nrf-172-pemex -2012

Nmero de documento NRF-172-PEMEX-2012

COMIT DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOS

Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS 19 de febrero 2013

PGINA 1 DE 17 SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOS

VLVULAS PARA ALIVIO DE PRESIN Y VACO EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO

Esta norma cancela y sustituye a la NRF-172-PEMEX-2007 del 04 de septiembre de 2007

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y

Organismos Subsidiarios

VLVULAS PARA ALIVIO DE PRESIN Y VACO EN TANQUES DE

ALMACENAMIENTO

NRF-172-PEMEX-2012

Rev.: 0

PGINA 2 DE 17

HOJA DE APROBACIN

Esta Norma de Referencia se aprob en el Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en la sesin 90, celebrada el 29 de noviembre de 2012.




ALMACENAMIENTO

NRF-172-PEMEX-2012

Rev.: 0

PGINA 3 DE 17

CONTENIDO

CAPTULO PGINA

0 INTRODUCCIN. ............................................................................................................................................. 41 OBJETIVO. ....................................................................................................................................................... 52 ALCANCE. ........................................................................................................................................................ 53 CAMPO DE APLICACIN. .............................................................................................................................. 54 ACTUALIZACIN. ........................................................................................................................................... 55 REFERENCIAS. ............................................................................................................................................... 66 DEFINICIONES. ............................................................................................................................................... 77 SMBOLOS Y ABREVIATURAS. ..................................................................................................................... 88 DESARROLLO. ................................................................................................................................................ 8

8.1 Condiciones de diseo. ....................................................................................................................... 88.2 Materiales. ........................................................................................................................................... 118.3 Fabricacin. ......................................................................................................................................... 128.4 Inspecciones y pruebas. .................................................................................................................... 128.5 Almacenamiento y transporte. .......................................................................................................... 128.6 Documentacin a entregar por el proveedor o contratista. ........................................................... 14

9 RESPONSABILIDADES. ............................................................................................................................... 159.1 Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. ......................................................................... 159.2 Proveedor o contratista. .................................................................................................................... 15

10 CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES. ................................................ 1511 BIBLIOGRAFA. ............................................................................................................................................. 1512 ANEXOS. ........................................................................................................................................................ 16

12.1 Presentacin de documentos normativos equivalentes. ............................................................... 1612.2 Peso del techo en tanque de acero como funcin del espesor o calibre de placa. .................... 1612.3 Hoja de Especificaciones para adquisicin de la vlvula. ............................................................. 17




ALMACENAMIENTO

NRF-172-PEMEX-2012

Rev.: 0

PGINA 4 DE 17

0 INTRODUCCIN.

Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios tienen la necesidad de seleccionar, especificar, adquirir, realizar pruebas, instalar y conservar en ptimas condiciones de operacin las vlvulas de alivio de presin y vaco para permitir una operacin segura y confiable que cumpla con la normalizacin vigente para la proteccin de los tanques atmosfricos para almacenamiento de hidrocarburos lquidos dentro de sus instalaciones industriales existentes y futuras. Esta norma se realiz en atencin y cumplimiento a: Ley de Petrleos Mexicanos y su Reglamento. Ley de la Comisin Nacional de Hidrocarburos. Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin y su Reglamento. Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su Reglamento. Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y su Reglamento. Ley General de Equilibrio Ecolgico y Proteccin Ambiental y su Reglamento. Disposiciones Administrativas para la Contratacin. Gua para la Emisin de Normas de Referencia de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios En la elaboracin de esta norma de referencia, participaron las entidades, instituciones y empresas que se indican a continuacin: Petrleos Mexicanos. Pemex Exploracin y Produccin. Pemex Gas y Petroqumica Bsica. Pemex Petroqumica. Pemex Refinacin. Instituto Mexicano del Petrleo.

Participantes externos:

Corporacin Constructora Azteca S.A. de C.V. Franco Instrumentacin S.A. de C.V. Groth Corp. Ingeniera y Proyectos de Control de Monterrey S.A de C.V. Ingeniera y Representaciones Integradas, S. A. de C. V. J. A. Daz y CIA., S. A. Vlvulas de Seguridad, S.A. de C.V.




ALMACENAMIENTO

NRF-172-PEMEX-2012

Rev.: 0

PGINA 5 DE 17

1 OBJETIVO.

Establecer los requisitos tcnicos y documentales que se deben cumplir para la adquisicin de las vlvulas para alivio de presin y vaco en tanques de almacenamiento, a utilizarse en las instalaciones industriales.

2 ALCANCE.

Esta norma de referencia aplica para la adquisicin de vlvulas para alivio de presin y vaco, sus materiales, inspeccin, pruebas y transporte; mismas que son utilizadas en tanques de almacenamiento atmosfricos verticales de cpula fija, diseados para operar en un rango de presiones desde 0.22 kPa man (0.03125 Psig) hasta 103.42 kPa man (15 Psig). Esta norma de referencia no aplica para: Las vlvulas en tanques atmosfricos verticales de cpula flotante. Las vlvulas que ya se encuentran en operacin. Esta norma de referencia NRF-172-PEMEX-2012 cancela y sustituye a la NRF-172-PEMEX-2007.

3 CAMPO DE APLICACIN.

Esta norma de referencia es de aplicacin general y observancia obligatoria en la adquisicin de los bienes objeto de la misma, que lleven a cabo los centros de trabajo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Por lo que debe ser incluida en los procedimientos de contratacin: licitacin pblica, invitacin a cuando menos tres personas o adjudicacin directa; como parte de los requisitos que debe cumplir el licitante, proveedor o contratista.

4 ACTUALIZACIN.

Esta norma de referencia se debe revisar y en su caso modificar al menos cada 5 aos o antes si las sugerencias y recomendaciones de cambio lo ameritan. Las sugerencias para la revisin y actualizacin de esta norma, deben enviarse al Secretario del Subcomit Tcnico de Normalizacin de Petrleos Mexicanos, quien debe programar y realizar la actualizacin de acuerdo a la procedencia de las mismas y en su caso, inscribirla dentro del Programa Anual de Normalizacin de Petrleos Mexicanos, a travs del Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Las propuestas y sugerencias de cambio deben elaborarse en el formato CNPMOS-001-A01 y dirigirse por escrito al: Subcomit Tcnico de Normalizacin de Petrleos Mexicanos. Av. Marina Nacional # 329. Piso 23, Torre Ejecutiva. Col. Petrleos Mexicanos, C. P. 11311. Mxico, D. F. Telfono directo: (55) 19-44-92-40; Conmutador: (55) 19-44-25-00, Extensin: 549-97. Correo electrnico: [email protected]




ALMACENAMIENTO

NRF-172-PEMEX-2012

Rev.: 0

PGINA 6 DE 17

5 REFERENCIAS.

5.1 NOM-008-SCFI-2002 Sistema General de Unidades de Medida.

5.2 ISO 5209:1997 General purpose industrial valves Marking (Vlvulas Industriales para Propsitos Generales Marcado).

5.3 ISO 15156-1:2009. Petroleum and natural gas industries - Materials for use in H2S containing environments in oil and gas production - Part 1: General principles for selection of cracking-resistant materials, (Industrias del petrleo y gas natural - Materiales para utilizarse en ambientes con H2S en la produccin de petrleo y gas - Parte 1: Principios generales para la seleccin de materiales resistentes al agrietamiento).

5.4 ISO 15156-2:2009. Petroleum and natural gas industries - Materials for use in H2S containing environments in oil and gas production - Part 2: Cracking-resistant carbon and low alloy steels, and the use of cast irons, (Industrias del petrleo y de gas natural - Materiales para utilizarse en ambientes que contienen H2S en la produccin de petrleo y gas - Parte 2: Aceros al carbn y aceros de baja aleacin resistentes al agrietamiento y el uso de hierro colado).

5.5 ISO 15156-3:2009. Petroleum and natural gas industries - Materials for use in H2S containing environments in oil and gas production - Part 3: Cracking-resistant CRAs (corrosion-resistant alloys) and other alloys, (Industrias del petrleo y de gas natural - Materiales para utilizarse en ambientes que contienen H2S en la produccin de petrleo y gas - Parte 3: Aleaciones resistentes a la corrosin (ARC) y otras aleaciones resistentes al agrietamiento).

5.6 ISO 28300:2008 Petroleum, petrochemical and natural gas industries Venting of atmospheric and low-pressure storage tanks. First edition (Industrias del petrleo, petroqumica y gas natural Venteo de tanques de almacenamiento atmosfricos y baja presin. Primera edicin).

5.7 ISO 28300:2008/Cor.1:2009 Petroleum, petrochemical and natural gas industries Venting of atmospheric and low-pressure storage tanks TECHNICAL CORRIGENDUM 1 (Industrias del petrleo, petroqumica y gas natural - Venteo de tanques de almacenamiento atmosfricos y baja presin Correccin Tcnica 1).

5.8 NRF-032-PEMEX-2012 Sistemas de Tubera en Plantas Industriales Diseo y Especificaciones de Materiales.

5.9 NRF-049-PEMEX-2009 Inspeccin y supervisin de arrendamientos y servicios de bienes muebles.

5.10 NRF-053-PEMEX-2006 Sistemas de Proteccin Anticorrosiva A Base de Recubrimientos para Instalaciones Superficiales.

5.11 NRF-111-PEMEX-2012 Equipos de medicin y servicios de metrologa.

5.12 NRF-113-PEMEX-2007 Diseo de tanques atmosfricos.

5.13 NRF-156-PEMEX-2008 Juntas y empaques.

5.14 NRF-203-PEMEX-2008 Arrestadores de flama.




ALMACENAMIENTO

NRF-172-PEMEX-2012

Rev.: 0

PGINA 7 DE 17

6 DEFINICIONES.

Para los propsitos de esta norma de referencia aplican las definiciones siguientes: 6.1 Arrestador de flama. Dispositivo de seguridad usado como parte integral en los venteos de los tanques de almacenamiento, debe permitir el libre paso de los gases o vapores hacia el exterior y debe evitar la propagacin de flama del exterior hacia el interior de un tanque de almacenamiento. 6.2 Barril. Unidad de medida volumtrica de un lquido, igual a 0.158 987 m3 a 15 C (158.987 litros = 42 galones americanos). 6.3 Capacidad de flujo requerido. El flujo requerido a travs de un dispositivo de relevo para prevenir una sobrepresin o vaco excesivo en un tanque bajo las ms severas condiciones de operacin o emergencia. 6.4 Capacidad de relevo. Capacidad de flujo de un dispositivo de relevo expresado en trminos de flujo de aire en condiciones normales o estndar a una presin designada o de vaco, se expresa en Nm3 / h o SCFH. 6.5 Dispositivo de relevo. Dispositivo usado para relevar (aliviar) el exceso de presin y/o vaco que se ha desarrollado dentro de un tanque y para efectos de esta NRF se refiere a la vlvula para alivio de presin y vaco. 6.6 Equivalente. Es la norma, especificacin, mtodo, estndar o cdigo que cubre los requisitos y/o caractersticas fsicas, qumicas, fisicoqumicas, mecnicas o de cualquier naturaleza establecidas en el documento normativo extranjero y que se define en el Anexo 12.1 de esta norma de referencia. 6.7 Exhalacin trmica. Salida de vapores de un tanque cuando se expanden en su interior y/o el lquido se vaporiza como resultado de cambios climticos, como el incremento en la temperatura atmosfrica. 6.8 Gas de sello. Gas inerte que se suministra desde el exterior de un tanque de almacenamiento para reducir la probabilidad de una atmsfera inflamable en su interior. 6.9 Incondensables (No condensables). Hidrocarburos en fase vapor que no se convierten a fase lquida a las condiciones de operacin del sistema. 6.10 Inhalacin trmica. Entrada de aire o gas de sello a un tanque, cuando los vapores contenidos se contraen y/o condensan como resultado de cambios climticos, como por ejemplo la disminucin de la temperatura atmosfrica. 6.11 Presin de ajuste. Presin en el cual la vlvula para alivio de presin empieza a abrir bajo las condiciones de servicio. 6.12 Presin de operacin. Es la presin a la cual es sometido un tanque de almacenamiento en condiciones normales. 6.13 Presin de Vapor Reid. Resultante de la lectura de la presin total, corregida por error de medicin, de un mtodo de prueba emprica (Mtodo de prueba ASTM D 323) para medir la presin de vapor de gasolina y otros productos voltiles. 6.14 Sobrepresin. Incremento de presin a la entrada de la vlvula para alivio de presin-vaco por arriba de la presin de ajuste, cuando la vlvula para alivio de presin-vaco esta relevando. Se expresa en unidades de presin o como un porcentaje de la presin de ajuste.




ALMACENAMIENTO

NRF-172-PEMEX-2012

Rev.: 0

PGINA 8 DE 17

6.15 Vlvula para alivio de presin y vaco Vlvula accionada por: carga y peso, carga y resorte; que se usa para aliviar el exceso de presin y / o de vaco que se crea en el interior de un tanque de almacenamiento atmosfrico. 6.16 Vapores de avance. Es el suministro de un gas a embarcaciones, camiones cisterna y vagones cisterna para ayudar o realizar completamente la transferencia de lquidos hacia un tanque de almacenamiento.

7 SMBOLOS Y ABREVIATURAS.

API American Petroleum Institute (Instituto Americano del Petrleo).b Barril. CNPMOS Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. in Inches (pulgadas). ISO International Organization for Standardization (Organizacin Internacional de Normalizacin) LFMN Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin. NACE National Association of Corrosion Engineers (Asociacin Nacional de Ingenieros en Corrosin) man Manomtrica. MAWP Maximum Allowable Working Pressure. (Presin maxima permissible de trabajo, PMPT). mbarg milibar manomtrico. Nm3/h Metros Cbicos Normales por Hora. psig Pounds per Square Inch Gauge (libras / pulgada cuadrada manomtricas). SCFH Standard Cubic Feet per Hour (Pie cbico estndar por hora). vd Velocidad de desalojo o entrega en m3 / h (b / h). vr Velocidad de llenado o recibo en m3/h (b / h).

Para efectos de esta NRF con relacin a smbolos y abreviaturas de las unidades de medida, aplica la NOM-008 SCFI-2002.

8 DESARROLLO.

8.1 Condiciones de diseo.

8.1.1 Generalidades

El proveedor y/o contratista debe cumplir con los requisitos indicados en esta NRF y suministrar la vlvula para alivio de presin y vacio as como sus accesorios cuando as se indique en el anexo 12.3; asimismo debe dimensionar el equipo con base en lo siguiente:

8.1.1.1 Movimiento de lquido al interior o exterior de tanque de almacenamiento. Debido al movimiento de hidrocarburo lquido que entra o sale de un tanque de almacenamiento por accin de bombeo, gravedad o presin del proceso; se crea un vaco resultado de la salida del hidrocarburo lquido del tanque, o sobrepresin causada por la entrada de hidrocarburo lquido al tanque y por la vaporizacin y flasheo del hidrocarburo lquido en el interior del tanque, lo anterior debe ser la base para el clculo de dimensionamiento de la vlvula para alivio presin y vaco y debe cumplir con lo que aplique del 4.3 de la ISO 28300:2008.

8.1.1.2 Respiracin del tanque debido a cambios en la temperatura. Debido a los cambios de temperatura en el medio ambiente, se crea vaco como resultado de la contraccin o condensacin de vapores del hidrocarburo lquido causado por el decremento de la temperatura atmosfrica u otros cambios del clima, como




ALMACENAMIENTO

NRF-172-PEMEX-2012

Rev.: 0

PGINA 9 DE 17

cambios del viento, precipitaciones, u otros; sobrepresin como resultado de la expansin y vaporizacin del hidrocarburo lquido causada por el incremento de la temperatura de la atmosfera o cambios del clima. Las condiciones mximas extremas (mximas y mnimas) mencionadas debe ser la base para el clculo de dimensionamiento de la vlvula para alivio de presin y vaco y debe cumplir con lo que aplique del 4.3 de la ISO 28300:2008.

8.1.1.3 Por la exposicin a fuego externo. La sobrepresin como resultado de la expansin de los vapores y la vaporizacin del hidrocarburo liquido que ocurre cuando un tanque de almacenamiento absorbe el calor de un fuego externo, lo anterior debe ser la base para el clculo de dimensionamiento de la vlvula para alivio de presin y vaco y debe cumplir con lo que aplique del 4.3 de la ISO 28300:2008.

8.1.1.4 Fallas de equipos y errores en la operacin (Otras causas). El proveedor o contratista, tambin puede incluir en el clculo de dimensionamiento de la vlvula para alivio de presin y vaco, algunas de las siguientes causas entre otras.

a) Transferencia de presin por vapores de avance. b) Gas de sello y purgas inertes. c) Transferencia anormal de calor. d) Falla interna de los dispositivos de transferencia de calor. e) Sistemas de tratamiento de ventilacin. f) Fallas de servicios. g) Cambio en la temperatura en el flujo de entrada al tanque de almacenamiento. h) Las reacciones qumicas. i) Proteccin contra sobrellenado de lquidos. j) Los cambios de presin atmosfrica. k) Control de falla de la vlvula. l) Vapor de salida.

8.1.1.5 Las vlvulas de alivio de presin y vaco deben ser para conexiones bridadas; no se acepta el uso de bridas con cara plana de acuerdo con el 8.1.1.6 de la NRF-113-PEMEX-2007.

8.1.1.6 Cuando se solicite arrestador de flama en las hojas de especificaciones del Anexo 12.3, este debe cumplir con la NRF-203-PEMEX-2008 y debe ser integrado en conjunto con la vlvula para alivio de presin y vaco.

8.1.1.7 Para el clculo de la capacidad de venteo y seleccin de vlvulas de alivio de presin y vaco en tanques atmosfricos de almacenamiento, el proveedor o contratista debe usar las condiciones de operacin que se indiquen en las hojas de especificaciones del anexo 12.3 y debe cumplir con ISO 28300:2008 e ISO 28300:2008/Cor.1:2009.

8.1.1.8 El diseo de la vlvula para alivio de presin y vaco debe proteger el tanque en algn evento de falla de cualquiera de sus partes. En casos donde las condiciones ambientales puedan resultar en la acumulacin de material que evite que la vlvula abra, sta debe tener mecanismos para prevenir el mal funcionamiento del dispositivo de venteo.

8.1.1.9 Resultado del clculo para el dimensionamiento de la vlvula para alivio de presin y vaco se debe suministrar la o las vlvula(s) con el mayor dimetro y con la capacidad requerida, teniendo todas la misma calibracin tanto en presin como vacio; no se aceptan varias vlvulas de menor dimetro para cumplir con la capacidad requerida para disminuir las prdidas por evaporacin y evitar una mayor cantidad de penetraciones al tanque.




ALMACENAMIENTO

NRF-172-PEMEX-2012

Rev.: 0

PGINA 10 DE 17

8.1.2 Requisitos para determinar la capacidad de la vlvula para alivio de presin y vaco.

8.1.2.1 Generales.

a) Para tanques en condiciones normales de operacin, el clculo de la capacidad de la vlvula para alivio de presin y vaco debe tomar como base de diseo la mayor contingencia o la combinacin probable de contingencias; y como mnimo la combinacin de los efectos de transferencia (entrada-salida) de hidrocarburos lquidos y los efectos de inhalacin y exhalacin trmica, y cumplir con el 4.3.2 de la ISO 28300:2008. b) Para tanques sujetos a la exposicin de fuego, el clculo de la capacidad de la vlvula para alivio de presin, debe cumplir con el 4.3.3 de la ISO 28300:2008.

8.1.2.2 Presin.

a) La presin mxima interna que resista el tanque, no debe exceder el peso del techo y sus accesorios, como se indica en el 4.6.2.5 de la ISO 28300:2008.

b) La vlvula para alivio de presin y vaco debe cumplir con la capacidad de flujo requerida de venteo, para desfogar el flujo requerido a condiciones de operacin normal y para el caso de una contingencia, o probable combinacin de contingencias.

La capacidad requerida puede ser menor para productos cuya volatilidad sea tal que la condensacin de vapor est dentro del rango de presin de operacin permisible del tanque y proporcione el venteo total o parcialmente. Asimismo, se debe tomar en cuenta si es el caso, la presencia de.

c) El suministro de la vlvula para alivio de presin y vaco y el arrestador de flama deben ser compatibles con el diseo del tanque.

d) La presin de ajuste de la vlvula para alivio de presin y vaco debe cumplir con lo indicado en el 8.6.12.28 de la NRF-113-PEMEX-2007 y debe ser ms baja que la presin de diseo del tanque, as como la presin de operacin debe ser menor que la presin de ajuste de la vlvula para alivio de presin y vaco para permitir las variaciones normales de operacin de sobrepresin y vacio en el tanque causadas por movimiento de lquido hacia el interior o exterior del tanque, la respiracin debida a cambios de temperatura y por otros factores que afecten la presin del vapor en el tanque como la exposicin a fuego externo debe cumplir con el 8.1.1.2 al 8.1.1.6 de esta NRF.

e) La presin de ajuste de la vlvula para alivio de presin y vacio, no debe exceder la presin de operacin mxima permisible en el punto donde la vlvula est instalada, la presin en la parte superior del tanque debe ser igual a la presin nominal del tanque y el hidrocarburo lquido contenido en el tanque est al nivel mximo de diseo. Bajo condiciones normales la vlvula para alivio de presin y vaco debe tener la capacidad de flujo requerido, para evitar que la presin se eleve sobre la presin de operacin mxima permisible como se indica en el 4.6.2.4 de ISO 28300:2008.

f) Para los tanques diseados bajo el API estndar 650:2007 o equivalente que no estn cubiertos por el Apndice F, del API estndar 650:2007 o equivalente, la presin de ajuste de la vlvula para alivio de presin y vaco, no debe exceder el lmite de la presin de diseo del tanque para prevenir una elevacin y flexin excesiva del techo. La elevacin y flexin del techo de un tanque debe ser una condicin que se determine por el peso del techo. La fuerza total causada por la presin interna no debe exceder el peso del techo y sus accesorios, tales como plataformas y barandales como se indica en el 4.6.2.5 de la ISO 28300:2008.

g) Cuando se requiera conexin hacia una lnea de descarga en la salida de las vlvulas para alivio de presin y vaco se debe incluir en el clculo de la capacidad de la vlvula para alivio el arreglo de la lnea de descarga, el anlisis hidrulico de la lnea y su contrapresin.




ALMACENAMIENTO

NRF-172-PEMEX-2012

Rev.: 0

PGINA 11 DE 17

8.1.2.3 Vaco.

a) La presin de ajuste de la vlvula para alivio de presin y vaco, para operar por vaco debe prevenir el dao al tanque de almacenamiento y se debe fijar a un valor no menor al de la presin de vaco de diseo del tanque como se indica en el 4.6.2.7 de ISO 28300:2008.

b) La vlvula para alivio de presin y vaco debe cumplir con la capacidad de flujo requerida de vaco de acuerdo con el clculo correspondiente a condiciones de operacin normal y para el caso de una contingencia, sola o cualquier probable combinacin de contingencias.

c) Cuando exista la formacin de vaco por efectos trmicos, se debe instalar una vlvula de alivio para presin y vaco para evitar un vaco excesivo en el tanque.

8.1.3.3 Alivio de presin y vaco.

La presin de ajuste de la vlvula de alivio de presin y vaco debe cumplir con lo siguiente: a) La presin de operacin mxima permisible debe ser menor a la presin de diseo que resista el tanque para prevenir daos en el mismo. b) Para efectos de diseo, la presin absoluta para alivio del vaco, debe ser mayor que el valor de diseo de vaco del tanque. 8.2 Materiales.

8.2.1 Los empaques y/o empaquetaduras deben estar libres de asbesto o de cualquier otro material contaminante al ambiente laboral y debe ser qumicamente inerte y soportar las condiciones de operacin y diseo. 8.2.2 Los materiales de las vlvulas para alivio de presin y vaco, que se encuentren en contacto con los hidrocarburos manejados deben cumplir con la NRF-032-PEMEX-2012, a las condiciones de presin y temperatura a las que opera el tanque, y el recubrimiento externo de la vlvula para alivio de presin y vaco debe cumplir con la NRF-053-PEMEX-2006 o lo que se indique en el anexo 12.3 de est NRF. 8.2.3 El sello de los platos debe ser de material suave y antiadherente, que evite que los platos se peguen por la presencia de algn producto que se forme e impida su desempeo, para as obtener un mejor sellado y debe cumplir con el C.2.3 de ISO 28300:2008. 8.2.4 Todos los componentes y accesorios que formen partes de las vlvulas para alivio de presin y vaco en tanques de almacenamiento deben ser nuevos. 8.2.5 Para birlos, tornillos y esprragos deben cumplir con el 8.1.1.7 de la NRF-113-PEMEX-2007. 8.2.6 Para las tuercas debe cumplir con el 8.1.1.8 de la NRF-113-PEMEX-2007. 8.2.7 Para las juntas y empaques se debe cumplir con la NRF-156-PEMEX-2008. 8.2.8 Los materiales de la vlvula para alivio de presin y vaco y accesorios en contacto con el fluido para servicio amargo o de acido sulfhdrico deben cumplir con los requisitos de ISO 15156:2009 (partes 1, 2 y 3) o NACE MR0103-2010 o equivalente, segn corresponda.




ALMACENAMIENTO

NRF-172-PEMEX-2012

Rev.: 0

PGINA 12 DE 17

8.3 Fabricacin.

No aplica. 8.4 Inspecciones y pruebas.

8.4.1 Los mtodos aplicados deben cumplir con los requisitos determinados en esta norma de referencia, y con el 6 de la ISO 28300:2008. 8.4.2 Las pruebas a la vlvula para alivio de presin y vaco deben usar el arreglo de la figura 1 del 6.2.1 de ISO 28300:2008. 8.4.3 El reporte de pruebas debe describir el montaje y prueba realizada a la vlvula para alivio de presin y vaco y detallar el arreglo de las tuberas de entrada y salida, describir el fluido que se haya usado; la temperatura de flujo y la gravedad especfica a las condiciones estndar y cumplir el 6.1 de la ISO 23800:2008. 8.4.4 La vlvula para alivio de presin y vaco, se debe probar para verificar su presin de ajuste para alivio de presin y para alivio de vaco y emitir un certificado de las pruebas realizadas haciendo constar en ste que los equipos patrn utilizados han sido calibrados por un organismo acreditado en trminos de la LFMN. El reporte debe indicar la presin de ajuste para alcanzar su apertura total, incluyendo datos sobre los puntos de inicio de apertura y cierre de la vlvula para alivio presin y vaco de acuerdo con el 6.4.2 y 6.4.3 de ISO 28300:2008. 8.4.5 El fabricante debe entregar los datos de capacidad de la vlvula para alivio de presin y vaco, presentados en forma de curvas o tablas, que indiquen el volumen del flujo de la vlvula para alivio de presin y vaco en el tanque. Los datos deben indicar la presin o vaco a la cual se eleva el asiento del disco, para permitir el flujo a travs de la vlvula para alivio y cumplir con lo indicado en el 6.3.2.1 de la ISO 28300:2008. 8.4.6 Asimismo, se debe indicar la presin o vaco en la cual la vlvula para alivio de presin y vaco opera. La capacidad de una vlvula para alivio de presin y vaco que abre completamente a la presin o vaco de ajuste, se puede expresar como un coeficiente de relacin de flujo conforme al 6.3.2.2 de la ISO 28300:2008. 8.4.7 Los requisitos de inspeccin establecidos en esta norma de referencia, sus caractersticas, condiciones de operacin y seguridad se deben cumplir cuando se adquiere los bienes y servicios, hasta su aceptacin final. 8.4.8 Cuando aplique, estos requisitos se deben verificar mediante documentos, pruebas, mediciones y anlisis; para garantizar los requisitos contractuales y deben cumplir con lo establecido en la NRF-049-PEMEX-2009 y NRF-111-PEMEX-2006. 8.5 Almacenamiento y transporte. 8.5.1 Marcado de dispositivos de venteo. Las vlvulas de alivio de presin y vaco se deben marcar por el fabricante, de acuerdo a lo establecido en la ISO 5209-1997. Las vlvulas de alivio de presin y vaco que se suministren, se deben marcar con todos los datos indicados a continuacin. Estas marcas se debe estampar, grabar en la vlvula o en una placa de acero inoxidable tipo 304 bien sujetada a la vlvula de manera permanente y no removible, en lugar visible para el operador (no se acepta el uso de adhesivos): a) Nombre o marca de identificacin del fabricante.




ALMACENAMIENTO

NRF-172-PEMEX-2012

Rev.: 0

PGINA 13 DE 17

b) Nmero o tipo de diseo del fabricante. c) Dimetro de la tubera a la entrada del dispositivo en mm (pulgadas). d) La presin y vaco de ajuste, se debe expresar en Pa man (milibars, onzas/in2 man, psig; o pulgadas columna de agua). e) Capacidad de aire a la presin o vacio de relevo en m3 (barril). f) Fecha de ajuste de la presin. g) Identificacin de la vlvula. Cuando se suministre el arrestador de flama como accesorio, se debe marcar y cumplir con lo indicado en el. 7.2.6 de ISO 28300:2008. 8.5.2 Almacenamiento. Las vlvulas de alivio de presin y vaco se deben identificar y relacionar con sus componentes empacados de forma independiente y que puedan ser retiradas sin que sufran daos. 8.5.3 Transporte. Las vlvulas para alivio de presin y vaco se deben entregar de acuerdo a lo establecido por PEMEX y se deben tomar las medidas mnimas siguientes a fin de que no sufran daos: 8.5.3.1 El fabricante debe proteger y embalar (empaquetar) la vlvula para alivio de presin y vaco, para embarque y/o transporte al centro de trabajo de PEMEX. 8.5.3.2 La vlvula para alivio de presin y vaco se debe empacar en cajas o en tarimas a prueba de lluvia, polvo, y condiciones climatolgicas de transporte y almacenaje prolongado (mnimo de tres meses a la intemperie, a menos que PEMEX indique un periodo mayor en las bases de licitacin). 8.5.3.3 El embalaje debe ser rgido para que resista su peso propio y del contenido y el manejo (carga y descarga) durante el transporte y almacenaje sin que sufra daos. Las vlvulas para alivio de presin y vaco sobre tarimas deben ser contenidas dentro de bolsas de poliuretano de alta densidad, hermticamente selladas con desecante en su interior. 8.5.3.4 La vlvulas para alivio de presin y vaco debe estar atiesadas a la caja o tarima, la caja debe estar rellenas de espuma de poliuretano, polietileno expandido, cartn corrugado o similar. 8.5.3.5 La preparacin para embarque debe ser de acuerdo con los estndares del fabricante y cumplir con lo siguiente: a) Las superficies maquinadas y las roscas deben ser protegidas con grasa inhibidora de corrosin u otro agente anticorrosivo. b) Las conexiones que no cuenten con tapa, deben ser cubiertas con tapas de madera tri-capa de 13 mm de espesor o plsticas, las que no deben ser ms chicas que el dimetro exterior de la brida, fijadas con al menos cuatro tornillos para dimetros de hasta 450 DN y con seis tornillos para dimetros mayores.




ALMACENAMIENTO

NRF-172-PEMEX-2012

Rev.: 0

PGINA 14 DE 17

c) Los soportes, guardas o cualquier otro elemento temporal de atiesado, fijacin o proteccin deben ser de color naranja, e identificados como Elemento temporal, retirar antes de poner en operacin para su rpida identificacin y remocin. d) Los empaques de la vlvula para alivio de presin y vaco deben ser nuevos y los definitivos para operacin. e) La vlvula para alivio de presin y vaco se debe suministrar con una copia del manual de manejo y acarreo, instalacin, operacin y mantenimiento, debidamente identificados cada uno de ellos en envoltorio independientes de polietileno sellado, y contenidos en caja cerrada con material relleno de polietileno expandido o similar. f) La caja o tarima se debe identificar en base a las condiciones en que se transporte de acuerdo con las Normas y Reglamentaciones emitidas por la Secretara de Comunicaciones y Transporte. 8.5.3.6 Los contenedores de embarque y almacenaje deben ser marcados con la siguiente informacin: a) Nombre y direccin del fabricante, proveedor o contratista. b) Pas y puerto de origen. c) Cliente. d) Destino. e) Clave de identificacin del producto. f) Nmero de orden de trabajo. g) Contenido de la caja. h) Estiva mxima. i) Peso y volumen de la caja. j) Instrucciones sobre su manejo. 8.5.3.2 Los elementos o accesorios desmontables, deben ser colocados en cajas de tal forma que se evite su prdida, extravo o que sufran daos durante su traslado. 8.6 Documentacin a entregar por el proveedor o contratista.

8.6.1 Certificados de pruebas realizadas a materiales, as como de capacidad y presin de ajuste entre otras. a) Debe entregar un certificado del fabricante o proveedor con la documentacin que acredite que los equipos patrn utilizados han sido certificados por un organismo acreditado en trminos de la LFMN. Asimismo se debe entregar el certificado emitido por una unidad de verificacin en trminos de la LFMN el valor de ajuste de la presin y de vaco en la vlvula, as como la capacidad de flujo y cumplir con el 7.1 de ISO 28300:2008.

b) El certificado del fabricante o proveedor tambin debe contener el tipo de pruebas realizadas, los resultados obtenidos; debe describir el montaje de las vlvulas de alivio presin y vaco probadas; el fluido de prueba usado, especialmente cuando ste sea alguno distinto al aire; la gravedad especfica del fluido de prueba a condiciones estndar y a condiciones de prueba, como flujo, presin y temperatura.

c) Debe entregar en forma grfica o en tablas los datos sobre la capacidad que muestren el volumen de flujo en escalas desde el vaco mximo hasta la presin mxima y que cubran los lmites completos entre la presin o vaco al inicio y para apertura completa y cumplir con el 6.3.2.1 de ISO 28300:2008.

d) Asimismo, entregar el Reporte de pruebas realizadas, indicadas en el 8.4 de esta NRF.




ALMACENAMIENTO

NRF-172-PEMEX-2012

Rev.: 0

PGINA 15 DE 17

e) Tambin los diagramas de construccin y lo listado a continuacin: Diagrama de montaje. Relacin de partes o componentes. Instructivo de instalacin. Manuales de operacin y mantenimiento en idioma Espaol. Diagrama de flujo /prdida de presin (curva de capacidad de flujo) o el coeficiente de descarga de la vlvula para alivio.

9 RESPONSABILIDADES.

9.1 Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

Vigilar el cumplimiento de los requisitos, especificaciones y anexos de esta norma de referencia en la adquisicin de vlvulas de alivio de presin y vaco para tanques de almacenamiento atmosfricos de cpula fija empleadas en las instalaciones de PEMEX. 9.2 Proveedor o contratista.

Cumplir con los requisitos, especificaciones, anexos de esta norma de referencia y los particulares que PEMEX estipule en las bases de licitacin para adquirir vlvulas de alivio de presin y vaco para tanques de almacenamiento atmosfricos verticales de cpula fija empleadas en las instalaciones de PEMEX.

10 CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES.

Esta norma no concuerda con ninguna Norma Mexicana (NOM o NMX) ni con ninguna Norma Internacional.

11 BIBLIOGRAFA.

11.1 API-STD-650:2007 Welded Tanks for Oil Storage-Eleven Edition; Addendum 1: November 2008; Addendum 2: November 2009; Addendum 3: August 2011; Effective date: February 1, 2012 (Tanques soldados para almacenamiento de petrleo- Onceava edicin, Adenda 1: noviembre 2008, adenda 2: noviembre 2009. Adenda 3: agosto 2011, fecha efectiva: febrero 1 de 2012). 11.2 ASTM D 323:2008 Standard Test Method for Vapor Pressure of Petroleum Products (Reid Method) (Mtodo de prueba estndar para presin de vapor de productos del petrleo (Mtodo Reid)). 11.3 GPEI-IT-500-1996 Procedimiento para seleccin de vlvulas de alivio de presin y vaco venteo en tanques atmosfricos de almacenamiento. 11.4 NACE MR0103-2010. Materials resistant to sulfide stress cracking in corrosive petroleum refining enviroments (Materiales resistentes al agrietamiento por estrs con sulfuros en ambientes corrosivos de refinacin del petrleo).




ALMACENAMIENTO

NRF-172-PEMEX-2012

Rev.: 0

PGINA 16 DE 17

12 ANEXOS.

12.1 Presentacin de documentos normativos equivalentes.

S el Proveedor, Contratista o prestador de servicios considera que un documento normativo es equivalente al documento normativo (norma, cdigo, especificacin o estndar) indicado en esta norma de referencia, debe solicitar por escrito a Petrleos Mexicanos la revisin, para que en su caso otorgue autorizacin, del documento presuntamente equivalente, anexando los antecedentes y argumentacin en forma comparativa, concepto por concepto, demostrando que como mnimo se cumplen los requisitos de la norma, cdigo, especificacin o estndar en cuestin. Petrleos Mexicanos debe dar respuesta por escrito a dicha solicitud, indicando si es o no autorizado para utilizarse como documento normativo equivalente. Los documentos sealados en el prrafo anterior si no son de origen mexicano, debern estar legalizados ante Cnsul Mexicano o cuando resulte aplicable, apostillados de conformidad con el Decreto de Promulgacin de la Convencin por la que se Suprime el Requisito de Legalizacin de los Documentos Pblicos Extranjeros publicado en el Diario Oficial de la Federacin del 14 de agosto de 1995. Los documentos que se presenten en un idioma distinto al Espaol debern acompaarse con su traduccin a dicho idioma Espaol, hecha por un perito traductor. En caso que Petrleos Mexicanos no autorice el uso del documento normativo equivalente propuesto, el Proveedor, Contratista y/o prestador de servicios est obligado a cumplir con la normatividad establecida en sta norma de referencia. 12.2 Peso del techo en tanque de acero como funcin del espesor o calibre de placa. Las placas del techo del tanque deben tener un espesor mnimo nominal de 5 mm (3/16 pulgada) o ser de lmina calibre 7, de acuerdo con el 8.1.2.6.a) de la NRF-113-PEMEX-2007. La siguiente tabla es de carcter informativo y representa las conversiones a peso de los techos de acero en tanques de almacenamiento para calibre de placa a presin ejercida por el mismo.. Espesor de placa de acero(1)

del techo mm (pulgada) Peso Presin ejercida por el techo

Kg por m2 Pa Pulgada H2O lb / pie2 4.76 (0.1875) 37.366 366.435 1.473 7.653 4.94 (0.1943) 38.779 380.292 1.528 7.943 5.31 (0.2092) 41.684 408.780 1.643 8.538 5.69 (0.2242) 44.667 438.034 1.760 9.149 6.07 (0.2391) 47.650 467.287 1.878 9.759 6.35 (0.2500) 49.848 488.842 1.964 10.210

(1) La densidad del acero considerado es de 7.85 g/cm3.




ALMACENAMIENTO

NRF-172-PEMEX-2012

Rev.: 0

PGINA 17 DE 17

12.3 Hoja de Especificaciones para adquisicin de la vlvula.

HOJA DE ESPECIFICACIONES VLVULAS DE ALIVIO DE PRESIN Y VACO PARA TANQUES DE ALMACENAMIENTO

HOJA 1 DE 1

ESPEC. No. REV: REVISIN No. POR FECHA

CONTRATO FECHA

PROYECTO: PLANTA: POR REVIS APRO. LOCALIZACION:

1 Datos del Tanque2 Identificacin

3 Servicio /Fluido 4 Presin de Vapor Reid 5 Capacidad m

3 (Barril) 6 Espesor del techo 7 Presin interna de diseo Pa man (onza/pulg

2 man) 8 Presin de operacin / Mxima Permisible

Pa man (onza/pulg2 man)

9 Temperatura de operacin K/C 10 Punto de Inflamacin K (C) 11 vr / vd m

3/hora (barril/hora) 12 Espacio de Gas 13 Datos de la vlvula para alivio de presin y vaco14 Identificacin 15 Cantidad 16 Gr. Esp.: Operacin Peso Molecular 17 Venteo: Atm. o Cabezal Tubos Cerrado 18 Rango de Alivio de Presin /Vaco

Pa man (onza/pulg2 man)

19 Presin de ajuste en plato para Alivio de Presin (Pa man) (onza/pulg2 man)

20 Presin de ajuste en plato para Alivio de Vaco (Pa man) (onza/pulg2 man)

21 Capacidad de flujo Requerida m3/hora (pie3/hora de gas

22 Carga: Oper. Resorte/Contrapeso 23 Conexin Admisin: Bridada 24 Tamao mm (Pulg) Clase 25 Conexin Descarga: Bridada 26 Tamao mm (Pulg) Clase

27 Material Cuerpo Recubrimiento 28 Asiento Arreglo 29 Resorte Diafragma 30 Piloto: Flujo Modulacin 31 Filtro Resorte Piloto 32 Certif. ISO 15156:2009 (S/No) 33 Cdigo Diseo Base p/Seleccin 34 Referencia de Clculos 35 ACCESORIOS36 Arrestador de flama 37 Tamao/Clase

nrf-172-pemex -2012

Documents