA TUBERAS DE DESAGE 64

8.4 CONEXIONES DE APARATOS....... 64

8.5 UNIONES ESPECIALES: UNIONES DE EXPANSiN... 65

8.6 'CAMBIOS EN DIRECCiN DEL FLUJO 65

8.7 TAPONES DE LIMPIEZA 66

8.8. PENDIENTE DE LA TUBERA SANITARIA HORIZONTAL 67

8.9 REQUISITOS PARA DESAGE POR GRAVEDAD 67

8.10 REQUISITOS CUANDO NO ES POSIBLE EL DESAGE POR GRAVEDAD 67

8.11 ALIVIO DE ESPUMA 69

8.12 ENSAYOS: MTODOS DE PRUEBA 69

8.13 REQUISITOS DEL DESAGE DEAGUAS NEGRAS 70

8.14 DAOS AL SISTEMA DE ALCANTARILLADO 70

8.15 DIMENSIONAMIENTO DELCOLECTOR DE DESAGE 70

8.16 DISPOSICiN DE COLECTORES EN RELACiN CON REDES DE REDESDE SUMINISTRO DEAGUAPOTABLE 71

8.17 UBICACiN DE COLECTORES.................................................................... 71

8.18 DESAGES FUERA DE USO 72

8.19 PRUEBADE ESTANQUEIDAD PARA EL COLECTOR EXTERIOR DELDESAGE 72

9. DESAGES INDIRECTOS 72

9.1 REQUISITOS PARA DESAGES INDIRECTOS 72



9.2 DIMENSIONES D.ETUBERAS DE DESAGES INDIRECTOS 73

9.3 RECEPTORES DE DESAGES INDIRECTOS 74

9.4 CONEXIONES DE DESAGES A PRESIN 74

9.5 EQUIPO DE ESTERILIZACIN 74

9.6 ARTEFACTOS 74

9.7 AGUA DE ENFRIAMIENTO 75

9.8 BEBEDEROS PBLICOS. 75

9.9 DESCARGAS DE VAPOR, AGUA CALIENTE, TANQUES DE CONDENSADOSY EYECTORES AL SISTEMA DE DESAGES 75

9.10 DESAGES QUMICOS...................................... 76

9.11 DESAGES DEAGUAS LIMPIAS................................. 76

9.12 PISCINAS 76

9.13 RESIDUOS CONDENSADOS Y CONTROL 76

10. SISTEMA DE VENTILACiN 77

10.1 VENTILACIONES REQUERIDAS --..................................... 77

10.2 VENTILACIONES NO REQUERIDAS 77

10.3 DIMETRO DE LOS TUBOS DE VENTILACIN 78

10.4 PENDIENTES Y CONEXIONES DE VENTILACiN 78

10.5 TERMINAL DE VENTILACiN 80

10.6 COLUMNAS DE VENTILACIN DE ALIVIO 81

10.7 VENTILACIONES HMEDAS 82

10.8 VENTILACIONES ESPECIALES PARA ISLAS DEAPARATOS...................... 82

10.9 SISTEMAS COMBINADOS DE DESAGE Y VENTILACIN 84

10.10 OTROS SISTEMAS DE VENTILACiN 86



11. SIFONES E INTERCEPTORES 86

11.1 SIFONES REQUERIDOS : :............................................... 86

11.2 ,SIFONES PROTEGIDOS POR SISTEMAS DE VENTILCIN 86

11.3 CONFIGURACiN DE SIFONES 87

11.4 SIFONES ESPECIALES 88

11.5 SELLOS DE SIFN 88

11.6 SIFONES DE PISO 88

11.7 PROTECCiN DE SELLO DEL SIFN 88

11.8 INTERCEPTORES y SEPARADORES INDUSTRIALES 89

11.9 ESTABLECIMIENTOS INDUSTRIALES 89

11.10 REQUISITOS MNIMOS PARA LAVADEROS DE VEHCULOS 89

11.11 LAVANDERAS 90

11.12 PLANTAS EMBOTELLADORAS 90

11.13 TRAMPA E INTERCEPTORES DE GRASAS 90

11.14 DESARENADORES 91

11.15 SEPARADORDEACEITEYlQUIDOSINFLAMABLES............................... 92

12. DESAGES DEAGUAS LLUVIAS 93

12.1 GENERALIDADES 93

12.2 SIFONES DE DESAGES DEAGUAS LLUVIAS 98

12.3 BAJANTES, COLECTORES y CONEXIONES.. 98

12.4 PAREDES LATERALES SOBRE LACUBIERTA 98

12.5 CAUDALES ADICIONALES SOBRE CUBIERTAS 99

12.6 PRUEBAS DEL SISTEMA DE DESAGE 99



13. APNDICE . 99

ANEXOA(lnformativo),BIBLlOGRAFA 101

TABLAS

Tabla 1. Espaciamientos mnimos para la instalacin de soportes 26

Tabla 2. Dimetro de las varillas de los colgadores segn dimetro de tubera 27

Tabla 3. Instalaciones mnimas de fontanera 39

Tabla 4. Mtodos y ensamblajes de reflujo.............................................................. 44

Tabla 5. Espacios mnimos para la prevencin de reflujos 44

Tabla 6. Evaluacin del consumo 48

Tabla 7. Caudales y presiones mnimas de operacin para aparatos sanitarios 49

Tabla 8. Unidades de consumo por aparatos sanitarios 52

Tabla 9. Unidad de consumo en funcin del dimetro de tubera de alimentacin ... 52

Tabla 10. Espesores mnimos de aislamiento en zonas interiores para tuberasy accesorios (en mm) 59

Tabla 11. Espesores mnimos de aislamiento en zonas interiores para aparatos ydepsitos 59

Tabla 12. Unidades de desages de aparatos sanitarios........................................... 63

Tabla 13. Capacidad de descarga en l/s nicamente para flujo intermitente 63

Tabla 14. Carga mxima de unidades y longitud mxima de tubos de desage 64

Tabla 15. Tapones de limpieza 66

Tabla 16. Distancia mnima horizontal requerida desde el colector externo 71

Tabla 17. Dimetros mnimos para desages de condensadores 77

Tabla 18. Condiciones ambientales estndar para definir las dimensionesde tubos de desages de condensados..................................................... 77

Tabla 19. Dimensiones de los tubos de ventilacin principales 79



Tabla 20. Dimetros mnimos para ventilacin individual. 80

Tabla 21. Dimetros y longitud mxima de circuitos de ventilacin. 80\

Tabla 22. Distancia horizontal de brazos de sifones. (Excepto inodoros y aparatossimilares). 88

Tabla 23. Trampas de grasas 91

Tabla 24. Dimensionamiento de desages principales de cubiertas, ramales ybajantes de aguas lluvias......................................................................... 95

Tabla 25. Definicin de las dimensiones de tubera horizontal de agua de lluvia .... ... 96

Tabla 26. Dimensionamiento de canales exteriores en fachada 97

FIGURAS

Figura 1. Ubicacin correcta de la zanja para la tubera 27

Figura 2. Separacin mnima entre la tubera de desage y la tubera de suministrode agua................................................ 50

Figura 3. Curva de demanda- Grfica de Hunter 53

Figura 4. Niveles con riesgo de rebosamiento 67

Figura 5. Terminal de ventilacin............................................................................. 81

Figura 6. Columna de ventilacin y ventilaciones de alivio....................................... 82

Figura 7. Conexin de ventilacin de alivio de horquilla 83

Figura 8. Ventilaciones especiales para islas de aparatos 84

Figura 9. Mtodos para la instalacin de inodoros manteniendo la ventilacinverticalmente elevada............................................................................... 85

Figura 10. Distancia mxima entre conexiones de vertederos con descarga asifn comn 87

Figura 11. Distancia mxima entre descarga del aparato y rebose del sifn 87



CDIGO COLOMBIANO DE FONTANERA

1. OBJETO

1.1 Esta norma establece los requisitos mnimos para garantizar el funcionamiento correcto delos sistemas de abastecimiento de agua potable; sistemas de desage de aguas negras ylluvias; sistemas de ventilacin; y aparatos y equipos necesarios para el funcionamiento y usode estos sistemas.

1.2 Esta norma proporciona las directrices y los requisitos mnimos que deben cumplir lasinstalaciones hidrulicas, para garantizar la proteccin de la salud, seguridad y bienestar pblicos.

1.3 Las disposiciones de esta norma se aplican a la construccin, instalacin, modificacin,reparacin, reubicacin, reemplazo, adicin, uso o mantenimiento de las instalaciones hidrulicasy sanitarias dentro de las edificaciones.

1.4 Esta norma no incluye especificaciones de los sistemas de distribucin de agua para laextincin de incendios, el tema se estudia en la NTC 1669 y NTC 2301.

2. DISPOSICIONES GENERALES

2.1 DISEOS DE LAS INSTALACIONES

La entidad competente puede requerir la entrega de los diseos de las instalaciones y cualquierotra informacin que considere necesaria, antes de iniciar cualquier trabajo especificado poresta norma o durante el avance de ste.

Los diseos incluyen planos, memorias de clculo y especificaciones de materiales y sistemasconstructivos.

2.2 REPARACIONES Y MODIFICACIONES

2.2.1 Las adiciones, modificaciones, reparaciones o renovaciones de las instalaciones hidrulicaso sanitarias, en edificaciones ya construidas, deben ajustarse alas disposiciones de esta norma,excepto lo indicado en el numeral 2.3.



2.2.2 En edificaciones nuevas o remodelaciones pueden utilizarse conexiones domiciliariasexistentes, para_desages de aguas negras o lluvias, siempre y cuando se verifique que cumplencon los requisitos establecidos en esta norma, mediante pruebas de inspeccin.

2.2.3 Mantenimiento. El sistema de instalaciones hidrulicas y sanitarias de cualquier edificacindebe ser mantenido por el propietario o su responsable en condiciones de operacin seguras.

2.2.4 Construccin existente. Ninguna disposicin de esta norma hace obligatoria la modificacinde un sistema hidrulico o sanitario existente, excepto cuando sea considerado como daino,contaminante o peligroso para la vida, la salud o la propiedad.

2.3 APLICACIONES po. LAS INSTALACIONES HIDRULICA Y SANITARIA EXISTENTES

2.3.1 Adiciones, modificaciones o reparaciones

Se pueden hacer adiciones, modificaciones o reparaciones a cualquier instalacin hidrulica ysanitaria sin requerir que las instalaciones existentes cumplan con todos los requisitos de estanorma, siempre y cuando la adicin, modificacin o reparacin se realice con los requisitos querigen para las instalaciones nuevas. Las adiciones, modificaciones o reparaciones no debenocasionar que la instalacin existente llegue a ser insegura, contaminante o insuficiente.

2.3.2 Cambio de uso de una edificacin

En todo cambio de uso de una edificacin, las instalaciones hidrulicas o sanitarias debencumplir con todos los requisitos de esta norma, que sean aplicables al nuevo uso oa la nuevaocupacin.

2.3.3 Mantenimiento

Todos los sistemas, materiales y accesorios, incluso los dispositivos de seguridad, tanto losexistentes como los nuevos, y todas las partes de estos deben mantenerse en condiciones deoperacin apropiadas. El propietario es el responsable del mantenimiento de los sistemas defontanera.

2.4 INSPECCIONES

Todas las instalaciones de fontanera deben ser inspeccionadas, probadas y aprobadas en obraantes de ser recubiertas. Las instalaciones hidrulicas consideradas en esta norma no debenser conectadas al abastecimiento de agua o al sistema de alcantarillado hasta que dicha conexinsea autorizada por la entidad competente.

2.5 ENSAYO DE SISTEMAS

2.5.1 Validez del ensayo

Los ensayos para comprobar el desempeo del sistema deben ser efectuados en presencia delrepresentante de la entidad competente.

l'



2.5.2 Omisin de ensayo

Cuando un sistema de fontanera, o parte de ste, se monte con propsito de exhibicin y notenga conexin con algn sistema de agua o desage, no requiere ser ensayado.

2.6 APROBACiN DE CONEXiN DE ENERGA

Las conexiones de una fuente de energa o combustible a cualquier sistema de fontanera oequipo especificado por esta norma requieren aprobacin de la entidad competente.

2.7 VALIDEZ

Si se determina que cualquier requisito de esta norma, o su aplicacin a cualquier circunstancia,no tienen validez respecto a la reglamentacin vigente, el resto de la norma o la aplicacin dedicho requisito a otras circunstancias no sern afectados por tal razn.

3. DEFINICIONE

Para los propsitos de esta norma, se aplican las siguientes.

3.1accesiblecuando se aplica a un aparato sanitario, equipos hidrulicos o conexiones, quiere decir que paratener acceso a estos, puede ser necesario mover o quitar un panel de acceso, una puerta oelemento similar;

3.1.1fcilmente accesiblese refiere a que se tiene acceso directo sin necesidad de mover o quitar algn panel, puerta oelemento similar.

3.2aditamento de fontaneradispositivo fabricado, ensamble prefabricado o ensamble de partes componentes, elaborado enobra, que es un complemento al sistema bsico de tubera y aparatos sanitarios. Un aditamentono demanda suministro adicional de agua a los aparatos, ni genera descarga adicional al sistemade desage; realiza alguna funcin til en la operacin, mantenimiento, servicio, economa oseguridad del sistema hidrosanitario.

3.3accesorio para prevencin de reflujodispositivo o medio utilizado para impedir el reflujo.



3.4acometidaderivacin de la red de distribucin que llega hasta el registro de corte de un usuario. En edificiosde propiedad horizontal o condominios, la acometida llega hasta el registro de corte general.

3.5agua potablerene los requisitos organolpticos, fsicos, qumicos y microbiolgicos que la hacen apta yaceptable para el consumo humano; cumple con la NTC 813 y con las dems normas de calidaddeagua.

3.6aguas lluviasaguas provenientes de la precipitacin pluvial.

3.7aguas residualesdesechos lquidos provenientes de residencias, edificios, instituciones, fbricas o industrias.

3.8alcantarilladoconjunto de obras para la recoleccin, conduccin y disposicin final de las aguas residuales ode las aguas lluvias.

3.9alcantarillado combinadosistema compuesto por todas las instalaciones destinadas a la recoleccin y transportesimultaneo de aguas residuales y de aguas lluvias.

3.10alcantarillado particularalcantarillado diseado y construido para el servicio exclusivo de cualquier clase de edificacin.

3.11alcantarillado pblicoalcantarillado diseado y construido para el servicio de la comunidad en general.

3.12aparato sanitarioartefacto que facilita la utilizacin del agua potable, est conectado a una instalacin interior ydescarga al sistema de desage una vez utilizado.

3.13artefacto de fontaneracualquier parte o componente del sistema de instalaciones hidrulicas o sanitarias que se instalapara realizar una funcin especial en la operacin del sistema. Su operacin y control puedendepender de uno o ms componentes energizados, tales como motores, controles, elementosde calefaccin, o sensores de presin o temperatura. Tales dispositivos o equipos pueden operar



automticamente mediante una o ms de las siguientes acciones: un ciclo de tiempo, un rangode temperatura o presin o la medicin de un peso o volumen. Los dispositivos o equipospueden ser ajustados o controlados manualmente por el usuario u operador.

3.14bajantetubera principal, vertical, de un sistema de desage de aguas lluvias o residuales, o de unsistema de ventilacin, que se extiende a travs de uno o ms pisos.

3.15caja de inspeccinestructura para la conexin de desages subterrneos con posibilidad de inspeccin. Debeestar provista de cauelas en mortero que garanticen el flujo, y de tapa removible.

3.16caja final de inspeccinestructura localizada fuera del paramento del predio, a partir de la cual se realiza la conexindomiciliaria al sistema de alcantarillado.

3.17colectorconducto destinado a evacuar aguas lluvias o aguas servidas.

3.18conexin cruzadaunin entre un sistema que contiene o conduce agua potable y otro que contiene o conducecualquier sustancia que pueda causar contaminacin del agua potable.

3.19conexin domiciliariaconducto que transporta las aguas residuales, lluvias o combinadas desde la caja final deinspeccin hasta un colector de la red pblica de alcantarillado.

3.20contaminacin del aguaalteracin de sus caractersticas organolpticas, fsicas, qumicas, radioactivas y microbiolgicas,que producen o pueden producir rechazo, enfermedad o muerte al consumidor.

3.21contaminanteelemento que causa contaminacin.

3.22desage de aguas residualesconducto que transporta aguas servidas.



3.23desage final del edificiocolector que recibe aguas servidas y las conduce a la caja final de inspeccin.

3.24desage de aparato sanitarioconexin del aparato sanitario al sistema de desage del edificio.

3.25desage de cubiertaconexin de las bocas de captacin en las cubiertas con el sistema de bajantes de aguaslluvias.

3.26desage indirectoconexin especial utilizada para evitar riesgo de contaminacin proveniente del sistema dedesage, el cual descarga a un dispositivo o receptculo por encima de su nivel de rebose, yque, a su vez, es conectado directamente al sistema de desage.

3.27desperdicioresiduo orgnico susceptible de descomposicin.

3.28desechotrmino general para residuos industriales slidos.

3.29desperdicio lquidodescarga de cualquier artefacto, aparato, o accesorio en conexin con un sistema de desageque no recibe excrementos.

3.30desage de aguas lluviascolector que transporta solamente aguas lluvias.

3.31drenaje de subsuelocolector que recoge aguas freticas.

3.32edificioconstruccin o parte de sta, destinada a albergar personas, animales o bienes de cualquierndole.



3.33entidad competentepersona natural o jurdica con autoridad directa o delegada para administrar y exigir el cumplimientocontractual de los requisitos de esta norma.

3.34equipo eyector de aguas negrasdispositivo mecnico fijo, que sirve para evacuar aguas negras o desechos lquidos que nopuedan ser evacuados por gravedad.

3.35espacio de airedistancia vertical libre a travs de la atmsfera, entre el punto de descarga de una tubera o grifoque conduce agua o desages hasta un tanque, aparato sanitario receptor o cualquier otrodispositivo, y el nivel de rebose del receptculo.

3.36instalacin hidrulicavase sistema de suministro de agua potable.

3.37instalacin sanitariavase sistema de desage.

3.38golpe de arietesobrepresin producida por la detencin brusca del flujo de agua.

3.39griteraaccesorios terminales de distribucin del sistema de suministro.

3.40gritera de limpiezaaccesorios que permiten evacuar agua con sedimentos de una tubera o un recipiente.

3.41pendientedeclive o inclinacin de una tubera, referida a un plano horizontal. Se expresa en porcentaje oen milmetros de desnivel por metro de longitud del tubo.

3.42pozo eyectortanque que recibe aguas lluvias o servidas que no pueden ser evacuadas por gravedad y requierenvaciarse por medio mecnico.



3.43pozo spticotanque hermtico que recibe la descarga de un sistema de desage o parte de ste, diseado yconstruido para retener slidos y digerir materia orgnica durante un periodo de retencin quegarantice el proceso anaerbico. El efluente lquido se descarga en el terreno por medio de uncampo de infiltracin.

3.44presin estticapresin del lquido en reposo.

3.45presin residualpresin disponible en la entrada de la grifera del aparato sanitario, despus de considerar todaslas prdidas causadas por la instalacin durante los periodos de mxima demanda.

3.46ramal de descargatubera que recibe directamente los efluentes de aparatos sanitarios.

3.47ramal de desagetubera que recibe los efluentes del ramal de descarga.

3.48ramal de ventilacin(reventilacin)tubo ventilador secundario o individual.

3.49ramal de aguatubera que abastece de agua una salida aislada, o dentro de los lmites del ambiente respectivo,un bao o un grupo de aparatos sanitarios.

3.50rebosenivel de reboseborde extremo de un receptor por encima del cual el agua se debe rebosar de un depsito o delos aparatos sanitarios.

3.51receptoraparato sanitario o dispositivo aprobado, cuya forma y capacidad permiten recibir adecuadamentela descarga de tubos de desechos indirectos; construido y ubicado de tal forma que se facilitesu limpieza.

3.52registrodispositivo de cierre instalado en un tramo de tubera.



3.53reflujoflujo en el sentido inverso al previsto para un conducto.

3.54ruptor de vaco atmosfricodispositivo con un sistema que se abre a la atmsfera cuando la presin en la red desciende pordebajo de la presin atmosfrica.

3.55sello hidrulicovolumen de agua existente en un sifn.

3.56sifndispositivo en forma de "U" que mantiene un sello de agua que impide la salida de los gases dela instalacin sanitaria.

3.57sistema de desageconjunto de tuberas, accesorios y equipos, destinados a la evacuacin de las aguas servidas yaguas lluvias de una edificacin.

3.58sistema de fontanera o instalacin interiorconjunto de tuberas, equipos o dispositivos, destinados al abastecimiento y distribucin delagua, evacuacin de los residuos lquidos y ventilacin del sistema de tubera dentro de lasedificaciones. Comprende los sistemas de suministro de agua potable, de desage y de ventilacin.

3.59sistema de suministro de agua potableconjunto de tuberas, accesorios, equipos, griferas y aparatos sanitarios destinados al manejoy distribucin del agua potable dentro de una edificacin.

3.60sistema de ventilacinconjunto de tuberas y accesorios instalados para proveer una corriente de aire desde o hacia elsistema de desage, que proporcione circulacin de aire dentro del sistema, con el fin de prevenirla prdida del sello de los sifones, por sifonaje o contrapresin.

3.61soportesson dispositivos para apoyar y asegurar apropiadamente tuberas, aparatos y equipos.

3.62tanque de gravedadtanque localizado sobre inodoros, orinales o aparatos similares o integrado en estos, parapropsitos de limpieza de la porcin utilizable del aparato.



3.63trampavase sifn.

3.64trampa de grasadispositivo diseado para retener grasas suspendidas en el agua residual proveniente de losaparatos de fontanera.

3.65tubo de ventilacinvase sistema de ventilacin.

3.66vacocualquier presin inferior a la ejercida por la atmsfera.

3.67vlvula termostticavlvula que registra la temperatura de salida y compensa las variaciones de las temperaturas deentrada de agua caliente o fra.

3.68vlvula balanceadora de presinvlvula que registra las presiones de entrada de agua fra y caliente y compensa las fluctuacionesen una o en otra para estabilizar la temperatura de salida.

3.69vlvula combinada de control de temperatura y balanceo de presinvlvula mezcladora que registra la temperatura de salida y las presiones de entrada del agua fray caliente y balancea las fluctuaciones en las temperaturas y/o presiones de entrada del aguafra y caliente para estabilizar la temperatura de salida.

3.70vlvula de chequeaccesorio instalado en los sistemas de abastecimiento a presin para permitir el flujo en un solosentido.

3.71vlvula antirreflujoaccesorio de funcionamiento automtico destinado a evitar la inversin del flujo normal de cualquierconducto de desage, de tal manera que se asegure el sentido especificado por diseo para elflujo del contenido de los alcantarillados de aguas lluvias o negras o de los canales abiertos.

3.72vlvula de fluxmetrodispositivo diseado para descargar sbitamente una cantidad predeterminada de agua requeridapara la limpieza del aparato sanitario, activado por la presin residual del agua.



3.73ventilacincualquier tubera que sirve para ventilar un sistema sanitario y para prevenir el sifonaje y lacontrapresin, o para equilibrar las presiones neumticas dentro de dicho sistema.

4. CONDICIONES GENERALES

4.1 REQUISITOS MiNIMOS

A menos que en la presente norma se especifique de otra forma, todos los materiales, aparatossanitarios, aparatos o elementos que se utilicen o participen en la construccin de los sistemasde fontanera, o sus partes, deben cumplir los requisitos mnimos de calidad de las normasnacionales aplicables u otras normas equivalentes aplicables y los requisitos de rotulado.

4.2 CONEXIONES AL SISTEMA DE FONTANERiA

Todos los aparatos sanitarios, los desages, accesorios e instrumentos usados para recibir odescargar desperdicios lquidos o aguas servidas deben estar conectados al sistema de desagede la edificacin, de acuerdo con los requisitos de esta norma.

4.3 CONEXiN DOMICILIARIA

4.3.1 Toda edificacin que tenga aparatos sanitarios debe estar conectada a un sistema dealcantarillado pblico o privado, a excepcin de lo descrito en el numeral 4.3.2.

4.3.2 Donde no exista un sistema de alcantarillado pblico disponible para su utilizacin, latubera de desage de la edificacin debe estar conectada a un sistema privado de disposicinde aguas servidas.

4.4 PROTECCiN DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO PBLICO

4.~.1 En cualquier aparato sanitario, interceptor, sumidero, receptculo o dispositivo que estconectado a un sistema de desage, alcantarillado pblico, desage de aguas negras privado otanque sptico, no se deben depositar cenizas, escombros, slidos, trapos, lquidos o gasesinflamables, venenosos o explosivos, aceites, grasas o cualquier elemento que cause dao alsistema de desage o al alcantarillado pblico.

4.4.2 Las cubiertas, patios interiores o reas similares que tengan desages de aguas lluviasdeben ser descargados al exterior del edificio o en cunetas; no deben estar conectados alsistema de desage de aguas servidas.

4.5 DESECHOS INDUSTRIALES

4.5.1 Los desechos que resulten dainos para el sistema de alcantarillado pblico deben sertratados previamente a su disposicin final.



4.5.2 Las aguas servidas u otros desechos de un sistema de desage que puedan contaminarlas aguas superficiales o subterrneas no deben ser descargados en el subsuelo o cuerpos deagua, a menos que previamente hayan sido debidamente tratados.

4.6 UBICACiN

Los sistemas de suministro de agua, los sistemas de desage de aguas, o parte de estosdeben estar ubicados en la edificacin servida por tales sistemas y no en lote o predio diferente.

4.7 PRCTICAS DE INSTALACiN

Los sistemas de fontanera se deben instalar conforme a esta norma y a las recomendacionesdel diseador. En los casos en que la norma y las recomendaciones del fabricante no concuerden,se aplicarn las disposiciones ms estrictas.

4.8 ACCESORIOS Y PRCTICAS NO PERMITIDAS

4.8.1 No es permitido el uso de doble Yee o doble Tee, conectadas a ramales horizontales.

4.8.2 Los tubos de desage o tubos de ventilacin no deben ser perforados o enroscados conel propsito de hacerles conexiones.

4.8.3 No se debe hacer ninguna conexin a un codo de inodoro, casquillos de inodoros oartefactos similares.

4.8.4 Los tubos de ventilacin no deben ser utilizados como desage y viceversa, tampoco sedeben conectar ramales sin ventilar en una sola bajante.

4.8.5 Los accesorios, aparatos sanitarios, conexiones de tuberas, instrumentos o dispositivosque funcionan por gravedad deben ofrecer la menor resistencia al flujo.

4.8.6 La unin entre partes de distinto material se deben hacer en sitios de fcil acceso.

4.8.7 Todas las tuberas, accesorios y vlvulas deben estar instalados de una manera correctaen relacin con la direccin del flujo.

4.9 SISTEMAS INDEPENDIENTES

Toda edificacin nueva debe tener un sistema de desage independiente.

EXCEPCiN Cuando un edificio se encuentra detrs de otro, en un lote interior, y no se dispone de un desagede aguas servidas privado, y este no se puede construir en dicho lote o a travs de un patio adyacente o decualquier otra manera conveniente, el desage del edificio anterior podr extenderse hacia el edificio posterior.

4.10 PROTECCiN DE TUBERAS, MATERIALES Y ESTRUCTURAS

4.10.1 Toda tubera que pase por debajo de paredes, o a travs de ellas, debe estar protegidacontra la rotura. Toda tubera que pase a travs de escoria u otros materiales corrosivos, o por



debajo de estos debe estar protegida de la corrosin exterior. Se deben tomar las medidasnecesarias para la extensin de tuberas de agua caliente. Los espacios alrededor de las tuberasque atraviesan pisos en cemento o cimentaciones del suelo deben ser sellados.

4.10.2 Las tuberas de un sistema de fontanera deben ser instaladas de tal manera que estasy sus conexiones no estn sometidas a excesos de presin, y se deben tomar las medidas parala expansin, contraccin y el asentamiento estructural de la edificacin. Las tuberas no debenestar empotradas directamente en cemento o en mampostera. De igual forma, los miembrosestructurales de una edificacin no deben ser debilitados o daados debido a cortes o ranuraspor efectos de la instalacin del sistema de fontanera.

4.10.3 Las tuberas enterradas por debajo del nivel de cimentacin deben instalarse por fuera desu cono de presin (45).

4.10.4 Todas las tuberas que estn sujetas a corrosin, erosin o dao mecnico deben serprotegidas.

4.10.5 Todos los pasos de las tuberas a travs de pisos, placas o paredes resistentes al fuegodeben ser protegidos de tal manera que no sufran dao $n caso de incendio.

4.10.6 Impermeabilizacin de aberturas - pasos en cubierta. Los pasos a nivel del techo, alrededorde tubos, conductos u otros accesorios, as como las aberturas de pared exteriores deben serimpermeabilizados. La contrachapa o tapajuntas (alfaja de la cubierta) no debe restringir el reatransversal interior requerida para la ventilacin.

4.10.7 Los tubos de plstico y de cobre que van por el entramado hasta 25,4 mm de este debenestar sostenidos por grapas de acero de calibre 18, como mnimo.

4.10.8 Encamisados

4.10.8.1 Las tuberas que atraviesen concreto y mampostera, deben utilizar encamisados.

4.10.8.2 Los encamisados deben construirse de modo que quede un espacio de al menos 13mm alrededor del tubo y del aislante.

4.10.8.3 Los tubos que atraviesan los muros de concreto o mampostera no deben soportarcarga del sistema constructivo.

4.10.8.4 En los muros exteriores, los espacios anulares entre los encamisados y los tubosdeben estar llenos o calafateados con alquitrn, compuesto de asfalto, silicona u otros materialessimilares.

4.10.8.5 Todos los encamisados de tubos que atraviesan muros cortafuegos deben tenercompletamente sellado el espacio alrededor del tubo, con un material resistente al fuego decondiciones iguales a las del muro.

4.10.9 Todas las partes estructurales debilitadas o daadas por cortes, entalladuras u otraforma, deben reforzarse, repararse o cambiarse de modo que queden en condiciones estructuralesseguras de acuerdo con las disposiciones de la norma NSR-98.



4.10.10 Proteccin contra roedores

4.10.10.1 Las rejillas de drenaje deben estar diseadas e instaladas de modo que no tenganaberturas mximas de 13 mm en la dimensin menor.

4.10.10.2 Las cajas para medidores deben estar construidas de manera que las ratas no puedanentrar en el edificio siguiendo los tubos de servicio.

4.10.10.3 Las aberturas hechas en muros, pisos o techos de un edificio, para el paso de tubos,se deben cerrar y proteger con la instalacin de aros de metal sujetos a la estructura colindante.

4.11 SOPORTES

4.11.1 Las tuberas colgantes deben estar apoyadas a intervalos que no excedan los valoresindicados en la Tabla 1.

Tabla 1. Espaciamientos mnimos para la instalacin de soportes

Materiales Tipo de uniones Horizontal VerticalPlomo y estopa 1,5 m, excepto cuando se En la base y en cada piso no

Hierro fundido instalen tramos de 3 m, donde debe exceder 4,6 m.Campana y espigo las abrazaderas pueden

instalarse cada 3 m. 1.2.3Empaque de Cada dos uniones, cuando la En la base y en cada piso no

compresin longitud es superior a 1,2 m, se debe exceder los 4,6 m.debe aoovar cada unin 1.2.3Hie rro fundido sin Acoplamiento Cada dos uniones, cuando la En la base y en cada piso no

campana blindado longitud es superior a 1,2 m, se debe exceder los 4,6 mdebe aoovar cada unin 1.2.3Tubo de cobre Soldada Para dimetros de 38mmo En cada piso, no debeTubera rgida y flexible menos, cada 1,8 m; y para exceder los 3,0 m5

dimetro de 51 mm o ms ,cada3,0 m.

Tubera de acero y Con roscas o soldada Para dimetros de 19 mm o En cada dos pisos, no debebronce amarillo para menos, cada 3,0 m; y para exceder 7,6 m 5agua o DWV dimetro de 25 mm o ms, cada

3,7 m.PVC y ABS Calibre 40 Soldada con solvente Para todos los dimetros , cada En la base y en cada piso,

1,2 m . Adicionalmente se debe se deben proporc ionar guashacer provisin para expansin a medio piso y hacercada 9,1 m 3 provisin para expansin

cada 9,1 m.CPVC. Soldada con solvente Para dimetros menores o En la base y en cada piso,

iguales a 25,4 mm; cada 0,9 m; y se deben proporcionar guaspara dimetros mayores o a medio piso.iquales a 31,8 mm, cada 1,2 m )

Cobre Mecnica De acuerdo con la recomendacin del fabricanteAcero y bronce Mecnica. De acuerdo con la recomendacin del fabricante

1 Proporcionar soporte junto a la unin, y que no exceda los 0,5 m.

2 Instalar abrazaderas a intervalos de no ms de 12 m, para prevenir movimiento horizontal.

3 Soportar en cada derivacin horizontal.

4 No se deben colocar colgadores en la unin o junta.

5 Se puede n soportar lneas de agua verticales de acuerdo con los principios de ingeniera, teniendo encuenta los efectos de expansin v contraccin.



4.11.2Todatubera debe ser soportada de tal manera que se mantenga el alineamiento y prevengael pandeo.

4.11.3La tubera enterrada debe estar instalada sobre un lecho firme en toda su longitud o deacuerdo con la recomendacin del fabricante.

4.11.4Los soportes y sus anclajes deben tener la suficiente resistencia para soportar el peso dela tubera y su contenido. La tubera debe quedar aislada de materiales incompatibles.

4.11.5Todos las tuberas, aparatos sanitarios, electrodomsticos y accesorios deben estarsoportados adecuadamente segn las recomendaciones del fabricante.

4.11.6Los dimetros de las varillas de los colgadores no deben ser menores que los indicadosen la Tabla 2.

Tabla 2. Dimetro de las varillas de los colgadores segn dimetro de tubera

Dimetro nominal de tubera Dimetro de la varilla

mm Pulgadas mm Pulgadas

13 - 102 1/2 - 4 9,5 3/8127 - 203 5-8 12,7 1/2254 - 305 10 - 12 15,9 5/8

4.11.7 La tubera horizontal de hierro fundido sin campana, que excede 1220 mm de longitud,debe estar soportada a cada lado de la junta dentro de los siguientes 200 mm de la unin.

4.12 ZANJAS, EXCAVACIONESYRELLENOS

4.12.1 Las zanjas que excedan la profundidad del nivel de cimentacin deben estar por lo menosa 45 de este, a menos que los estudios geotcnicos especifiquen otra disposicin (vase laFigura 1).

Cimentacin dela edificacin

Figura 1. Ubicacin correcta de la zanja para la tubera



4.12.2 En los patios, jardines o entradas de cualquier edificio se pueden hacer zanjas yexcavaciones siempre y cuando se cuente con la profundidad suficiente para garantizar unaaltura de 0,6 m por encima del tubo, y con una longitud mxima de 2,4 m.

4.12.3 Las excavaciones deben ser rellenadas tan pronto se haya realizado la inspeccin yaprobacin de la instalacin. El relleno se debe compactar de tal forma que asegure la estabilidadpermanente de la tubera.

4.13.1 Tipos de uniones

4.13 UNIONES Y CONEXIONES

4.13.1.1 Uniones roscadas

En tubera y accesorios metlicos, las roscas deben ser cnicas y cumplir con las normasnacionales o internacionales aplicables. (Vase la NTC 332).

4.13.1.2 Juntas de soldadura en cobre o bronce

Las uniones en tubera de cobre se harn en cobre o ajustes de aleacin de cobre aprobados.Las superficies unidas por soldadura deben ser brilladas por medios manuales o mecnicos. Sedebe aplicar a las uniones un fundente no corrosivo. No deben usarse soldaduras o fundentesque tengan ms del 0,2 % de contenido de plomo.

4.13.1.3 Uniones flexibles de compresin prefabricadas

Cuando se unan tubos por meda de uniones flexibles de compresin, dichas uniones se harnconforme a una metodologa aprobada, y no deben ser consideradas como uniones deslizantes.

4.13.1.4 Uniones de tubera de plstico de cemento disolvente

Los tubos y accesorios de CPVC y PVC deben ser limpiados y unidos con limpiadores y solventesaprobados. (Vanse las NTC 4455 y NTC 576).

4.13.1.5 Conexiones de tipo cierre a presin

Cuando se usa una conexin mecnica que depende de un dispositivo de retencin interior, paraprevenir la separacin de la tubera o el tubo, la conexin se har insertando el tubo o espigo enel accesorio a una profundidad definida.

4.13.2 Uniones especiales

4.13.2.1 Tubera de cobre a uniones de tubos con roscas

11

Las uniones de tubos de cobre a tubera con roscas se deben hacer por medio de accesoriosadaptadores de bronce amarillo o latn. La unin entre el tubo de cobre y el accesorio debe sersoldada apropiadamente, y la conexin entre la tubera de roscas y el accesorio se debe hacercon una unin de rosca de la medida del tubo estndar. La soldadura se har conforme a losrequisitos del numeraI4.13.1.2.



4.13.2.2 Uniones

Las uniones pueden ser usadas en desages que tienen fcil acceso, en el cierre de trampas oentre un aparato sanitario y su trampa; en el sistema de ventilacin a excepcin de los subterrneoso en secciones que reciben flujo de otras instalaciones y en cualquier punto del sistema desuministro de agua.

4.13.2.3 Tubera de plstico a otros materiales

Cuando se conecta tubera de plstico a otros tipos de tubera, se deben usar solamente tiposde accesorios aprobados y adaptadores diseados para la transicin especifica indicada.

4.13.3 Conexiones de aparatos sanitarios

4.13.3.1 Las conexiones entre tubos de drenaje e inodoros, fregaderos de servicio y orinales consalida en el piso debern ser hechas por medio de bronce amarillo, PVC, o bridas de hierro queestn calafateadas, soldadas, soldadas con solvente, o unidas con roscas a la tubera de drenaje.La conexin debe ser atornillada con un empaque, arandela, o montura entre la instalacin fija yla conexin. El fondo de la brida debe ser montado en una base firme.

4.13.3.2 Los codos para inodoros o soscos se cortarn de una manera que presenten unasuperficie lisa en la parte superior de la brida de montaje para inodoros.

4.13.3.3 Los inodoros de pared se deben atornillar firmemente a un accesorio apropiado. Latubera que conecta la instalacin con el inodoro debe ser de material aprobado, y diseada paraacomodar una empaquetadura de tamao adecuado. El material de la empaquetadura debe serde neopreno, fieltro u otro material.

4.13.4 Juntas y conexiones prohibidas

4.13.4.1Sistema de drenaje. No se deben instalar accesorios o conexiones con ensanchamientos,cmaras o cavidades con bordes angulares que reduzcan el rea del tubo y constituyan unaobstruccin al flujo.

4.13.4.2 No se deben usar accesorios o conexiones que ofrezcan obstruccin anormal al flujo.El ensanchamiento de un codo de inodoros o sosco que est entre 76 mm y 102 mm no se debeconsiderar como una obstruccin.

4.14 EXPANSIONES Y REDUCCIONES

En los lugares donde se conecten tubos y accesorios de tamaos distintos se deben utilizaraccesorios expansores o reductores de tamao apropiado entre las dos medidas. No se debenusar tapones de limpieza de latn o de hierro fundido como reductores o adaptadores de tubera.

4.15 ESTABLECIMIENTOS PARA PROCESAMIENTO DE COMIDA

4.15.1 No debe almacenarse, prepararse o exponerse comida ni bebida debajo de tuberas dedrenaje, a menos que estas reas estn protegidas contra el goteo o condensacin de dichos



\~\)WS,~~ffi~ 'S\;~\;'S~~,t,)~ffi%%%\\%~%~t%\9&\\\~&~CQ~t\\!~\;~Q(\~~(\1J~'


5.2.3 Inodoros

Los inodoros, tanto los accionados por descarga manual como los tanques accionados por unavlvula de descarga automtica, deben tener un consumo promedio no superior a 6,0 L pordescarga.

5.2.4 Orinales

Los orinales deben tener un consumo promedio de agua de no ms de 3,8 L por descarga.

5.2.5 Grifos sin dosificadores

Los grifos de los lavamanos deben estar equipados con aireadores, y deben estar diseados ymanufacturados de modo que el flujo de descarga no exceda los 9,6 L por minuto.

5.2.6 Grifos de dosificacin

En los lavamanos destinados para un pblico transitorio, pero no limitados a ellos, como losinstalados en estaciones de servicio, estaciones de trenes, aeropuertos, restaurantes y lugaresde convenciones, deben instalarse grifos de cierre automtico o grifos con medidores de cierreautomtico. Los grifos con medidor no deben descargar ms de 0,95 L de agua por ciclo.

5.2.7 Grifos de cocina.

Los grifos de los lavaplatos de cocina deben estar equipados con aireadores y deben estardiseados y manufacturados de modo que su flujo de agua no exceda los 9,6 L por minuto.

5.2.8 Boquilla de ducha o regadera.

Lasboquillas de las regaderas deben estar diseadas y fabricadas de modo que su descarga noexceda los 9,6 L por minuto.

5.2.9 Instalacin

Los aparatos de bajo consumo de agua deben instalarse con observacin estricta de lasinstrucciones del fabricante para mantener el rendimiento sealado.

5.3 REBOSES

Paratodos los aparatos sanitarios que dispongan de conexin de rebose, su descarga deberestar ubicada de tal forma que el agua en el artefacto no pueda alcanzar el nivel de rebosecuandoel tapn est en su posicin cerrada, ni permanecer en el rebosadero cuando la instalacinest vaca. El tubo de la conexin de rebose debe estar conectado a la entrada del sifn,excepto en el caso de inodoros u orinales los cuales pueden descargar al mismo aparato. Nodebenser utilizados reboses en cualquier otra parte del sistema de desage.



5.4 REJILLAS Y CONEXIONES

5.4.1 Rejillas. Todos los aparatos sanitarios diferentes a inodoros y orinales de accin de sifnde lavado o lavado a presin deben contar con rejillas de un rea apropiada para el paso de agua.Las rejillas que sirvan como desages de duchas tendrn un paso de agua equivalente al readel tubo de la pieza.

5.4.2 Conexiones. Las instalaciones de aparatos que tienen conexiones de unionesreemplazables ocultas deben tener un acceso de por lo menos 0,3 m en su dimensin menor ylibre de obstrucciones para la inspeccin o la reparacin.

5.4.3 El dimetro mnimo de desage para fregaderos, lavaplatos, lavabos de lavandera, baeras,orinales e instalaciones similares debe ser de 38 mm; y para lavamanos, fuentes de bebederose instalaciones pequeas similares, mnimo 32 mm.

"

5.4.4 Se deben instalar accesorios de brazo tipo direccional o "Y" en todos los desages dedesechos continuos que se conecten o descarguen de unidades de desperdicios de comidas,lavaplatos, lavadoras, u otros aparatos o instrumentos que se descargan con presin. Losdesages de lavaplatos no deben conectarse a un desage continuo o trampa en el mismo ladode descarga de una unidad de disposicin de desperdicios de comida.

No se deben instalar los siguientes aparatos:

Inodoros que tengan un sello invisible o un espacio no ventilado o que tengan paredes queno son lavadas completamente con cada descarga.

Cualquier inodoro que pueda permitir el sifonaje del contenido de la taza nuevamente altanque.

La instalacin de fuentes de beber en cuartos de inodoros pblicos.

Los orinales en el piso y los colgantes tipo artesa.

Los orinales que tengan un sello invisible o un espacio no ventilado o con una pared que nose limpie completamente con cada descarga.

5.5 APARATOS NO APROBADOS

5.6 INSTALACIONES FIJAS ESPECIALES

Las fuentes bautismales, lagunas ornamentales, acuarios, fuentes ornamentales o construccionessimilares que cuenten con abastecimiento de agua deben ser protegidos del reflujo.

5.7 INSTALACiN

5.7.1 Limpieza

Todos los aparatos de fontanera se deben instalar de manera que su limpieza y reparacin sepueda efectuar fcilmente. En lo posible, los tubos que se conecten a artefactos deben estarlocalizados en las paredes ms cercanas a estos.


L


5.7.2 Uniones

Cuando los artefactos estn en contacto con pisos o paredes, las uniones entre los artefactospisos y paredes deben ser impermeables.

5.7.3 Fijacin de aparatos

Las instalaciones que sean montadas en pisos o en sus bocas de descarga deben ser aseguradasfirmemente al sistema de drenaje y al piso, si son diseadas as, con tornillos o pernos decobre, bronce amarillo, u otro material igualmente inoxidable.

5.7.4 Aparatos colgantes

Todos los aparatos colgados en pared deben tener soportes metlicos rgidos que no permitan ladeformacin de las tuberas o conexiones de dichos artefactos. Los tanques de descarga yartefactos similares deben estar asegurados por medio de tornillos o pernos de materialanticorrosivo.

5.7.5 Fijacin de inodoros en piso

Los inodoros montados en el piso con entrada posterior de agua deben colocarse en un ngulode 90 entre el piso y la pared desde el punto central de la salida del aparato. El piso y la pareddebentener una superficie plana de instalacin de al menos 127 mm a la derecha y a la izquierdadesde el punto central de la salida del aparato instalado. El aparato debe sujetarse al tuboembridado o a la conexin del drenaje del aparato y al piso con tornillos o pernos anticorrosivos.La salida del inodoro debe sujetarse a una base firme.

Cuando se usan inodoros montados en el piso con entradas posteriores de agua, el tubo dedesage no debe tener menos de 76 mm de dimetro. No deben usarse tubos embridadosdescentrados, excntricos o reductores de piso.

5.7.6 Montaje

Losaparatos de fontanera deben colocarse de manera nivelada y alineados con respecto a lasparedesadyacentes. Los inodoros o bids deben estar montados de tal manera que la distanciamnima desde su centro a cualquier pared u obstruccin a su lado sea de 0,4 m; o a unadistanciade centros de aparatos similares mnima de 0,8 m. El espacio libre delante de cualquierinodoro o bid debe de ser mnimo 0,6 m. Los orinales deben estar colocados a una distanciamnima de 0,3 m contados desde su centro a cualquier lado, separacin o divisin y comomnimo con un espacio de 0,6 m entre los centros de aparatos.

5.7.7 Instalaciones para discapacitados

En caso de edificaciones en las cuales las normas de construccin de edificios exijaninstalaciones para personas discapacitadas, las instalaciones se harn de acuerdo con las NTC4959 y NTC 5017.



5.7.8 Accesorios de conexin

Las lneas de abastecimiento o los accesorios para cada aparato sanitario deben ser instaladosde tal manera que prevengan el reflujo.

5.8 INODOROS

Las tazas de los inodoros de uso pblico sern del tipo alargado. En las guarderas, las escuelasy en otros lugares similares donde se provean instalaciones de fontanera para nios menoresde 6 aos de edad, los inodoros debern ser de tamao y altura definidos para el uso de ellos.Todos los inodoros deben ser equipados con asientos que cumplan con los requisitos especificadosen la NTC 4846.

5.9 ORINALES

El abastecimiento de agua a un orinal debe ser protegido por un interruptor de vaco u otrodispositivo para prevenir el reflujo, segn las descripciones del numeral 6.3.4.

5.10 APARATOS DE DESCARGA DE AGUA EN INODOROS Y ORINALES

5.10.1 Aparatos de descarga requeridos

Los inodoros, orinales, lavamanos u otro aparato sanitario que dependa de un desage de sifnpara descargar su contenido de desechos deben estar equipados con una vlvula de limpiezaautomtica, con un depsito de limpieza automtica o con un depsito de descarga de aguadiseados e instalados de modo que suministren agua en cantidad y velocidad suficientes paraeliminar los contenidos de los aparatos a los que estn conectados, para limpiar el aparato ypara rellenar el depsito del aparato sin uso excesivo de agua. Los aparatos de descarga debenreunir los requisitos de reflujo indicados en el numeral 6.3.4.

5.10.2 Depsitos de descarga automtica

Los depsitos para ms de un orinal deben ser de operacin automtica y tener la capacidadsuficiente de suministrar el volumen de agua necesario para eliminar y limpiar adecuadamentetodos los orinales simultneamente. Las vlvulas de limpieza automtica pueden ser substituidaspor depsitos de descarga de agua.

5.10.3 Vlvulas de fluxmetro

No se deben utilizar vlvulas de fluxmetro automticas controladas manualmente para limpiarms de un orinal. Cada una de las vlvulas de limpieza automtica debe ser de tipo autocierrepara descargar una cantidad de agua predeterminada. Las vlvulas de limpieza automtica sedeben instalar de modo que sea acceder a ellas para su mantenimiento. No se deben usarvlvulas de limpieza automtica donde la presin sea insuficiente para su correcta operacin.Cuando se opere la vlvula, sta debe completar el ciclo automticamente, abrindose del todoy cerrndose bajo la lnea de presin del agua. Cada vlvula de limpieza automtica debe tenerincorporado un dispositivo para regular el flujo de agua que corra por ella.



5.10.4 Suministro de agua al tanque de descarga

Debe suministrarse una cantidad suficiente de agua para arrastrar los desechos y limpiar elartefacto servido. El suministro de agua para los tanques de descarga y para los depsitos devlvula de limpieza automtica equipados para su operacin manual debe ser controlado por unavlvula de flotador u otro dispositivo automtico diseado para llenar el tanque despus de cadadescarga y para cerrar completamente el suministro de agua al tanque cuando ste sea llenadohasta su capacidad de operacin. Los inodoros en los cuales el sello de la vlvula de limpiezaautomtica en el tanque de descarga por gravedad no est a 25,4 mm o ms por encima del niveldel agua del inodoro, deben tener instalada una llave de cierre dentro de un tubo o en uncompartimiento separado y aislado del tanque, y ambos deben tener descargas visibles al pisopara ser usadas en caso de fallas. Se deben tomar medidas para suministrar aguaautomticamente al artefacto a fin de rellenar el sifn del agua despus de cada descarga. Elsuministro de agua a los tanques de descarga equipados para la descarga automtica debeestar controlado por un dispositivo adecuado de cronometraje.

5.10.5 Vlvulas de descarga en tanques de descarga

El sello de las vlvulas de descarga instaladas en los tanques de agua de los inodoros debeestar por lo menos 25,4 mm por encima del nivel de rebose del inodoro al que estn conectadas.Se exceptan las combinaciones de inodoro y tanque de descarga diseadas de modo quecuando el inodoro est obstruido, la vlvula de descarga se cierre hermticamente para evitarque el agua retenida contamine el tanque.

5.10.6 Derrames de los tanques de descarga

Los tanques de descarga deben estar provistos de un tubo de rebose para descargar en elinodoro u orinal el exceso de suministro de agua, el cual debe tener las dimensiones suficientespara permitir que la velocidad de salida del agua sea la misma velocidad de suministro.

5.11 DESAGES DE PISO Y CUARTOS DE DUCHAS

5.11.1 Los desages de pisos sern considerados aparatos de fontanera, y cada desage debeestar dotado de una rejilla de dimetro igual al colector de desage que recibe su descarga. Losdesages de piso, rejillas de piso, y desages de duchas deben estar empatados de maneraadecuada para asegurar una junta hermtica en el piso.

5.11.2 Localizacin de los.desaqes de piso. Los desages de piso se deben instalar en lassiguientes reas:

5.11.2.1 Cuartos de baos, de dos o ms inodoros o combinacin de un inodoro y un orinal.

5.11.2.2 Cocinas comerciales

5.11.2.3 Lavanderas de edificios comerciales, en las zonas de lavanderas comunes de losedificios de viviendas multifamiliares y en patios de ropa en unidades residenciales.



5.11.3 rea de almacenamiento de alimentos. Si se instalan desages en las salas de losalmacenes, congeladoras, equipo refrigerado u otros lugares donde se guarda comida, debentener tubos indirectos de descarga. Los tubos para descarga indirecta deben funcionar desdecada una de las reas de almacenaje de comida, y cada uno debe tener una conexin indirectaal desage sanitario del edificio. Si se requieren, se deben instalar sifones con ventilacin.Pueden colocarse desages indirectos en los congeladores y refrigeradores u otros espaciosdonde se mantengan temperaturas bajo cero.

5.11.4 Pendiente del piso. Los pisos deben tener inclinaciones hacia los desages en donde seproducen descargas regulares o frecuentes.

5.11.5 Los pisos de cuartos de duchas pblicos deben tener una superficie antideslizante ydeben desaguar de tal manera que el agua utilizada por un usuario no pase a las reas ocupadaspor otros usuarios. Las cunetas en cuartos de duchas pblicos o mltiples deben tener bordesredondeados para fcil limpieza y tener una pendiente mnima del2 % hacia el desage. Losdesages en cunetas deben estar a una distancia mxima de 2,4 m de las paredes adyacentesy un mximo de 4,9 m el uno del otro.

5.11.6 Localizacin de las vlvulas y boquillas

Las vlvulas de control y las boquillas de las regaderas deben estar colocadas en la pared lateralde los compartimentos de las regaderas o colocadas de forma que la cabeza de la regadera nodescargue el agua directamente a la entrada del compartimento y el usuario pueda ajustar lasvlvulas antes de ponerse bajo el chorro de la regadera.

5.11.7 Paral para suministro de agua

El paral de la ducha desde la vlvula para control de suministro hasta la salida de la regadera yasea que est a la vista u oculto, debe estar acoplado a la estructura.

5.12 NMERO MNIMO DE APARATOS REQUERIDOS. CONTEO DE LOS APARATOS

5.12.1 Conteo de los aparatos

Los aparatos de fontanera deben proveerse segn el tipo de edificio y en la cantidad mnimaindicada en la Tabla 3.

5.12.2 Acceso para uso de aparatos

5.12.2.1 En los edificios de varios pisos, la accesibilidad para el uso de los aparatos exigidos nodebe exceder de un piso.

5.12.2.2 Los aparatos accesibles fsicamente a las oficinas privadas no deben contar paradeterminar el cumplimiento del numeral anterior.

5.12.3 Instalaciones separadas

Se deben proveer instalaciones de inodoros separados para ambos sexos.


l


EXCEPCIONES:

1) Baos residenciales

2) En los casos de lugares habilitados para diez personas o menos, con un bao diseado para el uso de no msde una persona a la vez, se permitir su uso por ambos sexos.

3) En las empresas y lugares comerciales con un espacio de 140 m2 o menos, con un bao diseado para usode no ms de una persona a la vez, se cumplirn los requisitos para servir a los clientes y empleados deambos sexos.

5.12.4 Requisitos de instalaciones para casos especiales

Se pueden requerir Instalaciones adicionales cuando se dan condiciones ambientales inusualeso se realizan actividades especiales.

5.12.5 Instalaciones en lugares comerciales y de negocios que sirven a clientes

5.12.5.1 En este tipo de edificaciones basta con instalar un solo grupo de baos para atenderlas necesidades de empleados y clientes.

5.12.5.2 Para satisfacer los requisitos de instalaciones para uso de los clientes se puede proveeruna instalacin central accesible a varias tiendas. La distancia mxima desde la entrada hastacualquiera de las tiendas no exceder los 153 m.

5.12.5.3 En las tiendas de un rea de 14 m2 o menos, se debe cumplir con el requisito de losbaos para los empleados, disponiendo de una instalacin central accesible a varias tiendas. Ladistancia mxima desde la entrada de cualquier tienda a esta instalacin no debe exceder los92m.

5.12.6 Establecimientos de servicios de comidas

Los establecimientos de servicios de comidas para un mximo de cien personas deben tenerinstalaciones separadas para los empleados y los clientes. Las instalaciones para clientes yempleados pueden combinarse en lo,scasos de menos de cien personas.

5.13 INSTALACIONES PARA DISCAPACITADOS

Los aparatos de fontanera para discapacitados se deben ajustar a las normas y regulacioneslegales aplicables. (Vanse las NTC 4959 y NTC 5017).

5.14 BAERAS DE VRTICE (JACUZZIS)

A menos que sea especificado de otra manera, por parte del fabricante, las baeras de vrticedeben cumplir con los siguientes requisitos:

5.14.1 Se debe proporcionar de un panel de dimensiones suficientes que se pueda quitar parapermitir acceso a la bomba.

5.14.2 La bomba de circulacin debe estar ubicada por encima del vertedero o corona de latrampa.


Cuando se deja abierta la posibilidad de instalar posteriormente aparatos, la previsin debeconsiderar la determinacin de los tamaos requeridos de la tubera de drenaje o suministro.


5.14.3 La bomba y la tubera de circulacin deben ser de tipo auto-cebante para que haya unmnimo de retencin de agua.

5.14.4 Los ajustes de succin en las baeras de vrtice deben cumplir con las normas aplicablescorrespondientes.

5.15 INSTALACiN DE GRIFERA

Los grifos y mezcladores se deben instalar de modo que el flujo de agua caliente del accesoriocorresponda a la mano izquierda.

Los bids deben cumplir con los requisitos especificados en la NTC 920-1.

5.16 BIDS

5.16.1 Materiales

5.16.2 Proteccin contra reflujos

El suministro de agua al bid debe estar protegido del reflujo segn las especificaciones delnumeral 6.3.4, que permite un intervalo de aire o vlvula reguladora de vaco.

5.17 INSTALACiN POSTERIOR DE APARATOS

5.18 VLVULAS DE CONTROL DE DUCHAS Y DE COMBINACIONES DUCHA/BAERA

Las duchas y las combinaciones ducha/baera en todos los edificios deben tener vlvulas decontrol individuales del tipo equilibrio de presin o mezcla termosttica. Las series de duchas,cuando reciben agua de un tubo que tiene una temperatura controlada, pueden ser controladaspor una vlvula de mezcla termosttica maestra en vez de vlvulas de equilibrio de presin ovlvulas de mezcla termosttica controladas individualmente. Se deber proveer topes de posicinde manguera en dichas vlvulas y deben ser ajustados conforme con las instrucciones delfabricante para entregar una temperatura mxima de 49C. No se debe considerar el termostatodel calentador de agua como control factible para cumplir con este requisito.

6.1 DISPOSICIONES GENERALES

6. SUMINISTRO Y DISTRIBUCiN DE AGUA

6.1.1 Todas las edificaciones deben estar dotadas de un sistema de suministro de agua potableque no ofrezca peligro de contaminacin.

6.1.2 Los sistemas de suministro de agua para las edificaciones se disearn e instalarn demanera que abastezcan de agua, en todo tiempo, a los aparatos de fontanera y equipos, con



caudal y presiones que se ajusten a lo establecido en el numeral 6.7.1, para que funcionensatisfactoriamente y sin ruidos excesivos bajo las condiciones normales de uso. La velocidadmxima de diseo debe ser de 2 mis.

6.1.3 La instalacin interior se debe disear y construir en condiciones de salubridad y paraconsumir la mnima cantidad de agua requerida.

Tabla 3. Instalaciones mnimas de tontanerfa'

Cada edificio debe ser provisto de instalaciones sanitarias, incluidas provisiones para personas discapacitadas.(Vanse los numerales 5.7.7 y 5.13)

El nmero de ocupantes debe ser determinado por los requisitos mnimos existentes. El nmero mnimo de artefactosdebe ser calculado con base en el total de ocupantes permitidos, utilizando el criterio de cincuenta 50 % mujeres y50 % hombres.

Tipo de edificio Inodoros 14, 15 Orinales, s, 10, 15 Lavamanos Duchas Bebederos3,13o ocupantes/ (aparatos-por (aparatos por (aparatos por persona) (aparatos por (aparatos por

persona) persona) persona) persona)

Lugares de Hombres Mujeres - Hombres Hombres MujeresasambleasTeatros, 1: 1-15 1:1-15 0:1-9 1 por 40 1 por 40auditorios, 2:16-35 3: 36-55 -, - 1: 10-50centros de 3:16-35 4: 36-55 Para cada 50 hombres

convenciones, adicionales sumar unetc. - para uso Para ms de 55 aparatode empleados personas, sumar unpermanentes aparato por cada 40

personas adicionales;

Lugares de Hombres Mujeres Hombres Hombres Mujeres 1:1-150asambleas 1:1-100 3:1-50 1: 1-100 1: 1-200 1:1-200 2:151-400Teatros, 2: 101-200 4: 51-100 2:101-200 2: 201-400 2: 201-400 3:401-750

auditorios, 3: 201-400 8: 101-200 3: 201-400 3: 401-750 3: 401-750 Ms de 750,centros de 11: 201-400 4: 401-600 agregar un

convenciones, Ms de 400, sumar un Ms de 600 sumar un Ms de 750, sumar un aparato poretc. - para uso aparato por cada 500 aparato por cada 300 aparato por cada 500 cada 500

pblico hombres adicionales y hombres adicionales personas adicionales. personas125 mujeres adicionales adicionales.

Dormitorios Hombre Mujeres Hombres Hombres Mujeres Un aparato por 1 por 15012para 1 por 10 1 por 8 1 por 25 1 por 12 1 por 12 cada 8

estudiantes otrabajadores Sumar un aparato por Ms de 150 personas, Ms de 12 personas, Para mujeres,

cada 25 hombres sumar un aparato por sumar un aparato por sumar unaadicionales (ms de 10) cada 50 hombres cada 20 hombres ducha por caday uno por cada 20 adicionales adicionales y uno por 30 adicionalesmujeres adicionales cada 15 mujeres y para ms de(ms de 8). adicionales. 150, aadir una

cada 20.-

Dormitorios para Hombres Mujeres Hombres Hombres Mujeres 1 por 8uso de personal 1: 1-15 1: 1-15 1 por 50 1 por 40 1 por 40administrativo 2:16-35 3:16-35permanente 3: 36-55 4: 36-55

Ms de 55, sumar 1instalacin por cada 40personas adicionales.


Tabla 3. Instalaciones mnimas de fontanera' (Continuacin)


Tipo de edificio Inodoros 14, 15 Orinales, 5, 10, 15 Lavamanos Duchas Bebederos3,13o ocupantes! (aparatos por (aparatos por (aparatos por persona) (aparatos por (aparatos por


Residencial' 1 por residencia 1 por 1 porresidencia residencia

Residencias 1 por residencia o 1 por 1 porunifamiliar unidad de apartamento residencia residenciaResidencias o unidad o unidadmultifamiliar o de aparta- de aparta-apartamentos mento mento

Sala de espera 1 por sala 1 por sala 1 por 15012de hospital

Hospitales para Hombres Mujeres Hombres Hombres Mujeresuso de 1: 115 1: 115 O: 19 1 por 40 1 por 40

empleados 2:1635 3:1636 1: 10503: 3655 4: 36-55 sumar un aparato por

cada 50 hombresMs de 55, sumar un adicionales,aparato por cada 40personas adicionales.

Hospitales 1 por cuarto 1 por cuarto 1 por cuartoCuarto

individualCuarto de 1 por 8 pacientes 1 por 10 pacientes 1 por 20 1 por 15012

mltiples o de pacientesobservacin

lndustrias," Hombres Mujeres Hasta 100 personas, un 1 por cada 15 1 por 15012talleres, 1: 1-10 1: 1-10 aparato por cada personas

fundiciones y 2:11-25 2:11-25 10 personas expuestas aestablecimientos 3:26-50 3:26-50 calor excesivosimilares - para 4:51-75 4: 51-75 oa

uso de 5:76-1005:76-100 contaminacinempleados de la piel con

Ms de 100, sumar un Ms de 100, un aparato materialaparato por cada 30 por cada 15 personas-" venenoso,personas adicionales. infeccioso o

irritante

Institucional - Hombres Mujeres Hombres Hombres Mujeres 1 por 8 1 por 15012Que no sean 1 por 25 1 por 20 0:1-91: 10-50 1 por 10 1 por 10hospitales o sumar un aparato porinstituciones cada 50 hombrespenales (para adicionales.cada piso

ocupado) parauso de

visitantes

Institucional - Hombres Mujeres Hombres Hombres Mujeres 1 por 8 1 por 15012Que no sean 1: 1-15 1: 1-15 0:1-9 1 por 40 1 por 40hospitales o 2: 16-35 3:16-35 1:10-50instituciones 3: 36-55 4: 36-55 sumar un aparato por

penales (en cada cada 50 hombrespiso ocupado) Ms de 55, sumar un adicionales.para uso de aparato por cada 40empleados personas adicionales.



Tabla 3. Instalaciones mnimas de tontanera' (Continuacin)

Tipo de edificio Inodoros 14, 15 Orinales, 5, 10, 15 Lavamanos Duchas Bebederos3,13o ocupantes! (aparatos por (aparatos por (aparatos por persona) (aparatos por (aparatos por


Oficinas o Hombres Mujeres Hombres Hombres Mujeres 1 por 15012edificios 1: 1-100 3:1-50 1: 1-100 1:1-200 1: 1-200

pblicos-para 2: 101-200 4: 51-100 2:101-200 2: 201-400 2: 201-400uso de 3: 201-400 8:101-200 3: 201-400 3: 401-750 3: 401-750

visitantes (en 11: 201-400 4: 401-600cada piso Ms de 400, sumar un Ms de 600 sumar un Ms de 750, sumar unaocupado) aparato por cada 500 aparato por cada 300 aparato por cada 500

hombres y 1 por cada hombres adicionales. personas adicionales.150 mujeresadicionales.

Oficina o Hombres Mujeres Hombres Hombres Mujeresedificios 1: 1-15 1: 1-15 0:1-9 1 por 40 1 por 40

pblicos-para 2: 16-35 3: 36-55 1: 10-50uso de 3:16-35 4: 36-55 sumar un aparato por

empleados (en Ms de 55, sumar un cada 50 hombrescada piso aparato por cada 40 adicionales.ocupado) personas adicionales.

Instituciones Hombres Mujeres Hombres Hombres Mujerespenales - para 1:1-15 1: 1-15 0:1-9 1 por 40 1 por 40

uso de 2: 16-35 3:16-35 1: 10-50empleados 3: 36-55 4: 36-55 sumar 1 instalacin

por cada 50 hombresMs de 55, sumar un adicionales.aparato por cada 40personas adicionales.

Instituciones Hombrespenales para

uso de internosCelda 1 por celda 1 por celda 1 por pso de

bloques deCuarto de 1 por cuarto de ejercicio 1 por cuarto de 1 por cuarto de ejercicios celdasejercicio ejercicio 1 por cuarto de

ejercicios

Restaurantes, Hombres Mujeres Hombres1:1-150 Hombres Mujerestabernas 1:1-50 1:1-50 Ms de 150, aadir un 1: 1-150 1: 1-150y bares" 2: 51-150 2: 51-150 aparato por cada 150 2: 151-200 2: 151-200

3:151-300 3:151-300 hombres adicionales. 3: 201-400 3: 201-400

Ms de 300, sumar un Ms de 400, sumar unaparato por cada 200 aparato por cada 400personas adicionales. personas adicionales.

Escuelas - para Hombres Mujeres Hombres Hombres Mujeresuso del 1: 1-15 1: 1-15 1 por 50 1 por 40 1 por 40

personal Todas 2: 16-35 2: 16-35las escuelas 3: 36-55 3: 36-55

Ms de 55, sumar unaparato por cada 40I personas adicionales.



Tabla 3. Instalaciones mnimas de fontanera' (Continuacin)

Tipo de edificio Inodoros 14,15 Orinales, 5,10,15 Lavamanos Duchas Bebederos3,13o ocupantes! (aparatos por (aparatos por (aparatos por persona) (aparatos por (aparatos por


Escuelas - para Nios Nias Nios Niasuso de

estudiantes 1: 25 1: 25 1 por 15012Guardera 1: 1-20 1: 1-20 2: 26-50 2: 26-50

2: 21-50 2: 21-50 Ms de 55, sumar unMs de 55, sumar un aparato por cada 50aparato por cada 40 personas adicionalesestudiante adicionales

Primaria Nios Nias Nios Nios Nias 1 por 150121 por 30 1 por 25 1 por 75 1 por 35 1 por 35

secundaria Hombres Mujeres Hombres Hombres Mujeres 1 por 150'21 por 40 1 por 30 1 por 35 1 por 40 1 por 40

Otros Hombres Mujeres Hombres Hombres Mujeres 1 por 150'2(universidades, 1 por 40 1 por 30 1 por 35 1 por 40 1 por 40

centros deeducacin paraadultos, etc.)

Lugares de culto Hombres Mujeres Hombres 1 por 2 inodoros 1 por 150'2educacional y 1 por 150 1 por 75 1 por 150

unidad deactividades

Lugares de culto Hombres Mujeres Hombres 1 por 2 inodoros 1 por 150'2lugar principal de 1 por 150 1 por 75 1 por 150

asamblea

5) Por cada orinal adicional previsto con respecto al mnimo requerido se puede eliminar uninodoro siempre y cuando el nmero total de inodoros no sea menor a 2/3 del nmeromnimo requerido.

1) Las cifras mostradas se basan en un aparato mnimo requerido por el nmero de personasindicado o cualquier fraccin del mismo.

2) Las categoras de edificios u otras aplicaciones no previstas en esta tabla deben serconsideradas y analizadas por parte del usuario de esta norma.

3) Los bebederos no deben ser instalados en los cuartos de inodoros.

4) Lavaderos. Un lavadero o una conexin para lavadora para cada unidad de vivienda o unlavadero o una combinacin de los mismos, para cada doce apartamentos. Lavaplatos.Uno para cada vivienda o apartamento.

6) Debe cumplir con los requisitos de la norma ANSI Z4.1-1986.

7) Donde existen posibilidades de contaminacin de la piel con materiales venenosos,infecciosos o irritantes, se debe proporcionar un lavamanos por cada cinco personas.



Tabla 3. Instalaciones mnimas de fontanera' (Final)

a) El nmero de ocupantes para un restaurante por el cual pasan los automviles seconsiderar equivalente al nmero de parqueaderos disponibles.

8) Un lavamanos es equivalente a 0,60 m de un lavamanos corrido longitudinal o 0,50 m deun lavamanos circular.

9) Lavaderos: uno para cada cincuenta personas. Lavaplatos: uno por cada cien personas.

10) Al aplicar este plan de instalaciones, es necesario tener en cuenta la accesibilidad de lasinstalaciones. Cumplir textualmente el nmero de instalaciones puede no resultarapropiado para las necesidades particulares del establecimiento. Por ejemplo, se debenequipar las escuelas con instalaciones de inodoros en cada piso que tenga aulas.

11) Se define un restaurante como un lugar de negocios que vende comida para ser consumidaen el local.

12) Los teatros, los auditorios, los dormitorios, las oficinas, o los edificios pblicos para serusados por ms de seis (6 personas deben tener una fuente para las primeras cientocincuenta personas (150). y una fuente adicional por cada trescientas (300) personasadicionales.

13) Debe haber mnimo un bebedero en cada piso ocupado en las escuelas, los teatros, losauditorios, los dormitorios, las oficinas o edificios pblicos.

14) El nmero total de inodoros para mujeres debe ser por lo menos igual al nmero total deinodoros y orinales requeridos para los hombres.

15) Para las instalaciones temporales de construccin, se debe proporcionar un inodoro y unorinal por cada treinta (30) personas.

6.1.4 En todas las edificaciones en las cuales se instalan sistemas de agua potable y nopotable, cada sistema debe estar identificado con claridad.

6.1.5 Los grifos y derivadores deben ser conectados al sistema de distribucin de agua, de talforma que el agua caliente corresponda aliado izquierdo.

6.2 CONEXIONES CRUZADAS

6.2.1 La instalacin de tubera de suministro de agua potable, o parte de ella, debe ser hechade tal manera que no permita riesgo de contaminacin con aguas usadas, o sustanciascontaminadas, que entren a dicha tubera desde un tanque, receptculo, equipo o aparatosanitario, por contrasifonaje, succin u otra causa, o cuando estos se inunden o estn sujetosa exceso de presin.

6.2.2 No se deben realizar conexiones entre tubos o conductos que transporten agua potablesuministrada por cualquier sistema de servicio de agua privado o pblico y cualquier tubo,conducto, o artefacto que contenga o transporte agua de cualquier otra fuente o que haya sidousada para cualquier propsito, o cualquier tubera que transporte productos qumicos, lquidos,gases, u otras sustancias.



6.2.3 La tubera de agua que es abastecida por cualquier sistema de suministro de agua nodebe ser conectada a ninguna otra fuente de abastecimiento.

6.3 CONTROL PARA PREVENIR LA CONEXiN CRUZADA

6.3.1 El control de conexiones cruzadas se har de acuerdo con los requisitos de este numeral.

6.3.3 Aprobacin de ensamblajes

6.3.2 No se deben instalar equipos o mecanismos operados por agua, o utilizar producto qumicoo sustancia para el tratamiento de agua, si dicho equipo, mecanismo, producto qumico osustancia puede causar la contaminacin del agua potable.

6.3.3.1 Antes de la instalacin de cualquier ensamblaje para la prevencin de reflujo, stedeber ser aprobado por la entidad competente.

6.3.3.2 Todos los ensamblajes instalados en un sistema de abastecimiento de agua potablepara evitar el reflujo se deben mantener en buenas condiciones de trabajo por la persona o laspersonas encargadas de su control.

Tabla 4. Mtodos y ensamblajes de reflujo

6.3.4 Dispositivos, ensamblajes y mtodos de prevencin de reflujo (Vase la Tabla 4). Elespacio mnimo de aire para dar proteccin de reflujo debe ser conforme con la Tabla 5.

Contaminacin InstalacinEnsamblaje o mtodo (aran pellurol

Reflujo

Espacio de aire X Vase la Tabla 5.

Ruptor de vaco atmosfrico X Posicin vertical. Sin vlvulas aguasabajo. Mnimo a una distancia de152 mm de cualquier tubera aguasabajo y de cualquier nivel de reboseo receptor.

Tabla 5. Espacios mnimos para la prevencin de reflujos

No afectadas por Afectadas por paredesAparatos sanitarios paredes laterales laterales

mm mmAberturas efectivas con dimetros menores a 13 mm 25 38

Aberturas efectivas con dimetros menores a 19 mm 38 65

Aberturas efectivas con dimetros menores a 25 mm 51 80

Aberturas efectivas con dimetros mayores a 25 mm Dos veces el dimetro de Tres veces el dimetro de lala abertura efectiva abertura efectiva



6.3.5 Requisitos generales

6.3.5.1 Se debe proveer el acceso y el espacio necesarios para mantenimiento y reparacin ypara efectuar las pruebas requeridas. El acceso necesario requiere un mnimo de 0,3 m entre laporcin ms baja de un ensamblaje y el suelo, el piso o la plataforma. Las instalaciones elevadasa ms de 1,50 m por encima del suelo o piso sern provistas de una plataforma permanente paramantenimiento, capaz de soportar a una persona.

6.3.5.2 No deben existir, de ninguna manera, conexiones directas entre la tubera de aguapotable y los desages de aguas negras. Cuando se descargue agua potable al sistema dedesage ser por medio de un espacio de aire que tenga dos veces el dimetro del tubo deentrada del abastecimiento, pero en ningn caso menos de 25 mm. Se puede hacer conexinen el lado de entrada de un sifn, siempre y cuando se instale un ruptor de vaco atmosfricomnimo a 150 mm sobre el nivel de rebose de dicho aparato sanitario con sifn, de tal maneraque en ningn momento tal dispositivo est sujeto a reflujo.

6.3.5.4 Los controles de reflujo para agua caliente con temperaturas superiores a los 43Cdeben estar diseados para operar a la temperatura de servicio sin que presenten falla de operacin.

6.3.5.5 Los artefactos, aparatos sanitarios o aditamentos con dispositivos preventores de reflujoo espacios de aire integrales fabricados como unidad, deben ser instalados de acuerdo con lasindicaciones del fabricante.

6.3.6 Requisitos especficos

6.3.6.1 Las vlvulas de fluxmetros para orinales y sanitarios deben ser provistas de un ruptor devaco atmosfrico. El ruptor de vaco ser instalado en el lado de descarga de la vlvula delfluxmetro, a una distancia de 150 mm del nivel de rebose, o la distancia indicada en loscatlogos de fabricacin, sobre el nivel de rebose de la taza sanitaria o de la parte ms alta delorinal.

6.3.6.2 Todos los aparatos de fontanera deben ser protegidos del reflujo por un ensamblaje deprevencin de reflujo, dispositivo o mtodo aprobado.

6.3.6.3 Los intercambiadores de calor usados para la transferencia de calor, recuperacin decalor o calentamiento solar deben proteger el sistema de agua potable de la contaminacin porel medio de transferencia de calor. Los intercambiadores de calor de doble pared deben separarel agua potable del medio de la transferencia de calor, proporcionando un espacio entre las dosparedes con ventilacin exterior.

6.3.6.4 Las entradas de suministro de agua a los tanques, sumideros, piscinas y otros receptoresdeben estar protegidas por uno de los siguientes medios:

1) un espacio de aire,

2) un ruptor de vaco atmosfrico instalado en el lado de descarga de la ltima vlvulacon el nivel crtico, mnimo a 150 mm.



6.3.6.5 Las griferas con regaderas manuales deben cumplir en particular con las normas aplicablesque incluyen estos tipos de griferas y requieren un ruptor de vaco atmosfrico y ventilacinatmosfrica para proteger el suministro de agua potable.

6.3.6.6 Los compresores enfriados con agua, removedores de grasa o cualquier otro equipoenfriado con agua deben estar protegidos mediante un dispositivo protector de reflujo instaladoconforme con los requisitos del numeral 6.3.

6.3.6.7 Las conexiones de la lnea de abastecimiento de agua potable a calderas de vapor oagua caliente deben proveerse de un dispositivo protector de reflujo.

6.3.6.8 El abastecimiento de agua potable a dispensadores de bebidas carbonatadas debeestar protegido mediante un espacio de aire o un dispositivo protector de reflujo" de tipo presinreducida, instalado dentro del dispensador.

6.3.6.9 Las unidades de tratamiento de agua potable de smosis inversa deben cumplir con losrequisitos de las normas aplicables. Los desages o desechos de la smosis inversa o de otrostipos de unidades de tratamiento de agua deben descargar al sistema de desage mediante unespacio de aire.

6.3.6.10 Los dispositivos protectores de reflujo no deben estar instalados en reas que recibandescarga de gases o vapores que sean txicos, venenosos o corrosivos.

6.3.6.11 Las bombas de vaco de uso odontolgico, los equipos de limpieza porttil y losdispensadores de sustancias qumicas deben estar protegidos del reflujo por un espacio de aireo un ruptor de vaco atmosfrico.

6.4 MATERIALES

6.4.1 La tubera de suministro de agua potable, los accesorios y los sellantes deben ser demateriales fabricados para tal fin y que cumplan con las especificaciones establecidas en lasnormas tcnicas para cada material.

6.4.2 En sistemas de distribucin de agua potable no se pueden instalar tuberas que hayansido utilizadas previamente en otro sistema diferente al de agua potable.

6.4.3 En sistemas de distribucin de agua potable no deben ser utilizados las tuberas y losaccesorios con un contenido de plomo mayor al 8 %.

6.5 VLVULAS

6.5.1 Las vlvulas de 51 mm de dimetro deben cumplir con las caractersticas de calidadespecificadas por las normas tcnicas correspondientes o por el fabricante. Los dimetrossuperiores a 51 mm pueden tener cuerpos de hierro fundido, hierro dctil o de bronce amarillo.Cada vlvula de compuerta debe ser del tipo completamente abierto, con partes funcionantes dematerial inoxidable.



6.5.2 Se debe instalar una vlvula de corte a la salida de cada medidor hacia la instalacininterna. La tubera de agua que abastece a ms de un edificio se debe equipar con una vlvula decorte separada para cada edificio, instalada de tal manera que el suministro de agua pueda serabierto y cerrado a cualquier edificio individual por separado; sin embargo, la tubera de suministroa una residencia unifamiliar y al edificio adjunto a sta puede ser controlada con una vlvula.Tales vlvulas de cierre deben ser accesibles en todo momento. Se debe instalar una vlvula decorte en la acometida de tanques de almacenamiento de agua o cerca de estos. Se debeinstalar una vlvula de corte en la tubera de suministro de agua fra, para cada calentador deagua, en el calentador o cerca de ste. Se debe instalar una vlvula de corte para cada apartamentoo residencia.

6.5.3 Todos los accesorios metlicos para el control del agua deben ser accesibles y removiblessin romper su emplazamiento.

6.6 TANQUES DE RESERVA DE AGUA POTABLE

ntc1500_código colombiano de fontanería

Documents