ns 068 (domiciliarias)

Documento controlado, su reproduccin est sujeta a previo permiso por escrito de la E.A.A.B. Impreso el da: 12/11/2014

Pag 1

Cdigo: NS-068Estado: Vigente

Versin: 4,1Origen: EAAB-Norma Tcnica

Tipo Doc.: Norma Tc. de Servicio

CONEXIONES DOMICILIARIAS DE ALCANTARILLADO

Elaborada

INFORMACION GENERAL

Tema: CONSTRUCCIN ALCANTARILLADOComit: Subcomit 3.1 Diseo - AlcantarilladoAntecedentes:Vigente desde: 13/04/2007

Contenido del Documento :

0. TABLA DE CONTENIDO

1 ALCANCE2 DOCUMENTOS RELACIONADOS3 TERMINOLOGA4 REQUISITOS4.1 SELECCIN DE LOS MATERIALES4.2 CARACTERSTICAS DE DISEO4.3 CARACTERSTICAS DE CONSTRUCCIN4.4 CARACTERSTICAS DE RECONSTRUCCIN

1. ALCANCE

Esta norma establece los criterios de diseo, construccin y reconstruccin para desages de conexiones domiciliarias y cajas de inspeccin domiciliarias de alcantarillado.

2. DOCUMENTOS RELACIONADOS

Los documentos aqu relacionados han sido utilizados para la elaboracin de esta norma y servirn de referencia y recomendacin; por lo tanto, no sern obligatorios, salvo en casos donde expresamente sean mencionados.

EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOT - E.S.P. Pozos de inspeccin. Bogot: EAAB - E.S.P. (NS-029).

--------. Rotura y construccin de vas, andenes, pisos y sardineles. Bogot: EAAB - E.S.P. (EC-401).


Pag 2

--------. Terminologa de alcantarillado. Bogot: EAAB - E.S.P. (NT-003).

--------. Tuberas para alcantarillado. Bogot: EAAB - E.S.P. (NP-027).

--------. Requisitos mnimos para cajas de inspeccin externas para efluentes industriales. Bogot: EAAB - E.S.P. (NS-074).

--------. Excavaciones en zanja. Bogot: EAAB - E.S.P. (NS-019).

--------. Requisitos para cimentacin de tuberas en redes de acueducto y alcantarillado. Bogot: EAAB - E.S.P. (NS-035).

--------. Uso del sistema de alcantarillado. Bogot: EAAB - E.S.P. (NS-037).

--------. Criterios de Diseo de Sistemas de Alcantarillado. Bogot: EAAB - E.S.P. (NS-085).

--------. Proteccin de tuberas en redes de acueducto y alcantarillado. Bogot: EAAB - E.S.P. (NS-090).

--------. Instalacin de tuberas de alcantarillado. Bogot: EAAB - E.S.P. (NS-123).

3. TERMINOLOGA

Ver Norma de EAAB-ESP "NT-003 Terminologa de alcantarillado".

4. REQUISITOS

4.1 SELECCIN DE LOS MATERIALES

La seleccin de los materiales para el diseo, construccin rehabilitacin de las acometidas y conexiones domiciliarias, deben cumplir con los requisitos de la presente norma, la norma NS-123 Criterios para la seleccin de materiales de tuberas para redes de acueducto y alcantarillado, los accesorios compatibles para cada tipo y material de tuberas y las recomendaciones de instalacin suministrada por los fabricantes de los mismos.

4.2 CARACTERSTICAS DE DISEO

Cada usuario debe evacuar sus aguas residuales y lluvias, separadamente, hacia el colector respectivo ubicado en la va pblica, para lo cual, todo predio, ya sea de uso residencial, industrial, comercial o institucional, debe dejar prevista una ltima caja de inspeccin, con cauela, para el agua residual, ubicada en la zona de andn (Ver esquemas anexos); la tubera que sale desde la caja de inspeccin hacia el colector deber conectar a este ultimo con un ngulo de incidencia comprendido entre 45 y 90 con respecto al sentido del flujo (Ver esquemas anexos), teniendo en cuenta los accesorios disponibles para cada material y tipo de tubera.

La caja de inspeccin debe tener una dimensin interna mnima de 0,60m x 0,60m y una profundidad comprendida entre 0,60 m y 1,50 m (medida desde la rasante hasta la parte ms baja de la cauela en la base); cuando la caja de inspeccin prevista posea o requiera una profundidad mayor de 1,50 m, se deber proyectar la construccin de un pozo de inspeccin (ver Norma "NS-029 Pozos de Inspeccin"). La tapa de la caja de inspeccin ser removible a nivel de superficie para permitir las labores de mantenimiento y limpieza de la conexin domiciliaria (Ver Figura 1).


Pag 3

El dimetro de la conexin domiciliaria deber ser mnimo de 6".Si para la conexin se utiliza silla Ye, el dimetro mximo de la acometida deber ser la mitad del dimetro del colector donde descarga; es decir, conservar una relacin de 1:2. Si lo anterior no se cumple, se debe hacer una manija que conecte al pozo siguiente o a un pozo intercalado.Si para la conexin se utiliza ye prefabricada, diseada expresamente para este fin, el dimetro mximo de la acometida deber ser un dimetro comercial menor al de la red principal donde se descarga. Si lo anterior no se cumple se debe hacer una manija que conecte al pozo siguiente o a un pozo intercalado.La limitacin de una conexin debe evaluarse desde el punto de vista de capacidad del colector receptor, con base en lo establecido en la norma NS-085. La pendiente mnima para las conexiones domiciliarias debe ser de 2%.La longitud mxima de una conexin domiciliaria debe ser de 50 m.

Para el diseo de las entregas de las aguas residuales y/o lluvias, y las conexiones domiciliarias, se deben tener en cuenta, adems de lo especificado en esta norma, los requerimientos establecidos en las normas que se enuncian a continuacin:

NS-019 Excavaciones en zanja NS-035 Requisitos para cimentacin de tuberas en redes de acueducto y alcantarillado NS-037 Uso del sistema de alcantarillado NS-123 Instalacin de tuberas de alcantarillado NS-085 Criterios de Diseo de sistemas de alcantarillado NS-090 Proteccin de tuberas en redes de acueducto y alcantarillado

4.3 CARACTERSTICAS DE CONSTRUCCIN

4.3.1 Requisitos Generales

El material y tipo de la tubera para la conexin domiciliaria debe cumplir con los requisitos establecidos en la Norma NP-027 Tuberas para alcantarillado.

La tubera de aguas residuales que conecta el ltimo pozo de inspeccin de un conjunto residencial con la red pblica no podr ser menor de 8". Para las aguas lluvias, el dimetro de esta tubera deber contemplar el aumento del caudal (incremento del coeficiente de escorrentia) debido a la disminucin de las zonas de infiltracin por efectos de la urbanizacin.

La domiciliaria debe conectarse al colector de alcantarillado principal en la parte media superior de ste. La conexin final a una red de mayor dimetro, debe realizarse de tal forma que la parte superior de los dos tubos (clave), en el punto de interseccin queden a la misma cota como nivel mnimo de conexin.

No se deben efectuar conexiones de domiciliarias en el mismo sitio, aun cuando sea en lados opuestos al colector de entrega.

Las cajas domiciliarias no debern quedar sobre el corredor de otras redes.

Las aguas residuales industriales, las sustancias corrosivas y los materiales que puedan causar daos a la red de alcantarillado pblico, no deben ser descargadas directa o indirectamente a la red, salvo que sean sometidas previamente a tratamiento y acondicionamiento aprobado por la EAAB-ESP, cumpliendo con las normas "NS-037 Uso del sistema de alcantarillado" y NS-039 Vertimiento de Residuos Lquidos.

Para efectuar la conexin de las domiciliarias con el sistema pblico de alcantarillado y el relleno de la instalacin, el urbanizador y/o constructor debe solicitar la supervisin y aprobacin de la


Pag 4

instalacin al Acueducto de Bogot de acuerdo con el Manual de Urbanizadores y Constructores.

No se permiten vertimientos de cualquier tipo de residuos slidos, lquidos o materiales generados durante la etapa de construccin o rehabilitacin de la conexin domiciliaria o la demolicin de cualquier unidad habitacional, que puedan generar obstrucciones y/o daos en la red.

Cuando la distancia mnima vertical de la clave de la tubera a la rasante de la va no cumpla con los requisitos mnimos descritos en la Norma NS-035 Requerimientos para cimentacin de tuberas en redes de acueducto y alcantarillado, la tubera deber ser protegida contra la accin de las cargas vivas, de acuerdo con lo dispuesto en la Norma NS-090 Proteccin de Tuberas en Redes de Acueducto y Alcantarillado.

Se debe tener en cuenta, que en ningn caso se permite la conexin de domiciliarias a colectores de dimetro mayor a 24. Si se presenta este caso, se deber proyectar la construccin de un pozo de inspeccin segn la norma "NS-029 Pozos de Inspeccin" o la construccin de una manija paralela al colector existente, empatndola al pozo de inspeccin ms cercano del sistema.

Dentro de los conjuntos residenciales cerrados, cada una de las viviendas o edificaciones debe contar con cajas de inspeccin domiciliarias que se conecten entre s hasta entregar a pozos de inspeccin construidos dentro de los lmites del conjunto (ver norma NS-029 Pozos de inspeccin). A partir de esta estructura se empatan los sistemas de drenaje del conjunto a la red pblica, conectndose directamente al primer pozo de inspeccin ubicado aguas abajo. Se deben manejar por separado las aguas residuales y las aguas lluvias.

Las domiciliarias de aguas lluvias pueden conectarse directamente a pozos de inspeccin o a la red pblica mediante la intercalacin de un pozo de inspeccin, pero preferiblemente las aguas lluvias deben drenar a la calzada.

Las aguas provenientes de nivel fretico deben mantenerse, en la medida de lo posible, en el suelo donde se encuentran. En caso de que sean bombeadas, stas deben entregarse en una caja domiciliaria de lluvias y entregarse al alcantarillado pluvial.

Si la longitud de la conexin domiciliaria excede los 50m se deber construir un pozo de inspeccin y la conexin de la tubera al mismo deber regirse por los parmetros descritos en la norma NS-029 Pozos de Inspeccin.

An en en el caso de que el sistema de alcantarillado pblico sea del tipo combinado, las aguas residuales y las aguas lluvias slo pueden combinarse en una ltima caja de inspeccin. El mismo requisito debe cumplirse para las aguas de tipo industrial, para lo cual se debe contar con un sistema de tratamiento y una caja de inspeccin externa, para aforo y toma de muestras (ver norma NS-039

Vertimiento de Residuos Lquidos y "NS-079 Requisitos mnimos para cajas de inspeccin externas para efluentes industriales").

Las conexiones domiciliarias de sistemas de alcantarillado en las nuevas urbanizaciones deben construirse conjuntamente con el alcantarillado principal y deben llevarse hasta el hilo interior del andn, donde se construye una caja de empalme o caja de inspeccin para la domiciliaria, la cual deber quedar en un espacio pblico, libre de cerramientos o cobertura vegetal que dificulten las labores de limpieza y mantenimiento.

4.3.2 Accesorios

La conexin de domiciliarias al sistema de alcantarillado pblico o red principal debe realizarse mediante la utilizacin de YES prefabricadas, para evitar la rotura posterior de la tubera. (Ver Figura 3).


Pag 5

Slo se permite conectar domiciliarias a colectores existentes en los puntos donde existan YES o TES previstas, mediante la instalacin de una SILLA YE o TE del mismo material del colector, s stas no existen (Ver figuras anexas).

Slo bajo una evaluacin particular podrn aceptarse los accesorios de conexin que no estn definidos en las normas del Acueducto de Bogot o no sean de lnea de produccin de los proveedores de tuberas.

4.3.3 Edificaciones

Las edificaciones deben contar con dos (2) sistemas de desage separados: uno para las aguas residuales y otro para las aguas lluvias.

En los predios de uso industrial o comercial, donde existan desages diferentes a los del tipo domstico, deben preverse una red para las aguas residuales industriales siguiendo los lineamientos de la norma "NS-039 Vertimiento de Residuos Lquidos".

Para edificios multifamiliares, debe colocarse una domiciliaria por cada edificio.

Las viviendas unifamiliares deben tener cajas de inspeccin independientes para drenaje de sus aguas residuales hacia red pblica. El drenaje de las aguas lluvias para este tipo de viviendas debe realizarse hacia la calzada de la va pblica, pasando la tubera bajo el anden y descargando directamente a la calzada, y por sta a la cuneta o sumidero.

Cuando existan stanos que requieran drenaje mediante bombeo, ste debe llevarse a una caja de aguas lluvias de igual especificacin a la definida en esta norma y descargar a la red pluvial; en este caso, las bajantes de los edificios debern tambin conectarse a esa caja.

4.4 CARACTERSTICAS DE RECONSTRUCCIN

Las reconstrucciones que sean necesario ejecutar debern ser adelantadas utilizando mtodos, procedimientos y equipos necesarios, de acuerdo con los esquemas y modelos expuestos en la presente Norma.

En tuberas de concreto, en las que, por razones dadas en la reconstruccin, la longitud del tubo de reposicin sea menor a la longitud requerida, podr elaborarse un anillo de reparacin en mortero convencional, siempre y cuando no exceda en un ancho de 0,03 metros. En reconstrucciones con otro tipo de material, deber usarse el accesorio correspondiente que garantice hermeticidad en la conexin de la domiciliaria.

Al final de toda reconstruccin de instalaciones de desages domiciliarios, antes de realizar el taponamiento de la reparacin se deber solicitar al Usuario una descarga del predio a la red, para comprobar que no haya quedado alguna filtracin, de tal forma que se verifique que el sistema haya quedado completamente hermtico y no presente fugas, para proceder finalmente con la rehabilitacin del andn y la calzada, de acuerdo con la Especificacin Tcnica del Acueducto de Bogot EC-401 Rotura y construccin de vas, andenes, pisos y sardineles.

ANEXOS


Pag 6


Pag 7


Pag 8


Pag 9


Pag 10


Pag 11


Pag 12


Pag 13


Pag 14

ns 068 (domiciliarias)

Documents