novedades ave 2013

K4542

3.15

K

6.35

6,6 38,1

12,7

Rd.

Ri. 150

COD.K

Kg/mmm inch

2,652,68

SSCX815 325SSCX815 330

82,583,8

3,253,30

MAT.Cadena / ChainChane / Ketten

Eje /SpindleAxe /Spindel

0,200,20

1

K

4542

3.15

K

6.35

6,6 38,1

12,7

Rd.

Ri. 150

2,8

0,20m

AMPLIACI

N DE GAMA

PRODUCT R

ANGE INCR

EASE

AUGMENTA

TION DE GA

MME

PRODUKT V

ERMEHRUN

G

AMPLIACI

N DE GAMA

PRODUCT R

ANGE INCR

EASE

AUGMENTA

TION DE GA

MME

PRODUKT V

ERMEHRUN

G SSC815 250SSC815 300SSC815 325SSC815 330SSC815 350SSC815 400SSC815 450SSC815 500SSC815 600SSC815 750

63,576,282,583,888,9

101,6114,3127,0152,4190,5

2,533,253,303,544,5567,5

2,282,592,652,682,703,203,403,504,405,10

COD.K

Kg/mmm inch

MAT.Eje /SpindleAxe /Spindel

Cadena / ChainChane / Ketten

SSC SS420

AcabadoFinish

m

SSC SS420

Longitud standardStandard LengthLongueur standardLieferlnge

3,048 m.10ft

Longitud standardStandard LengthLongueur standardLieferlnge

3,048 m.10ft

Reforzada / Reinforced /Renforc / Verstrkte

Consultar el programa de engranajes y curvas / Consult the program gears and curves / Consultez les engrenages et les courbes programme / Konsultieren Sie die Programm Zahnrder und Kurven

2

A Recta / Straight / Droite - 44,5Curva / Curved / Courbe - 41,4

21,2

8 42 12,5

8,7A

K

Rd.

RM

Ri 200

12,2 25,4

83,8114,383,8

114,3

3,304,503,304,50

1,741,981,741,98

LF2503FT330LF2503FT450BL2503FT330BL2503FT450

COD.K

Kg/mMAT.

Cadena / ChainChane

SS430

SS430

BL

LF

mm inch Eje /SpindleAxe

500

500

RM

83,8114,383,8

114,3

3,304,503,304,50

2,052,352,052,35

LF2505FT330LF2505FT450BL2505FT330BL2505FT450

COD.K

Kg/mMAT.

Cadena / ChainChane

SS430

SS430

BL

LF


500

500

RM


25,2

8 42 12,5

12,7A

K

Rd.

Ri 200

16,2 25,4

RM

Carga de trabajoWorking loadCharge de travailArbeitnutzlasten

Tipo de ejePin typeType d'axePin typ

Longitud standardStandard LengthLongueur standardStandardlnge

2000 N.

3,048 m.10ft

D




2400 N.

3,048 m.10ft

D


3


Rd.

Ri 200

12,2 25,4

21,2

8 42 12,5

8,7A

K


Rd.

Ri 200

16,2 25,4

25,2

8 42 12,5

12,7A

K

83,8114,383,8

114,3

3,304,503,304,50

1,611,781,611,78

LF2503FG330LF2503FG450BL2503FG330BL2503FG450

COD.K

Kg/mMAT.

Cadena / ChainChane

SS430

SS430

BL

LF


500

500

RM

83,8114,383,8

114,3

3,304,503,304,50

1,912,141,912,14

LF2505FG330LF2505FG450BL2505FG330BL2505FG450

COD.K

Kg/mMAT.

Cadena / ChainChane

SS430

SS430

BL

LF


500

500

RM

RM

RM




Superficie abiertaOpen SurfaceSurface ouverteOffene Flche


2400 N.

3,048 m.10ft

40%

D





2000 N.

3,048 m.10ft

40%

D



4


Rd.

Ri 200

12,2 25,4

21,2

42 12,5

8,7A

K


Rd.

Ri 200

16,2 25,4

25,2

42 12,5

12,7A

K

83,8114,383,8

114,3

3,304,503,304,50

1,721,961,711,95

KV2503FT330MKV2503FT450MLF2503FT330MLF2503FT450M

COD.K

Kg/mMAT.

Cadena / ChainChane

SS430

SS430

LF

KV


500

500

RM

83,8114,383,8

114,3

3,304,503,304,50

2,012,352,002,34

KV2505FT330MKV2505FT450MLF2505FT330MLF2505FT450M

COD.K

Kg/mMAT.

Cadena / ChainChane

SS430

SS430

LF

KV


500

500

RM

RM

RM




2000 N.

3,048 m.10ft

D




2400 N.

3,048 m.10ft

D



5


Rd.

Ri 200

12,2 25,4

21,2

42 12,5

8,7A

K


Rd.

Ri 200

16,2 25,4

25,2

42 12,

512

,7A

K

83,8114,383,8

114,3

3,304,503,304,50

1,581,761,571,75

KV2503FG330MKV2503FG450MLF2503FG330MLF2503FG450M

COD.K

Kg/mMAT.

Cadena / ChainChane

SS430

SS430

LF

KV


500

500

RM

83,8114,383,8

114,3

3,304,503,304,50

1,862,141,852,13

KV2505FG330MKV2505FG450MLF2505FG330MLF2505FG450M

COD.K

Kg/mMAT.

Cadena / ChainChane

SS430

SS430

LF

KV


500

500

RM

RM

RM





2400 N.

3,048 m.10ft

40%

D





2000 N.

3,048 m.10ft

40%

D



6

A Recta / Straight / Droite - 46Curva / Curved / Courbe - 44,2

Rd.

Ri 200

12,2 25,4

24,7

41

12,2

8,7A

K

3,8


Rd.

Ri 200

16,2 25,4

28,7

41

12,2

12,7A

K

3,8

83,8114,383,8

114,3

3,304,503,304,50

1,832,071,822,06

KV2503FT330TABKV2503FT450TABLF2503FT330TABLF2503FT450TAB

COD.K

Kg/mMAT.

Cadena / ChainChane

SS430

SS430

LF

KV


500

500

RM

83,8114,383,8

114,3

3,304,503,304,50

2,152,482,142,47

KV2505FT330TABKV2505FT450TABLF2505FT330TABLF2505FT450TAB

COD.K

Kg/mMAT.

Cadena / ChainChane

SS430

SS430

LF

KV


500

500

RM

RM

RM




2000 N.

3,048 m.10ft

D




2400 N.

3,048 m.10ft

D



7


Rd.

Ri 200

12,2 25,4

24,7

41

12,2

8,7A

K

3,8


Rd.

Ri 200

16,2 25,4

28,7

41

12,2

12,7A

K

3,8

83,8114,383,8

114,3

3,304,503,304,50

1,711,881,701,87

KV2503FG330TABKV2503FG450TABLF2503FG330TABLF2503FG450TAB

COD.K

Kg/mMAT.

Cadena / ChainChane

SS430

SS430

LF

KV


500

500

RM

83,8114,383,8

114,3

3,304,503,304,50

2,002,271,992,26

KV2505FG330TABKV2505FG450TABLF2505FG330TABLF2505FG450TAB

COD.K

Kg/mMAT.

Cadena / ChainChane

SS430

SS430

LF

KV


500

500

RM

RM

RM





2400 N.

3,048 m.10ft

40%

D





2000 N.

3,048 m.10ft

40%

D

Goma + Acetal. Rubber + Acetal. Gomme + Acetal. Gummi + Azetal.

M

COD.

801036780103698010371

KgDF

121620

0,050,050,04

50

DE

60

COD.

801038280103848010387

KgDF

121620

0,060,060,05

50

DE

60

COD.

801051280105148010516

KgDF

121620

0,060,060,05

50

DE

60


M


M

40.5

37.5 1.51.5

60 30 20.2

41

237.51.5

60 30 20.2

70

40.5

37.5 1.51.5

60 30 20.2

8

Menos ruido / Noise reduction / Rduction de bruit / RauschreduzierungMenos desgaste cadenas / Chain wear reduction / Rduction de lusure des chanes / Reduziert KettenverschleiMenor consumo energtico / Energetic consumption reduction / Rduction de consommation d'nergie /Weniger Energieverbrauch




M


M


M

COD.

801036080103628010365

KgDF

121620

0,050,040,03

50

DE

40

COD.

801050580105078010509

KgDF

121620

0,050,050,04

50

DE

40

COD.

801052280105238010525

KgDF

121620

0,070,060,06

50

DE

60

41237.51.5

70 60 30 20.2

9

37.5 21.541

50 40 20.2

40

37.5 22

40.5

20,2




10

73

8017,5 17,5

47,5

Max

. 27

Min

. 21,

5

Max. 5,5

20

1,5

115

11

r=75

M6

49

8017,5 17,5

23,5

Max

. 15

Min

. 9,5

Max. 5,5

20

1,5

115

11

r=75

M6

37

8017,5 17,5

11,5

6,8

Max. 5,5

20

1,5

115

11

r=75

M6

Kg COD.

84260450,20 50

Acetal auto-lubrificado, tornillera acero inoxidable Self -lubricating acetal, nuts and bolts in Stainless Steel Actal autolubrifiant, visserie en acier inox Selbstschmierend Acetal - Schrauben und Muttern in Edelstahl.

M

Kg COD.

84260430,13 50

Kg COD.

84260420,09 50


M


M

Transferencia segura / Safe transfer / Transfert en toute scurit / sicheren TransferFcil limpieza / Easy to clean / Facile nettoyer / Leicht zu reinigen



11

73

5017,5 17,5

47,5

Max

. 27

Min

. 21,

5

Max. 5,520

1,5

85

11

r=75

M6

49

5017,5 17,5

23,5

Max

. 15

Min

. 9,5

Max. 5,5

20

1,5

85

11

r=75

M6

37

5017,5 17,5

23,5

Max

. 15

Max. 5,5

20

1,5

85

11

r=75

M6

Kg COD.

84260320,07 50

Kg COD.

84260330,10 50

Kg COD.

84260350,15 50


M


M


M




Base en Acero Inoxidable, eje y arandela s / tabla.Goma, shore 68.

Base in Stainless Steel, spindle and fastener as in the table.Rubber, 68 shore.

Base en Acier Inox. axe et rondelle v / table.Patn, shore 68.

Fu aus Edelstahl, Gewindestange und Mutter siehe Tabelle.Aus Gummi in 68 Shore A.

M

12

AV.- TIPO ANTIVIBRACIN / - ANTI-VIBRATION TYPE- TYPE ANTI-VIBRATION / - SCHWINGUNGSDMPFENDE VERSION

Kg COD.

84273010,34

Kg COD.

84273150,33

Kg COD.

C4008SS.L30,59

LT

LR26

95

FMM5 5

1616

102163

58119

85738118573815

M LT LRMAT

FMN (Newton) COD.

0,310,39

Kg.

21.00013SS304SS304

Acero inoxidable. / Stainless Steel. / Acier inox. / EdelstahlM

Rodillos acetal autolubrificado, mdulos polialida. / Rollers Self-lubricating acetal, modules polyamide. Galet Acetal autolubrifi, module polyamide. / Rllchen Selbstschmierendes Azetal, module polyamid

M

Rodillos acetal autolubrificado, mdulos polialida. / Rollers Self-lubricating acetal, modules polyamide. Galet Acetal autolubrifi, module polyamide. / Rllchen Selbstschmierendes Azetal, module polyamid

M

12

9

375

11,25 11

429

1,6

36 444146

12,5

9

375

13,5 11

429

2,75

36 444146

3000

13,5 40

8

7,5 Ejemplo de aplicacin

R.min. Int. 350

R.min. Ext. 500

R.min. Int. 350

R.min. Ext. 500

SOPORTE CUADRADO CON TAPA CERRADA UCF/R /SQUARE BEARING HOUSING WITH CLOSED COVER UCF/R /SUPPORT DE PALIER CARR AVEC CAPOT FERM UCF/R /VIERLOCHBEFESTIGUNG LAGERGEHUSE SERIE UCF/R MIT GESCHLOSSEN SCHUTZKAPPE

SOPORTE CUADRADO CON TAPA ABIERTA UCF/R /SQUARE BEARING HOUSING WITH OPEN COVER UCF/R /SUPPORT DE PALIER CARR AVEC CAPOT OUVERT UCF/R /VIERLOCHBEFESTIGUNG LAGERGEHUSE SERIE UCF/R MIT GEFFNET SCHUTZKAPPE

13

KG

303540

ZSGEAEJE

113113113

838383

272727

111111

4145

48,5

P

686868

U

656565

0,940,870,80

Dimensiones en mm. / Sizes in mm. / Measures en mm. / Abmessungen in mm.

Min.505565

Max.607078

D

31R2730C31R2735C31R2740C

COD.

P

UEA

EA

G

Z

S

E

JE

D

P

UEA

EA

G

Z

S

E

JE

D

KG

303540

ZSGEAEJE

113113113

838383

272727

111111

4145

48,5

P

686868

U

656565

0,940,870,80


Min.505565

Max.607078

D

31R2730A31R2735A31R2740A

COD.

KG

303540

ZSGEAEJE

113113113

838383

272727

111111

4145

48,5

P

686868

U

656565

0,880,820,75


Min.505565

Max.607078

31R273031R273531R2740

COD.D

Soporte PP reforzado + cubierta acero inox. - Rodamiento Acero Housing in reinforced PP covered in Stainless Steel - Bearing in Steel Support de palier en polypropylne renforc recouvert en acier inox,

Roulement en acier Lagergehuse aus Polypropylen mit verstrktem Edelstahl berzogen,

Lager in Stahl

M

Tapa y soporte en PP reforzado+ cubierta acero inox - Rodamiento acero Closed cover and housing in reinforced PP covered in Stainless Steel,

Bearing in Steel Capot ferm et support de palier en polypropylne renforc recouvert

en acier inox, Roulement en acier Geschlossen Schutzkappe und Lagergehuse aus Polypropylen mit

verstrkte Edelstahl berzogen - Lager in Stahl

M

Tapa y soporte en PP reforzado+ cubierta acero inox - Rodamiento acero Closed cover and housing in reinforced PP covered in Stainless Steel,

Bearing in Steel Capot ferm et support de palier en polypropylne renforc recouvert

en acier inox, Roulement en acier Schutzkappe und Lagergehuse aus Polypropylen mit verstrkte

Edelstahl berzogen - Lager in Stahl

M

EA

EA

G

Z

S

E

JE

D

P

U

novedades ave 2013

Documents