\

THEJOHN CÁRTER BROWN

LIBRARY

•vi \

Jwt^Bequest of

MAURY A. BROMSENAPRIL 25, 1919-ocTOBER 11, 2005

II

«*§

«i

<m«i«i«&§

«i**^'48

«i

•n

«Sil

«i

*$§

-48

NOVENA.De Nvestra SEñoRA De

LORETO)VENERADA CON ES-

pecial Culto ? en la Jglcfia

de la Compañía deJ£-

SUSclePopayán.

Dada a Ivz

TOR SL Wr.*m. ¿Ma-nuel de ¿Moya,y ¿Melgar^ Ca-

nonizo Penitenciario de la

Santa 1gefia Cathedral*

Metropolitana de la Ciu-

dad\ &c.

CON LICENCIA.SnSta-Fé de BOGOTa: Enla Imprenta de la Compañía

de jf6SV5\<iA3üdei'/39- É¿fl¡

±2Gt®t9ZtS1%$ QÍViSAS ¿p) SfS (JK3 2f5 313 G*3 '3J-S CAÍ MA v vsuj.*. <?«5*9 £?stsis ef^ef® ef*j 2f¿> gk3 2f«¡i ata e*^? «fs

Up r o ^ ac ion m e l <?.

Simón Vinans-) de la Compañía

de Jes<v$*

0*%^ ccmijjion del Señor Dr. DonzAntomo de Salabar¡ Canónigo Ma-

giílral dejla Santa Iglefia Cathedral ¿Me-

tropolitana •> Froyifor^y Vicario General

defie iArz4obifpado-> por ausecia delproprie-

tarío, &c* hérviJíounaNovcnade Nueftra Señora de Lgreto* Venerada con ef-

pecial culto en la Iglefia de la Compañía

de Jefus, de Popayán, dada a luz^por el

Dr. Don ¿Manuel de ¿Moya 5 y ¿Melgar>

Canónigo penitenciario de dicha Iglefia: y

la bailo muy conforme a nuef&a Santa Fe y

y buenas c&fívimbresymuy conducente ai cul-

to yy veneración de^uejlra Señora^y dig-

na de Imprenta. Santa £é>y ¿Mayo n de

Simón Vínans

N O V E N A.

PE NVESTRA $EñoRA De LoRETO,

Venerada con cfpecial Culto, en

la Iglefia de laGompañia de

JESvs,de la Ciudad de

Popayán.

SE DIO PRINCIPIO A ELLA B t

año del terremoto de 1736.

O E fcaze por el Aguinaldo^ fe pue-

\3 de hazer en qualquiera neceífl-

dad,ó nueve dias antes, ó defpuesde fu

fiefta, que fe celebra el fegunda

día de Pafqua de Pentc-

coftes. / :

-

k

Á2 fVMSt

1>VeST0 VELANTE tKVÉSTR

A

Senara de LORiTO^ b de vira qualudie-ra Imagen de la Virgen* de rodillas, yhecha Ufeñalde La Cru^y y el Ada de

Contriciónfe bazs ¿* Nioyena del modo

figutente. .''.,

-.

•. -,, \%'

>

D„DUPRIME R O.

mperatriz Soberana, Reyna átCielos, y tierra, Medicina, y íá-

lud de todos los hombres, Hija del Pa-

dre, Madre del Hijo, y Efpofa del Efpi-

ritu Santo, íi es gloria de Dios, y honr*

ra vueftra, que yo alcanze lo que os pi-

do en eíte Aguinaldo (ó eefta Novena)por los merecimientos de vueftro San-

•tiífimo Hijo , y por vueítra grande Mi-

fericordia, os ruego me alcanzeis de íut

liberal mano> lo <jité deíeo confeguir,yfino

ííoo encaminad mi petición, á lo quefuere de mayor gloria fuya , Honra vuef-tra, y bien de mi alma. Amen.Tp* térno Dios criador de los Ange-JH/ íes» ofrezcoos los merecimientosde tan Soberanos efpirirus, y los incom-parables de vueftra Saritiffima Madre, ySeñora nueftra la Virgen SantiíTima deLoreto, por quien os pido la pureza dealma,y cuerpo, con que me haga feme-jantcá los ángeles, y fea agradable ávueftra Divina Mageftad , y me bagaaccepto á los ojos, de la que íiépre fuépura, para q todo ceda en honrra vuef-tra. Amen.

tAqulfe reentresfalces cmf»Cloria Fatri.yfe dí^U Oración firmen-te.

'•-..

"-.f

O Virgen Santifllmá de Loreto, Se-

ñora, y Rcyna desdólo criado,

i

y Madre del Divinó Verbo: por la reve-

rencia, con que fervifteis al Padre¿ porla Charidad, con quetratafteis al Hijo;

y por el amor, con que amafteis alEfpi-ritu Santo, os pido, y ruego me alcázeis

la gracia , para que con ella fe prefervemi alma de la culpa, y folo atienda á fu

Criador, empleando juntamente en vostoda fu afición; para que faliendo de ei-

rá vida en paz, merezca ver vueftra her-

mofura en el Cielo, y alabar eternamen-te á vueítro Hijo en la gloria. Amen.

Aquí feftde a ü^ueflra Señ>ra deLcreto , ¿o que defe* alcanzar

, y fe dicen

de/pues las tres Or'aciones. queje (iguen* pa-

ra alcanzar fu ajiftenaa a la hora de Umuerte.

OSantiífima Virgen maria, aííl co-

mo el Padre, por fu Omni poten-

cia, os hizo poderoíiflima, os ruego meal-

wmm

ialcanzeis; que yo muera en gracia con

Yueftra afiílencia, apartando de mi todo

el poder del Demonio.' Amen.

Dios te falque María.

OSantifTima Virgen maria, affi co-

mo el Hijo os adornó con tanta

fabiduria , que con ella iluftrafteis á to-

do el Cielo: os pido,queá la horade mi

muerte me alumbréis có un conocimié-

t© de Fe tan vivo, q no tenga horror, ni

perturbazió q me aparte del amor, y ef-

peráza de ver á Dios en el Cielo.Amen.

Dios te fa,Lrue ¿Maria.

GSantiffimaVergen maria, affi co-

mo el Efpiritu Santo os llenó de

amor de Dios, os pido Señora, que en la

hora de mi muerte me comuniquéis la

dulzura de efte amor; para q toda amar-

gura fe me haga en efla hora fuave.Ame.

ptos tefal<ve Mana.Dios

atofe

,

ios os bend.ga, Virgen SantiffimadeioRETo, dulciffima Madre deBios , H,ja re íada dd ¿

™¿ * rchl™> ^ que Dioshapuer-«pfüsth Pforos 5 Roía fin las efpinas delpecado, efpep, en q Dios fe mirajnuefltra interccíbra para có vueftro Hijo* ali-vio deJ Esvs,y fus penase Forma de Dios,que el corazón reforma; theforo, ñ en-nquezeá vueftros devotos, confueíodealmas afligidas. Bendígaos Dios efperá.23 dcl mund° en fus trabajos. Redemp-ror^ „Chriftodeloshonibres.MA DKBde D,ps, y de los hombres Madre, ma-dre de los pecadores cóvertidos. Salud<Je los enfermos, q os llaman. Saludóospor el amor, q a Dios fiempre tubifteis.

Écn-

Bendígops.porel qDios os tuvo>y ficm-

pté os tiene. Alabóos por eífos ojos be-

llos de paloma. . Por las añilas con que

procuráis mi bien. Por lo que guftais>§

nos falvemos todos. E-ngrádezeoos vos

tpífroa Madre del verdadero Dios.afegu-

radnos como á Hijos, afli oseftimen to.

4os»yos conozcan,affi os alabe el mun-

do v y os bendiga aqui, y cnla gloria.

Amen.Aqulfefaluda a Nueflra Señara,m

.

cinco zAnje Martas , en reverentti de Us.

tinto letras de fu, Oi^omhre,

OFRECIMIEHTO. '-

.Jfc v MABiLissíMA Virgen maria de

^^ Loketo, Reyna de los Ange-

les, alegría de, los Bienaventurados ; go-

zo del paraifo, remedio de nueftras en-

fermedades , y efperanzaj de, nueftfa {*[;

t lud

;'!!

s

lud eterna, yo os ofrezco humilmentetni corazón con eftas cinco Ave Marías,como flores óforofas, para coronaros cócHasen reverencia de vueftro fantiílimo^Jó'rnbrede maria, y de vueftra Santiífi-ma cafa de Loreto, Archivo de los Miftérros mas fubíimcV, que obró él Ver-bo Eterno en ella para nueftro remedio,

y en memoria de Jos defeos, que tuvif-teis, de ver yá nacido a vueftro dulciíll-mo Hijo Jcfüs, y del gozo, que efpera-bais tener con vueftro Amantiírimo EC-pofo San Jofeph en fu nacimiento, porcuyos incópara bles merecimientos, osfuplico me alcancéis el perdón de mispecados una particular devoción á vos,cjucíbis la Señoraje efta cafa, al Ángelde mi guarda,y al San rodé mi Nombre*«na tierna compaílon de las benditas a-wimasdcl Purgatorio 5. defeo de que fe

íai-

falven rodos* refolucion de perdonar á

mis enemigos j amor a mis próximos*

bienechores.y deudosry q todas mis co-

fas íean á mayor gloria de Did¥, y q le

yea,yos vea en la gloria con todos 5 por

todos los ligios de los ílglos. Amen.

aAcahafe con dos comrntmara-

dones, una

a

¡?(Q\ Sra.de Loreto^y otra a S*

fvfeph.

ANTÍFONA.Oqitam metuendus eft Locus ifte*

veré non eft hi.c aliud, niíl Do-mus Dei, et Porta CoeliV

& H?c eft Domus Domini Firmi-

ter edificara.

f£ Rene fundata eft fupra firmam

petram.

ORE MUS.Fus qiíi Beárg Mariác Virginis Oó*

murn per lncarnati Verbi Mifte-

rium

10

riura mifericorditer confecraíli, eairi-

«jue in íínu eccletíftue mirabiliter coló-

caílú concede* m fegregati á Taberna-culis pecatorum digni efficiamur habi-

tatores Domus San¿tg tuf . Per eumdem»&c. ,

ANTI FONA.Xfurgens Jofeph á fomno , fccíf,

ficutprxceperatei ángelus Do-

ttíini, et aecepit conjugem fuam.rfc Confticuit eum dominum Do-

IDUS fU£,

ij¿ ' Ec Principem omnis poíTcíIio-

nis fax.

O RE MUS.knáliñmx genítricis tux Sponfij,

quarfumiis Domine, mericis adju-

vemur ; uc quód poífibilitas noftra non

obtinet, ejus nobís intercéílione done-

tur: Qui vivís , S< regnas cura peo Pa-

cre,

mm

útre} m unitatc Spirítus Sandi Deas, &c.

SEGUNBD DÍA.Señor mió fefu - Chrifip, &t. EmperatrizSoberana

, fjrt. awo ¿¿ fnme* dtá,

TFj^Terho Dios criador de los Archa-

JL^ gcfcs, ofrczcoos los merecimien-tos de tan adelantados Efpíritus» y los

de vueftra Madre, y Señora mía la Vir-

gen SantiíTima de LoRETQ, a quien difc

tris- el cuydado de nHeftras Almas. Su-plicóos, qyo no atienda con mas cuy-dado á otra cofa , que aferviros,y agra-darle á ella. Amen.

"tercero DÍA.Temo Dios criador de los Prin-

cipados , efrezeoos los mereci-

mien-

12

mientos de eftos zelofos Efpiritüs ,• ylos de vueftra Madre , y Señora mia la

Virgen Sántiflíma de Loreto,, á quiendifteis tan fervorozo zelo de la falvacióde las Almas, que no penfaba vivien-do, fino, en que fe falvafen todos los

hombres. Suplicóos me deis parte de ef-

te zelo, para que me aprovechcy ayude<IeI modo quepudiere,á la falvacion demis próximos. Amen.

QJARTO DÍA.

ETerno Dios criador délas Potef-

tades; ofrezcoos los merecimien-tos de tan poderofos efpírirus, y los devueftra Madre, y Señora mia la VirgenSanrifTima de Loreto, á quien difteis

tan grande poder contra los efpiritüs in«

fer-

fcrnales, q folode oiría nombre tierna

blan. Suplicóos me deis gracia para vemcer las aíechanzas 3 y tentaciones del de-

monio. Amen.

QJMNTO DÍA.

Temo Dios criador de las Vírtu-

des, ofreícoos los merecimientos

de tan maravilloílos Eípiritus y los de

yueftra Madre, y Señora mia la Virgen

Santiífima deLoRETo, á quien dilteis

tanto poder, que fiempre obra grandes

milagros. Suplicóos me deis profunda

humildad, para fundamento de las de-

más virtudes, Amen.

ESEXTO DÍA.

Temo Dios criador de las Domi-

naciones/ ofrefeoos los mereci-

micn-

Mmiemos de tan altos Efpiritus, y los cíevueftra Madre, y Señora mía la VirgenSantiflimade Loreto, quien fiendolii-penor á codas las Dominaciones fe íu¡q.to,

y obedeció á fu humildiulmo EfpofoSan jofcph juntamente con fu benditif.limo Hijo Jesvs. Suplicóos me cócedaisuna rendida obediencia á todos los queme fueren Superiores, ^men.

u%mmmwm$^&ámSéptimo día; ,

Temo Dios criador de los Tro-nos; ofrezxoos los merecimiéros

de tan elevados Efpiritus, y los de vuef-tra Madre,y Señora mía laVirgé" Sma. deLoreto, quien ten iendo fu cafa por Tro-no de vueftra gloria, hizo fu corazón«ficnto de vueftra Divinidad. Suplicóos

me

15

ine concedáis un total defprccio de to-

do lo temporal , para q yo haga á mi co-

razón Cafa, y Trono de la Santiiíiiria

Trinidad, «^memOCTAVO D.íe^.

Te.rno Dios Criador de los Que-

pubmesiofrezcoos los meredmií?-

toTrletari fubíimcs Efpiritus, y los de

vueftra Madre y y Señora mía la Virgen

Santiífimade Loreto> á quien adornai-

teis de divina Sabidurías para que con

ella alumbraíTe, y enfeñaíre al mundo.

Suplicóos me concedáis la verdadera Sa-

biduría, quecs amar, y temer á Dios pa-

ra confervar el e/ílma fin mancha de pe-

cado, y gozarle, y amarle eternamente

en la gloria cernen.

Nono di íi

\Tcrno Dios Criador de losScrafí-

nesjofrezcoos Í©Sflaerecimíento,f

d9

16

de tan ardientes Efpiritus, y los de vues-tra ¿Madre, y Señora mia la Virgen San-riííimadeLoRETo, quien con mas abra-fado amor , q los Serafines , os amo, fin

tener otro bláco de fu amor que á vos fit

Dios, fu Hijo, y fu Criador. Suplicóos

me concedáis á mi una pequeña partede efte divino amor, para que foloá vosos ame,y firva con todos los fentidos demi cuerpo, y porcias de mi Ama, Ame.

ganan los hermanos,y hermanas cougre-

ganta de Nuejira Señora de Loretüy

facadts de La Bulla de Gre-

. goño XllL

EL día q fon admitidos^ y afes-

tados en la congregación, con»

fejjando, y comulgando ganan Indulgencia

plcnarit, y remijjion de todos los pecados.

: * tdjjimipno el Sé i que falen deefia

mortalVidaganan Indulgencia plenaris.

: 3 €1día de la Anunciación**ffi ellos co-

mo los demás Fieles Chrifitanos [aunque no

fean Hermanos'] ganan Jubileo flemjfimoy

edificando la Iglefia de la Compañía y con-

fejfando, y comulgando* y encomendando 4rJDios elfilít efiado de la Iglefia.

4 Elmijmo Jubileo ganan ^ haciendo

las mifmas diligencias los días de las fefii-

*pidades de Üfjtefttra Señora como fon. Co-

cepaony 'Hatinjidad, Purificación, y Afun-ción.

5 Vifilando la Iglefia de la Compañiay

b Capilla de Ü^uefira Señora de Loreto > y

redando devotamente fiete Padre nuefirosy

y fiete Anue ¿Marías^ ganan todas las In-

dulgencias, que ganaran^ fi perfinalmente

w ifilaran las Iglefias de Roma dentro \y

fuera de los mw<¿s}^ue fon muchifjimas.

6 tfiando aufentes pueden ganar lasWjmm Indulgencias enqualquiera ¡glefíd

4 CapdU, recados los mifmosfine Padre

Wiuejiros, y fíete Uve ¿Manas.

7j

Todos los Domingos, y Miércoles*recado los dichosfine Padre Nuefiros~y fie-te A-ve Manasfaca arnma del Purgatorio.

Bfias Indulgencias fon perpetuas, y

¿fia ultima un gran thef.ro, porque los díasfn muchos, las Indulgencias, quefe gananen %oma dentro,

yfuera de ¿os muros , a(¡iparios vivos, como

f()r los difuntosfon ca¿

da diaftete Jubileos,fin otras quarentenaSiy perdones; yfe p^den aplicar por otros,y

principalmente por ks difuntos , ami-gos,y deudos. ¡

MUS DEO.

•^V«» $W¿ V©& * <M <j» 2g^ <|^3£

V^r

W

¡II