November 2019 Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb

VISITANOS EN

NUESTRA WEB:

www.ccdom.org/

mfscmiddlesex

1

FORTALECIENDO LA

COMUNIDAD (ACE)

10 AM—11 AM Senior Ctr de Piscataway

700 Buena Vista Ave

Piscataway, NJ

2

3 4 5

ALCANCE COMUNITARIO

DE MFSC 10 AM—1 PM

Ctr. de Salud Familiar St. Peter

123 How Lane

New Brunswick, NJ

6 Ocultándose

a Plena Vista

6:30 PM -7:30 PM

Escuela Secundaria

Quibble Town

99 Academy St

Piscataway, NJ

7

8

9

AGRADECIENDO A

UN HÉROE

11 AM - 12 PM Biblioteca de East Brunswick 2 Jean Walling Civic Ctr

East Brunswick, NJ

10 11

TODOS SON

BIENVENIDOS

10 AM - 3 PM

26 Safran Ave

Edison, NJ

12

PINTA & REFRÉSCATE

1 PM—2 PM

Biblioteca de Edison

340 Plainfield Ave

Edison, NJ

13

DIARIOS DE AGRA-

DECIMIENTO

4 PM—5 PM

Biblioteca de Piscataway

500 Hoes Ln

Piscataway, NJ

14

FORTALECIENDO LA

COMUNIDAD (ACE)

11 AM—12 PM

Ctr. de Apoyo Familiar

1 Ethel Rd., Suite 108

Edison, NJ

15 16

17 18

TODOS SON

BIENVENIDOS

10 AM - 3 PM

26 Safran Ave

Edison, NJ

19

TALLER SOBRE CIGARROS

ELECTRÓNICOS

2:30—3:30 PM Biblioteca de Sayreville 1050 Washington Rd

Sayreville, NJ

20

RECETAS SALUDABLES DE ACCIÓN DE GRACIAS

6 PM—7 PM Escuela Primaria Parsons 899 Hollywood St

North Brunswick, NJ

21

NACE UNA ESTRELLA

5:30 PM—7 PM Departamento de Recreación

de Sayreville

167 Main Street

Sayreville, NJ

22

23

24 25 REUNIÓN DE COMITÉ

DE PADRES 10 AM En Linea

Para Conectarte escribenos por Facebook

https://www.facebook.com/MFSCMiddlesex/

26 27

FORTALECIENDO LA

COMUNIDAD (ACE)

11 AM - 12 PM

Biblioteca de East Brunswick 2 Jean Walling Civic Ctr

East Brunswick, NJ

OFICINA CIERRA A LAS 3 PM

28

OFICINA CERRADA

29 Oficina Cerrada 30 ENCUENTRANOS EN:

FACEBOOK

& TWITTER

@MFSCMiddlesex

NUESTRO CALENDARIO ESTÁ CODIFICADO DE COLOR:

Eventos en East Brunswick están en ROJO

Eventos en Edison están en MORADO

Eventos en North Brunswick están en VERDE

Eventos en Sayreville están en ROSADO

Eventos en Piscataway están en AZUL

El Centro Móvil de Éxito Familiar de el Condado de Middlesex te invita a participar de los siguientes eventos

El Centro Móvil de Éxito Familiar del condado de Middlesex se basa en la comunidad, utilizando lugares de reunión del vecindario, donde residentes de la comunidad pueden encontrar recursos sociales, apoyo

familiar, información y servicios. El programa se encarga en llevar servicios a Piscataway, Edison, Sayreville, North Brunswick é East Brunswick; pero cualquier residente del condado de Middlesex puede

participar. Las reservaciones son siempre apreciadas, pero sin ello también están bienvenidos. Suministros y regalos pueden ser limitados por orden de llegada. En caso de ocurrir una fuerte tormenta, por favor

referirse a nuestra página de Facebook, Twitter ó Instagram para cancelaciones; como también puede llamar al 732-387-1220.

VISITANOS EN SAYREVILLE VISITANOS EN PISCATAWAY VISITANOS EN NORTH BRUNSWICK

Martes 19 de Noviembre, 2019 - 2:30 PM a 3:30 PM TALLER SOBRE CIGARROS ELECTRÓNICOS en la Biblioteca de Sayreville, 1050 Washington Rd, Sayreville, NJ. Acompáñanos a una presentación sobre cigarros electrónicos presentado por el Centro de Prevención Wellspring. Este taller es para que los adolescents aprendan sobre las consecuencias que el cigarro electrónico puede causar a su cuerpo. Se proveerá pizza.

Jueves 21 de Noviembre, 2019 - 5:30PM a 7 PM NACE UNA ESTRELLA en el Departamento de Recreación de Sayreville, 167 Main Street, Sayreville, NJ. El Centro Móvil de Éxito Familiar junto con el Departamento de Policía de Sayreville presentarán un show lleno de talentos. Ven y enseñanos tu talento como una rutina de baile, canción, un truco de magía, poéma, etc. Tendremos Karaoke también, queremos ver tu talento, te divertirás!

Martes 12 de Noviembre, 2019 - 1 PM a 2 PM

PINTA & REFRÉSCATE en la Biblioteca de Edison. 340 Plainfield Ave., Edison, NJ. Acompáñanos a crear una hermosa pintura hecha por tí, este evento será dirigido por nuestra voluntaria experta en arte, donde te enseñará técnicas para crear una hermosa pintura. Tendrás la oportunidad de sacar el artista que llevas dentro de tí. Se proveerá refrescos.

Jueves 14 de Noviembre - 11 AM to 12 PM

FORTALECIENDO LA COMUNIDAD (ACE) en el Centro de Apoyo Familiar, 1 Ethel Rd., Suite 108, Edison, NJ. Este es un curso multidisciplinario donde exploraremos como las Experiencias Adversas en la Infancia (ACE) impactan en nuestro aprendizaje y en la salud a lo largo de la vida y a como mejorar el bienestar en la niñez, adolescencia y la adultez.

Viernes 1ro de Noviembre 2019 - 10 AM a 11 AM

FORTALECIENDO LA COMUNIDAD (ACE) en el Senior Center de Piscataway, 700 Buena Vista Ave., Piscataway, NJ. Este es un curso multidisciplinario donde exploraremos como las Experiencias Adversas en la Infancia (ACE) impactan en nuestro aprendizaje y en la salud a lo largo de la vida y a como mejorar el bienestar en la niñez, adolescencia y la adultez.

Miércoles 6 de Noviembre, 2019 - 6:30PM a 7:30 PM

Ocultándose a Plena Vista en la Escuela Secundaria Quibble Town, 99 Academy St. Piscataway, NJ. Acompáñanos a un taller de padres donde incrementará tu

conciencia con un recorrido interactivo para ver que se podría estar escondiendo en el cuarto de los niños.

Miércoles 13 de Noviembre, 2019 - 4 PM a 5 PM

DIARIOS DE AGRADECIMIENTO en la Biblioteca de

Piscataway, 500 Hoes Lane, Piscataway, NJ. Noviembre

es el Mes Nacional de Agradecimiento! Que mejor

manera de celebrar decorando tu propio diario donde

podrás escribir tus agradecimientos.

Sábado 9 de Noviembre - 11 AM a 12 PM

AGRADECIENDO A UN HÉROE en la Biblioteca de East

Brusnwick, 2 Jean Walling Civic Ctr., East Brunswick, NJ. A

pocos días de celebrar el Día del Veterano, queremos hacer saber a

nuestros veteranos locales sobre cuan agradecidos estamos con ellos.

Acompañanos a escribir cartas de agradecimiento a nuestros héroes

de la nación, donde los distribuiremos a los VFWs locales.

Miércoles 27 de Noviembre - 11 AM a 12 PM

FORTALECIENDO LA COMUNIDAD (ACE) en la Biblioteca de East Brusnwick, 2 Jean Walling Civic Ctr., East Brunswick, NJ. Este es un curso multidisciplinario donde exploraremos como las Experiencias Adversas en la Infancia (ACE) impactan en nuestro aprendizaje y en la salud a lo largo de la vida y a como mejorar el bienestar en la niñez, adolescencia y la adultez.

Miércoles 20 de Noviembre - 6 PM a 7 PM RECETAS SALUDABLES DE ACCIÓN DE GRACIAS en la Escuela Primaria Parsons, 899 Hollywood St, North Brunswick, NJ. Acompáñanos a alistarnos para el día de Acción de Gracias de una manera saludable! Aprenderás nuevas recetas que harán tu mesa de Acción de Gracias deliciosa!

Martes 5 de Noviembre - 10 AM a 1 PM

ALCANCE INFORMATIVO DE MFSC en el Centro de

Salud Familiar St. Peter, 123 How Lane, New

Brunswick, NJ. MFCS tendrá una mesa informativa

promocionando sus eventos en tu comunidad.

Para más información o registrarte en una actividad, por favor llamar a el Centro Móvil de Éxito Familiar (MFSC) al:

(732) 387-1220 ó vía correo electrónico a MFSCmiddlesex@ccdom.org. **Localidades pueden cambiar. Llamar para confirmar***

VISITANOS EN EDISON VISITANOS EN EAST BRUNSWICK

REUNIÓN DE COMITÉ DE PADRES Lunes 25 de Noviembre - 10 AM a 11 AM

Está reunión será por medio de nuestra red social

Facebook donde las familias podrán participar desde el lugar en que se encuentren. Lo invitamos a formar parte de está

reunión escribiéndonos las actividades que les

gustaría ver en su comunidad vía:

https://www.facebook.com/MFSCMiddlesex/

Para más información sobre está reunión ó ser parte del

comité de padres comunícate con MFSC al 732-387-1220

OTROS DÍAS DE INTERÉS