novembro 2011 - bxv

43
Número: 111 - Ano: X - Novembro 2011 - Depósito Legal: OU 151-2002 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.ourenseporbarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de decembro. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190 TEMA DO MES Páx.2 A VALENZÁ Páx. 6 O orzamento de Barbadás supera os cinco millóns de euros Sete candidaturas para a futura estación intermodal TEMA DO MES Páx.3 DEPORTES Páx. 18 O Nadal xa está aquí [páx. 15 e páx. 39-42] Por primeira vez o magosto organizado polo Concello celebrouse na praza Maior e foi de pago. /PAULA LODEIRO Unha San Martiño de récord, con máis de 5.800 corredores MI CASA Salón Inmobilario e Celebra O PP recupera o terceiro escano por Ourense ESPECIAL [páx. 24-32] Novembro, tempo de magostos [especial en páx.38] BARRIOS Páx. 5 Tramítase un novo vial na marxe esquerda do Barbaña

Upload: ourense-por-barrios

Post on 10-Mar-2016

248 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

O número de novembro do periódico gratuíto ourensán analiza os resultados na provincia da cita electoral do 20 de novembro. Ademais, informa sobre o próximo fallo (o 1 de decembro) do concurso para elixir a nova estación intermodal da cidade. Estes dous son os temas do mes dunha publicación que leva ás súas portadas dúas das citas máis destacadas deste mes: os magostos e a carreira do San Martiño.

TRANSCRIPT

Page 1: Novembro 2011 - BXV

Número: 111 - Ano: X - Novembro 2011 - Depósito Legal: OU 151-2002 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.ourenseporbarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de decembro. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

TEMA DO MES Páx.2 A VALENZÁ Páx. 6

O orzamento de Barbadás supera os cinco millóns de euros

Sete candidaturas para a futura estación intermodal

TEMA DO MES Páx.3 DEPORTES Páx. 18

O Nadal xa está aquí

[páx. 15 e páx. 39-42]

Por primeira vez o magosto organizado polo Concello celebrouse na praza Maior e foi de pago. /PAULA LODEIRO

Unha San Martiño de récord, con máis de 5.800 corredores

MI CASASalón

Inmobilario e Celebra

O PP recupera o terceiro escano por Ourense

ESP

EC

IAL [páx. 24-32]

Novembro, tempo de magostos [especial en páx.38]

BARRIOS Páx. 5

Tramítase un novo vial na marxe esquerda do Barbaña

Page 2: Novembro 2011 - BXV

� Ourense por BARRIOSNovembro de �011 TEMA DO MES

Redacción

En menos de dez días co-ñecerase o proxecto gaña-dor do concurso para elixir a futura estación estación intermodal de Ourense, ao que optan sete candidatu-ras.

Independentemente do resultado electoral do pa-sado domingo, Adif ten previsto continuar co des-envolvemento do concurso tal e como estaba previsto, e así o acto de apertura de proposicións económicas celebrarase o vindeiro 1 de decembro, ás 1� horas na Subdelegación do Gober-no. Nese mesmo acto farase público o resultado da deci-sión do xurado, que incluirá o informe técnico das sete candidaturas.

Un xurado composto por doce membros (un presi-dente, dez vocais e un secre-tario con voz pero sen voto) e no que non hai represen-tantes nin da Xunta nin da Deputación, institucións que foron invitadas polo presidente de Adif, Antonio González Marín pero que declinaron participar.

González Marín preside este xurado no que actúan como vogais o alcalde de Ourense, Francisco Rodrí-guez; o vicedecano do Co-lexio de Enxeñeiros de Ca-miños, Canles e Portos de Galicia, José Antonio Gon-zález; José Antonio Váz-

quez Martín en representa-ción do Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia; e sete técnicos de Adif.

Entre as sete empresas finalistas están presentes equipos de arquitectos re-coñecidos internacional-mente. Son Alejandro Zae-ra Architecture - Naves 04 Arquitectos - Ove Arup & Partners - Esteyco; Cruz e Ortiz Arquitectos - Pro-intec; Foster + Partners - G.O.C. - Juan C. Cabane-las Rodríguez.; GPO Inge-niería - Joao Álvaro Rocha Arquitectos - Souto Mora Arquitectos; KV Consulto-res de Ingeniería, Proyectos y Obras - Juan Herreros Ar-quitectos - Rubio Álvarez-Sala; Rogers Stirk Harbour & Partners - Vidal e Asocia-dos, Estudo de Arquitectura - Fhecor Ingenieros; e Sai-tec - Mangado Asociados.

Decisión do xuradoO xurado debe facer

constar nun informe a cla-sificación do sete proxectos finalistas, tendo en conta os méritos de cada un dos mesmos, xunto coas súas observacións. A súa deci-sión será secreta e moti-vada. Unicamente poderá porse en coñecemento da posterior comisión de valo-ración de Adif, a cal, tras o exame do ditame remiti-do polo xurado fará pública a clasificación outorgada, preservando o anonimato

daquelas ofertas que así o indicaron, para o caso de non resultar gañadoras.

Petición de soterramen-to fronte a proxecto “im-parable”

Está por ver o que deci-de o novo Goberno central sobre este proxecto, dada a insistencia do PP galego en que a estación vaia soterra-da. De feito, o presidente da Deputación, José Luis Bal-tar, acábao de reclamar de novo: “somos partidarios de que se soterre a estación, pero cun estudo previo que así o aconselle tanto econó-mica como tecnicamente; non se trata dun capricho do Partido Popular”, dixo.

Porén, o alcalde da ci-dade ten moi claro que este proxecto é “imparable” e que “se alguén quere buscar escusas para paralizar esta histórica infraestrutura terá que explicalo”, recordando que “nos costou moito traba-llo chegar a onde estamos”.

Pero non todo o mundo está de acordo co rexedor ourensán. Os seus propios socios de gobernos conside-ran “electoralista” a presen-tación das maquetas e pen-san que “a proposta que se presenta non resolve satis-factoriamente a permeabili-dade Ponte-Vinteún”.

Sete proxectos para unha estación4 O 1 de decembro está prevista a apertura das proposicións económicas das sete candidaturas e co-ñecerase cal é o deseño elixido para a futura estación intermodal de Ourense.

O contrato obxecto da licitación inclúe o proxec-to de estación ferrovia-ria de Ourense, novos edificios para o posto de mando e oficinas de Adif, a prolongación da rúa Xe-sús Pousa Rodríguez e o proxecto básico de praza de cobertura de vías entre a nova estación intermodal e a avenida de Santiago.

Ademais, inclúe un an-teproxecto que organiza a área de intermodalidade de transporte de viaxeiros no ámbito da estación fe-rroviaria de Ourense.

Entre as condicións fixa-

das por Adif para a valora-ción dos proxectos presen-tados figuran criterios como a calidade urbanística e ar-quitectónica das propostas, a creatividade e innovación técnicas, así como os custos de mantemento baseados en criterios enerxéticos.

Así mesmo, os proxectos presentados deben contem-plar a integración do novo complexo na contorna da cidade e a adopción de me-didas ambientais. O xurado seleccionará aquela pro-posta técnica que achegue a mellor calidade arqui-tectónica e técnica para o

4 Un proxecto de 67,3 millóns de eurosproxecto.

O orzamento de execu-ción material da obra re-sultante do proxecto cons-trutivo que se redacte non poderá superar a cantidade de 67,3 millóns de euros, segundo indica o prego de prescricións técnicas.

Os traballos obxecto deste contrato realiza-ranse en coordinación co protocolo de colaboración asinado entre o Ministerio de Fomento, o Concello de Ourense, Adif e Renfe Operadora para a inte-gración do ferrocarril na cidade.

Antonio González Marín e Francisco Rodríguez, cunha das maquetas da futura estación intermodal expostas na Subdelegación do Goberno.

O PP volveu pedir o soterramento da estación

Page 3: Novembro 2011 - BXV

3Ourense por BARRIOSNovembro de �011TEMA DO MES

Paula Lodeiro

Os populares Celso Del-gado, Guillermo Collarte e Ana Belén Vázquez, xun-to á socialista Laura Sea-ra, serán os representantes ourensáns no Congreso dos Deputados, logo das Elec-cións Xerais do �0-N que lle deron unha ampla maio-ría ao Partido Popular (186 deputados fronte aos 110 dos socialistas).

O PP de Ourense contri-buiu con tres deputados á maioría absoluta de Ma-riano Rajoy. Con máis do 56% dos votos na provin-cia, os populares recupera-ron o terceiro deputado por Ourense, que en �008 lles “arrebatara” o PSOE.

No Senado, Carmen Ley-te, Miguel Pérez de Juan e Francisco Fernández, polo PP, e Miguel Fidalgo, polo PSOE, foron os elixidos polos ourensáns para repre-sentalos na Cámara Alta.

Na noite electoral, o presidente provincial dos populares, Manuel Baltar, amosou a súa “satisfacción e responsabilidade” por ter acadado os tres obxectivos fixados nesta cita electo-ral: que Mariano Rajoy se convertise presidente do Goberno, conseguir de novo tres deputados e tres senadores pola provincia, e convertir a Ourense na provincia galega con máis apoio para o PP. Dixo ta-mén que este momento era o da “responsabilidade, non o da euforia” recordando que a falta de emprego é o principal problema que terá que atallar o novo goberno.

Baltar recalcou que se os

resultados das xerais fosen estrapolables ás municipais, o PP gañaría en 87 dos 9� concellos ourensáns, entre eles a capital.

Valoración socialistaA ledicia entre os popula-

res contrastaba co ambiente da sede socialista, que ade-mais da perda do Goberno viron reducida a súa repre-sentación na Cámara Baixa en Ourense á unha única deputada, Laura Seara.

O secretario provincial do PSOE, Raúl Fernández, atribuiu os malos resulta-dos á situación económica actual: “a crise nos levou a todos por diante, e Ourense non é un sitio distinto”.

Fernández foi claro: “desde o Partido Socialista hoxe non estamos contentos como organización, polo resultado dos oito anos de traballo que levamos feito e porque o goberno do PP vai significar para os cidadáns de Ourense menoscabo nos seus dereitos e nos seus

ELECCIóNS XERAIS

O PP recupera o terceiro escano por Ourense4 Contribúe á victoria de Mariano Rajoy co mellor resultado de toda Galicia, un 56,65% dos votos.

As caras da vitoria e da derrota: á esquerda, Manuel Baltar é felicitado polo triunfo do PP, acompañado dos deputados Celso Delgado e Ana Belén Vázquez. Á dereita, comparecencia do secretario provincial do PSOE, Raúl Fernández, na que asume os malos resultados do seu partido.

Manuel Baltar: “O PP de Ourense cumpriu os tres obxectivos que se marcara: que Rajoy sexa presidente do goberno, lograr tres deputados e tres senadores, e ser a provincia de Galicia con maior apoio ao PP”Raúl Fernández (PSOE): “A crise nos levou a todos por diante, e Ourense non é un sitio distinto”Xosé Manuel Pérez Bouza (BNG): “Nas próximas datas analizaremos máis a fondo para saber en que fallamos e intentar solucionar as posibles eivas”

Resultados ao Congreso na provincia de Ourense. Fonte: Ministerio Interior

servizos públicos”. Para o futuro, anunciou que o Par-tido Socialista empezará “mañá mesmo a traballar” para “defender aquelo que defendemos durante estes últimos oito anos, se cabe o defenderemos con máis for-za, con uñas e dentes”.

Valoración do BNGFinalmente, o BNG non

deu a sorpresa e o seu can-didato, Xosé Manuel Pé-rez Bouza, non conseguiu a acta de deputado. Pérez Bouza valorou de forma ne-gativa os resultados na pro-vincia: “Non conseguimos o noso obxectivo de acadar representación e incluso sufrimos un leve retroce-so, que nas próximas datas analizaremos máis a fondo para saber en que fallamos e intentar solucionar as po-sibles eivas”.

No conxunto de Galicia, o PP subiu de 11 a 15 esca-nos, o PSOE baixou de 10 a 6 e o BNG mantivo os dous que tiña.

Page 4: Novembro 2011 - BXV

4 Ourense por BARRIOSNovembro de �011 PUBLICIDADE

Page 5: Novembro 2011 - BXV

5Ourense por BARRIOSNovembro de �011BARRIOS

P.L.

Despois de 10 horas de traballo, os servizos de res-cate recuperaron na tarde do xoves 3 de novembro o corpo de José Aguilar, de 94 anos de idade, que que-dara atrapado tras derrubar-se durante a madrugada a vivenda na que residía no número 6 da rúa Vila Valen-cia. O seu corpo foi achado no soto, baixo unha enor-me capa de cascallos que foi preciso retirar con coi-dado ante o perigo de novos derrubamentos.

Desde primeira hora desa mañá, axentes da Policía Local e bombeiros estive-ron traballando no lugar. Foi preciso avisar un guin-dastre de gran tonelaxe para retirar os restos do de maior

Redacción

Novo paso para a cons-trución dunha nova rúa á beira do Barbaña. A Xunta de Goberno Local do Con-cello de Ourense aprobou a ordenación decrecente das ofertas presentadas para a contratación das obras de conexión do AR-��-O coa glorieta API-A3 do PXOM de Ourense, en base aos informes técni-cos. Trátase das obras do primeiro tramo do futuro vial na marxe esquerda do río Barbaña, que comuni-cará a ponte executada nas proximidades da glorieta de Nosa Señora da Saín-za, coa ponte entre Ma-nuel Murguía e a rúa dos Ponxos.

A mellor das �5 ofertas presentadas correspóndelle a Extraco Construccións e Proxectos S.A., nunha obra que abrangue unha super-ficie total de actuación de �.817 metros cadrados, e contempla a infraestrutura viaria, as instalacións de abastecemento de auga, o rego de xardín, saneamento, drenaxe, iluminación públi-ca e telecomunicacións.

Este é o primeiro e o único tramo que se pode executar na actualidade, que servirá para completar as obras de urbanización aprobadas do solo de A Farixa (Eroski) coa glorieta de Carrefour. O orzamento de licitación é de �47.51� euros, e o prazo de execución, tres meses.

Novo vial na marxe esquerda do Barbaña4 Comunicará a glorieta da Saínza coa ponte entre Manuel Murguía e a rúa dos Ponxos.

tamaño para logo continuar o traballo a man, debido ao risco de derrube dado que non cedera todo o edificio, que databa dos anos 40 e estaba en malas condicións de conservación. O cadá-ver do nonaxenario non se localizou ata pasadas o cin-co da tarde.

José Aguilar residía no inmoble desde facía anos e aínda que tiña unha discapa-cidade física, conservaba a lucidez, sendo atendido por unha coidadora que acudía a diario ao seu domicilio.

ResponsabilidadesDespois de lamentar o

falecemento do ancián, o alcalde de Ourense, presen-te no lugar durante toda a xornada, agradeceu o labor desenvolvido por bombei-

Traxedia na rúa Vila Valencia4 Falece un ancián tras de-rrubarse a casa na que vivía.

ros, Policía Local e Nacional e traballadores da empresa que realizou o desescombre, subliñando que “se corrían moitos riscos”.

Francisco Rodríguez si-nalou que desde o Concello tíñanse posto en contacto cos propietarios do inmo-ble facía tempo, dada a si-tuación de ruína na que se atopaba, sen que tiveran tomado ningunha medi-da. “Debemos tomar todos nota, tamén o propietario de inmobles que non están en boas condicións para evitar estas traxedias”, concluíu o rexedor ourensán.

ExpedienteReferente ao ocorrido,

o grupo municipal do PP solicitou revisar o expe-diente da casa derrubada, pero a concelleira de Ur-banismo non llo permitiu, malia que tiñan permiso do alcalde, segundo infor-maron os populares.

Os concelleiros do PP pregúntanse se hai algo que esconder no citado expediente da rúa Villa Valencia, “para poñer tan-tas e tan variopintas trabas ao acceso á información do principal grupo da opo-sición municipal”.

Un guindastre retira cascallos do edificio derrubado na rúa Vila Valencia./P.LODEIRO.

Page 6: Novembro 2011 - BXV

6 Ourense por BARRIOSNovembro de �011 BARRIOS

EN BREVE

4Adxudicas as obras da Molinera

O Concello de Ouren-se adxudica as obras do proxecto de execución do Centro de Coñecemento de “La Molinera” a Cons-truccións Gamallo, S.L.U. A Xunta de Goberno Lo-cal aprobou a adxudica-ción definitiva das obras dun proxecto no que se in-vestirá máis dun millón de euros para a recuperación da antiga fábrica de “La Molinera” sita no camiño Ponte Codesal.

O proxecto inclúe a re-cuperación de dous dos espacios máis represen-tativos da antiga fábrica : a cheminea e a torre. O edificio contará con salas de uso polivalente no que se poderán desenvolver obradoiros, exposicións ou conferencias e con zo-nas de xestión administra-tiva e laboratorios.

Praza de San Rosendo.4 Remodelación do parque dos Pulmóns

A Xunta de Goberno Local adxudicou defini-tivamente as obras de re-modelación do Parque dos Pulmóns, sito na praza de San Rosendo da Ponte.

O proxecto prevé unha mellora integral deste espazo público de �.��1 metros cadrados de su-perficie, dotalo dunha completa área de xogos infantís e, combinándoa coa restauración e man-temento das actuais zonas verdes. Tamén se renova-rá o pavimento da zona de beirarrúas que separa am-bos recintos, e instalaran-se contedores soterrados para recollida de lixo. No paso de peóns que enlaza ambos pulmóns ubicarase un redutor de velocidade, e ademais novos bancos e papeleiras.

As obras serán execu-tadas pola empresa Cons-trucciones en piedra Si-grás S.L. por un importe total de �6�.880 euros con cargo aos orzamentos do Concello para �011.

P.Lodeiro

O presidente do CCA Couto Centro, Julio Prol, presentou a nova páxina web da asociación, www.coutocentro.com, unha web na que se recolle tan-to a información das ac-tividades que organiza o colectivo como diferentes servizos que ofrece aos seus asociados e clientes.

Quen é o colectivo, a súa directiva, os seus estatutos e o listado de asociados son algunhas das opcións dis-poñibles neste portal, que tamén recolle con imaxes e textos toda a actividade que xenera Couto Centro.

En canto aos servizos aos que se pode acceder a través da web, dispón, en-

Redacción

O Concello de Barbadás vén de aprobar en sesión plenaria, unicamente co apoio do grupo popular, o orzamento do municipio para o vindeiro ano �01� en 5.008.869 euros, dos cales un 45% será adicado a gastos de persoal (o que supón un 8% máis que en �008) e un 39% a gastos en bens correntes e servi-zos. Esta cantidade aca-darase en parte debido ao incremento dun �7% das taxas municipais, entre elas a do lixo.

Os partidos da oposición rexeitaron estes orzamen-tos tanto co voto en contra como mediante as súas declaracións posteriores. Dende o Partido Socialis-ta o seu líder, Xosé Carlos Valcárcel, tilda a xestión do alcalde de “desastrosa, despilfarradora e neglixen-te” por ter recoñecido que como sobraban cartos nas épocas de bonanza deci-diu durante lustros non axeitar as taxas ao IPC. En canto ao aumento das taxas municipais, o socia-lista destacou que “este diñeiro sae directamente dos petos dos cidadáns, independentemente da súa situación económica”. Unha situación na que a principal preocupación, o emprego, non está con-templada nos proxectos dos populares, “practica-mente todo o gasto orza-mentario para programas

de fomento do emprego é gasto adicado a persoal, subministros e gasto co-rrente”, sinala Valcárcel.

Ademais, o socialista re-prochoulle a Freire Couto que no orzamento para �01� se faga un recoñece-mento extraxudicial de cré-dito de 90.000 euros, dos que 74.000 son para obras que non estaban previstas e que corresponden a �011, cando o presuposto para inversións era de 6�.000 euros.

Polo seu lado, o BNG tamén manifestou o seu descontento con esta apro-bación orzamentaria e acu-sa ao goberno municipal de “facer pagar aos veci-ños de Barbadás o peso da crise económica, xa que o orzamento se incrementa en 300.000 euros que pro-veñen do aumento de taxas municipais como a do lixo, o servizo Bos Días Cole e o IBI”, sinalou Xosé Manuel Fírvida. “Ademais, incre-méntanas sen ter ningún tipo de consideración so-cial”, recordou.

A xustificación do rexi-dor municipal, Freire Couto, para este orzamento é que “servirá para amorti-zar os préstamos do Con-cello e acadar unha débeda cero en �013”.

As compras na Valenzá teñen premio A directora xeral de Comercio, Nava Castro, participou na Valenzá no sorteo e entre-

ga da campaña “As compras na túa vila teñen premio”. Esta iniciativa, que se realiza en colaboración coa Federación Galega de Comercio e Novacaixagalicia desde hai dous anos, contribúe á dinamización do comercio local e de proximidade.

Ao longo de dúas semanas os compradores de Barbadás recibiron participacións para un sorteo que se celebrou esta tarde e no que se sortearon premios por valor de 3.000 euros, repartidos en dúas tarxetas regalo de 300 euros e �4 de 100 euros.

tre outras, dunha sección de emprego con ofertas e de-mandas de postos de traba-llo, e outra de convenios.

A asociación está a traba-llar na posibilidade de ofre-cer venda on line de produ-tos dos seus socios a través da páxina web, aínda que

O orzamento de Barbadás para 2012 supera os cinco millóns de euros4 Parte desta cantidade pro-vén do incremento nun �7% das taxas municipais.

polo momento esta opción non está dispoñible.

Na elaboración da páxi-na web, Couto Centro tivo o apoio do da Xunta e do Concello, quen, por certo, facilitou a Aula CeMIT para a súa presentación pública.

Couto Centro renova a súa web4 En www.coutocentro.com ofrecen informa-ción e servizos a asociados e clientes.

O presidente de Couto Centro, Julio Prol, e a coordinadora da asociación, Anabel Conde, presentan a nova web./P.L.

Autoridades na entrega dos vales de compra da campaña, na Valenzá.

O 45% do orza-mento será para gastos de persoal e o 39% para gas-to corrente

Page 7: Novembro 2011 - BXV

7Ourense por BARRIOSNovembro de �011PUBLICIDADE

Page 8: Novembro 2011 - BXV

8 Ourense por BARRIOSNovembro de �011 CIDADE

EN BREVE4 Remodelación da avenida de Zamora

A Xunta de Goberno Local aprobou o proxec-to de “acondicionamento de espazos urbanos e re-novación de servizos na avenida de Zamora”, cun importe de 1,� millons de euros.

O proxecto persigue acometer unha actuación integral de posta en valor desta rúa fomentando o seu uso peonil, conxunta-mente coa renovación dos servizos necesarios.

4 Plan de Encauzamento do río Miño

O Concello de Ouren-se, a través da Xunta de Goberno Local, acordou aprobar inicialmente o Plan de Encauzamento do Río Miño ao seu paso polo municipio redactado pola adxudicataria Eyser S.A.

O expediente será pre-sentado a aprobación ini-cial por parte do Pleno do Concello e sometera-se a información pública durante o prazo dun mes mediante a publicación de anuncios no Diario Ofi-cial de Galicia e o Boletín Oficial da Provincia, tabo-leiro de anuncios e páxina web, e se solicitarán os informes sectoriais pre-ceptivos.

Vehículos de limpeza./AR-QUIVO.

4 Auditoría externa do servizo de limpeza

O Goberno local de Ourense encargará unha auditoría externa do ser-vizo de limpeza pública urbana, transporte e reco-llida de residuos sólidos urbanos.

A auditoría será con-tratada polo Concello e, de acordo co previsto no pliego do concurso, o cus-to, estimado en 50.960 euros será sufragado ín-tegramente pola empresa concesionaria do servizo, Ecourense UTE.

Licenza ás obras que permitirán reabrir ao públi-co o claustro de San FranciscoRedacción

As visitas ao claustro de San Francisco serán posi-ble nun futuro próximo, trala aprobación da licen-za urbanística por parte do Concello á Xerencia de Infraestruturas e Equi-pamentos de Cultura do Ministerio de Cultura para acondicionar un novo ac-ceso ao claustro do antigo convento de San Francis-co. A execución destas obras posibilitará que este ben de interese cultural poida seguir sendo visita-do por veciños e visitantes da cidade mentres se rea-lizan as obras de reforma de todo o complexo cul-tural no que se atopa, para acoller as novas sedes da biblioteca pública e arqui-vo histórico de Ourense.

Trala concesión, por acordo da Xunta de Go-berno, da licenza, as obras poderán ser adxudicadas polo Ministerio de Cultu-ra nos próximos días.

O proxecto, redacta-do polos arquitectos José Manuel Casabella López e José Luis Martínez Raí-do custará 150.459 euros. A actuación consiste na incorporación dun acceso provisional ao claustro que posibilitará que este ben de interese cultural sexa visitado mentres du-ren as obras de reforma de todo o complexo cultural. A nova entrada farase pola nave principal da desapa-recida igrexa de San Fran-cisco.

Redacción

O conselleiro de Edu-cación e Ordenación Uni-versitaria, Xesús Vázquez Abad, visitou dous centros educativos da cidade, o Manuel Luis Acuña da Car-balleira e o Mestre Vide.

Durante o percorrido polo Mestre Vide, no que estudan 440 alumnas e alumnos, o conselleiro visitou as instalacións do polideportivo, tralas me-lloras realizadas no que vai de lexislatura que, uni-das a outras reformas no colexio, superan un inves-timento de 86.500 euros.

Na súa estancia no cen-tro, na que estivo acompa-ñado polo director, Manuel Conde Prol, o conselleiro comprobou a instalación e funcionamento da aula dixital, composta por un ordenador portátil, un en-cerado dixital interactivo e un proxector.

Neste sentido recordou que, ao abeiro do acordo entre a Consellería, a Se-cretaría Xeral de Moder-nización e a entidade Red.es do Ministerio de Indus-tria, este curso repartiran-se máis de 600 equipos en centros educativos gale-gos, con prioridade para os de infantil e primaria que conten cun menor equipamento.

Ademais Vázquez Abad visitou a biblioteca esco-lar, que leva recibido da

Fomento cede tramos da N-120 para o bulevar termalRedacción

Coa cesión ao Concello por parte do Ministerio de Fomento dun tramo da N-1�0 avanza o proxecto para construir un bulevar termal na marxe dereita do Miño. O tramo que vai desde a avenida Ribeira Sacar ao enlace de Eiras-vedras pasa a ser de titula-ridade municipal.

O Concello xa ten re-

Visitas do conselleiro de Educación ao Manuel Luis Acuña e ao Mestre Vide4 Xesús Vázquez comproba de primeira man a situación dos centros educativos.

Consellería 6.550 euros en achegas para a mellora dos seus fondos, material e ins-talacións, e para actividades de fomento da lectura.

Manuel Luis AcuñaDías antes o titular de

Educación pasara polas ins-talacións do colexio Manuel Luis Acuña da Carballeira,

O ministro de Fomento, José Blanco, e o alcalde de Ourense, na sinatura do convenio para desenvolver o bulevar termal.

dactado un anteproxecto para reconvertir o ramal sur da N-1�0 nunha nova “vía parque” que acompañe todo o percorrido termal, desde o Centro de Interpretación de Parques Naturais en Quin-tela -actualmente en cons-trución- pasando polo Muí-ño da Veiga, O Tinteiro e A Chavasqueira, ata chegar á glorieta norte da ponte do Ribeiriño. Son aproxima-damente dous quilómetros de percorrido que estarán abertos ao tráfico rodado, pero que contará tamén con carril bici, beirarrúas, zona arborada e aparcadoiros.

que tamén incorporará este curso dúas aulas dixitais. Acompañado do director, José Manuel Fernández Cid e parte do equipo directi-vo, comprobou o estado do centro, ao que asisten máis de 1�0 escolares.

Nas instalacións teñense realizado obras de mellora no que respecta á pintura,

O conselleiro de Educación nunha aula do colexio Mestre Vide. /M.REJO.

reparación de baixantes, instalación de baño, colo-cación de fiestras e adap-tación á rede informática.

As dúas visitas enmár-canse no percorrido que o conselleiro está a realizar para coñecer de primeira man as instalacións dos colexios galegos e as súas necesidades.

Alumnado de Infantil do Manuel Luis Acuña bailan diante de Xesús Vázquez /P.LODEIRO.

Page 9: Novembro 2011 - BXV

9Ourense por BARRIOSNovembro de �011

CIDADE

Paula Lodeiro

As pretensións de De-mocracia Ourensana de que o Concello levara ao xulgado o “cambiazo” nos planos do anulado PXOM de �003 caeron en saco roto. Os de Gonzalo Pérez Jácome presentaron na se-sión plenaria ordinaria de novembro unha moción para que o Concello, ten-do coñecemento de que se producira falsidade en documento público no planeamento urbanístico, tomara as medidas ne-cesarias para denuncialo ante os tribunais corres-pondentes e esixira a res-ponsabilidade patrimonial que correspondese ás au-toridades e técnicos que foran responsables.

Tanto a concelleira do BNG Isabel Pérez como a do PSOE Aurea Soto defenderon que a “opor-tunidade” de decidir como actuar neste caso corres-pondía a socialistas e na-cionalistas, que son os que están a gobernar. Por iso, o bipartito presentou unha emenda de substitución, que eliminaba a parte de ir ao xulgado e a substituíaa pola constitución dunha comisión, integrada por representantes dos grupos políticos, que analice as consecuencias da anula-ción do PXOM e determi-

Redacción

O Concello de Ourense presentou un recurso de reposición contra a reso-lución da Secretaría Xeral de Familia e Benestar na que se conceden as sub-vencións destinadas a cofi-nanciamento da prestación dos servizos sociais, ao terselle reducido en preto de 400.000 euros os fondos para cofinanciar diversos programas.

O recurso presentado solicita a anulación da re-solución na parte na que se denega o outorgamento ao Concello de Ourense da axuda solicitada para o financiamento dos gastos de xestión de programas, mantemento, plan de des-envolvemento xitano �011 e máis axuda para o finan-ciamento dos gastos do ser-vizo de axuda no fogar pola contía solicitada. En total, a diferencia da subvención outorgada este ano con res-pecto a �010 é de 398.055 euros menos.

A resolución recurrida “lesiona gravemente o de-reito do Concello de Ouren-se á renovación da subven-ción outorgada no ano �010 polos conceptos de persoal e servizo de axuda no fo-gar (prestación básica)”, segundo recolle o escrito. Asimesmo, o recurso ma-nifesta a “privación por parte da Xunta de Galicia ao Concello dos recursos económicos imprescindi-

ne as responsabilidades de-rivadas da súa aprobación.

Á hora de votar, DO re-cibiu o apoio do PP, non así de socialistas e nacionalis-tas, que aprobaron unica-mente a súa emenda.

Cuarta modificación de créditos

No mesmo pleno, apro-bouse por unanimidade o convenio de colaboración entre Concello, Xunta e Ministerio de Medio Am-biente para financiar e exe-cutar a nova depuradora de Reza; e unha modificación de créditos por importe de 1,9 millón de euros que se financiará con cargo ao re-manente de tesourería. En-tre as novas partidas que se consignan, destacan os 619.000 euros que se reser-

van para pagar as facturas de subministro eléctrico, aínda que o Concello dis-crepa en 300.000 euros no custo deste servizo. Tamén se incrementa en 114.000 euros as partidas para axudas de comedor e material escolar, dótanse 16�.000 euros para a lim-peza de novos edificios e resérvanse �64.000 euros para a revisión de prezos por parte de Aquagest.

A oposición repro-choulle ao edil de Facen-da, Agustín Fernández, que esta sexa xa a cuarta modificación de créditos da lexislatura, a falta de previsión destes gastos nos orzamentos e a redu-ción do aforro do Concello que estas modificacións supoñen.

PLENO

O Concello non levará ao xulgado aos responsables do “cambiazo” do PXOM4Unha comisión de políticos avaliará as conse-cuencias da anulación do Plan Xeral e determinar as responsabilidades derivadas da súa aprobación.

Desencontro coa Xun-ta polo financiamento de servizos sociais4O Concello recurre a decisión da Consellería de reducirlle en 400.000 euros as axudas.

Marga Martín. /P.L.

bles para cumprir coas súas obrigas nesta mate-ria, atenta directamente contra o dereito á vida e á integridade física e moral das persoas usuarias”.

Segundo o Concello, a resolución contradi o ex-posto na propia orde da Consellería de Traballo e Benestar, na que se fixaba como “obxectivo priori-tario de financiamento” a renovación das subven-cións outorgadas ás cor-poracións locais durante o exercicio �010.

Axuda á dependenciaA concelleira de Benes-

tar Social, Marga Martín, considera especialmente grave a situación do Ser-vizo de axuda no fogar (dependencia), ao que a resolución outorga un to-tal de 863.998 euros. Sen embargo, o gasto previs-to por Benestar Social en �011 ronda os 1,� milló-ns de euros e o programa debera ser integramente financiado pola Xunta.

Concelleiros da oposición no pleno./P.L.

As urnasAgora, as urnas están

baleiras… Agochadas nunha esquina escura. O domingo “20N” esti-veron cubertas de gloria, recibían bicos, millei-ros de bicos en formas de sobres, bicos azuis, bicos vermellos, bicos ecoloxistas, bicos nacio-nalistas...

Agora as urnas están amontoadas, nun alma-cén alugado con cartos públicos. O 20N brilla-ban como a estrela polar. O 20N elas foron guía e foron camiño.

Agora as urnas cala-rán durante catro anos, pechadas nalgún arma-rio húmido. A súa liber-dade é a nosa palabra; o seu encerro, o noso cal-vario.

Dá o mesmo á cor dos bicos que se lle deran á todas as urnas de Espa-ña. Por moito tempo con-tinuarán as vacas fracas, tan fracas como as espe-ranzas dos que buscan un futuro mellor, fracas como as nóminas que se pagan, fracas coma os favores que lle fai a Ad-ministración a todos os seus provedores pagando tarde, mal e a rastro. De seguro chegarán novos recortes, a suba do IVE e dos impostos, da luz, da auga, a redución de sala-rios públicos, chegarán novas escusas, chegará de novo o “eu non fun” e o “foron os de antes”. En definitiva, todo aqui-lo que non aparece nos programas electorais, pero que nos temíamos que ía [email protected]

4EDITORIAL

Page 10: Novembro 2011 - BXV

10 Ourense por BARRIOSNovembro de �011 SOCIEDADE

Ourense conmemora o 25-N4 O Concello celebra o Día Internacional da Violencia de Xéne-ro baixo o lema “próxima parada: igualdade”.

Redacción

Baixo o lema ‘�5N: Para cambiar o mundo, acabar coa violencia machista’, a Marcha Mundial das Mu-lleres convoca con motivo do Día Internacional con-tra este tipo de violencia un conxunto de activida-des culturais que apelan á concienciación social para rexeitar e loitar contra o maltrato que reciben a diario millóns de mulleres de todo o mundo.

O propio día �5 de novembro, a partir das �0.30 horas, varias prazas ourensás (o parque de San Lázaro, a praza do Ferro, a dos Suaves e Santa Eu-femia) serán o escenario de diversas representa-cións teatrais que buscan amosarlle ao gran público as diferentes situacións de violencia que viven moi-tas mulleres e denunciar así mesmo a invisibilida-de.

Xa o sábado �6, ás 19 horas, o Museo Munici-pal acollerá a proxección do documental “Silencia-das”, no que se recupe-ran historias de mulleres galegas que viviron na clandestinidade ou apoia-

ron dende a chaira ao mo-vemento guerrilleiro, coas consecuencias que esta de-fensa lles ocasionou. Ade-máis da proxección todos os asistentes poderán gozar dun coloquio co director e unha das protagonistas do documental, así como unha sesión de música en directo cos autores da banda sono-ra da película. Con este do-cumental dende a Marcha Mundial das Mulleres que-ren recoñecer a loita desas mulleres galegas e seguir denunciando as situacións que milleiros de féminas viven durante as guerras ou conflictos.

A mensaxe que quere transmitir a Marcha Mundial das Mulleres neste �5 de no-vembro é lembrar que sen-do o feminismo a revolución silenciosa do século XX, esta revolución tampouco se fai sen mártires. “As márti-res son as mulleres que per-den as suas vidas por seren asasinadas polos seus com-pañeiros ou excompañeiros” e sinalan co dedo á corrente de dereitas - política, mediá-tica e relixiosa- que “fala de perda dos valores da familia e de voltar á familia tradi-cional, en que as mulleres están subordinadas”.

Redacción

O �5 de novembro, Día Internacional da Violencia de Xénero, será conme-morado polo Concello de Ourense coa celebración de diversos actos baixo o lema “próxima parada: igualda-de”.

A primeira das activi-dades son obradoiros di-rixidos a asociacións de veciños, mulleres, e colec-tivos pro-igualdade, demo-minados “Ti es o motor da Igualdade”. Paralelamente, desenvólvese unha campa-ña de sensibilización a pé de rúa dirixida á mocidade: “Ímosche dar a chapa”, e outra para profesionais do transporte público e taxistas: “Movémonos pola igualda-de: espacio de reflexión”.

Asimesmo, entre o �1 de novembro e o 1 de decem-bro a Concellería de Igual-dade será sede dun curso gratuíto sobre “A violencia de xénero dende o eido so-cial” especialmente enfoca-

do a estudiantes e profesio-nais da rama social. A propia Concellería acollerá tamén un obradoiro vivencial di-rixido a familiares e persoas coñecedoras de mulleres que atravesan unha situa-ción de violencia de xénero, entre o �8 de novembro e o 1 de decembro.

Nas actividades culturais, o Teatro Principal acollerá a terceira edición do Festival Voces Femeninas, no que actúan Sarah Jaffe, Mina Tindle e Hannah Peel, o �4 de novembro; no mesmo lu-gar, pero o �8 de novembro, a compañía teatral “Elefan-te elegante” representará “Tristán”.

Por último, entre o �8 e o 30 de novembro celébranse as II Xornadas de Violencia de Xénero, coorganizadas co Colexio de Avogados. Contarán con conferencias e mesas redondas, nas que participarán avogados, xui-ces, educadores sociais e psicoanalistas expertos en violencia de xénero.

A Marcha Mundial das Mulleres, contra a violencia machista4 Organiza actividades de concienciación ao redor da data do �5 de novembro.

A programación do 25-N e o material da campaña foi pre-sentada polas concelleiras de Igualdade e Voluntariado, Mónica Vázquez, e de Mobilidade, Susana Bayo. /RAMSÉS.

A obra de teatro “Tristán”. /ELEFANTE ELEGANTE.

4 Teatro para os máis cativosAs actividades conme-

morativas do �5-N tamén chegan aos máis pequenos, a través da obra de teatro “Tristán”, que aborda a te-mática da violencia contra as mulleres adaptándoa ao entendemento de rapaces de 3 a 1� anos.

Segundo explica un dos seus codirectores e acto-res, Gonçalo Guerreiro, “Tristán” é unha “comedia xestual, sen texto”, que

conta a historia dun home que non ten corazón e que atopa unha boneca de trapo que o axudará a buscalo, pero coa que nun primeiro momento terá un “compor-tamento de negación e de rexeitamento”.

Logo de máis de 80 actua-cións en Galicia e Portugal, cunha reacción moi boa por parte dos menores, “Tristán” representarase o día �8, ás 18:30 horas, no Principal.

Page 11: Novembro 2011 - BXV

11Ourense por BARRIOSNovembro de �011SOCIEDADE

A Sociedade Filatélica Miño presenta un selo coa imaxe da “Ponte Vella”

A ponte vella de Ourense xa ten o seu selo de correos. A Sociedade Filatélica Miño, promotora da iniciativa, presentouno dentro da súa mostra anual de coleccións, que se puido visitar no Liceo ata o domingo 13 de novembro. Ao acto asistiu o pontino Pepe da Guardesa, quen tivo a honra de descubrir o selo. O deseño é obra de Marila Abad Suárez, directiva da sociedade, mentres que o debuxo do sobre corresponde ao mozo Álvaro Figueiras, quen o deseñou a lapis a partir dunha foto antiga da ponte que se conserva no Museo Arqueolóxico.

A Sociedade Filatélica tamén presentou este ano un selo coa imaxe da Catedral ourensá. Estes dous novos selos personalizados sumaranse aos máis de 30 que ten deseñado a Sociedade Filatélica, entre os que se atopan un do Santo Cristo e un bo número de igrexas dedicadas a San Martiño.

Redacción

O Ateneo de Ourense vén de convocar aos aos seus socios a unha Xunta Xeral Extraordinaria para elixir unha nova xunta directiva, que substituirá á que agora preside Xosé Antón Fidalgo Santamari-ña, que leva de baixa por motivos de saúde varios meses.

A asamblea celebrarase no Salón de actos da Casa de Chocolate o xoves �4 de novembro, ás �0.00 horas en primeira convo-catoria e as �0.30 horas en segunda e nela figura como único punto da orde do día a elección de súa

nova xunta directiva, que terá que estar formada por 11 membros: presidente, vi-cepresidente 1º, secretario, tesoureiro e 7 vocais.

O prazo para a presenta-ción de candidaturas estará aberto ata o día �3 de no-vembro, formalizándose co nome, apelidos, núme-ro de DNI e nº de socio de cada un dos membros que a compoñan. As candidaturas presentaranse nas oficinas administrativas do Ateneo (local 45 das Galerías Mul-tiCentro Galicia, sitas na Progreso nº 85), a onde se tivo que trasladar logo de facerse efectivo o desaloxo dos seus históricos locais no edificio da Torre.

O Ateneo elixirá unha nova directiva4 Os socios da entidade esco-llerana nunha Xunta Xeral Ex-traordinaria convocada para o vindeiro �4 de novembro.

Membros da Sociedade Filatelica presentaron o selo coa imaxe da “Ponte Vella”./P.L.

Campaña de recollida de xoguetesRedacción

Baixo a lema, “Neste Nadal que ningún neno quede sen xoguetes” os socios do Centro de Maiores de Novacaixagalicia apúntanse a un Nadal máis solidario. Ata o 14 de decembro teñen de prazo para achegar ás instalacións do centro, na rúa do Paseo, os seus xoguetes en bo estado, que logo se distribuirán entre as familias con dificultades ou sen recursos a través de Cáritas.

Os socios interesados en apoiar este proxecto achegarán un xoguete, un conto, unhas pinturas... dos seus netos, sobriños ou amigos e á súa vez expli-caranlle aos nenos o moti-vo da súa colaboración e a finalidade da entrega para que teñan presente que con esta iniciativa colaboran para que outros cativos poidan ter un xoguete nes-tas datas tan especiais.

Page 12: Novembro 2011 - BXV

1� Ourense por BARRIOSNovembro de �011 SOCIEDADE

Cea benéfica da Asociación con-tra o CancroRedacción

Este venres �5 de no-vembro a Asociación Es-pañola contra o Cancro de Ourense organiza a súa cea-baile no Liceo de Ourense. O evento está programado para as �� horas, e o prezo do cuber-to é de 30 euros.

No acto sortearanse di-ferentes obras de arte e obxectos doados por di-ferentes artistas e locais comerciais da cidade que colaboran desinteresa-damente coa asociación. Todo o que se recade con esta cea benéfica irá destinado a diferentes programas de atención a enfermos e familiares que desenvolve a AECC, como os programas de re-habilitación de enfermos, axudas económicas, psi-colóxicas, programas de prevención ou obradoiros.

[Retirada de invitacións no 988 �19 306]

tifon

Incremento da matrícula na Escola Oficial de IdiomasRedacción

A Escola Oficial de Idio-

mas de Ourense rexistra este curso unha matricula-ción de �.7�6 alumnos en ensinanzas regradas polo réxime oficial na moda-lidade presencial, o que supón 334 máis que no curso �008/�009, é dicir un incremento do 14% do alumnado destes cursos no que vai de lexislatura. Unhas cifras que ademais se verán incrementadas unha vez se dispoña dos datos de matriculación nos cursos específicos que ofertan este centros.

A EOI ourensá oferta prazas en 13� grupos de ensinanzas regradas, nos idiomas de inglés, francés, alemán, italiano, galego e portugués; prazas reparti-das entre a sede principal, na cidade das Burgas, e as seccións do Barco, Carba-lliño e Verín.

Redacción

Os veciños dos barrios das Lagoas, Avenida de Bos Aires, A Rabaza, A Loña, Oira, Velle ou Ce-boliño, así como parte do centro da cidade, dispoñen desde esta semana dunha nova Unidade de Inter-vención Social (UNIS) á súa disposición, a través da cal acceder a todos so servizos da área de Benes-tar Social. As instalacións, situadas no número 11 da rúa Bernando González Cachamuíña, na zona do campus, darán servizo a

unha poboación potencial de 31.91� habitantes, o que a converte na de maior volume de potenciais usua-rios das catro unidades que existen na cidade.

Esta UNIS estaba antiga-mente no casco vello, na rúa Arcedianos. O seu traslado

facilitará unha mellor ubi-cación, máis céntrica para o conxunto dos seus usuarios, ademais de instalacións máis axeitadas e modernas. O local conta con �31,3� metros cadrados de super-ficie útil, con entrada polas rúas González Cachamuí-

ña e Telleira. As obras de adaptación supuxeron un investimento de 176.8�3 euros.

Con esta intervención O Concello completa a reno-vación das 4 UNIS da ci-dade, ubicadas no Couto, A Ponte e na rúa Colón.

A Unidade de Intervención Social do campus dará servizo a 30.000 veciños4 Trasládase da rúa Arcedianos á rúa Bernardo González Cacha-muíña.

Persoal da UNIS co alcalde e a concelleira de Benestar Social, no novo local./R.T.

Ademais desta, Ourense conta coas UNIS da Ponte, a rúa Colón e O Couto

Page 13: Novembro 2011 - BXV

13Ourense por BARRIOSNovembro de �011SOCIEDADE

Benestar incre-menta nun 1,2% o orzamento des-tinado a menoresRedacción

A Consellería de Traballo e Benestar incrementará de cara ao ano que vén o orza-mento destinado á área de menores nun 1,� por cento. Así o anunciou a titular do departamento autonómico, Beatriz Mato, no transcurso dunha visita que realizou ao centro de menores da Carballeira. Desta forma, o presuposto de menores en �01� ascenderá a 3� milló-ns de euros.

Entre outras actuacións, Mato destacou o incremen-to das artidas destinadas ao programa de familias acolledoras e aos puntos de integración familiar nun 365%, pasando de 146.000 a 648.000 euros.

Centro de menoresO centro de protección

de menores ‘A Carballeira’ atende a nenos e nenas en

situación de risco ou des-amparo, con idades de 3 a 18 anos (poden ser menores de 3 se teñen irmáns no cen-tro e maiores de idade para completar a súa formación ou porque outras circuns-tancias o aconsellen).

Na actualidade, na Car-balleira residen 35 meno-res mentres que outros 13 reciben atención no centro de día. Nestas instalacións proporciónase unha aten-

ción integral con apoio psicosocial e educativo con particular atención á promoción da igualdade e á eliminación da discrimi-nación.

As actividades que se programan aglutinan diver-sas áreas, desde a conviven-cial, familiar e escolar ata a laboral e profesional e de tempo libre. Entre as actua-cións que se levan a cabo destacan obradoiros de en-

cadernación e cerámica, así como de informática, música, teatro e radio, a participación en campio-natos de fútbol, ou a edi-ción dunha revista interna ‘A Belota’.

Así mesmo, o centro organiza actividades espe-cíficas para as fins de se-mana e os menores tamén participan nos campamen-tos de verán que oferta a Xunta.

Beatriz Mato, na súa visita ao centro de menores da Carballeira. /RAMSÉS. Campaña “Encesta un xoguete”Redacción

Un ano máis o Club Ourense Baloncesto, as tendas Juguettos e a em-presa J-Publicidade poñen en marcha a campaña “En-cesta Un Xoguete” que co lema “por só un euro un sorriso” pon á venda 6.000 lápices solidarios.

O diñeiro recadado “con-vertirase” en xoguetes que se entregarán este Nadal a nenos da cidade.

En tempos de crise as ne-cesidades aumentan, é por iso que máis de 100 firmas ourensás porán os lapis so-lidarios á venda nos seus lo-cais a partir do 1 de decem-bro e até o 6 de xaneiro. Nas tendas Juguettos en en Ourense e en J-Publicidad xa se pode colaborar com-prando o lapis solidario.

Juguettos, COB e J Publicidad únense na campaña soli-daria “Encesta un xoguete”.

Page 14: Novembro 2011 - BXV

14 Ourense por BARRIOSNovembro de �011 SOCIEDADE

Galardóns “Ourensáns na onda”A cadea radiofónica Onda Cero Ourense entregou os I Premios “Ourensáns na Onda”, aos que estivo nominado este

periódico, Ourense por Barrios, na categoría de medios de comunicación. Coincidindo co seu �0º aniversario, a emi-sora quixo poñer en valor o labor de persoas ou colectivos que destacan no seu ámbito social e laboral por ter talento, ser innovadores ou estar máis na onda. Houbo catro nominados, votados polos ointes da emisora, en cada unha das dez categorías dos premios, entre outras, a política, a cultura, a empresa, o medio ambiente, o deporte e a sanidade.

Resultaron galardoados o alcalde de Ourense, Francisco Rodríguez, o pediatra Federico Martinón, a Cooperativa Vitivinícola do Ribeiro, o Centro Cultural da Deputación, a Concellería de Turismo e Termalismo, Cáritas, La Región, a Confederación Hidrográfica Miño-Sil, o Ralli de Ourense e o grupo Los Suaves, ademais de dous colaboradores de Onda Cero, Pepe Cadavedo e Raquel Sánchez. Todos foron obsequiados cunha escultura realizada en granito pola Es-cola de Canteiros da Deputación de Pontevedra.

Foto de familia dos premiados, no edificio Simeón./RAMSÉS.

Redacción

A última reunión da Xun-ta Local de Seguridade de Ourense deu conta dos da-tos de seguridade cidadá do último ano, nos que destaca o descenso dun �5% no nú-mero de roubos con violen-cia e intimidación e dun 3% nos roubos con forza en lo-cais, dous obxectivos espe-cíficos da Polícia Nacional.

En total contabilízanse �.497 infraccións penais, a eficacia policial sitúase no 46,37% e o índice de crimi-nalidade (delitos e faltas por 1.000 habitantes) en �3,3�.

No mesmo encontro, ex-puxéronse os resultados da segunda edición do Plan Director para a Mellora da Convivencia e a Seguridade Escolar, que se desenvolveu nos últimos dous cursos,

coa participaron de 10.076 membros da comunidade educativa da provincia.

Coordinación en vio-lencia de xénero

Por último, a Xunta Lo-cal aprobou un protocolo de coordinación que fixa as pautas de actuación do Corpo Nacional de Policía e a Policía Local en mate-ria de violencia de xénero. Así, a Policía Local pode xa acceder a unha aplica-ción informática que inte-gración a información e os recursos operativos para asistir ás vítimas.

Descenden nun 25% os roubos con violencia4 Balance na Xunta Local de Seguridade.

O índice de criminalidade está en 23,32 (delitos e faltas por mil habitantes)

Page 15: Novembro 2011 - BXV

15Ourense por BARRIOSNovembro de �011PUBLIRREPORTAXE

Teatro e maxia para os máis cativos no Auditorio

Todos os domingos de cada mes os nenos e nenas de Ourense teñen unha cita especial no Audito-rio Municipal da rúa da Canle. A Concellaría de Cultura pon a disposición dos cativos unha progra-mación de lecer alterna-tivo coa que contribuir a formación de “pequenos espectadores que sexan o público do futuro”. Unha aposta polo programación infantil de calidade coa que a Concellería de Cul-tura convida aos cativos a coñecer a maxia do teatro e as artes escénicas.

Mes de novembro:- “Pinocho y medio”, da compañía El Retablo Tea-tro de Títeres �7/11/�011 1�:00hDuración: 45 min. Prezo: 3 euros

Mes de decembro- “Cama e conto” da com-pañía Babaluva 04/1�/�011 1�:00hDuración: 50 min. Prezo: 3 euros- “Nana para un soldado”, da compañía Ghazafelhos 11/1�/�011 1�:00hDuración:60 minPrezo: 3 euros- “A Maxia do Nadal”, un espectáculo do mago Chrystyan Magic18/1�/�011 1�:00h e 17:00hDuración: 90 minPrezo: 3 euros- “La niña farola”, do Ba-llet Carmen Roche�6/1�/�011 19:00hDuración: 65 minPrezo: 5 euros- “Humanos”, da compa-ñía Marie de Jongh�7/1�/�011 17:00hDuración: 55 minPrezo: 5 euros

FáLLASE ESTES DíAS A XII EDICIóN DO PREMIO RISCO DE CREACIóN LITERARIA

A Concellaría de Cultura e a Fundación Vicente Risco premian a creación literaria na cidadeAumenta a participación no certame, con dezaseis obras presentadas

O fomento e apoio á creación artística en Ourense é un dos obxec-tivos que a Concellaría de Cultura se ten marcado como prioritario nos últi-mos anos. No eido edito-rial, ten especial relevancia o Premio Risco de Crea-ción Literaria que de xeito anual otorga este depar-tamento en colaboración coa Fundación Vicente Risco. Unha certame con doce anos de traxectoria que xa se ten consolidado como cita imprescindíbel da cultura galega e cun carácter xenuinamente ourensán, homenaxeando aos que foran veciños da cidade, Vicente Martínez – Risco Agüero e o seu fillo Antón Martínez Ris-co Fernández. O premio Risco de Creación Litera-ria, que conta co apoio do grupo Sotelo Blanco Edi-cións, premia cunha con-tía de 6.000 euros obras inéditas de ficción inscri-tas na literatura fantástica. Os orixinais han de estar redactados en lingua gale-ga ou portuguesa.

Nesta edición, cuxo ga-ñador se dará a coñecer nos vindeiros días, o nú-mero de obras presentadas aumentou notablemente, con 16 obras a concurso, seis máis que en �010, “síntoma do bo estado de saúde da nosa literatura a pesar do contexto eco-nómico que está a vivir o país”, sinala a responsá-bel de Cultura, a Tenente

Alcalde Isabel Pérez.O xurado da Premio

Risco de Creación Lite-raria �011 está formado por Arturo Lezcano, xor-nalista, Fernando Mén-dez, gañador do ano ante-rior, Xulio García Golpe, Constantino Pazos Sobri-no, como representante da editora Sotelo Blanco, Ánxela Gracián e ac-túa como secretario Luis Martínez-Risco Daviña. O gañador da pasada edición �010 foi o escritor Fer-nando Rodríguez Méndez pola súa obra “Deus Xo-gando aos Dados”-

Continuan os “Sabores de Outono” na cidade

Até o sete de decembro máis de 40 establecemen-tos participan con pinchos e menús desgustación nas xornadas gastronómicas de outono.

Ourense acolle estes días a cuarta edición das xornadas gastronómicas “Sabores de Outono”, unha oportunidade para desfrutar da mellor cociña ourensá elaborada a base de productos de tempada; a castaña, as setas, a carne do porco.

A Concellaría de Turis-mo, a través de Ourentur SA, organiza por cuarto ano consecutivo esta ac-tividade que nesta edición conseguiu bater records de participación. Máis de corenta establecementos de Ourense participan coas súas creacións nes-

A Concellería de Cultu-ra avanza algunhas claves do que será a programa-ción de Nadal deste ano. A presentación “oficial” das festas navideñas na nosa cidade será como é tradi-cional no Belén de Baltar o día 16 de decembro.

Repite, e xa suma 16 edicións, o Concurso de Beléns, no que participan nacementos de asocia-cións, colexios e particu-lares. O prazo de inscri-ción está aberto ata o 15 de decembro.

Tamén regresa o Certa-me de Panxoliñas e Can-tos de Reis para corais, una cita que se desenvol-verá na igrexa de Santa

A edil de Turismo, Isabel Pérez, entre o secretario da UHO, Javier Outomuro e o hosta-leiro Pedro “Perico” Fernández.

O premio Risco de Creación Literaria premia cunha contía de 6.000 euros obras inéditas de ficción

inscritas na literatura fantástica

Ourense acolle estes días a cuarta edición das xornadas gastronómicas “Sabores de Outono”, unha

oportunidade para desfrutar da mellor cociña ourensá elaborada a base de productos de tempada

Avance da programación de Nadal

ta festa gastrónomica na súa doble vertente: menús degustación ou concurso de pinchos, no que os clientes están convidados a escoller a tapa que máis lles guste. As papeletas participan-tes tamén poden optar a algún dos agasallos cos que a organización pre-mia ao público: lotes de viños, un baño termal nas Burgas, unha cámara de fotos,etc... “Sabores de Outono” é unha ini-ciativa da Concellaría de Turismo en colaboración coa Unión de Hosteleiros de Ourense.

[Máis información en www.ourense.travel]

Eufemia os días �, 3 e 4 de xaneiro.

Unha das novidades do ano pasado continuará ta-mén este: o mercado de artesanía de Nadal, que estará instalado os días �7, �8 e �9 nas rúas do casco vello.

De novo haberá orques-tra na noite de fin de ano na praza Maior, e, como non podía ser doutra ma-neira, os pequenos da casa serán protagonistas esenciais do Nadal. Para eles está prevista a visita de Papá Noel aos barrios da cidade e á praza Maior; e ademais non poden es-quecerse da Cabalgata de Reis do 5 de xaneiro.

O Belén de Baltar pódese visitar na praza de San Cosme.

Page 16: Novembro 2011 - BXV

16 Ourense por BARRIOSNovembro de �011 ECONOMíA E EMPREGO

Redacción

A asociación ADEIDO saiu a valorar os últimos datos relativos a transac-cións inmobiliarias du-rante o mes de setembro, que volven ser “negativos e preocupantes” xa que fronte ás �7� vivendas vendidas en setembro do �010 son unicamente 130 vivendas as vendidas no mesmo mes pero de �011, o que representa unha caí-da interanual do 5�%.

“Datos preocupantes es-tes para o sector inmobi-liario ourensán por tanto, xa que nos deixan nun dos peores escenarios en com-

paración coa caída inte-ranual en Galicia (-3�,55%) e en España (-�8,�%)”, ex-plican desde a Asociación de Empresarios Inmobilia-rios de Ourense.

Para ADEIDO, a rebaixa do IVE ao 4% até final de ano practicamente non está a ter incidencia algunha na compravenda de vivendas, fundamentalmente polo bloqueo case total do fluxo financeiro que impide que se materialicen as opera-cións en curso, así como pola incerteza económica, “cuestións ambas que nos afectan moi negativamen-te”.

A recuperación do crédi-

to, deducións fiscais á com-pra de vivenda e a implanta-ción urxente dun novo plan de vivenda autonómico que saiba responder o momento actual e recolla as deman-das do sector, son as bases necesarias, segundo ADEI-DO, para combater este im-pás en negativo que ameaza gravemente a un sector ao redor do cal xira gran parte da economía provincial.

Cae o número de vivendas vendidas en Ourense4 ADEIDO considera que a rebaixa do IVE non está a ter incidencia na compravenda de pisos.

En setembro de 2011 vendéronse 130 vivendas, fronte ás 272 do mesmo mes do ano anterior

Redacción

A conselleira de Fa-cenda, Marta Fernández Currás, asegurou que as emendas presentadas po-los grupos da oposición ao proxecto de Orzamen-tos para �01� non mello-ran as contas presentadas e, ademais, incumpren o teito de gasto aprobado hai dous meses no Parla-mento galego.

A titular de Facenda rei-terou que as contas auto-nómicas elaboradas polo Goberno galego apostan pola estabilidade, o con-trol do gasto como factor de crecemento e garanten a cohesión social e o be-nestar; e engadiu que se enmarcan nunha Admi-nistración máis áxil e re-ducida.

Fernández Currás de-fendeu que esta estratexia favorece á iniciativa em-presarial, xera confianza e establece as condicións

favorables para a creación de riqueza e a mellora da competitividade; ademais de ter unha xestión que per-

ORZAMENTOS DA XUNTA

Fernández Curras afirma que as emendas da oposición incumpren o teito de gasto4 A conselleira reitera que as contas apostan pola estabilidade e garanten a cohesión social.

mite destinar os fondos ne-cesarios para o mantemen-to duns servizos públicos esenciais.

Fernández Currás, no Parlamento galego

Page 17: Novembro 2011 - BXV

17Ourense por BARRIOSNovembro de �011 PUBLIRREPORTAXE

Rosendo Fernández sería alcalde de Ourense con maioría absoluta cos resultados do 20-N

O pasado �0 de novem-bro, as urnas déronlle aos populares o mellor resulta-do da súa historia, con máis de 10,7 millóns de votos en toda España, acadando 186 deputados no Congreso, 3� máis que na última lexisla-tura.

Os resultados en Ourense seguiron esa exitosa ten-dencia, e situaron á pro-vincia ourensá entre as sete provincias españolas con maior porcentaxe de apoio ao PP, para as candidaturas ao Congreso e ao Senado encabezadas por Celso Del-gado e Carmen Leyte.

O presidente provincial do PP, Manuel Baltar, dixo que o PP de Ourense “cum-priu os tres obxectivos que se marcara na campaña electoral: que Rajoy sexa presidente do goberno; lo-grar tres deputados e tres senadores, e ser a provincia de Galicia con maior apoio ao PP (56,65%) –superando en catro puntos a media ga-lega e en 1� puntos a media de España”.

Cunha cifra en torno aos 114.000 votos, a provin-cia de Ourense volve de-mostrar novamente o gran respaldo ao Partido Popu-lar, xa que superou a 43

provincias en apoio ao PP, sendo a sétima de España.

As primeiras palabras de Manuel Baltar na noi-te electoral, acompañado polos membros da candi-datura e polo secretario provincial e portavoz do Grupo Municipal do PP, Rosendo Fernández, foron para as máis de �6.000 per-soas que non teñen traballo na provincia de Ourense, “para eles e para todos os ourensáns traballaremos por saír desta crise e por devolver á nosa sociedade o benestar que nunca de-beu perder”.

O presidente provincial fixo unha primeira análise dos resultados destacando que o PP de Ourense ga-ñou en 9 dos 10 concellos máis poboados da provin-cia, gañando tamén en to-dos os partidos xudiciais e superando en �0 puntos a suma de PSOE e BNG xun-tos. Tamén lembrou que o PPOU foi a forza máis vo-tada en 86 dos 9� concellos da provincia.

Baltar cualificou o resul-tado de “magnífico”, pero lembrou que “aquí non re-mata nada, senón que co-meza unha etapa de respon-sabilidade e de eficacia na

xestión, porque a situación é moi difícil e temos que saír adiante entre todos”.

Datos históricosAnalizando polo miúdo

os resultados electorais des-taca o feito de que Ourense foi a provincia con maior participación de Galicia (73,57%), cinco puntos por riba do ano �008 e dous pun-

tos máis ca media nacional, feito que lexitima, se cabe, aínda máis o triunfo electo-ral acadado o domingo polo Partido Popular.

En Ourense cidade, onde gañou o PSOE en �008 con catro puntos de diferenza daquela, o PP foi nestas eleccións a forza máis vo-tada (47%), trece puntos máis que o PSOE. Extrapo-

lando estes resultados o PP obtería a maioría absoluta: 15 escanos. Os populares obtiveron �9.456 votos e un respaldo do 47,6% na cidade, fronte aos �1.066 sufraxios do PSOE, que quedou cun apoio do 34%, dez puntos por debaixo que o obtido en �008.

Rosendo Fernández e o Grupo Municipal do PP

volcáronse na pasada cam-paña electoral recorrendo diariamente o municipio, levando o portavoz muni-cipal o peso da campaña a nivel local, onde constata-ron as ganas de cambio que se respiraba na xente e “o desgaste do goberno bipar-tito co alcalde socialista á cabeza”, lembrou Rosendo Fernández.

Os concelleiros popu-lares Rosendo Fernández, José Luis Valcarce Baiget e Mónica Mourelo com-pareceron ante os medios de comunicación para dar conta do enésimo depropó-sito do Bipartito Municipal, onde agora á inoperancia lle suman unha preocupan-te descoordinación e un fe-roz oscurantismo deseñado para poñer todas as trabas posibles ao labor fiscaliza-dor do principal grupo da oposición.

Todo comezou o pasa-do 7 de novembro, cando o Grupo Municipal do PP solicitou por escrito o ac-ceso e vista do expediente de disciplina urbanística 145/10, aberto dende o ano �010 e corresponde ao inmoble número 6 da rúa Villa Valencia, derrubado

Rosendo Fernández, cos deputados ao Congreso do PP e o presidente provincial, durante a celebración da victoria na noite do 20-N.

hai unha semana e no que faleceu tráxicamente o seu único morador.

Un día despois, o 8 de novembro, o alcalde remi-tiu un escrito dando autori-zación a este acceso e vista, emplazando ao PP a que fixase data e hora para dita revisión. De inmediato, os populares rexistraron que querían revisar o expedien-te o día 9, ás 10.00 horas.

E foi precisamente o 9 de novembro, cando os concelleiros populares se personaron en Urbanismo para analizar o expediente. Naquel intre, os funciona-rios relatáronlles que reci-biran orde da concelleira do ramo, Áurea Elena Soto, de que non se lles dise acceso, contradecindo deste xeito á orde dada un día antes polo alcalde de Ourense.

Despois de dúas horas sen recibir explicacións, os populares, acompañados polo seu portavoz, Rosendo Fernández, solicitaron ao coordinador de Urbanismo e maila xefa de Planeamen-to e Xestión que redactaran unha dilixencia para facer constar os feitos que alí sucederon, onde ambos os dous técnicos diron conta de que os populares non podían revisar o expediente ainda que tiñan autoriza-ción.

Paralelamente, a conce-lleira Aurea Elena Soto re-mitiu un escrito sen datar correctamente, no que in-formaba de que o expedien-te se lles poría a disposición en tempo en forma (sen es-pecificar cando), alegando que “nestes intres se nece-sita por parte dos servizos

técnicos e xurídicos mu-nicipais ter o expediente a súa disposición, habéndose requerido os informes ne-cesarios sobre as actuacións inmediatas a establecer e a introducir no inmoble, así como as medidas procedi-mentais a seguir”.

Tralo relato dos feitos, os concelleiros populares la-mentan, en primeiro lugar, a

falta de autoridade por par-te do alcalde, xa que as súas ordes non son respetadas nin polos concelleiros do seu propio grupo político. E en segundo lugar, alertan de que se se lle poñen tantas trabas ao acceso a esta in-formación, “dan a entender de que hai algo que queren ocultar nun proceso tan gra-ve que se levou por diante

a vida dunha persoa”, recal-cando Rosendo Fernández que “ainda que non quero ser desconfiado, os feitos falan por si mesmos”.

De feito, case un mes despois, os populares ain-da non recibiron a contes-tación pertinente dende a Concellería de Urbanismo para revisar o acceso ao ex-pediente solicitado.

O Bipartito continúa obstaculizando o labor de oposición do PP

O voceiro popular, Rosendo Fernández, cos concelleiros José Luis Valcárcel e Mónica Mourelo

Page 18: Novembro 2011 - BXV

18 Ourense por BARRIOSNovembro de �011 DEPORTES

R. Torres

A 35ª San Martiño rachou con todos os rexistros de participación de anteriores edicións. un total de 5.834 atletas foron fieis á cita que cada mes de novembro or-ganiza o Consello Munici-pal de Deportes do Conce-llo de Ourense.

A proba absoluta tivo

Unha San Martiño de récord4 5.834 atletas foron fieis á cita da 35ª edición da carreira popular máis antiga de Galicia, a do San Martiño en Ourense.

como vencedor da mesma ao marroquí afincado en Ourense e atleta do Acade-mia Postal, Hassan Lekhili cun tempo de 35.19, 15 se-gundos máis tarde entraría en meta Gustavo Platas e terceira posición e pisán-dolle os talóns a Gustavo o faría Carlos Villamor. Na categoría feminina, Solan-ge Andreia sería a primeira

en atravesar a liña de meta cun tempo de 35:50, Ra-quel Suárez sería segunda con 36:�9 e Leticia Fer-nández chegaría en tercei-ra posición facendo o per-corrido en 37:16. Por atrás Javier Martínez Cachafei-ro despois dunha hora �3 minutos e 30 segundos da-ría por finalizada a proba absoluta nesta 35º edición ,sendo o corredor número 3.�41 que cruzaba a liña de meta nunha mañana ideal para a práctica do atletismo.

Na proba escolar foron �.59� escolares os que par-ticiparon, sendo o máis rá-pido de todos eles Miguel Otero Rey que realizou os catro quilómetros e medio de percorrido en 15:1�. En rapazas, Iria Rodríguez Huertas foi a máis rápida ao tardar 17:41. O caso de Iria é moi significativo, xa que foi a primeira rapaza en chegar á meta sendo todavía infantil.Participantes da 35 San Martiño./M. REJO

Redacción

Preto de 300 atletas de toda a provincia partici-paron na 16ª edición do Cross Guillelme Brown, unha proba asentada no calendario provincial que conta, cada ano, con máis participación de esolares e con atletas na proba abso-luta de gran calidade.

En categoría masculi-na absoluta, Rubén Diz (Academia Postal) revali-dou o título acadado o ano pasado e foi o primeiro en chegar á meta cun tempo de 1� minutos e 19 se-gundos. Aitana Leguiçano (Academia Postal) con 17.08, pola súa banda, foi a máis rápida de todas as mulleres.

Os case 300 participan-tes correspondían aos �4 clubes participantes sendo o ADAS O Barco o gaña-dor da proba absoluta.

O Cross do Guillelme Brown segue crecendo4 Participaron preto de 300 atletas na 16ª edición.

R. Torres

Haberá que empezar a facer caso a Patxi Salinas, e considerar que aínda que o CD Ourense sexa un his-tórico e un dos favoritos ao ascenso, a realidade é que está na Terceira División, nunha liga na que as dife-renzas son moi pequenas e cun problema económi-co moi serio, polo que ir na terceira posición con 15 xornadas disputadas, dous puntos por enriba do Cerceda, a cinco do De-por B e Pontevedra e a 11 do Rácing de Ferrol, que

Rubén Diz, vencedor da proba absoluta./RAMSÉS

Cambio de chip4 O CD Ourense marcha segundo na Terceira División a falta de catro partidos para rematar a primeira volta.

son xunto ao club ‘rojillo’ os máximos favorito á loita pola promoción de ascenso é algo para ter en conside-ración.

Contra o Bergantiños o equipo pasou os apuros aos que teñen acostumados á parroquia ourensá. Ao filo do descanso, Eder, de tiro cruzado fixo o un a cero. A partir do descanso, o equi-po de Salinas diluíuse no terreo de xogo deixando de dominar o tempo do en-contro, con esta situación os coruñeses logron empa-tar a contenda á saída dun córner. Cando todo estaba

perdido e o empate pare-cía o resultado final, gra-zas ao empuxe da aficción nos últimos dez minutos, o equipo puido cun último alento sacar forzas de onde non as había e co segundo gol de Eder na tarde con-seguir os tres puntos no tempo de desconto, gol que fixo tolear ás bancadas, xa que esta vitoria recortaba a distancia co líder Vilalbés a dous puntos.

Agora aos ourensáns tócalles desprazarse ata a Estrada para xogar contra o Estradense, que marcha 15º con 15 puntos.

Bo arranque do baloncesto ourensán nesta liga4 Os equipos ourensáns de LEB Prata e LF� tiveron un arranque de �011-�01� mellor co do ano pasado. Redacción

Tanto COB en LEB Pra-ta, como Codigalco Carme-litas e Pabellón Ourense en Liga Femenina �, tiveron un arranque ligueiro bas-tante decente.

O Club Ourense Balon-cesto marcha nestas sete primeira xornadas da LEB Prata na sétima posición (cinco vitorias por unha de-rrota), empatado a vitorias co lider, Barça B. Na próxi-ma xornada visita ao Ando-rra, un dos favoritos para o ascenso.

Pola súa banda, na LF�, o Carmelitas vai de sétimo con tres vitorias e dúas de-rrotas, mentras que o Pa-bellón é décimo con dúas vitorias e tres derrotas. Jorge Fernández no partido contra o Prat./RAMSÉS

Page 19: Novembro 2011 - BXV

19Ourense por BARRIOSNovembro de �011OCIO E CULTURA

Redacción

“Á vista dos datos pode-mos dicir que Ourense deu un paso á fronte e conver-teu esta edición na de maior número de espectadores de todas elas”, afirmou a presi-denta do Consorcio para o Festival de Cine de Ouren-se, Isabel Pérez, como ba-lance do 16 OUFF. Non en van, os case 10.000 espec-tadores que pasaron polas billeteiras dos diferentes espazos expositivos supo-ñen un incremento do 16% respecto á pasada edición.

A expectación xenerada pola boa selección de pelí-culas do 16OUFF fala por si soa con datos coma estes: as sesións de longametraxe superaron, de media, o 75% do aforo, seguido moi de preto polas sesións de cur-tametraxes. A sesión máis vista reuniu 147 especta-dores para ver “Quelques jours de répit”, da sección oficial.

No tocante aos ciclos, cómpre destacar a excelen-te acollida do de Comedia, con salas ateigadas, “o que garante a súa continuida-de en vindeiras edicións”, confirmou Isabel Pérez. A apertura do Museo Muni-cipal ás sesións de Novos Medias garantiu, pola súa banda, achegar este formato a moitos máis espectadores, mentres que a complicidade das sesións especiais coia cidade de Ourense posibili-taron unha entrada notable no Teatro Principal. A única mingua no número de es-

P. Lodeiro

“Íberos. A nosa civili-zación antes de Roma” é o título da exposición que a Obra Social La Caixa instalou nunha carpa na Alameda ourensá e que recrea como era a vida de “a nosa gran cultura au-tóctona”, como a chamou Lluis Reverter, o secre-tario xeral da Fundación La Caixa. Pola súa banda, Marc Benhamou, delega-do xeral da entidade finan-cieira en Galicia, subliñou o obxectivo desta mostra, que aúna rigor científico con vontade divulgativa: “trasladar ao visitante ao mundo antigo e mostrar como era a vida cotiá nos seus poboados”.

Penetrando na carpa poderemos coñecer ao de-talle como era a vida dos

4 Concurso de guións de curtas do CIFP A Farixa

Os alumnos do Ciclo de Produción do CIFP A Farixa precisan guións para poñer a andar os seus proxectos para o curso �011/�01�, por iso convo-can un concurso de guións de curtas no que propoñen aos gañadores actuar de directores das súas crea-cións, mentras eles serán os seus produtores.

O que buscan son guións de fición, en galego, de 15 minutos de duración e baseados en historias orixinais e innovadoras, que poidan ser filmados integramente na cidade ou proximidades.

Os interesados poden enviar os seus guións, ata o 14 de decembro, a [email protected].

4 Mónica Fer-nández presenta “Que los niños se vayan al campo”

A escritora ourensá e colaboradora habitual deste periódico, Mónica Fernández Pintos, pre-sentará o vindeiro �6 de novembro ás �0.30 horas no local de Agromadas de Seixalbo a súa última obra, a novela “Que los niños se vayan al campo”, unha obra que ten como telón de fondo a Guerra Civil española.

Con entrada de balde, todos os asistentes á pre-sentación poderán gozar unha vez rematada a mes-ma dun concerto de músi-ca grega a cargo de Theo-dorakis e Manos Loizos, entre outros; así como dun pequeno ágape.

EN BREVELa Caixa trae a Ourense a exposición “Íberos. A nosa civilización antes de Roma”4 A mostra poderá verse nunha carpa instalada na Alameda até o 13 de decembro, con entrada gratuíta.

íberos, varios pobos distin-tos que desde o século VI a.C. compartiron a penínsu-la cos celtas, ata que o po-der de Roma finalizou coa súa cultura cara ao século I a.C.. Como vivían cales as súas clases sociais, que cul-tivaban, con que traballa-ban, son preguntas que ten resposta ao realizar o per-corrido da exposición, na que, por exemplo, recréase a tamaño natural unha casa típica, un taller dun cera-mista ou a tumba da Dama de Baza.

Benhamou insistiu na aposta da entidade financei-ra catalá pola obra social, que recibiu este ano 500 millóns de euros (cifra igual ao tres últimos anos), dos cales un millón se destinou a actividades na provincia de Ourense. Da relación de La Caixa con Ourense ta-

mén falou Reverter, lem-brando que desde 1993 �� exposicións organizadas pola Obra Social han pa-sado pola cidade.

No acto de inaugura-ción da exposición tamén participaron o alcalde da cidade e a concelleira de Cultura, quen animaron aos ourensáns a visitar esta exposición por ser “unha ocasión extraordinaria para coñecer de primeira man a vida cotiá dunha dás civilizacións que máis nos aportou”, asegurou Francisco Rodríguez.

A exposición abre, con entrada gratuíta, en horario de luns a venres de 1�:30 a 14 horas e de 17 a �1 horas, e os sábados, domingos e festivos, de 11 a 14 horas e de 17 a �1 horas, con visitas guiadas estes últimos días ás 1� e ás 18 horas.

O Festival de Cine conseguiu levar máis público ás salas 4 Balance da décimo sexta edición do OUFF.

pectadores detectouse na gala do OUFF Escola.

A percepción que sobre o Festival tivo a cidade ta-mén tivo o seu reflexo na rede. A páxina web www.ouff.org contou cunha me-dia de 6.350 visitas dia-rias, onde toda esa xente que non estaba fisicamen-te en Ourense puido atopar recomendacións diarias e todo tipo de recursos ao alcance do usuario. Por outro lado, as contas de Facebook e Twitter man-tiveron en vilo o interese dos usuarios, así como a creación de dous blogs cunha ollada diferente, e que superaron o milleiro de visitas.

“Na parte da autocríti-ca, somos conscientes de que aínda hai cousas que se poden pulir e mello-rar, tanto técnicas como organizativas, así que lle solicitamos a quen as su-friu a súa complicidade”, afirmou a concelleira de Cultura.

En calquera caso, Isabel Pérez finalizou coa satis-facción e a tranquilidade do traballo ben feito, pero sobre todo pola resposta cidadá. Tampouco se es-queceu de agradecer o seu labor ao equipo humano do Festival.

O número de espectadores aumentou nun 16% con respecto á pasada edición Autoridades e representantes de La Caixa na presentación da exposición./P.LODEIRO.

Page 20: Novembro 2011 - BXV

�0 Ourense por BARRIOSNovembro de �011 PUBLICIDADE

Page 21: Novembro 2011 - BXV

�1Ourense por BARRIOSNovembro de �011 PUBLICIDADE

Page 22: Novembro 2011 - BXV

�� Ourense por BARRIOSNovembro de �011

4ANUNCIOS CLASIFICADOS[Deixe os seus anuncios no 988 �39 634 ou en [email protected]. Gratuí-

tos para particulares; negocios, consultar tarifas. Os anuncios mantéñense durante dous meses; no caso de que queira repetilos despois dese prazo ou retiralos antes, volva

chamarnos]

VENDAS TRABALLOPISOSMércanse mobles ou electrodomés-ticos de �º man e cómpranse obxec-tos antigos. Tel. 988 �1 �� �4Véndese traxe de festa con cha-quetilla para muller. Moi barato. 70 euros. Tel. 634 843 034.Vendo leña de carballo. Tel. 630 5�1 448.Véndese viño branco Ribeiro, ca-seiro, a bo prezo.Tel. 696 119 409.Vendo, por peche de negocio, mostra-dor con cristal na parte de arriba, amplo con sepadores para as bolsas,pódese ver en r/XoséÁlvarez González n.8 baixo 1, tel. 636 845 478.Véndense neceseres bonitos e discretos, grandes e pequenos. Tel. 634 843 034.Véndense mobles de perruquería de �ª man por �.000 euros, dous termos de auga eléctricos, e es-tantería de cristal con pé de metal. Tel. 988 �5 59 63. Cómprase moto de 50cc, a ser po-sible Peugeot. Tel 988 37 57 55.Vendo lavadora con menos de dous anos. Prezo económico. Telf. 654 156 084.Vendo cuna parque de viaxe de dúas alturas. En perfecto estado. Prezo 50 euros. Tlf. 636.3�.95.�4Vendo coche Mitsubishi GS con 100.000 quilómetros, con extras; e moto Kawasaki ZZR 600 con 38.000 quilómetros reais. Todo por 11.000 euros negociables. Tlf. 988 41 3� 18.Vendo impresora Epson c/86 por 15 euros. Regalo dous cartuchos de cor. Tel: 671 074 108.Vendo todo o equipo para recén nado: cuna, silla, etc. bo prezo. Tel. 638 84 �7 95Vendo mobles de perruquería e lavacabezas. Bo prezo. tel. 678 57 84 0�.Véndese quad Yamaha 660 ATV, bo estado, prezo a convir. Tel. 696 91 94 50Vendo LCD 3�” marca Toshiba con TDT incluído, � anos de uso. ��0 euros. Tel: 637 756 687.Por xublicación vendo negocio de mercería con local e mercado-ría, boa clientela. 55.000 euros. tel: 988 �� 01 81 e 600 �38 861Vendo mobles usados: dormitorio de matrimonio completo, librería, tresillo con mesa, cama con somier e colchón de 1,05 m, 6 cadeiras ta-pizadas, mobles de cocina. A moi bo prezo. Tel. 6�7 608 758Vendo en moi bo estado.Renault �1, aire acondicionado, peche au-tomático, dirección asistida, gaso-lina e pintura metalizada. 149.469 km. telf:6�7 608 758

Vendo piso 96 m� con garaxe, buhardilla e adega na praza do Couto, exterior, 165.000 euros. Tel. 636 3� 95 �4.Alugo habitación céntrica a chica o señora. Tel: 687 134 387Vendo ático duplex en r/San Rosendo 3 habitacións, � ba-ños, cociña amoblada, terraza 35 metros,garaxe e trasteiro. Tel. 609 85 �0 70. Véndese casa en Gustei (ao ca-rón da igrexa), para entrar a vivir. 48.000 euros. Tel: 679 4�9 �57.Alugo local económico. Tel. 6�7 �03 131.Búscase para alugar (con derei-to a compra) casa ou piso en zona Baiona.Teléfono 638 67 83 81.Véndese en Río Navia 53 praza de garaxe doble e nave de �00 m�. Tel. 988 �� 59 48 e 678 48 97 55.Vendo piso en Allariz. 3 dormi-torios, cociña equipada, baño re-formado, salón-comedor, balcón, trasteiro e garaxe pechado. 83.000 euros. Urxe! Tel. 671 086 573.Traspaso Lavado e engrase en Ourense en funcionamento, prezo negociable. Tel. 988 �1 01 96Véndese local comercial de 100 m� e bodega de 80 m�. Zona pra-za do Ferro. Tlfs. 988 �1 31 00 - 650809739.Alugo piso na rúa Ribeiriño con vistas ao río. Tlf. 988 �1 36 �1 - 670 45 70 77.Vendo piso en r/Bonhome, 85 m�, salón-comedor, � dormitorios, baño e cociña amoblados, lavadei-ro, � galerías pechadas, 1º exterior con ascensor, reformado ano �000. Non axencias. Te. 600 747 198.Véndese piso en Vigo (praia Amé-rica), tel. 636 4�� 497Vendo apartamento na zona do �1, � dormitorios, salón, cociña, baño, garaxe, buhardilla. Prezo: 96.000 euros. Tel: 675 5�1 179Vendo piso av. Santiago, 87 m�, 3 habitacións, � baños, parquet, semiamoblado, cociña equipada, garaxe e trasteiro, ascensor. Tel. 698 1�6 696Vendo finca en Amoeiro de 1.600 m� solar, bo prezo. Tel. 610 54 48 54Alúgase piso en Vigo (r/Zamora) 3 habitacións, tel. 639 81 6� 09.En Gustei véndense 2 fincas: unha de 500 m� a 40 m de Gustei e outra a zona chamada Bouzo de 1�00 m�. Tel 6�7 608 758Véndese finca en zona Barxas-Cudeiro a 3 km de Ourense, en terreo edificable. 1.800 m� e exce-lentes vistas. Tlf: 6�7 608 758.

Danse clases particulares telf 638 604 806. Fanse tarefas de limpeza, casas, portais, plancha. Tel. 638 158 881.Ofrécese rapaza para servizo do-méstico ou limpeza de escaleiras na zona do �1. Tel: 636 39� 5�5.Límpanse e desbrózanse fincas. tel. 630 5�1 448Mestra e Licenciada en Química da clases individuais. Amplia ex-periencia. Tel 676 799 886. Profesora superior de Flauta Tra-vesera da clases individuales de música. Amplia experiencia. Tel. 676 799 886.Traballo por horas: muller de �6 anos, responsable, traballadora, rea-lizo todas as tarefas do fogar, limpe-za de escaleiras, coidado de nenos e anciáns, prancha, recados... Coche propio. Dispoñibilidade horaria. Prezo económico. Tel, 648 149 375.Ofrécese pintor autónomo para todo tipo de traballos en pintura e decoración, pisos desde 400 euros. Presupostos sen compromiso. Tel. 663 17 13 01 e 617 89 90 80.Resolvemos diversos problemas de software e deseñamos páxinas web a baixo custo. Horario a con-certar. Telf. 639 447 636.Danse clases particulares de mate-máticas durante o curso. Todas as etapas. Certificado de Profesiona-lidade de Formador Ocupacional e CAP. 15 anos de experiencia. A domicilio. Económico. Tel. 610 38� 589 e [email protected]écese señora responsable para planchar e limpezas de portais. Económico. Tlf: 635 433 �31Bótanse as cartas do tarot, 40 anos de experiencia. Tel. 638 678 381Señora de 50 anos seria e repson-sable ofrécese para coidado persoas maiores., nenos, tarefas do fogar, plancha, limpeza de portais, etc. Ampla experencia e boas referen-zas, con curso de auxiliar de axuda a domicilio. Tel. 685 37 41 91.Ofrécese señora con experiencia e títulos de auxiliar de enfermeria e axuda no fogar para coidar anciáns ou enfermos unha hora ao día. Tel. 6�0 05� 173Ofrécese chica para limpeza de portais a prezo moi economico.Tel l639 713 600Necesítase persoal que queira gañar diñeiro no seu tempo libre.É moi cómodo e fácil. Informate 639 713 600 Ofrécese chico para traballar fin de semana en calquera cousa e sen horarios.Con experiencia no trans-porte.Tel. 697 130 070

ARTIGOS / CLASIFICADOS

4HISTORIA DE PONTE CANEDO

Problemas de Ponte Canedo que sobrepasan xa as seis décadas

Falaremos da fractura que sufriu e segue sufrin-do a parroquia das Caldas coa chegada do ferrocarril a Ourense e a construcción da estación Empalme.

Todas as expropiacións que se fixeron recén rema-tada a Guerra Civil eran para un ben colectivo e cun fin determinado e único, a construcción da estación Empalme. As xentes dos pobos o acataron como puideron, dábanse unhas circunstancias especiais e estaban avaladas polo réxime de Franco. Os po-bos de Quintián e A Ponte quedaron separados dos seus veciños da Chapa, As Tapias, Guizamonde, O Be-llao, Covadonga, O Vinte-un... Ao tempo se chegaba a paleadora a túa casa non valía dicir que non tiñas a onde ir. Dábanche 24 horas de tempo para sair da casa e recoller os teus enseres e pertenzas, daba igual que estiveran 7 fillos de 7, 8, 11, 13 ou 15 anos e que a nai quedara viuva fai uns me-ses, o tema era marchar da casa nesas 24 horas ou que a terquedade provocara que toda a familia morrera baixo os escombros. Nes-te caso concreto os varóns maiores estiveron varios anos durmindo nun pallar e a nai e os seus fillos nun cuarto dun familiar.

Agora ven o AVE e in-tentáse facer unha nova estación. A prensa xa leva un tempo anunciando que si soterrada, a ceo aberto, uns organismos vanse cuns e outros con outros, os par-tidos políticos non unifican criterios, reunións e máis reunións, leves manifesta-cións, ás veces lembránse da parroquia de As Caldas, os seus pobos estan dividi-dos pola estación, que si, que non, en fin parece un cachondeo.

Tamén din que van tirar o edificio principal da es-tación Empalme, e que eu saiba non está en ruinas nin ten goteiras, estano arranxando interiormente e “o queren tirar”, xa saca-ron o reloxo que había no centro da explanada que por certo era orixinal, o terceiro que tivo a estación Empalme dende a súa inau-

guración o 23 de setembro de 1952. Agora puxeron un reloxo de cociña na fachada do edificio da estación, non sei se funcionan as agullas, non se moven.

O Concello pola pren-sa anunciou que o 21 de novembro estarían expos-tas na Subdelegación do Goberno as sete maquetas gañadoras do proxecto da nova estación do AVE en horario de 9 da mañá a 5 e media da tarde. Fun ver as maquetas pero sen que nin-guén te orientara ou infor-mara sequera do máis ele-mental, unha simple copia da memoria de cada unha delas. Observei decepcio-nado que en catro delas se derribaba o edificio princi-pal da estación. Dirixínme ao Concello persoalmente a explicarlle o das maquetas e os meus pensamentos sobre este tema e só atopei presas e gañas de saltar o tema.

Nalgunhas reunións con Ceo, Cámara de Comercio, Concello e políticos nas que estiven presente xa ad-vertín de que non había que tirar o edificio principal de estación para comunicar a parte do río das Caldas e a outra parte alta. Cando se fixo a estación había tres vías que unían os pobos an-tes mencionados, a estrada de Santiago que se trasla-dou ao que hoxe é a Ponte de Santiago, (antigamente a estrada era o que hoxe é Rei Soto). A segunda vía era a rúa Alejandro Pedro-sa, que viña de Guizamon-de e atravesaba as Tapias; esta rúa era no fondo o que hoxe é Atico Nogue-rol. O terceiro enlace era a rúa Quintián, antigamente chamada a estrada Nova, que viña dende a avenida de Santiago, atravesaba a

rúa Alejandro Pedrosa e chegaba ata Río Arnoia. O resto da rúa despois de ser cortada pola estación é a rúa San Paio, chama-da antigamente camiño do Cemiterio.

Dín que hai un xurado para elexir a maqueta ga-ñadora entre as sete par-ticipantes. Adif, Renfe, a persoa do señor alcalde e algúns organismos máis, sinceramente os 36.000 ha-bitantes de Ponte Canedo que sufrimos todalas vexa-cións que se poidan dar en temas de comunicación, creo de razón que tiñamos que estar presentes nun tema que tanto nos afecta e a ruptura que sufrimos du-rante tantas décadas non se convirta nun precipicio. Os proxectos necesitan unha memoria e que sexa expos-ta ao público.

Con motivo da estación do AVE vánse liberar moi-tos centos de metros ca-drados de terreo urbaniza-ble a prezo cero que eran dos nosos antergos e foron expropiados; na maqueta vese moi bonito pero vai haber contraprestación para os veciños de Ponte Canedo en temas de equi-pamentos sociais, deporti-vos, parques? Saben vos-tedes que Ponte Canedo con 36.000 habitantes non ten unha simple Casa da Cultura que ten calquera vila de 4.000 habitantes? O edificio da estación Em-palme antes de tiralo non cren que podería albergar unha tenencia de alcaldía para Ponte Canedo. Des-aparecera o centro de saú-de de A Ponte, cambiaráse de lugar ou se manterase? Queremos claridade.

Pepe da Guardesa

Construción da estación Empalme.

Page 23: Novembro 2011 - BXV

�3Ourense por BARRIOSNovembro de �011

Teatro- �5, �6 e �7 de novembro

- “O florido pensil” – 20.30 e 19 h – T. Principal

- �7 de novembro – Títe-res “Pinocho y medio” – 1� h – Auditorio Municipal

- �9 de novembro – “Tó-cala otra vez, Sam” de Woo-dy Allen -�0:30 h- Auditorio

- Do � ao 4 de decembro – “Golfus Hispánicus” de Moncho Borrajo –�0.30 h e 19 h – Teatro Principal

- 9 de decembro – “Seis de Catro” – �0.30 h – Tea-tro Principal

- 11 de decembro – “Atra Bile” – 19 h – T. Principal

- 17 de decembro – “Mi mapa de Madrid” – �0.30 h – Teatro Principal

Música- �3 de novembro – Con-

certo de profesores do Con-servatorio Profesional de Música – 19 h – Auditorio do centro

- �4 de novembro – Con-certo barroco do Conserva-torio Profesional de Música – 19 h – Biblioteca

- �4 de novembro - Vo-ces femininas: Sarah Jaffe + Hannah Peel + Mina Tindle - �0:30 h. - Teatro Principal

- �5 de novembro – Con-certo da banda municipal de Ourense – �0.30 h – Igrexa Santa Eufemia

- �6 de novembro – Con-certo de Monstruo + Mem-brillo Fanegas – Café Cultu-ral Auriense

- �8 de novembro – 34º Jam Session Rock – Café Cultural Auriense

Exposicións- Ata o �7 de decembro –

“Certame fotográfico Viña do Campo” e “Las alas del agua” – Auditorio

- Ata o 30 de novembro - “Imos de fotos”- Auriense, Trampitán, Expresándote en el Pop Art, Entrepedras,

4AXENDA Saídas A Valenzá Saídas As Lagoas

Luns a venres

Sábados

Domingos e festivos

Edita: Letras a la Carta S.L. CIF: B-3�.3�3.9�5. Depósito Legal: OU 151-�00� / OU 1�5-�003 / OU 164-�004/ OU 155-�007. Redacción: r/ Valle Inclán �5 �º Of. 15 - 3�004 Ourense. Tel: 988 �39 634 - 988 549 717. Correo-e: [email protected]. Distribúe: J Publicidad. Imprime: Publicaciones Tameiga.Directora: Paula Lodeiro. Director comercial: Miguel Rejo. Redacción: Paula Lodeiro, Ramsés Torres, Óscar Blanco. Fotografía: Ramsés Torres, Paula Lodeiro, Ós-car Blanco. Colaboracións: Pepe da Guardesa, V. Barreiros, J.E. Bóveda, J.L. Iglesias Vázquez, R. Sertaje, S.Ganay, M.Pintos, Calviño, D. Rodríguez, C.V. Abros, A.V.Ou., Círculo Poético Orensano

Nº111/101/87/50 - Ano: X - Novembro �011 - Difusión: 40.000 exemplares (Ed. Couto:11.000, Ed. Ponte Canedo: 10.000, Ed. San Francisco: 9.000 exemplares e Ed. Centro: 10.000 exemplares). Impreso en papel 100% reciclado. A opinión do periódico exprésase só no editorial, os artigos e cartas ao director expoñen posturas persoais. Este periódico non pode serreproducido nin total nin parcialmente, sen autorización previa da empresa editora Letras a la Carta S.L. Se ten algún problema co reparto, chame ao 988 �39 634.

4TELÉFONOS DE INTERESEConcello Ourense 988 388 100Concello Barbadás 988 360 000Deputación 988 385 100Xunta de Galicia 01�Pazo de Xustiza 988 370 7�8 Policía Local 09� / 988 388 138P. Local Barbadás 988 ��1 050Policía Nacional 988 391 771Guardia Civil 988 �35 353Guardia C. Tráfico 988 222 881ITV 90� 309 000Bombeiros 080 / 988 370 000Incendios forestais 085Prot. Civil �4 h. 988 510 �54Prot. Civil Barbadás988 391 479Cruz Roja Ourense 988 ��� 484SOS Galicia 11�Urxencias e ambulancias 061Consultas sanitarias90� 400 116Cita previa SERGAS 90� 077 333 H. Sta. Mª Nai 988 385 499Hospital Cristal 988 385 500Atención Cidadán 988 39� 909Teletaxi 988 �1 00 11Taxis A Valenzá 988 �51 471Taxis Carrefour 988 �31 657RENFE 90� �40 �0�Estación autobuses 988 �16 0�7Correos 988 ��3 083 Fenosa 988 ��� ���Aquagest 988 �50 088Atención ao menor 900 �0� 010Asoc. Diabética Auria 988 ��6 608AECC 988 �19 300C. C. Antisida 988 �33 000Alcer 988 ��9 615AFAOR 988 �19 �9�Alcohólicos Anón. 646 645 119�4h. Alcoh. Anón. 988 �69 540Alcoh.Anón. �4h. 988 �� 76 �3 Asoc.Crohn-colitis 630 136 447Down Ourense 988 370 313

4AUTOBUSES VALENZá-OURENSE

SERVIZOS

7:007:307:458:008:158:308:459:009:159.3510:0010:�510:55 11:�0

7:�07:508:108:�58:408:559:109:�5*9:4010:0010:30 11:00* 11:�01�:05 1�:30

11:401�:051�:301�:50 13:05 13:�013:4014:1014:3015:0015:3015:4516:0016:�0

1�:45 13:0013:15 13:30*13:50 14:1014:3515:0015:3015:5516:1016:3017:0017:3018:00

16:4017:0017:3018:0018:3019:0019:3019:50�0:05�0:40�1:00�1:�5��:00

18:3019:0019:3019:45�0:00*�0:�0�0:40�1:05�1:�5�1:50��:15

8:008:40 9:3510:35 11:30

8:�09:1010:0511:0511:55*13:15

1�:50 13:35 14:40 16:0017:00

14:0015:�016:3017:3018:3019:30

18:0019:00�0:00�1:00

�0:30�1:�5

9:3010:30 11:451�:50

10:0011:101�:�513:30

13:00 16:0017:0018:00

16:3017:3018:3019:30

19:00�0:00�1:00

�0:30�1:�5

4AUTOBUSES URBANOS: liñas e horarios en www.urbanosdeourense.esTarifa ordinaria: 0,78 euros - Tarxeta Milenio de transporte: or-dinaria: 0,56 euros e estudiante: 0,40 euros - Gratis para maior de 65 anos, pensionista,discapacitados: e mozos/as de 16 a 18 anos

4FELICITACIóNS

[Envíanos a túa felicitación coa foto (non fotocopia), o nome e apelidos, o día e o

mes, o motivo da felicitación (aniversario, voda, santo,

etc.) e o texto que desexes publicar a: Ourense por Ba-rrios, r/Valle Inclán, �5, �º, of. 15, 3�004, Ourense ou a [email protected]. Indícanos un teléfono

de contacto]

Cátedra, Moucho, Torgal, O Queixo, Faíscas, Turco

- Ata o 30 de novembro - Francisco Javier Cid Puga, “Natureza” - Librería Eixo

- Ata o 30 de novembro - Pablo S. González Prieto, “Ourense ao lonxe “ - Ate-neo

- Ata o 30 de novembro - Héctor Guzmán, “Delica-tessen” - Casa da Cultura da Valenzá

- Ata o 30 de novembro - Merce Rancaño, “As noites na feira son máxicas” - Ca-domoki, e “Camiñando na cidade” - Café Isaac

- Ata o 30 de novembro - Xosé Rañó, “Glasses”- Lizarrán

- Ata o 30 de novembro - 1. Jorge Rodríguez Lago, “Vías olvidadas” Centro Cívico A Ponte

- Ata o 11 de decembro - Modesto Trigo - Edificio Simeón

- Ata o 13 de decembro - “Íberos” - Carpa Alameda

- Ata o �7 de decembro – Exposición “Las alas del agua” e “Certame fotográ-

Sabela Pérez VázquezAniversario: 09.11Moitísimas felicidades no teu primeiro aniversario, do teu padriño, Fausto, e familia.

Zoraida López GonzálezAniversario: 13.11Que se cumplan todos os teus deseos, metas, ilusións. Feliz aniversario, princesi-ña. Biquiños.

fico Viña do Campo”- Au-ditorio

- Desde o � de decembro - “�0 anos de mecenado, conservacion e difusión da arte da miniatura” - Edificio Simeón

- Ata o 8 de xaneiro - Ruth Matilda Anderson: “Unha mirada de antano” - Centro Novacaixagalicia

Conferencias - �4 de novembro - Dr

Ciro Andrés Cabezas Chec-chi “Cara aos procesos asis-tenciais: a integración entre a medicina primaria e especia-lizada” - �0 h. - Colexio O. de Médicos

- �4 de novembro - Con-suelo Fernández: “A Lei de Dependencia” - �0:15 horas - C. Cultural Deputación

Presentacións- �4 de novembro - “Un

dedo manchado de tinta”, de Manuel Portas - �0 h. - Livraria Torga

- �6 de novembro - Pre-sentación do libro “Que los niños se vayan al campo” de Mónica F. Pintos - �0:30 h. -Asoc. C. Agromadas Seixalbo

[Envíanos as túas cartas ou foto denuncias por correo electrónico a [email protected], [email protected],

ou por correo tradicional a r/Valle Inclán, �5, �º, of. 15, 3�004, Ourense. As cartas

ao director non deben exceder de �0 liñas e deberán ser remitidas con nome e DNI, fir-

madas, e cun teléfono de contacto. Letras a la Carta SL. resérvase o dereito de publicación así como o de extractar os textos que estime

oportuno]

4CARTAS AO DIRECTOR

Page 24: Novembro 2011 - BXV

�4 Ourense por BARRIOSNovembro de �011

especial MI CASA - CELEBRA - SALóN INMOBILIARIO

De carácter bienal, re-gresa ao calendario feiral de Expourense MI CASA, Salón do Moble, Fogar, Decoración e Antigüidades, que celebra a súa 1�ª edi-ción entre os días �4 e �7 de novembro. Organizada en colaboración coa Aso-ciación Ourensá do Moble e a Decoración (ACMO), MI CASA �011 concentra unha oferta atractiva e de calidade que presenta as últimas tendencias en dese-ños, estilos e acabados coa participación de firmas na-cionais e internacionais adi-cadas tanto ó moble como ó interiorismo.

MI CASA �011 contará con 64 expositores, o que supón un aumento do 10% con respecto á edición ante-rior. O 84% dos expositores son galegos, o que implica que estarán presentes nesta cita as principais firmas do moble de Galicia, aínda que tamén haberá espazo para expositores procedentes doutras partes de España e Portugal. O mobiliario vol-verá ser o sector con maior

representación nesta feira, seguido polo menaxe, car-pintaría, piscinas, limpeza e calefacción. Outros sectores que tamén estarán represen-tados nesta feira serán anti-güidades, iluminación, des-canso, cociñas, parquets, portas, seguros, etc.

O compromiso fiel do público a esta cita (13.000 visitantes en �009), fai que MI CASA chegue este ano a celebrar o seu 1�º aniver-sario co obxectivo de cubrir as expectativas de miles de visitantes chegados dende distintos puntos de Galicia, norte de Portugal.

Así, os visitantes terán a opción de coñecer os dis-tintos estilos vixentes no mercado que se atoparán concentrados nun único espazo; comprobar e com-parar as distintas ofertas, características e prezos en numerosos subsectores; beneficiarse de ofertas es-peciais que os expositores promovan en feira; atopar un produto diferenciado con respecto ó seu contorno in-mediato e contar cun amplo

horario de visita durante 4 días consecutivos de xoves a domingo, que facilitarán o acceso á exposición.

III Salón InmobiliarioComo complemento a MI

CASA, celébrase a terceira edición do Salón Inmobi-liario que volverá facilitar o contacto directo entre a oferta e a demanda inmo-biliaria existente en Galicia contando coa participación de expositores que presen-

tarán os seus diferentes pro-dutos e servizos. Destaca a presenza das dúas principais asociacións profesionais de Ourense, ADEIDO (Aso-ciación de Empresarios Inmobiliarios de Ourense), que agrupa a unha vintena de empresas, e PROAGI (Asociación Profesional Ourensá de Axentes Inmo-biliarios), integrada por 16 socios.

Este salón ten os obxec-tivos de servir de centro de

negocios a través da pro-moción dos seus produtos ante un público interesa-do; de favorecer o acceso á vivenda a familias e mo-zos e de extraer informa-ción para deseñar novas propostas que dinamicen o sector e adapten de xeito realista a oferta á deman-da de vivenda.

Para facilitar a asisten-cia de público Expourense ofrecerá horario ininte-rrompido de 11 a �1 horas.

MI CASA dinamizará as vendas no sector do moble e a decoración cunha oferta atractiva e de calidadeA Feira do Moble, Fogar, Decoración e Antigüidades celebrarase en Expouren-se do 24 ó 27 de novembro de xeito paralelo ao 3º Salón Inmobiliario

Presentación da feira MI CASA 2011, en Expourense.

Acerta no teu enlace con Gobi Fotógrafos e Noar Novias

Govi Fotógrafos e Noar Novias, dous esta-blecementos da Valenzá, ofrecen os seus servizos para enlaces.

En Govi Fotógrafos rea-lizan todo tipo de repor-taxes fotográficos sociais, desde vodas a aniversa-rios ou outros eventos; reportaxes en video; de-talles personalizados con fotografías e invitacións. A tenda de fotografía permite optar polo álbum clásico, polo álbum dixi-tal, ou pola gravación en formato DVD.

En Noar Novias, traen en exclusiva para Ourense as coleccións Luna No-vias, Alba Moda, e Oreas-posa, con deseños cheos de estilo, con corpos pli-sados, drapeados, con encaixe, e saias con moi-to volume, con volantes, flores, etc. sen esquecerse doutras coleccións para as noivas que prefiren outro estilo, como as da marca Madeline Garner. Do-utra banda, os traxes de festa e de madriña veñen da man de firmas como Luna Novias, Ronald Jo-yce e Alba Moda.

Page 25: Novembro 2011 - BXV

�5Ourense por BARRIOSNovembro de �011

MI CASA - CELEBRA - SALóN INMOBILIARIO

Elección de calidade: Asador - Restaurante Os CaracolesO hotel-restaurante conta con tres salóns para a realización de vodas, banquetes e ceas de empresa

Para aquelas parellas que están a decidir onde celebrar o convite do seu enlace ou para aqueles grupos de amigos ou em-presas que estean pensan-do onde celebrar a súa cea de Nadal, Asador-Restau-rante Os Caracoles é unha aposta segura. Situado na Derrasa, a oito quilómetros da cidade, o seu propieta-rio, José Antonio Caneiro Fernández, apunta “á ca-lidade en cociña, con pro-dutos de moi boa calidade, e ao servizo personalizado que temos”, como os mo-tivos que levan a que moi-tos ourensáns confíen cada ano neste restaurante para as súas celebracións.

Servizos específicos para vodas

O establecemento, es-pecializado en alta coci-ña rexional, ofrece aos noivos a posibilidade de confeccionar o menú adaptándose aos seus gustos e posibilidades. Pódese completar a festa con baile posterior con barra libre, disc jockey ou orquestra, segundo a elección de cada parella.Para dar o mellor servizo e a máxima comodidade aos seus clientes, Asador-Restaurante Os Caracoles tan só se compromete a un banquete por día e salón.

Ademais do salón de ser-vizo á carta con capacidade para 100 persoas situado na primeira planta,dispón de dous salóns específicos para banquetes, un para 70 e outro para �00 comensais, na segunda planta.

Outros servizos

Os Caracoles é tamén ho-tel (ten 15 habitacións), e ofrece os servizos de cafeta-ría, con almorzos, petiscos e tapas típicas galegas.

O establecemento conta cun amplo aparcadoiro ex-terior, e zonas verdes con servizo de terraza e zona de xogos para nenos.

Fachada do hotel-restaurante Os Caracoles.

Información e reservas: Tel. 988 380 165

A Derrasa s/n - Pereiro de Aguiar

A calidade en cociña e o servizo personalizado fan que moitos

ourensáns confíen neste restaurante para as súas celebracións

Kibuc, marca líder de tendencias innovadoras no sector do mobiliario, fabricou o primeiro sofá calefactable cun tecido in-telixente que emite calor. A tecnoloxía foi desenvolvida polo centro tecnolóxico Ce-temmsa.

O sofá calefactable de Ki-buc e Cetemmsa é un refe-rente na industria do moble. No sector non hai ningún produto que teña esta fun-cionalidade con tecnoloxía TET (Tecido Electrotérmi-co).

É unha opción tecnoloxi-camente máis avanzada e que presenta vantaxes en relación coas tecnoloxías convencionais: calefacción integrada no tecido, mello-ra do confort, temperatura uniforme, sen cables ou elementos metálicos.

Confort, seguridade e

baixo consumoO innovador sofá calefac-

table de Kibuc e Cetemmsa consegue confort a unha temperatura nunca superior aos 38º nin prolongada no tempo grazas a mecanismos de regulación automáticos, control independente de cada praza e un sistema que se pon en marcha cando de-tecta a presenza de persoas sentadas.

O consumo propio do sofá é mínimo, por baixo dos 50 watios a máxima po-tencia, e repercute positiva-mente no consumo global enerxético do fogar xa que o seu uso reduce o doutros tipos de calefacción.

Sobre Kibuc

Kibuc desenvolve o primeiro sofá calefactableInédito na industria do moble, ten a calefac-ción integrada no tecido, control de tempera-tura e mando a distancia

Especializado na fabri-cación de mobles para o fogar, Kibuc ten unha rede de tendas por toda España e un catálogo de mobles, complementos e acceso-rios para comedores, li-vings, estudos-despacho, habitacións, dormitorios e recibidores.

A empresa ten como obxectivo situarse como referente en solucións para o fogar co obxectivo de aumentar a calidade de vida a partir dos mobles e complementos. O deseño mediterráneo exclusivo xunto coa vocación inno-vadora de creación de pro-dutos a partir da detección de necesidades, constitúen o ADN de Kibuc.

Imaxe da publciidade do sofá calefactable de Kibuc.

O innovador sofá calefactable consegue confort a unha temperatura

nunca superior aos 38º

Page 26: Novembro 2011 - BXV

�6 Ourense por BARRIOSNovembro de �011

EN BREVEespecial MI CASA - CELEBRA - SALóN INMOBILIARIO

PROAGI (Asociación Profesional Ourensá de Axentes Inmobiliarios), xorde a inicios deste ano en plena crise económica agudizada no sector inmo-biliario. Os profesionais que formamos PROAGI, demostramos e estamos a demostrar que a pesar da crise e destes momentos difíciles polo que estamos a atravesar, con esforzo, dedicación, honradez, se-riedade e creatividade po-demos seguir axudando á xente a adquirir a vivenda dos seus soños.

Durante o Boom inmobi-liario, vimos como multitu-de de inmobiliarias abrían as súas portas na nosa ci-dade e comezou unha gue-rra encarnizada por captar clientes e vender inmobles. A falta de regulación da profesión, provocou, que moitas delas, utilizasen para os seus fins, técnicas e estratexias agresivas, an-tepondo a ansia por gañar diñeiro a calquera prezo á ética profesional.

Moitas persoas, foron clientes destas inmobilia-

rias, flor dun día a maior parte, pero a súa herdanza negativa, perdura no pensa-mento de moitos cidadáns a día de hoxe.

Os membros de Proagi, temos a intención, ademais de reverter estes pensa-mentos e ideas, dignificar a nosa profesión, que con-sideramos moi necesaria e parte fundamental do noso sistema económico e social. É por iso que unimos forzas para tratar de dar solucións de forma garantida aos no-sos clientes.

Dez razóns para confiar nun profesional inmobi-liario de PROAGI

1. Mellor e maior ofer-ta de Ourense. As empre-sas asociadas a PROAGI, comparten os seus activos. Significa que visitando cal-quera das oficinas asociadas ofreceranlle a suma de to-dos os inmobles dos asocia-dos, é dicir; a maior oferta inmobiliaria de Ourense. Ademais establecéronse unha serie de convenios que favorecen a aqueles compradores que adquiren

unha vivenda como son:- Convenio ACO, para

vivendas de promoción nova, onde os futuros com-pradores poden aforrarse até o equivalente ao total dos gastos de IVE.

- Edificios en exclusiva: Vivendas dispoñibles só en empresas asociadas.

- Convenios con entida-des bancarias para a venda dos seus activos.

- O portal con máis ofer-ta de inmobles de Ourense www.ourensepisos.com

2. Experiencia. Moitos dos nosos asociados contan cunha experiencia superior a 10 anos polo que algúns xa atravesaron desde crises económicas a etapas de bo-nanza actuando sempre coa mesma responsabilidade.

3. Profesionalidade e titulación. Constituímos unha asociación de inmobi-liarias especializadas, for-mada por un grupo humano titulado en diferentes áreas relacionadas coa vivenda; licenciados en dereito, con especial incidencia en de-reito inmobiliario (lei de chan, lei de arrendamen-

tos urbanos, dereito civil, mercantil, etc.), axentes da propiedade inmobiliaria, peritos xudiciais que reali-za tasaciones inmobiliarias, administradores de fincas etc.

4. Seguridade. Os nosos asociados asegúranlle ao día en materia de vivenda en Ourense. Somos coñecedo-res dos vicios construtivos ou problemas da maior par-te dos inmobles da cidade. Sabemos as singularidades, estado financeiro e normas urbanísticas das vivendas que comercializamos. Ga-rantimos a súa compra en todos os sentidos. Conta-mos un asesor xurídico pro-pio que supervisa as opera-cións máis complexas.

5. Coñecemento do mer-cado. Pola nosa actividade coñecemos ao detalle o pre-zo real de venda, este factor vai ser decisivo á hora de aconsellar a un vendedor aceptar determinada oferta, axilizando o mercado in-mobiliario e pechando por tanto as operacións ao me-llor prezo.

6. Comodidade. No mun-

do actual no que nos move-mos onde o tempo é fun-damental, é normal atopar profesións que nos facilitan a vida; persoal especializado ocúpase de todos os trámites necesarios relacionados coa venda dun inmoble; desde a publicidade, atención ás visitas, non ter que recibir chamadas dos interesados, etc. até os trámites burocrá-ticos inherentes á mesma (confección de contratos, solicitudes ao rexistro, xes-tións con entidades banca-rias e notarios, liquidación de impostos, etc.).

7. Asesoramento fis-cal. Somos os que mellor coñecemos a incidencia fis-cal que leva a compravenda (aluguer, etc,) de inmobles; podémoslle aconsellar so-bre deducións, impacto fiscal en renda, momentos idóneos de compra ou ven-da, e tamén calcular p.ex. a ganancia patrimonial, plus-valía municipal, etc.

8. Función moderado-ra dos prezos. Existe unha idea xeneralizada e erró-nea sobre o feito de que a nosa intervención supón un incremento do prezo de venda nunha operación inmobiliaria. Nada máis lonxe da realidade!; ese co-ñecemento dos prezos reais de mercado é determinante á hora de axustar os prezos de calquera operación.

9. O respaldo. Sentir-

se acompañado no proceso de venda dunha vivenda é impagable, aínda que os españois somos propensos a facer as cousas pola nosa conta, temos que ser cons-cientes da complexidade dunha operación deste ca-libre e valorar na súa xusta medida as xestións dos pro-fesionais inmobiliarios.

10. Asesoramento fi-nancieiro. Axudámoslle a atopar o mellor financia-mento e que se axuste ás súas necesidades. Aconse-llámoslle e asesoramos en función das súas necesida-des financeiras das mello-res ofertas ao seu alcance.

Recomendacións á hora de mercar pisoPROAGI (Asociación Profesional Ourensá de Axentes Inmobi-liarios) explica por que confiar nos seus asociados para aseso-rarse á hora de adquirir ou alugar unha vivenda

Edificio en construción en Ourense.

Page 27: Novembro 2011 - BXV

�7Ourense por BARRIOSNovembro de �011

MI CASA - CELEBRA - SALóN INMOBILIARIO

Page 28: Novembro 2011 - BXV

�8 Ourense por BARRIOSNovembro de �011

especial MI CASA - CELEBRA - SALóN INMOBILIARIO

Tallas grandes para ocasións especiaisKomodamoda ofrece estilo e comodidade en traxes de festa

Máis información en Komodamoda: r/Cabeza de Manzaneda, 2, Ourense Tel. 988 25 43 59 - Abrimos de lunsa venres de 10 a 13:15 e de 16.30 a20:30 h. - Sábados de 10 a 13:30 h.

Estilo e comodidade en roupa de festa é o que ofrece Komo-damoda a aquelas mulleres que queren estar a última con pezas cómodas e actuais independente-mente da talla que necesiten.

Para esa festa importante, unha ocasion epecial, voda ou primeira comuñón, Komodamoda ofrece unha colección con vestidos tan-to curtos como longos, e se o que buscas é algo máis poñible tamén o podes atopar.

Ante todo o máis importante é que a muller se sinta comoda, que non teña a sensación de non ser ela mesma cando se pon unha destas pezas.

Desde Komodamoda recomen-dan “buscar a roupa para a túa festa con algo de antelación xa que en caso de non estar a túa ta-lla podémola pedir”. Tamén che axudan a sentirte cómoda, xove

e atractiva, co estilo máis actual en “envase” grande para mulleres modernas e sen complexos.

O que se levaPolo que podemos ver nas es-

tanterías de Komodamoda, esta tempada continúan reinando os vestidos longos na colección de festa, en tons negros e azul tinta, con toques de verde e violeta, con grandes estampados, e acompa-ñados de boleros e chaquetas cur-tas a xogo.

En xeral, Komodamoda ofré-cenos moda para todas e a prezos asequibles, respondendo á premi-sa de non ter que pagar máis só polo feito de usar unha talla gran-de.

Con prendas de deseño actual ata a talla 70, a oferta deste esta-blecemento interesará a todo tipo de mulleres.

Dous deseños da colección festa de Komodamoda.

Conxunto de festa formado por vestido e chaqueta.

En caso de non ter a túa talla en tenda, en Komodamoda pódena pedir ao proveedor

Page 29: Novembro 2011 - BXV

�9Ourense por BARRIOSNovembro de �011

Anpian servicio integral de transporte: invitados, noivos e lúas de melO grupo ofréceche coches de luxo, autobuses para os invitados e a posibilidade de contratar a viaxe de noivos

MI CASA - CELEBRA - SALóN INMOBILIARIO

Moitas parellas están pensando xa na súa voda e en todos os cabos soltos que é preciso deixar atados para afrontar ese gran día con tranquilidade. O tras-lado dos noivos e dos invi-tados é, sen dúbida, un dos aspectos máis importantes,

por seguridade e por como-didade. Grupo Anpian pon ao servizo das parellas non só a súa flota de autobuses e os seus coches de luxo se-nón tamén máis de 50 anos de experiencia e profesio-nalidade.

Evitar que os familiares

collan o coche nun día pro-penso aos excesos é sinxe-lo. A empresa ourensá está especializada nos traslados a vodas, que planifican e orzamentan en función das necesidades dos noivos.

Ademais, co novidoso servizo Vip Car Anpian, é posible alugar coches de luxo con chofer para ocasións especiais. A che-gada do noivo ou a noiva ao lugar onde se celebra a cerimonia ou o traslado do novo matrimonio ao ban-quete serán momentos para a posteridade grazas aos vehículos de alta gama dos que dispón Anpian: dis-tintos modelos da marca Mercedes e un Rolls Royce Silver Spirit.

E desde Viaxes Piña, per-tencente ao grupo Anpián,

facilítase a organización da lúa de mel coa que os protagonistas do gran día despediranse das celebra-cións e darán a benvida ao matrimonio.

Traxectoria Anpian é unha das com-

pañías de transporte máis importantes da provincia. Con máis de medio século de historia, conta con liñas de transporte internacional a Francia e Portugal, e outras de transporte regular que comunican a capital ouren-sá co suroeste da provincia e con localidades próximas. Ademais, ofrece servizos discrecionais, coa posibi-lidade de alugar autocares para grupos, e o servizo Vip Car de aluger de coches de luxo con conductor. Autocar da empresa Anpian.

Rolls Royce Silver Spirit.

Fachada de Viaxes Piña, na rúa Ervedelo.

Page 30: Novembro 2011 - BXV

30 Ourense por BARRIOSNovembro de �011

especial MI CASA - CELEBRA - SALóN INMOBILIARIO

Más de una década de-dicada al asesoramiento de las parejas que preparan su boda es la garantía que ofrece Event Bodas y Fies-tas, empresa pionera en Ourense en la organización de todo tipo de eventos. Los novios ahorrarán tiempo,

dinero y preocupaciones encargándoles cualquiera de los detalles que conlleva una boda, como la elección de las invitaciones, los trá-mites documentales, la ase-soría, las alianzas, los trajes, la peluquería, la música, el reportaje fotográfico y de

Event Bodas y Fiestas, pioneros en la organización de eventos en OurensePrecios asequibles y descuentos en todas las contrataciones

video o el banquete. Cual-quiera de estos servicios se puede contratar de forma individualizada.

Cada temporada incor-poran nuevos diseños de invitaciones, con una línea económica tanto en éstas como en detalles para los invitados.

Las fotógrafas Ana y Luna se encargan del apar-tado fotográfico, realizando un único reportaje de boda por día para ofrecer a los clientes el mejor servicio.

En el apartado musical, trabaja con Event la única soprano organista profesio-nal de toda Galicia.

Descuentos En Event te asesoran y se

encargan de solicitar varios presupuestos para ofrecer-te el mejor precio posible, adaptándose a tus posibili-dades y ofreciéndote des-cuentos en todas las contra-taciones.

Todo tipo de eventosSea para una primera co-

munión, una fiesta, una des-pedida de soltero o un cum-pleaños, Event dispone de todo tipo de animación: pa-yasos, hinchables, animado-res, dúos o tríos musicales, discotecas móviles, stripers, go-go’s y otras sorpresas.

Más información: Event c/Celso Emilio Ferreiro, 36, bajo, Ourense

Tel. 988 240 548 -619 81 96 [email protected] - www.event-bodas.comFachada de Event, en la calle Celso Emilio Ferreiro.

Teresa Rodríguez, con una clienta eligiendo su figurita de bautizo

Oferta en animación: disco móvil, con luces y dj profesional: 285 euros

PUBLIRREPORTAXE

Page 31: Novembro 2011 - BXV

31Ourense por BARRIOSNovembro de �011

MI CASA - CELEBRA - SALóN INMOBILIARIO especial

Page 32: Novembro 2011 - BXV

3� Ourense por BARRIOSNovembro de �011

A Asociación de Em-presarios Inmobiliarios de Ourense, ADEIDO, parti-cipará no Salón Inmobi-liario de Expourense do �4 ao �7 de novembro cun stand propio no que inmo-biliarias desta asociación exporán as súas ofertas en inmobles.

As inmobiliarias partici-pantes na caseta de ADEI-DO levarán a este salón unha carteira de propieda-des que xirará ao redor de tres liñas:

1ª. Ofertas de pisos en venda, ben de procedencia bancaria ou oportunidades en mans privadas.

�ª. Un cento de casas rehabilitadas ou para reha-bilitar que están situadas nos oito concellos cos que ADEIDO asinou un con-venio de colaboración no marco do proxecto Reha-bilitación II, das que a me-tade se poden ver no portal www.pisoenourense.com.

3ª. Unha ampla gama de pisos en aluguer na cidade de Ourense, tanto amobla-dos como sen amoblar, así como oficinas e naves en venda e aluguer.

ADEIDO é consciente, e así o vén transmitindo nos últimos meses, de que para recuperar o sector son esenciais varias liñas de actuación:

- Recuperación do fi-nanciamento á compra-venda de vivendas.

- Recuperación de es-

En Salones Cabú convir-ten en inesquecibles os mo-mentos especiais da nosa vida: vodas, comuñóns, bautizos, aniversarios, etc. O establecemento, especia-lizado en banquetes, dispón dos servizos necesarios para que os seus clientes se sintan a gusto á hora de celebrar eses días tan es-peciais, así como dunhas instalacións feitas a medida do cliente máis esixente;

Máis información: Salones Cabú

Ctra. de Santiago, km.8, Vilarnaz, Coles

- Tel. 657 983 100 www.salonescabu.com

Un dos comedores de Salones Cabú, e exteriores, con zonas axardinadas e a capela ao fondo.

Salones Cabú convirte o teu enlace nun momento inesquecibleAs súas instalacións están feitas á medida do cliente máis esixente

En Salones Cabú todos os detalles están extremadamente coidados para que os

clientes se sintan á gusto á hora de cele-brar eses días tan especiais

Dispón dun novo salón para 250 persoas

tímulos fiscais á compra de vivenda.

- Recuperación da dedu-ción por compra de vivenda habitual para todas as ren-das.

- Estruturar, o máis axiña posible, un novo plan de vi-venda autonómico e estatal que sirva de folla de ruta do sector.

- Unha normativa clara, agrupada e legible.

- Liberalización do chan

especial MI CASA - CELEBRA - SALóN INMOBILIARIO

ADEIDO participa no Salón Inmobiliario de Expourense

urbanizable para abaratar o custo da vivenda.

- Incentivos e novo mar-co xurídico no aluguer de vivendas.

- Potenciar e auspiciar a rehabilitación e reformas de casas no rural e cascos anti-gos das cidades e vilas.

- Redución do Imposto de Transmisións Patrimo-niais, que é o que grava as transaccións de inmobles de segunda man.

Benito Iglesias, presidente de ADEIDO.

ADEIDO demanda estímulos fiscais e deducións para reactivar a

compravenda de vivenda

dun persoal cualificado que presta unha atención ex-quisita, e duns menús nos que se coida ao máximo a calidade dos produtos ofre-cidos e da súa elaboración.

Salones Cabú sitúase en Vilarnaz, nun lugar apaci-ble e con encanto, rodeado de zonas axardinadas e un lago artificial.

InstalaciónsDispón dun novo salón

para �50 comensais (am-pliable a 300 e con posibili-dade para fumadores), ade-mais dun amplo aparcadoiro propio, locais climatizados, capela, terrazas ao aire libre e cubertas, parque infan-til para os máis pequenos, discoteca... Unhas instala-cións con todos os detalles extremadamente coidados, climatizadas e totalmente adaptadas e accesibles, con-forman Salones Cabú.

Page 33: Novembro 2011 - BXV

33Ourense por BARRIOSNovembro de �011

4GUíA DE SAÚDE [Se quere anunciarse nesta sección chame ao teléfono 988 �39 634]

ARTIGOS / SAÚDE

4VETERINARIAPulicose: infectación por pulgas

Un dos ectoparásitos máis frecuentes dos cans e dos gatos son as pulgas. Son parásitos diminutos, duns dous milímetros de longo, con tres pares de patas. O último par de patas dalle á pulga unha capacidade ex-traordinaria de salto xa que co seu diminuto tamaño é capaz de facer un salto de case uns 50 centímetros.

A femia é capaz de pór 50 ovos ao día e alimén-tanse do sangue do seu hospedador para nutrilos. Estes ovos caen ao chan e eclosionan despois de recibir estímulos externos que avisen da presenza dun hospedador (o ovo de pul-ga ten no seu interior sen-sores que poden percibir a presenza dun hospedador axeitado mediante estímu-los tanto físicos como quí-micos). Do ovo sae unha larva que se alimenta das feces das pulgas adultas, que son ricas en sangue, al-tamente nutritiva para elas.

Sobre o animal o que máis se observa na exploración son as feces das pulgas e non a pulga en si. O seguinte paso é a transformación da larva en pupa. Desde que se pon o ovo ata que se converte en pulga adulta poden, tan só, pasar 2 semanas, pero de-pendendo da climatoloxía do ambiente, este período pode estenderse a varios meses.

Se temos na nosa casa un can con pulgas, só o 5% do total da poboación de pulgas vive enriba do animal e o res-tante 95% compono os ovos, larvas e pupas que viven nas alfombras, sofás, etc. Unha vez que a nosa mascota está parasitada polas pulgas, é difícil de eliminalas. Aínda que se comece co control da infestación, podemos seguir co problema durante sema-nas e mesmo meses.

No mercado existe unha ampla variedade de produ-tos para a eliminación das pulgas. Ningún é efectivo ao 100%, e o que é moi efecti-

vo para un animal pode non selo para outro. Debemos ser aconsellados polo noso vete-rinario sobre cal é o produto que mellor pode funcionar na nosa mascota. A mellor arma para o control das pulgas é a prevención. Equivocadamen-te só se desparasita á maio-ría das mascotas cando lle vemos o parásito, pero unha vez que o adquiren podemos tardar semanas en eliminalo da nosa vivenda.

Non se debe esquecer que as pulgas transmiten unha ampla variedade de enfermi-dades que non só afectan os nosos animais de compañía, senón tamén ao home. Hai séculos foron os responsa-bles da diseminación da pes-te, mediante as pulgas das ratas. Hai tamén diferentes parásitos intestinais que ne-cesitan da pulga para com-pletar o seu ciclo biolóxico, como é o caso de Dipilydium caninum. Este parásito in-testinal é unha tenia que se transmite ao inxerir á pulga,

co cal mesmo podería afec-tar as persoas, sobre todo no caso de nenos pequenos que poidan inxerir accidental-mente o parásito.

Moitas veces o can ou o gato poden reaccionar cun proceso inflamatorio forte á picadura da pulga, que an-tes de succionar o sangue, introduce unha proteína que se comporta como anticoa-gulante, para facilitarlle a absorción do sangue. É a esta molécula á que pode reaccio-nar o sistema inmunológico, manifestándose principalmen-te por prurito. Se este é moi intenso, consecuentemente o animal ráscase, provocándose lesións graves. A esta enfermi-dade coñéceselle co nome de DAPP, (dermatite alérxica por picadura de pulgas).

Por último insistir na im-portancia da prevención da pulicoses xa que resulta máis eficaz e económico a preven-ción que a curación.

Daniel López Capas,Veterinario de Abros

Redacción

A Plataforma pola defensa e mellor da Sanidade Públi-ca de Ourense critica dúas recentes normas que vén de facer públicas a Xunta de Galicia que, segundo este colectivo, “vulneran a ga-ratía legal a unha atención sanitaria universal e gratui-ta” ao establecer o copago en determinadas cuestións sanitarias puntuais.

Por unha banda, “SOS Sanidade Pública” denun-cia o Decreto �09/�011 no que a Consellería de Sa-nidade establece o pago por parte dos usuarios dos gastos ocasionados por un “uso irresponsable das prestacións asistenciais”. Así, dende este colectivo aseguran que se trata “dun-ha medida máis de copago na sanidade pública, que se suma ao recente establece-mento do pago polo acceso ou renovación da tarxeta sanitaria”. Ademais, desta-can a “falla de definición de criterios sobre quen xulga-rá a irresponsabiliade dos usuarios”.

Por outra, a seguna nor-ma que espertou a alarma da plataforma foi a Orde do 5 de setembro de �011 na

que se establece o acceso á sanidade das persoas con menos recursos eco-nómicos, desempregados e extranxeiros. Segundo recordan, esta normativa deixa ás persoas sen re-cursos que solicitan a tar-xeta sanitaria “sen dereito a ter un médico asignado, a poder solicitar cita e a receita de medicamentos. Garantíndolles só asisten-cia en caso de urxencia”. En canto aos extranxeiros, dita orde establece que, a partir do 1 de xaneiro de �01�, só terán acceso á tarxeta sanitaria aqueles que figuren no padrón ourensán dende fai seis meses ou máis.

Como consecuencia, dende “SOS Sanidade Pública” denuncian que estas medidas vulneran “a Lei Xeral de Sanidade, os principios de universali-dade e equidade en saúde, así como a Lei Orgánica sobre Dereitos e Liberda-des dos Estranxeiros en España”, polo que queren así informar á sociedade da “gravidade e o alcance das medidas do goberno de Feijoo que camiñan cara a privatizar a sanida-de pública”, sentencian.

Redacción

Un paciente do Com-plexo Hospitalario Uni-versitario de Ourense (CHUO) agarda unha me-dia de 51,9 días para unha intervención cirúrxica e 40,5 días para unha con-sulta, segundo os datos rexistrados polo Servizo

SOS Sanidade Pública denuncia que a Xunta establece medidas de copago 4 Critican que se pida o pago das prestacións asistenciais en caso de uso irresponsable, así como a redución do servizo sanitario a persoas con menos recursos.

Galego de Saúde a 31 de setembro. A media galega é de 70,6 días para unha con-sulta e de 93,4 para unha operación.

Con estes datos, a di-rectora de Procesos Asis-tenciais da Xerencia Inte-grada de Ourense, Verín e Valdeorras, María Holanda Rodríguez considera que

o CHUO mantén uns “bos índices asistenciais”, posi-ble grazas ao incremento de operacións en xornada ordinaria e a redución das suspensións de interven-cións dos quirófanos. De feito o CHUO realizou 174 intervencións mais que no mesmo período de �010.

Ademais, a actividade cirúrxica permitíu manter os bos resultados na espe-ra media das patoloxías de prioridade 1 en tan só 6,5 días. Os pacientes “priori-dade 1” son aqueles nos que está indicada unha interven-ción cirúrxica por cáncro, cardiopatías, enfermidades neurolóxicas, respiratorias ou dixestivas, isto é, ante enfermidades que compro-meten a súa vida.

No que atinxe á espera me-dia para probas, no CHUO reducíronse os tempos para as de maior impacto diag-nóstico como ecografías, endoscopias, TAC ou radio-loxía convencional. Tamén o tempo medio de acceso ás vías rápidas de mama e pulmón baixa a 3,�8 días e 1,74, respectivamente.

PrevisiónsDe cara as liñas de xestión

a medio prazo, o obxectivo é continuar incrementando as consultas de alta reso-lución ou acto únicos, de diagnóstico e tratamento, e vías rápidas, incrementan-do o rendemento cirúrxico e a actividade en xornada ordinaria, destacou María Holanda Rodríguez.

O CHUO mellora os tempos de atención ás patoloxías prioritarias4 O tempo medio de interven-cións e consultas mantense en termos similares a �010.

Page 34: Novembro 2011 - BXV

34 Ourense por BARRIOSNovembro de �011 PUBLICIDADE

Page 35: Novembro 2011 - BXV

35Ourense por BARRIOSNovembro de �011ARTIGOS - OCIO E CULTURA

4RECEITA

Ingredientes:Para as filloas:- 1/2 litro de leite- 4 ovos- 150 ml de aceite- 50 gr de azucre- 200 gr de fariña- SalPara a crema:- 200 gr de castañas- Auga para o remollo- 250 cl de crema de

Filloas recheas de crema de castañasleite

- 100 gr de azucreElaboración:- Cubrir as castañas se-

cas con auga e deixar hi-dratar durante 2 días.

- Escurrilas e trituralas ata lograr unha pasta con-sistente (se fose preciso en-gadindo auga do remollo).

- Engadir a nata e o azu-cre, e ferver durante 5 mi-

nutos.- Deixar enfriar.- Cos ingredientes das fi-

llos elaborar unha masa e cuallalas na sartén de unha en unha de xeito que sexan o máis finas posibles.

- Enchelas coa crema de castañas.Juan Luis Iglesias Vázquez,

xefe de cociña Os Caracoles, tel. 988 380 165

O carro das leiteirasMoitas das mulleres que vivían no extrarradio de Ourense compaxinaban o traballo no

campo con tarefas coas que complementaban as precarias economías familiares, así, na madrugada, chegaban á cidade rianxeiras, lavandeiras ou leiteiras.

As leiteiras funcionaban como auténticas reporteiras levando as últimas noticias dun lado a outro. A ausencia de refrixeración, a aparición da “Central Lechera”, e as cada vez máis esixentes condicións sanitarias provocaron a súa desaparición.

O reparto realizábase de maneira diaria, co que a relación do cliente coa leiteira era case familiar. Os únicos descansos producíanse cando no verán as familias ían de vaca-cións, de tal modo que diminuían a un tempo traballo e ingresos.

Antes da chegada do ”carrito” (autobús urbano) estas mulleres desprazábanse cara a Ourense a pé, e outras, con maior fortuna, en burro. A aparición dos “carros metálicos” supuxo unha importante mellora no transporte de mercadorías. Hoxe xa non se ven aqueles carros de dúas rodas cargados de latas de leite guiados por unha muller nas nosas rúas. Por iso, dende o Arquivo Visual Ourensán agardamos recuperar parte desa memo-ria gráfica que agarda nos nosos caixóns o momento de “redescubrirse”.

Arquivo visual ourensán fondo Arquivo Municipal de OurenseFotografía propiedade de A.M.Ou.

Fotógrafo: D. Augusto PachecoTexto Fernando Valcarcel

[www.ourensenotempo.com e [email protected]]

4O RINCóN DO ARQUIVO VISUAL OURENSáN

Leiteira con carro no cruce de Santo Domingo con Concordia.

4AVATARES DUNHA ACTRIZ NOVATA

Moitas veces fanme co-mentarios sobre as pelí-culas de USA, e sobre os actores e actrices de Ho-llywood, e claro sempre cae a típica broma sobre a onde chegarei eu, que me da vergonza so men-cionar, e de paso pídenme opinión, a min! coma se eu soubese algo de cómo se move aquilo! Pois non sei máis que a maioría, vexo cine ianqui igual moitos, e hai traballos que me fascinan e outros que me dan noxo. Tendo en conta a cantidade de películas daquela indus-tria que saen o mercado, o estraño sería que todas fosen boas, tamén leo con frecuencia entrevistas e vexo algún documental, nada máis.

Debo recoñecer que a min Hollywood dáme medo, semella todo tan de mentira, e por supos-to falo dende a distancia e deixándome levar por simples impresións. Ade-

Hollywood... que medo!mais paréceme aínda mais duro cas mulleres có cine español. Alí elas si que es-tán case obrigadas a pasar polo quirófano para seguir traballando, a partires dos corenta son completamen-te invisibles, con algunha excepción, e moitas son as que contan como evitaron pasar por algunha cama que outra, ou como pasa-ron por algunha cama que outra, estas son menos, as que o contan… claro. Aos homes tamén lles pasa pero en menor medida. Aquí por suposto tamén, pero seme-lla que se pode ir librando, ou que é mellor non conta-lo.

O caso é que traballar alí, por suposto ademais de parecerme imposible no meu caso, tampouco me atrae demasiado. Eu son moi de “andar por casa” penso que alí perderíame e non atoparía o meu sitio. Ahí tedes a cantidade de actrices e actores españois que fixeron e fan traballos

naquela industria, na que algúns hoxe atópanse coma peixe na auga e outros du-bidan en repetir. Supoño que pode acabar sendo unha fábrica de soños, ou de pesadelos.

Un cine con grandes re-cursos técnicos, loubado as veces e odiado outras, no que a grandiosidade dos seus medios, afogan as historias, iso cando as hai, tamén recoñezo que eses mesmos medios achéganos películas inesquecibles e personaxes impresionantes en escenarios de ensoño e cunha calidade técnica apabullante. É o que ten que sexa unha GRAN IN-DUSTRIA, os seu pros e as súas contras. De momen-to os meus problemas son outros, seguirei desfrutan-do do cine de alí que me interesa, desfrutando do cine español que me atrae e buscando traballo no cine que poida.

Saamira Ganay

4DIARIO DUNHA EMIGRANTE

O mundo nun gran de areaVén o frío implacable sen

importarlle que os simples mortais esteamos ou non preparados para a súa che-gada. Cando en Inglaterra todo eran queixas sobre o clima, xa fixese frío ou ca-lor, iluminara o sol ou caese a choiva do século, aquí o discurso meteorolóxico é totalmente diferente. Os da-neses parecen estar do máis emocionados coa chegada da neve, coma se cada copo trouxese un pan debaixo do brazo ou un motivo para es-tar feliz.

E é que isto da felicida-de constante danesa tenme un pouco “mosqueada”. En parte porque son galega e o meu código xenético impúl-same á desconfianza e en parte porque veño de estar nun país no que a alegría pola mañá adoitaba levan-tar sospeitas e irritación nos aldeáns. Aquí é ao con-trario. Si non sorrís a torto e a dereito, es raro e moi

pero que moi antisocial, o que é unha especie de crime por estas lareiras. A verdade é que se me van a desgastar os dentes de tanto ensinalos, aínda que ás veces non sei se fágoo en sinal de apreciación e achegamento ou de cabreo. Porque a verdade é que en Oz non todo é cor de rosa.

Digamos que, como Dylan adoitaba cantar, os tempos están a cambiar. Se non fai tanto os estereotipos eran motivo de achegamento, de descubrimento e curiosida-de, agora parece que volven cunha forza inquietante e inusitada para establecer barreiras e marcar dife-renzas. Eu, a verdade sexa dita, nunca fun moi amiga dos encadramentos por iso de que a súa falsa univer-salidade nunca fai xustiza ás marabillosas particula-ridades de cada individuo. Con todo, usámolos para darlle sentido a certas cou-sas; o perigo reside en que

ás veces os secuestramos para quitarlle ese mesmo sentido. En ocasións, o noso entendemento peca de vagancia e confórmase co que outros queren que pensemos ou opinemos.

William Blake, románti-co como era, dicía que o mundo pode verse nun gran de area. Non é un exercicio en grao sumo sinxelo, pero só require un pouco de vontade e coraxe. Coido que, non só Europa, senón o mundo enteiro necesita un pouco máis de valentía, de querer ver o mundo nun gran de area e non illarse nunha praia deserta sen diversidade nin solpores cambiantes. Necesitamos sorrir, rirnos das adversi-dades que construímos e cambiar as sospeitas por curiosidade e achegamen-to. Se o paramos a pensar, que temos que perder por atrevernos e tentalo?

Raquel Sertaje4HUMOR

Todas as viñetas en http://apapeleiradere-ciclaxe.blogspot.com

Todas as viñetas en http://oemigrantedo-

pazo.blogspot.com/

Page 36: Novembro 2011 - BXV

36 Ourense por BARRIOSNovembro de �011 ARTIGOS /OCIO E CULTURA

Meus queridos lectores, xa pasou. Chegamos ao fin dunha carreira longa, moi longa. O Partido Socialista cos seus erros cometidos e coa estimable axuda dunha situación económica moi delicada por a crise mun-dial que estamos a padecer, despídese do goberno de España para pasar a oposi-ción nun momento trascen-dental. A victoria do Parti-do Popular propicia que os conservadores sexan os que guíen ao Estado nos próxi-mos anos.

O novo executivo terá que gobernar pensando nos ci-dadáns e tendo en conta as limitacións que, por parte do sistema financeiro e de Europa, teñen as persoas que lles tocou pilotar este barco. 186 actas dan unha maioría absoluta moi am-plia que non debe pechar os ollos aos novos manda-tarios (tendo en conta que se os votos valeran o mes-mo o resultado cambiaría sensiblemente xa que hoxe se está castigando a aque-les partidos máis pequenos en beneficio dos grandes).

Eses deputados terán que pensar, por exemplo, naquela xente que está no paro, case que cinco milló-ns de cidadáns, ou nas per-

4TRIBUNA ABERTA21-N

soas que cobran pensións coas que non chegan a fin de mes. Reducir os gastos naquelas cousas que non perxudiquen aos cidadáns coma os soldos dos polí-ticos, reducción de ase-sores, ou eliminación de institucións sempre que non conleven un aumento significativo do paro. Ade-máis apostar polo público sendo austeros, e deixan-do a un lado o privado (pois non hai cartos para todos), falo de sanidade ou educación primordial-mente.

Con estes principios po-deríamos millorar algo, sobor de todo a nivel psi-colóxico, propiciando unha maior propensión ao consumo. Noutro caso non iremos a ningures xa que a solución á crise non se encontra, polo de agora, en ningún libro de instruc-cións e podíamos estar ante un goberno que non logre rematar a lexislatura.

Para terminar non quero esquencer que, como esta é unha situación moi espe-cial, a colaboración entre todos os partidos é funda-mental, neste momento sen esa unión non se verá a luz ao final do túnel.

Xavi C. Martiñá

4COUSAS DO CINEMAOllamos cousas

incribles!!!Facendo unha clara

referencia no seu cartel anunciador ao imprescin-díbel filme de Ridley Scott Balde Runner e baixo a organización do Cineclube Padre Feijóo e a Federa-ción Galega de Cineclubes, celebrouse os días 5 e 6 de novembro no Auditorio mu-nicipal de Ourense o En-contro de Cineclubes.

Entre as distintas acti-vidades ofertadas cómpre salientar unha mesa de de-bate onde representantes galegos, cataláns e portu-gueses falaron sobre as po-sibilidades do cineclubismo na actualidade e acordaron buscar fórmulas de colabo-ración para facer progra-macións conxuntamente. Tamén tivo especial intere-se a conferencia ofrecida por Pepe Coira arredor da distribución cinematográ-

fica, onde propuxo a in-corporación dunha cuarta vida (a exhibición) ao afo-rismo de Robert Bresson que fala das “Tres vidas dunha película” (guión, realización e montaxe).

Por último, comentar que nas conclusións des-ta xuntanza acordouse a adhesión da Federación Galega de Cineclubes á “Carta dos dereitos do público” aprobada en Ta-bor (Checoslovaquia) o 18 de setembro de 1987.

Valentín Barreiros

Pepe Coira foi un dos conferenciantes do Encontro de Cineclubes do Padre Feijóo

4LITERATÚA

Como seres comunicati-vos temos a particularida-de de poder falar. E esta (suposta) virtude que nos diferencia dos animais sempre foi un tesouro que nos deu pábulo como so-ciedade que avanza e nos axudou a comunicar as nosas inquedanzas e des-cubrimentos para os pos-teriores rexistros escritos.

Pero como o feito de falar soe ser doado e de balde ás veces se banali-za, perdendo rapidamente a dimensión do que se di en favor do discurso oco. Neste senso a xoia da fala perde valor e tendemos a pórmonos de moi mal corpo. Tan malo que nos invade o pesimismo, a negatividade e a tristura

Palabras desimantadascara o mundo.

Falando en roman pa-ladín estoume a referir a estas prácticas que hoxe se estilan máis ca nunca, como dicir unha cousa pola outra (sentenzas do cali-bre “todos os homes altos son parvos”), falar medias verdades (conseguinche un traballo!, si, pero cun con-trato de aprendiz por tres-centos euros), dicir hoxe unha cousa e mañá outra (hoxe fixar unha condición mutuamente e que mañá a rompa unha das partes), ou, directamente, mentir de xeito vil para acadar cou-sas xeralmente materiais.

Un emprego indiscrimi-nado de palabras desiman-tadas que non se adhiren a nada, que pousan na infide-

lidade, que fican no aire e non teñen peso e si impuni-dade, sendo moi usuais en disciplinas como a (pseudo) política. Palabras desiman-tadas de mentira directa, de dicir hoxe algo en contra da oposición e mañá todo o contrario, de medias verda-des para acadar réditos de índole partidista...

E se nos fixamos, pode-mos percibir que todo isto opera en consonancia coa nosa memoria mala que nos fai esquecer as cousas (vivencias sociais en xeral) dun día para o outro, e nos obriga a non decatarnos de que o que hoxe se nos di, onte díxosenos doutro xeito; de que o que se nos di non é máis ca unha mentira ou unha media verdade ou a

metade da metade dunha verdade e media sobre os raís da demagoxia, demos-trándonos, para a nosa dor, que a palabra como tal vale cada vez menos, e menos. E facéndonos pensar que máis importante cas famosas e ubicuas “prima de risco” e “crise” é a devastación a ritmo de vertixe da virtude comunicativa. Tamén esta-mos en crise de palabras.

Jorge Emilio Bóvedawww.jorgeemilioboveda.es

Hoxe é habitual o emprego indiscriminado de verbas que non teñen peso e si impunidade

Exposición dos gañadores do certame “Viña do Campo” Redacción

Ata o vindeiro �7 de novembro o Auditorio Municipal acolle, dentro do “Outono Fotográfico”, a exposición das instan-táneas premiadas no XVI certame “Viña do Cam-po”.

A mostra componse dun total de 16 fotografías, as catro mellor valoradas nes-te concurso e outras 1� de artistas de toda España. Gañadores do certame “Viña do Campo”, exposición que se pode visitar no Auditorio./R.T.

Xunta e Deputa-ción homenaxean a Víctor CampioRedacción

O Centro Cultural da Deputación acolleu o acto de presentación do libro “Quince sonetos de amor e once poemas máis”, unha antoloxía de Víctor Campio Pereira que ten como finalidade contri-buír ao recoñecemento da traxectoria literaria do es-critor e á difusión da súa poesía.

O prologuista e impul-sor da publicación, Xesús Alonso Montero, sostén que Víctor Campio “é un do tres grandes poetas ga-legos do últimas tres déca-das”. Ofrece “unha poesía cálida, totalmente vincula-

Xesús Alonso Montero, Francisco López, Xosé Luis Baltar, Xesús Vázquez, Víctor Cam-pio e Anxo Lorenzo, na presentación da antoloxía poética./M.REJO.

da aos latexados da vida: da vida colectiva e sobre todo da vida persoal”.

Alonso Montero consi-dera “asombroso” que Víc-tor Campio sexa “un poeta pouco coñecido. E aínda

o era menos no ano �008, cando Pen Clube de Galicia publicou a súa obra com-pleta. Até ese momento co-ñeciamos a Víctor Campio algunha xente de Ourense, amigos del e poucos máis”.

A edición desta antoloxía foi promovida pola Secre-taría Xeral de Política Lin-güística, a Dirección Xeral do Libro, Bibliotecas e Ar-quivos, e a Deputación de Ourense.

Page 37: Novembro 2011 - BXV

37Ourense por BARRIOSNovembro de �011

PUBLICIDADE

Page 38: Novembro 2011 - BXV

38 Ourense por BARRIOSNovembro de �011 especial MAGOSTOS

[Shell]Command=2IconFile=explorer.exe,3[Taskbar]Command=ToggleDesktop

Chourizo, churras-co, viño, bica e, como non, moitas castañas fixeron as delicias dos preto de cen asisten-tes que o sábado 12 de novembro reuníon-se na asociación de veciños de Santa Te-resita para celebrar o magosto 2011, no que todos colabora-ron para preparar a cea.

1.100 kilos de castañas asadas, 1.000 chourizos e outras tantas tazas de viño foi o balance do magosto organizado polo Concellería de Cultura, o cal, por primeira vez, tivo como escenario a praza Maior e como prezo de consumición 1,5 euros, en beneficio de Aspanas.

O pasado 12 de novembro a asociación 15 de agosto de Reza orga-nizou por vez primeira o tradicional magosto, no que reuniu a 130 dos seus socios e ao o alcalde. Empanada, bolos preñados, costela de porco, castañas, bica e biscoito compuxeron o menú da celebración.

As tradicionais filloas non faltaron no magosto de Eiroás, que xunto aos chourizos, churrasco e castañas foron degustados por as aproximadamen-te 80 persoas que se xuntaron na asociación de veciños da localidade.

Por terceiro ano consecutivo a ANPA do colexio Mestre Vide organi-zou para os máis de 450 alumnos do centro o agardado magosto, no que se consumiron 80 kilos de castañas e bocadillos de chourizo con pan.

Fieis á súa cita co magosto máis de dúas centas persoas xuntáronse en Barrocás ao redor do lume para asar os seus chourizos e acompañalos cunha boa cunca de viño. O magosto 2011 foi de novo todo un éxito neste barrio ourensán.

En San Miguel de Canedo non faltou a queimada para conmemorar un ano máis o magosto. O remate perfecto para un tarde na que case dous centos de veciños se reuniron para degustar xunto ao lume os tradicio-nais produtos que acompañan a esta celebración.

Page 39: Novembro 2011 - BXV

39Ourense por BARRIOSNovembro de �011PUBLICIDADE

Page 40: Novembro 2011 - BXV

Ourense por BARRIOSOutubro de �011

Page 41: Novembro 2011 - BXV

Número: 101 - Ano: X - Novembro 2011 - Depósito Legal: OU 125-2003 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.ourenseporbarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de decembro. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

O Nadal xa está aquí

[páx. 15 e páx. 39-42]

BARRIOS Páx. 6 TEMA DO MES Páx.3 SOCIEDADE Páx.11

Os atletas ao seu paso pola ponte do Milenio, pouco despois da saída. Participaron máis de 5.800 corredores./MIGUEL REJO

TEMA DO MES Páx.2 OCIO Páx. 38

[páx.18]

O magosto en imaxes: Eiroás, Canedo, Santa Teresita, Reza...

Adxudicada a remodelación do parque dos Pulmóns

A Sociedade Filatélica Miño presenta un selo da Ponte Vella

Sete candidaturas para a futura estación intermodal

MI CASASalón

Inmobilario e Celebra

O PP recupera o terceiro escano por Ourense

ESP

EC

IAL [páx. 24-32]

Unha San Martiño de récord

Page 42: Novembro 2011 - BXV

Número: 87 - Ano: X - Novembro 2011 - Depósito Legal: OU 164-2004 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.ourenseporbarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de decembro. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

O Nadal xa está aquí

[páx. 15 e páx. 39-42]

TEMA DO MES Páx. 3 BARRIOS Páx.5 DEPORTES Páx.18TEMA DO MES Páx.2 SAÚDE Páx. 33

Por primeira vez o magosto organizado polo Concello celebrouse na praza Maior e foi de pago. /PAULA LODEIRO

Novembro, tempo de magostos [especial en páx.38]

Sete candidaturas para a futura estación intermodal

MI CASASalón

Inmobilario e Celebra

O PP recupera o terceiro escano por Ourense

ESP

EC

IAL

Unha San Martiño de récord, con máis de 5.800 corredores

O CHUO mellora os tempos de atención ás patoloxías prioritarias

Tramítase un novo vial na marxe esquerda do Barbaña

[páx. 24-32]

Page 43: Novembro 2011 - BXV

Número: 50- Ano: X - Novembro 2011 - Depósito Legal: OU 155-2007 - Periódico mensual de distribución gratuíta www.ourenseporbarrios.com - OURENSE POR BARRIOS volve estar no seu buzón a finais de decembro. Se quere anunciarse consulte no 685 800 190

TEMA DO MES Páx.2 TEMA DO MES Páx. 3 SOCIEDADE Páx.12 SAÚDE Páx.33 OCIO Páx. 38

A nova UNIS do campus dará servizo a 30.000 veciños

Sete candidaturas para a futura estación intermodal

MI CASASalón

Inmobilario e Celebra

O PP recupera o terceiro escano por Ourense

ESP

EC

IAL

O CHUO mellora os tempos de atención ás patoloxías prioritarias

[páx. 24-32]

Os atletas ao seu paso pola ponte do Milenio, pouco despois da saída. Participaron máis de 5.800 corredores./MIGUEL REJO

[páx.18]Unha San Martiño de récord

O magosto en imaxes: Eiroás, Barrocás, Santa Teresita, Reza...