NOVEDADES PRIMER SEMESTRE 2013 ALPHA DECAY

Primer ViajeDenton WelchTraducción de Albert Fuentes

Las calles de Salisbury, el Londres antebellum, un trimestre en un inter-nado, un transatlántico y su heterogénea población, la autista colonia británica de Shanghái o una cabeza humana en un camino chino son algunas de las coordenadas que configuran el mapa abigarrado de este viaje inaugural celebrado en 1931. Con él, Denton Welch rememora un año decisivo de la adolescencia, un cambio de rumbo que lo apartó de la senda prevista y lo llevó por otras calles hacia una nueva geogra-fía estética y sensible. Welch recuerda los días en los que abrió los ojos y las manos para abrazar un mundo transfigurado por la sensibilidad artística y por el deseo.

Publicado en 1943, Primer viaje causó un discreto revuelo en el pano-rama literario británico cuyos efectos no tardarían en dejarse sentir al otro lado del Atlántico. Hubo quien lo comparó con Proust y W. H. Auden, ante la primera edición estadounidense del libro, le brindó una sabia y calurosa bienvenida.

isbn: 978-84-92837-33-5Formato: rústica 20,5 x 12,5 cmPublicación: 28 de enero 2013Colección: Héroes ModernosPáginas: 400Precio: 22,90 €

Denton Welch (1915-1948) nació en Shanghai, creció en Inglaterra y su principal ambición fue la de convertir-se en pintor hasta que un día le atro-pellaron cuando paseaba en bicicleta. El accidente, ocurrido cuando tenía veinte años, lo dejó parcialmente paralizado y le empujó a escribir una obra mínima en la que se mezclan la memoria y la nostalgia. Murió a los treinta y tres años como consecuencia de las secuelas que le dejó el atropello.Con En la juventud está el placer (Alpha Dceay, 2011), inauguramos nuestra personal Biblioteca Denton Welch. Primer viaje es la segunda entrega.

«Esta combinación de objetividad científica y terror subjetivo es lo que hace de Primer viaje un comentario revelador sobre nuestra actual

situación histórica. ¿O es que acaso no somos todos emocionalmente lo que Denton Welch es en realidad: viajeros huérfanos, cada cual embar-cado en un viaje que puede llevarnos a peligros por conocer, pero que

también nos lleva lejos de los peligros conocidos?»W. H. Auden, The New York Times Book Review

«Era un escritor maravilloso, podía sacar algo de cualquier cosa. Los escritores que se lamentan porque no tienen nada sobre lo que escribir deberían leer a Denton Welch y ver qué se puede hacer a partir de prácticamente nada.»

William Burroughs

«Denton Welch es uno de esos raros premios que le tocan al lector asiduo.»César Aira, Las tres flechas

«Cualquier vicio literario se vuelve admirable si se insiste en él de manera implacable... Denton Welch es el paladín del refinamiento. La franqueza infantil con que habla de sus deseos lo ha convertido en algo parecido a un escritor gay de escritores gay y le ha valido los elogios de

W. H. Auden, William S. Burroughs y Edmund White.»The New York Times Book Review

«La obra de Welch se compone íntegramente de episodios extraordina-rios: es un antólogo de su propia vida.»

Times Literary Supplement

RegresarDominique AnéTraducción de Mercedes Cebrián

Prólogo de Julián Rodríguez

isbn: 978-84-92837-54-0 Formato: rústica 20,5 x 12,5 cmPublicación: 18 de febrero de 2013Colección: Héroes ModernosPáginas: 88Precio: 12,90 €

Dominique Ané, conocido bajo su nombre artístico Dominique A., es el autor de ocho álbumes, entre los que destaca La fossette. En primavera de 2012 publicó su noveno álbum, Vers les lueurs, y celebró los veinte años de una trayectoria tan creativa como singular. Regresar es su primer li-bro, un texto autobiográfico muy esperado.

Regresar es un relato en el que Dominique Ané sondea la relación que mantiene con su ciudad natal: Provins (región de Seine-et-Marne), donde vivió su infancia y adolescencia.En él, trata de comprender por qué ese lugar, a pesar del paso de los años, no cesa de perseguirlo a la vez que le enfrenta a un doble senti-miento: atracción y repulsión hacia la ciudad amurallada —«absorta en su pasado», «cercada por campos de remolachas»— que rezuma aburrimiento y una sensación de fin del mundo. Tal como escribe Do-minique Ané, «la llanura aflige y aisla», pero quizá resida ahí el origen de la melancolía que otorga el estilo tan particular a sus canciones y a su universo musical.

El relato, una sucesión de sensaciones, retratos, imágenes y hechos que marcaron al niño y al adolescente, revelan la difícil integración de una familia comunista procedente de las montañas de la región del Ariège y la experiencia de un hijo único enfrentado a su fragilidad y a la singularidad de su propio mundo. A través del aprendizaje del canto, de la voz y de la música, el adolescente encontrará su lugar para existir finalmente alejado de sus temores.

Regresar es un viaje melancólico que se emprende hacia atrás; es auscultar, más de veinte años después, los lugares, el reencuentro con la gente, los sentimientos experimentados y una ciudad a la que el músico dedicó dos canciones: «Rue des marais» y «Les terres brunes». Para desenredar el hilo era necesario un verdadero retorno a Provins.

«Es éste un libro en apariencia liviano pero de gran complejidad. Pocos autores contemporáneos nos han hablado de la “provincia” con pala-bras tan exactas. Sólo por esto merece la pena su lectura. Sólo por esto

es un libro relevante; y revelador.» Julián Rodríguez

«Su prosa, certera y de amplio rango poético, le permite recorrer infancia, adolescencia y primera juventud con brochazos sucintos aunque llenos de significado, en un asombroso ejercicio de impre-sionismo narrativo que revela sus indudables dotes para el paisaje.»

César Luquero, Rolling Stone

E N E R O F E B R E R O

¿Cómo debería ser una persona? Una novela desde la vida

Sheila HetiTraducción de Regina López Muñoz

Sheila, una dramaturga de veintitantos años recién salida de un matri-monio fallido del que aún no se ha recuperado, se siente insegura a la hora de vivir y de crear. Cuando entran en su vida Margaux, una pinto-ra de mucho talento y espíritu libre, e Israel, un artista sensual y procaz, Sheila espera poder recuperar su lugar en el arte y la vida mediante la observación atenta (demasiado atenta, a veces) de su nueva amiga, su nuevo amante y de sí misma.

Sirviéndose de conversaciones transcritas, emails reales y fuertes dosis de ficción, la brillante y siempre innovadora Sheila Heti ha elaborado una obra que tiene mucho de novela, mucho de manual de autoayuda y mucho de confesión obscena; estamos ante una exploración dinámi-ca y sin complejos de nuestra forma de vida actual, que insufla aires nuevos y sabios a las eternas preguntas: ¿Cuál es el modo más sincero de amar? ¿Qué clase de persona debería uno ser?

isbn: 978-84-92837-55-7Formato: rústica 20,5 x 12,5 cmPublicación: 4 de marzo de 2013Colección: Héroes ModernosPáginas: 312Precio: 20,90 €

Sheila Heti (1976) es autora de varios libros de ficción, entre los que se incluyen The Middle Stories y Ticknor, así como de una colección de ensayos escritos con Misha Glouberman: The Chairs Are Where the People Go. Sus libros han sido traducidos a diez idio-mas, y su obra ha aparecido en el New York Times, Bookforum, McSweeney’s, n+1, The Guardian y otras publicacio-nes. Es redactora de entrevistas en la revista The Believer y vive en Toronto.

«Un libro inolvidable: intelectualmente exigente, de fragilidad perturba-dora. Y, sí, muy divertido.» The National Post

«Revelador, profundamente inteligente, su lectura es cautivadora.» Inter-view Magazine

«¿Cómo debería ser una persona? debería ser leído por cualquiera que anhele crear algo y luche por saber con certeza el qué, o cómo hacerlo.»

Thought Catalog

«Un retrato necesario y divertido sobre lo emocionante y tedioso que resulta ser un creador en ciernes en una ciudad occidental libre y tardo-

capitalista.» James Wood, The New Yorker

«Una novela de veras alucinante y divertida. Plantea muchos de los pro-blemas de Girls.» Lena Dunham, Entertainment Weekly

«Un chapuzón realmente extraño, pero divertido, en la búsqueda de la autenticidad.» Margaret Atwood

M A R Z O

El evangelio de la anarquíaJustin TaylorTraducción de Marta Alcaraz

Gainsville, Florida, tierra adentro, durante el cálido y tenso verano de 1999. David ha dejado los estudios y lleva una vida sonámbula —una densa bruma de tareas de oficina y de porno en Internet— hasta que un encuentro con un amigo al que había perdido de vista lo saca de su letargo y lo arrastra al efervescente y sucio universo de Fishgut, una destartalada casa donde un caótico colectivo de anarquistas, quemados y libertinos llevan a la práctica la utopía al margen de la sociedad y la ley. Algunos incluso ven en su estilo de vida una vocación, pero todos esperan el regreso de un misterioso vagabundo que, confían, transfor-mará su oasis punk en el Belén de un credo nuevo, fervoroso y extraño. En su oscura e hipnótica primera novela, Justin Taylor («un maestro de la instantánea moderna» Los Angeles Times) explora los límites entre la religión y la política, la fe y el fanatismo, el deseo y la necesidad, y también lo que sucede cuando esos límites se traspasan.

isbn: 978-84-92837-57-1Formato: rústica 20,5 x 12,5 cmPublicación: 8 de abril de 2013Colección: Héroes ModernosPáginas: 264Precio: 20,90 €

Justin Taylor (1982) ha editado libros de cuentos de varios auto-res como The Apocalypse Reader o Come Back, Donald Barthelme. Colabora con textos de ficción y no ficción en medios como The Believer, The Nation, The New York Tyrant, Flaunt, The Brooklyn Rail, n+1, NPR, Time Out New York o HTMLGIANT. Aquí todo es mejor (Alpha Decay, 2012) fue su debut. El evangelio de la anarquía es su primera y aclamada novela.

«Una novela hermosa, incisiva y, en ocasiones, brutalmente divertida. Justin Taylor escribe con una precisión atroz y un equilibrio perfecto.»

Sam Lipsyte

«Taylor vuelve a mezclar el calor irreconciliable del fervor religioso, la política intimidatoria y el sexo nihilista, y el resultado es peligroso.»

Oxford American

«Una nueva voz que los lectores —y también los escritores— codicia-rán en décadas venideras.» New York Times Book Review

Sobre Aquí todo es mejor (Alpha Decay, 2012):

«Justin Taylor erige, a partir de pequeños detalles, grandes relatos sobre la confusión, ambigüedad y frustración que pueden acompañar a la juventud. […] Sus relatos son instantáneas fascinantes de vidas sin

dirección.» Juan Manuel Freire, Rockdelux

«Justin Taylor demuestra en esta primera colección de relatos una impactante habilidad para ralentizar el tiempo, para volverlo chicle y

extenderlo en busca de resultados tan estéticos como efectistas. [...] Un libro que hará las delicias de los fans de Adrian Tomine.»

Milo J. Krmpotic’, Qué Leer

«Fantástico debut de ese superdotado del relato corto que es Justin Taylor. […] Inescrutables piezas de miniatura, microficción, flash

fiction o como quieran llamarlo, cargadas de oscuridad y guiadas por la lógica de lo ambiguo.» Laura Gamundí, Go Mag

A B R I L

Cartas a mi hijaScott FitzgeraldTraducción de Albert Fuentes

Prólogo de Frances Scott Fitzgerald y epílogo de Rodrigo Fresán

isbn: 978-84-92837-58-8Formato: rústica 20,5 x 12,5 cmPublicación: 6 de mayo de 2013Colección: Héroes ModernosPáginas: Precio:

F. Scott Fitzgerald (1896 - 1940) fue un novelista estadounidense que retrató como ningún otro el espíritu de la década de los veinte estadounidenses, etapa posterior a la Primera Guerra Mundial pero también testimonio de la gloriosa y agitada era del jazz.En 1919 se casa con Zelda Sayre, musa de sus obras y mujer admi-rada, con la que tuvieron una úni-ca hija, Frances Scott Fitzgerald.

La Paix, Rodgers’ ForgeTowson, Maryland

8 de agosto de 1933

Yo me ocupo de la factura del campamento. Como un idiota, concluyo. Cosas de las que preocuparse: Preocúpate del coraje.Preocúpate de la higiene.Preocúpate de la eficiencia.Preocúpate de la equitación. Cosas de las que no preocuparse: No te preocupes por la opinión de la gente.No te preocupes por las muñecas.No te preocupes por el pasado.No te preocupes por el futuro.No te preocupes por hacerte mayor.No te preocupes por que alguien te supere.No te preocupes por el triunfo.No te preocupes por el fracaso a menos que sea culpa tuya.No te preocupes por los mosquitos.No te preocupes por las moscas.No te preocupes por los insectos en general.No te preocupes por los padres.No te preocupes por los chicos.No te preocupes por las decepciones.No te preocupes por los placeres.No te preocupes por las satisfacciones. Cosas en las que pensar: ¿A qué aspiro realmente?Comparada con mis coetáneos, soy realmente buena con respecto a: a) El rendimiento académico.b) ¿Entiendo realmente a las personas y soy capaz de llevarme bien con ellas?c) ¿Procuro hacer de mi cuerpo un instrumento útil o lo estoy descui-dando?

Con todo mi amor,

Papá

M A Y O

Constructores de monstruosJavier Tomeo

isbn: 978-84-92837-56-4Formato: rústica 20,5 x 12,5 cmPublicación: 15 de abril de 2013Colección: Héroes ModernosPáginas: 120Precio: 14,90 €

Javier Tomeo (Quicena, Huesca, 1935) es uno de los autores más personales y prolíficos de la narrativa contempo-ránea. Sus obras, traducidas a quince idiomas, han sido adaptadas al cine y representadas en los principales teatros europeos.Su producción literaria, que compagina con la escritura de artículos en el diario El Mundo, ha sido galardo-nada con varios premios y fue elogiada por Roberto Bolaño, que se declaró lector indiscutible de sus obras.

En su nueva novela, Javier Tomeo, a medio camino entre Buñuel y Mary Shelley, vuelve a su territorio más querido y personal: los monstruos. Monstruos por exceso, monstruos por defecto, monstruos como camino de perfección, aprendizaje del otro y de las diferencias biológicas que nos hacen más humanos. Amor al otro, amor a las asimetrías, amor al prójimo por mucho que no cumpla las normas del orden establecido, normas que a su vez Tomeo cuestiona. Constructores de monstruos puede interpretarse como una metáfora del sutil proceso creativo de la propia ficción que Tomeo construye y revisa hasta la saciedad, hasta obtener el monstruo-novela en su quintaesencia. Ésta es la historia de dos constructores de monstruos, en una realidad paralela y siniestra a la que Tomeo se acerca desde su especial sentido del humor negrísimo y goyesco. Como suele ser el caso en la obra de Tomeo, la novela es un diálogo entre dos, lo que facilita sus adaptación al teatro mínimo que ha llevado a Tomeo a la cumbre de la dramaturgia. Y no falta en la novela el tercero en discordia: el insondable sirviente que parece sacado de una película de Drácula y esconde misteriosos secretos en un relato cuyo final impredecible es un triunfo del suspense que el autor maneja con mimo para conseguir mantener el elemento sorpresa hasta que llegamos a la última página.

Alpha Decay publicó la colección de cuentos Los nuevos inquisidores y la reedición de Los enemigos y ahora, fiel a Tomeo, presenta esta novela inédita que está destinada a convertirse en una pieza canónica de su imaginario.

Sobre Javier Tomeo:

«En mi opinión, Javier Tomeo es uno de los mejores cuentistas en lengua española. (...) Consigue lo que tengo por la quintaesencia de la literatura: cuentos densos pero cristalinos, y donde el absurdo, por vía de lo becketiano, de lo kafkiano y del Borges de los cuentos, juega sus mejores bazas. Extraña mezcla tan bella y monstruosa como sus

historias, llenas de monstruos, de carne y hueso o abstractos.» Agustín Fernández Mallo

«Las novelas de Tomeo suelen ser eso: historias cómicas de soledades o de delirios que ignorábamos cuando empezamos su lectura; relatos absurdos

de alucinaciones crecientes provocadas por el alcohol, por los miedos o por el simple aturdimiento; narraciones de inspiración kafkiana en las que no hay demasiadas precisiones contextuales, narraciones que sólo se sostienen por la psicología atormentada y patética de sus personajes o por el diálogo

avenado que emprenden.»Justo Serna

A B R I L

Batman desde la periferiaUn libro para fanáticos o neófitosVV.AA.Selección y edición de Laura Fernández, Enric Cucurella y Ana S. Pareja

Batman desde la periferia es un libro sobre Batman con un enfoque inusual. Un libro sobre el superhéroe clásico como ningún otro, des-tinado no sólo a fanáticos del personaje sino también a neófitos que quieran asomarse por primera vez al universo de uno de los personajes más carismáticos y atrayentes de la historia del cómic. Ensayos periféricos, de outsiders que se acercan al cómic desde otras disciplinas, combinados con la colaboración de insiders como Greg Baldino, crítico de cómics en el Chicago Tribune que escribe sobre los villanos de Batman. En cuanto a los outsiders, contamos con el ensayista Eloy Fer-nández Porta, Premio Anagrama de Ensayo, que nos aporta su visión del personaje desde el psicoanálisis; Javier Calvo, último Premio Biblio-teca Breve, se adentra en el universo de Grant Morrison, cuya mítica etapa de siete años como guionista del personaje (Batman and Son, The Black Glove, Batman R.I.P., Batman and Robin, Batman Incorporated) será diseccionada con minuciosidad. La periodistas y escritora Laura Fernández se ocupa del universo femenino en la saga de Batman. El autor argentino Fabián Casas nos brinda su talento para analizar la arquitectura de Gotham City, mientras que una de las jóvenes prome-sas de la narrativa norteamericana actual, Blake Butler, se centra en los misterios de Batman. La antología culmina con los más outsiders si cabe, por un lado la participación de Paul Miller, aka DJ Spooky y del filósofo Slavoj Žižek, que analiza el Batman cinematográfico en su vertiente política y social, centrándose sobre todo en la trilogía de Christopher Nolan.

isbn: 978-84-92837-59-5Formato: rústica 20,5 x 12,5 cmPublicación: 20 de mayo de 2013Colección: Héroes ModernosPáginas: Precio:

Autores de la antología:

Paul D. Miller

Christophe Claro

Javier Calvo

Eloy Fernández Porta

Blake Butler

Laura Fernández

Slavoj Žižek

Fabián Casas

Greg Baldino

Juan Francisco Ferré

Aaron Swartz

Elisa G. McCausland

M A Y O

Vidas conjeturalesFleur Jaeggy Traducción de Mª Ángeles Cabré

La infancia de Thomas De Quincey observada a través de una lupa de aumento, o los sombríos internados a los que fue confinado; el carácter pendenciero del poeta John Keats, que supo alternar con la lírica, y el desconocido talante aventurero de Marcel Schwob –quien viajó al Sur del Pacífico en busca de las huellas de Stevenson– son algunos de los aspectos biográficos que la escritora y traductora Fleur Jaeggy destaca de estos tres grandes de las letras. Mediante una escritura particular, más poética que ensayística, más cercana a la narración que a la documentación, Vidas conjeturales es una hipótesis literaria, una elaboración personal de los asuntos más humanos de estos creadores sin perder por ello ni un ápice de rigor.

Jaeggy aborda aquí la grandeza, la intimidad y las desventuras de estos maestros paganos que llegaron, en palabras de la autora, a un punto más alto que los santos, a la excelencia literaria.

isbn: 978-84-92837-60-1Formato: rústica 15 x 10,5 cmPublicación: 27 de mayo de 2013Colección: Alpha MiniPáginas: Precio: €

Nacida en Zúrich, el 1940, Fleur Jaeggy ha combinado su labor como traductora con su actividad literaria. Es autora de los libros Il dito in bocca (1968), L’angelo custode/El ángel de la guarda (1971), Le statue d’acqua (1980), I beati anni del castigo/Los hermosos años del castigo (1989), La paura del cielo/El temor del cielo (1994) y Proleter-ka (2001). Actualmente reside en Milán.

M A Y O

La ciudadela interiorPierre HadotTraducción de María Cucurella Miquel

En las apasionantes y lúcidas casi 400 páginas que componen La ciudadela interior, Hadot deja constancia de cómo las Meditaciones de Marco Aurelio se insertan en la tradición de los ejercicios espirituales que, como el filosofo francés ha demostrado a lo largo de su obra, puede recorrer la larga distancia que va de los filósofos griegos hasta Foucault.

En sus propias palabras, las Meditaciones son el libro de un hombre de acción, que busca la serenidad porque es la condición indispensable de la eficacia. La ciudadela interior nos enseña cómo el aprendizaje del dominio de las propias pasiones puede ser la base para gobernar todo un imperio. Con la escritura de sus Meditaciones, Marco Aurelio desarrolló una disciplina interior que le permitió llevar a término un gobierno de la ciudad desde una perspectiva filosófica, cuya principal tarea no era velar por el propio interés, sino aplicar la justicia en la medida de lo posible. La ciudad se convierte así en un símbolo del alma del filósofo, de modo que su gobierno es inseparable de su praxis espiritual.

Las preguntas y los planteamientos que propone Pierre Hadot en La ciudadela interior son, en 2012, más que nunca actuales y de gran interés cultural para todo aquel que, en un momento de severa crisis económica, busque en la filosofía antigua como en la moderna una forma de vida de lo más plena. Partiendo de la conocida frase de Marco Aurelio («¿Qué puede guiar a un hombre? Una única cosa: la filosofía.»), Hadot nos enseña (tal y como demostró en La filosofía como forma de vida) que hacer filosofía no consiste en resolver proble-mas abstractos, sino en mejorar nuestra misma forma de vivir.

Sobre Plotino o la simplicidad de la mirada:

«Magistral: las ideas que condensa son algunas de las más soberbias que han sido gestadas dentro de esa gran aventura de siglos, aventura

colectiva (siempre minoritaria), que es y sigue siendo la filosofía.» Eugenio Trías, El Cultural, El Mundo

«Uno de los mejores ensayos filosóficos que pueden leerse en este momento.» Javier Palacio, Cultura/s, La Vanguardia

«Plotino o la simplicidad de la mirada es una obra maestra de la in-terpretación filosófica. Dicha maestría queda patente no sólo en la

interpretación que [Pierre] Hadot realiza de Plotino, sino también en su presentación de una visión de la filosofía tan antigua como radical.»

Arnold I. Davidson

isbn: 978-84-92837-47-2Formato: rústica 10,5 x 15 cmPublicación: 10 de junio de 2013Colección: Alpha, Bet & GimmelPáginas: Precio:

Pierre Hadot (París, 1922), helenista y filósofo, fue uno de los primeros autores franceses en escribir so-bre Wittgenstein. Su defensa de la filosofía como forma de vida influyó profundamente en Michel Foucault. Su Plotino o la simplicidad de la mirada es una de las obras más bellas jamás escritas sobre el fundador de la estética y la mística en Occidente. La filosofía como forma de vida (Alpha Decay, 2009) recibió una muy calu-rosa acogida por parte de la crítica y los lectores de nuestro país.

J U N I O

Ediciones Alpha DecayGran Via Carles III, 94, 10º

08028 BarcelonaTel.: +34 932051389

prensa@alphadecay.orgwww.alphadecay.org

Distribución en España:UDL LIBROS

Nacional II, salida 23, carretera M-300, km. 26,5 Alcalá de Henares 28802 (Madrid)

Tel.: 917 481 190 / Fax: 913 292 585info@udllibros.comwww.udllibros.com