Campus d’Excel·lència. El rector Francisco Tomás ha mani-festat la seua “decepció” per la resolució adoptada pel Ministerid’Educació en què la Universitat de València no ha sigut selecciona-da com a Campus d’Excel·lència Internacional. PÀG. 3

Raimon, Medalla de la Universitat

La Universitat compta amb 300nous ocupants dels escons delClaustre, el màxim òrgan derepresentació de la institució. Leseleccions es van celebrar el 26 denovembre amb participació des-igual per estaments. PÀGS. 6/7

La Universitat de València atorgarà dilluns queve, dia 14, la seua Medalla al cantant Raimonper la seua obra i pel seu compromís amb elPaís Valencià. PÀG. 9

Claustretotalmentrenovat

La Universitat de Valènciacomençarà l’any amb un pressu-post inferior al d’enguany. Elsajustos obeeixen a una reduccióde l’aportació de la Generalitat ide les transferències correntsprovinents d’altres administra-cions nacionals i europees, aixícom a la recaptació en conceptede transferència d’investigació. Elnou pressupost recull mesuresd’estalvi i altres a favor del mediambient. A més, s’han aprovat elsplans d’igualtat i de riscos labo-rals. PÀG. 5

Ajustar-seen temps de crisi

PERIÒDIC SETMANAL www.uv.es/noudise

NÚMERO 34710 DE DESEMBRE DE 2009

CURSOS

citesBEQUES DE FORMACIÓ PRÀCTICAA CENTRES I OFICINES DEDELOITTE A ESPANYA

Convoca: Fundació Empresa PúblicaSepi. Deloitte SL.Sol·licitants: E.S. deTelecomunicacions, Industrial,Informàtic o en altres enginyeries, illicenciats en ADE, Investigació iTècniques de Mercat, CiènciesActuarials i Financeres, Física,Matemàtiques, Informàtica, Ciènciesi Tècniques Estadístiques, Dret,Psicologia, Psicopedagogia,Sociologia, Ciències Ambientals i E.T.de Telecomunicacions i Informàtica.Dotació: Entre 600 i 900 eurosmensuals segons destinació, asse-gurança accidents i sanitària.Termini: 31-12-09.Informació: funep.es.

PREMIS NACIONALS A L’EXCEL·LÈNCIA EN EL RENDIMENT ACÀDEMIC

Convoca: Ministeri d’Educació.Objecte: Distingir els estudiants quehan finalitzat amb major brillantorels seus estudis universitaris ambun reconeixement de caràcter ofi-cial.Sol·licitants: Estudiants que hagenfinalitzat els seus estudis universita-ris a centres universitaris espanyolsen el curs 2007-2008.Dotació: Primer premi de 3.000euros; segon de 2.650 euros; tercerde 2.200 euros.Termini: 21-12-09.Informació: En el BOE del 19-11-09.

BEQUES D’ESTUDI PER AMUTUALISTES, ELS SEUS FILLS IORFES, PER AL CURS 2009-2010

Convoquen: Muface i Ministeri de laPresidència.Objecte: Subvencionar el cost de lamatrícula i altres despeses d’ins-cripció.Sol·licitants: Ser mutualista ensituació d’alta, matricular-se durantel curs 2009-2010 en algun delsestudis recollits en l’annex II, ohaver aprovat entre febrer, juny isetembre un mínim de 3 assignatu-res anuals o un mínim del 50% delscrèdits que resulten de dividir eltotal de crèdits del pla d’estudis pelnombre d’anys que el componga.Aquest mínim o percentatge podrà

ser menor (vegeu apartat C del punt1.2 Requisits).Dotació: Costos de la matrícula ialtres despeses d’inscripció.Duració: Curs acadèmic 2009-2010.Termini: 31-12-09.Informació: En el BOE del 2-7-09.

PREMI D’INVESTIGACIÓ

Convoca: Càtedra Caixa delMediterrani ATA Universitat deValència sobre Treball Autònom.Objecte: Premiar el millor treballpresentat sobre qualsevol matèriarelacionada amb el treball autònom.Sol·licitants: Professors o becaris dequalsevol universitat espanyola,becaris o investigadors de centresd’investigació reconeguts, així comestudiants de doctorat o postgrau imàster de qualsevol universitatespanyola.Dotació: Primer premi de 3.000euros i un accèssit de 1.200 euros.Termini: 15-1-10.Informació: uv.es/dret.

BEQUES DE FORMACIÓ PRÀCTICAA CENTRES IBERIA LAE

Convoca: Fundació Empresa PúblicaSepi-Iberia Lae.Sol·licitants: Enginyer S. Aeronàutic,Informàtic, de Telecomunicacions,Industrial, Enginyer T. Aeronàutic illicenciats en ADE, Economia,Matemàtiques, Ciències i TècniquesEstadístiques i Ciències Actuarials iFinanceres.Dotació: Entre 800 i 950 euros men-suals segons titulació, assegurançad’accidents i sanitària.Termini: 31-12-09. Informació: funep.es.

BEQUES DE FORMACIÓ DE PROFESSORAT UNIVERSITARI

Convoca: Ministeri d’Educació.Objecte: Reforçar el programa for-matiu i impulsar el desenvolupa-ment de la tesi.Sol·licitants: Beneficiaris d’ajudesque s’hagen incorporat en l’exercicianterior i hagen presentat la memò-ria de seguiment anual i, excepcio-nalment, aquells beneficiaris enactiu que tot i no reunir el requisitanterior es troben en possessió delDEA, certificat d’inici del períoded’investigació o hagen completat un

període igual o superior a dotzemesos en beques o ajudes anteriorsd’anàloga naturalesa a la de FPU.Dotació: 25 euros dia a Espanya; finsa 50 euros dia estranger. Vegeuquantitat ajuda viatges.Duració: Mínima de dos mesos imàxima de quatre. Es podran conce-dir estades d’un mes quan la desti-nació siga Espanya i estiga justifi-cada.Termini: 31-1-10.Informació: En el BOE del 17-11-09.

BEQUES DE FORMACIÓ PRÀCTICAA CENTRES I OFICINESD’AERNOVA A ESPANYA

Convoca: Fundació Empresa PúblicaSepi.Objecte: Període formatiu de pràcti-ques.Sol·licitants: E.S. Aeronàutic,Industrial (Mecànica i Organització),Organització Industrial, E.T.Aeronàutic, especialitat Aeronaus,E.T. Industrial, especialitatsMecànica i Organització, i llicenciatsen ADE, amb nivell d’anglés mitjà-alt, parlat i escrit, amb dominid’Excel i Access i estar disposats afixar residència al lloc on s’adjudi-que la beca.Dotació: Entre 800 i 850 euros men-suals, segons titulació, i assegu-rança d’accidents i sanitària.Duració: 6 mesos.Termini: 31-12-09.Informació: funep.es.

BEQUES DEFORMACIÓ PRÀCTICA

Convoca: Fundació Empresa Pública.Termini: 30-12-09.Sol·licitants: Titulats universitaris iestudiants d’enginyeries que hagenaprovat totes les assignatures aexcepció del projecte de fi decarrera, amb títol obtingut amb pos-terioritat al 31 de desembre del2005, nascuts amb posterioritat al19 d’octubre del 1979, que no hagenocupat cap treball relacionat amb latitulació i no hagen estat beneficia-ris d’algun programa de beques dela fundació.Duració: 6 mesos.Dotació: 820 euros mensuals, asse-gurança d’accidents i sanitària.Informació: funep.es.

DISSENY D’APLICACIONS EN ACCESS PER A L’EVALUACIÓ TÀCTICA DELS ESPORTS COL·LECTIUS

2 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates i horari: 8, 15, 22 i 29 degener. De 9 a 14 hores.Lloc: Aula Informàtica Fccafe.C/Gascó Oliag 3.Preu: 46 euros.Informació i preinscripció: https://webgesy.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

INTEL·LIGÈNCIA EMOCIONAL I BENESTAR SUBJECTIU

4 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates i horari: El 7 i el 14 de gener;l’11, 18 i 25 de febrer; el 4, 11 i 25 demarç; i l’1 i el 15 d’abril. De 10 a 14hores.Preu: 92 euros.Lloc: Facultat de Psicologia.Informació i reserva de places:https://webgesy.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

INTRODUCCIÓ AL MÈTODE DE FORÇA SUPERLENTA PER AL CONDICIONAMENT FÍSIC I ESPORTIU

2 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: El 12 i el 14 de gener; el 9, 11,16, 18, 23 i 25 de febrer; i el 2 i 4 demarç. De 15:30 a 17:30 hores.Lloc: Aula M23 i Sala de Musculació.Preu: 46 euros.Informació:https://webgesy.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

GESTIÓ COMPTABLE I LABORAL AL’EMPRESA

3 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 7, 8, 11, 12, 13 i 15 de gener,de 16:30 a 21:30 hores.Lloc: Aula 4P11. Facultatd’Economia. Departament deComptabilitat. Campus delsTarongers.Preu: 69 euros.Informació: https://webgesy.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

EL MUNTATGE AUDIOVISUAL DES DE LA VISIÓ DEL REALITZADOR

2 crèdits de lliure opció.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 7, 8, 11 i 12 de gener, de 9 a14 hores.Lloc: Campus dels Tarongers.Preu: 46 euros.Informació:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

ENTRENAMENT EN CONTROLD’ESTRÉS

4 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15 i 16de juliol de 10 a 14 hores.Lloc: Sala de Tècniques (Psicologia).Preu: 92 euros.Informació:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

CURES EN MALALTS EN ONCOLOGIA

20 hores.Organitza: Càtedra Ateneu.Dates i horari: 10, 14, 17 i 21 dedesembre. De 16 a 21 hores.Preu: 50 euros per a estudiants i 100euros en general.Informació i reserva de places:http://www.ateneomercantilvalen-cia.org/catedra/index.html.

CURS AVANÇAT DE MS OFFICE 2007 MITJANÇANT EXERCICIS I CASOS PRÀCTICS

Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates i horari: 12, 13 i 15 de gener,de 15 a 18 hores. 1 crèdit.Lloc: Facultat de Matemàtiques.Campus de Burjassot-Paterna.Preu: 23 euros.Informació i preinscripció: https://webgesy.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

L’AUTOAPRENENTATGE DELS ESTUDIANTS A SEU D’EDUCACIÓSUPERIOR

2 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: De l’1 al 4 de febrer, de 16:30a 21:30 hores. 2 crèdits.Preu: 46 euros.Lloc: Saló de Graus del Departamentde Dret Civil.Informació:https://webgesy.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

EL DOL EN EL CONTEXT EDUCATIU

20 hores.Organitza: Càtedra Ateneu. Dates: 15, 17, 22 i 24 de febrer.Horari: De 16 a 21 hores.Preu: 50 euros per a estudiants i 100euros en general.Informació:http://www.ateneomercantilvalen-cia.org/catedra/index.html.

COMPTABILITAT I FISCALITAT A L’EMPRESA

Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 7, 8, 11, 12, 13 i 14 de gener,de 16 a 21 hores. 3 crèdits.Lloc: Facultat d’Economia.Preu: 69 euros.Informació: https://webgesy.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

CONTROL DE GESTIÓ PER A NOFINANCERS

Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 11, 12, 13 i 14 de gener, de 9 a14 hores. 2 crèdits.Lloc: Facultat d’Economia.Preu: 46 euros.Informació:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

MATEMÀTIQUES FINANCERES EN EL NOU PGC

Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: De l’11 al 14 de gener, de 16 a21 hores. 2 crèdits.Preu: 46 euros.Lloc: Facultat d’Economia. Campusdels Tarongers.Informació i reserva de places:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

NOUDISE347Dijous, 10 de desembre de 2009

BEQUES I PREMIS

2 beques&cursos

FOTO: MIGUEL LORENZO

NOUDISE347Dijous, 10 de desembre de 2009 3notícies

REDACCIÓ

Segons aquesta resolució, el projectede la Universitat de València i de laUniversitat Politècnica de València,que presentaven una proposta asso-ciada, ha estat seleccionat com a Pro-jecte Prometedor Campus d’Excel·lèn-cia Internacional i se “l’anima a realit-zar esforços addicionals per a obtin-dre el potencial necessari a fi d’arri-bar al nivell d’excel·lència internacio-nal al final del programa”, amb unaproposta de dotació de huit milionsd’euros. El rector va assenyalar queaquesta resolució “suposa una mino-ració de les expectatives que tenia elprojecte, ja que la Universitat de Va-lència té un nivell d’excel·lència sem-blant al de les universitats que han ob-tingut la màxima puntuació”.

Francisco Tomás va recordar queen la primera fase de la selecció elprojecte de la Universitat de Valèn-cia, NauNova, va ser valorat molt po-sitivament i que va ser el mateix Mi-nisteri qui va impulsar l’agregació al

mateix del projecte presentat per laUniversitat Politècnica. “La Univer-sitat de València és una universitatexcel·lent amb una gran projecció in-ternacional, com ho demostren totsels indicadors sobre investigació, te-sis doctorals i nombre d’estudiantsestrangers”, va recordar el rector.

“Potser per a l’elaboració del pro-jecte agregat hauríem necessitat méstemps per a conjuminar esforços iaconseguir sinèrgies comunes”, vaassenyalar Francisco Tomás, qui vaafegir que “algunes lliçons hauríemde traure sobre això”.

El primer objectiu de NauNova eracrear una agregació regional d’ac-tors relacionats amb la formació su-perior, la investigació científica i latransferència i la innovació, capaçde conformar, per a l’horitzó de l’Es-tratègia 2015, un pol de coneixe-ment rellevant a nivell internacio-nal en la producció de ciència per ala qualitat de vida. Amb aquest mo-tiu, la Universitat de València haviaacordat la constitució d’una agrega-

ció estratègica preferent amb laUniversitat Politècnica de València.Així mateix, el projecte tenia la vo-luntat d’incorporar a NauNova líniesd’actuació relacionades amb el pro-jecte d’altres universitats i centresacadèmics, i ja havia signat conve-nis de cooperació amb diverses ins-titucions públiques, fundacions, em-preses, hospitals, centres d’investi-gació, instituts tecnològics, entitatsfinanceres, com també organitza-cions empresarials i sindicals.

El projecte de Campus d’Excel·lèn-cia Internacional parteix d’una anà-

lisi de les oportunitats de la Comuni-tat Valenciana com a economiaorientada cap a un sector terciariavançat; oportunitats que només se-ran viables si se sustenten sobre unadecidida política de sostenibilitat.Per avançar en la projecció interna-cional, NauNova pretén crear un Cen-tre Internacional de Postgrau i Esco-les de Doctorat en Salut i Sostenibi-litat, desenvolupar un programad’estades per a investigadors de re-conegut prestigi (Excel·lència LluísVives), estimular la mobilitat i fomen-tar la vocació científica mitjançant

l’Escola de Joves Investigadors i po-tenciar l’Institut Confuci.

Per tal d’impulsar la investigaciói la transferència es preveia la im-plantació de diverses plataformesd’innovació en els camps de la saluti la sostenibilitat, impulsar la cons-trucció de l’Institut de Física Mèdi-ca, ampliar el supercomputador Ti-rant, consolidar el Parc Científic i laseua capacitat com a motor d’em-preses de base tecnològica i crear laUnitat Interuniversitària de Valorit-zació per a posar en valor els resul-tats de la investigació.

CONVOCATÒRIA. El projecte NauNova ha estat considerat únicament com a prometedor

Decepció per laresolució sobreels campusd’excel·lènciaEl rector de la Universitat de València, Fran-cisco Tomás Vert, ha manifestat la seua “de-cepció” per la resolució adoptada pel Ministerid’Educació el passat 26 de novembre sobre laprimera convocatòria dels campus d’excel·lèn-cia internacional.

Benvolguda amiga, benvolgut amic:El passat 21 d’octubre el Govern Espanyolva fer pública la relació dels quinze pro-jectes que havien estat acceptats per tald’optar a la menció de Campusd’Excel·lència Internacional, entre elsquals estava NauNova, projecte que haviapresentat la Universitat de València. L’ex-cel·lència de la nostra institució, així comla seua forta projecció internacional, enshavien animat a presentar el nostre pro-jecte que sota el lema Salut i sostenibilitatplantejava accions en les quals s’implicavala pràctica totalitat dels nostres centres idepartaments. La valoració positiva delnostre projecte sense cap reserva va serefectuada per la Comissió Tècnica desig-nada a l’efecte pel Ministeri d’Educació,obtenint la menció d’excel·lència en inves-tigació.Posteriorment, i com a condició perquèfóra valorat per la Comissió Internacionaltambé designada pel Ministeri d’Educa-

ció, se’ns encomanà des del mateix Minis-teri que elaboràrem una nova redacció delprojecte per tal que quedara agregada laproposta presentada per la UniversitatPolitècnica de València, CPI2, a l’elaboratper la Universitat de València i que es ferauna única presentació del projecte. Totaixò va fer necessari un treball d’adapta-ció considerable en un temps molt curt,tenint en compte que ambdós projecteseren sensiblement diferents en contingutsi objectius. El dia 25 de novembre el pro-jecte agregat va ser defés a Madrid davantla Comissió Internacional, pel vicerectord’Investigació, Esteban Morcillo, i la vice-rectora de la Universitat Politècnica deValència Amparo Chiralt, en una exposi-ció que arribà als deu minuts. En el diad’ahir ens van comunicar des del Ministe-ri d’Educació que el projecte agregat haestat seleccionat com a Projecte Promete-dor Campus d’Excel·lència Internacional ise “l’anima a realitzar esforços addicio-

nals per a obtindre el potencial necessaria fi d’arribar al nivell d’excel·lència inter-nacional al final del programa”, amb unaproposta de dotació de huit milions d’eu-ros. Aquesta resolució suposa una minvade les expectatives que tenia el projecte, jaque la Universitat de València té un nivelld’excel·lència semblant al de les universi-tats que han obtingut la màxima puntua-ció.A l’igual que vaig comunicar-vos l’aprova-ció inicial, vos transmet aquest resultatnegatiu que ahir coneguérem. Alhora, vulldir-vos que estic amb total desacord ambla decisió pel que fa al projecte NauNovade la Universitat de València. Estudiaremles mesures que calguen per tal de recla-mar el que estimem que són els nostresdrets. Ha estat un projecte ben articulat idefinit, com així va reconéixer-ho la Co-missió Tècnica. I ha estat fet des de laUniversitat de València que és capdavan-tera en recerca i projecció internacional,com és reconegut per les diverses instàn-cies que mesuren l’activitat universitària.L’agregació de projectes, si més no, ha re-sultat negativa per a nosaltres. Alguneslliçons n’hem d’aprendre.

Des d’aquestes lletres vull expressar-vosel convenciment que la nostra és una uni-versitat excel·lent de la qual em sent benorgullós, i estic segur que tots i totes con-tinuarem treballant colze a colze per a im-pulsar la nostra Nau, antiga i nova.De tot cor he d’expressar el meu agraï-ment a totes i tots aquells que han aportatel seu treball per a fer possible un magní-fic projecte com és NauNova. L’equip d’-homes i dones de la Universitat, coordinatpels vicerectors Esteban Morcillo i Anto-nio Ariño, ha sacrificat un temps preciós,fins i tot de vacances, en elaborar aquestpla. Un projecte que des de la Universitats’ofereix a la societat valenciana com unaeina essencial per al seu progrés i el seufutur, i que en tot cas hauríem de fer-lopossible en el present i en el futur. I peraixò vos demane el vostre esforç a la vega-da que el de totes aquelles institucions ipersones que han estat al nostre costat enaquest gran projecte.Amb una forta abraçada,

Francisco Tomás.Rector de la Universitat de València

Carta oberta del rector

El ministred’Educació, ÁngelGabilondo, i el rector,Francisco Tomás,durant la presentaciódel Campusd’Excel·lència.FOTO: ALBERTO DI LOLLI

REDACCIÓ

La Universitat de València va lliurar elpassat dijous 3 de desembre el títolde doctor honoris causa pòstum al ca-tedràtic de Dret Civil i magistrat delSuprem Vicent L. Montés Penadés.

El rector, Francisco Tomás, quepresidia l’acte, va destacar la seuatasca docent i intel·lectual i es va re-ferir al catedràtic com un “mestreque ha creat una important escola ique compta amb nombrosos deixe-bles”. El rector va recordar la figuradels principals juristes –GregoriMaians, Joan Sala o Castán Tobeñas–que al llarg de la història de la Uni-versitat “han impartit ininter-rompudament la disciplina del dretcivil des de la seua fundació, fa mésde cinc-cents anys” i entre aquests vaincloure el professor Montés. El rec-tor, però, va anar més enllà i va indi-car que “Montés els ha avantatjat enuna cosa que ningú no havia fet abansa la Universitat de València: el pro-fessor Montés ha creat escola, cosaque significa que va ser capaç d’aglu-tinar un grup de joves universitaris alvoltant de la seua figura i els seus co-

neixements i que aquests van reco-néixer el seu magisteri”.

Ángel López, catedràtic de Civil aSevilla, encarregat de llegir la lauda-tio, va destacar el caràcter valenciàde Montés: “Hi haurà pocs ambaixa-dors intel·lectuals com ell per a fer-nos estimar aquest país als qui no somvalencians”.

Ángel López, igual que el rector,també va destacar la figura de Mon-tés com a mestre i creador d’escola. Amés, va definir la persona del cate-dràtic valencià com a “jurista, profes-sor universitari, exitós advocat i jut-ge, però a més un ciutadà exemplar”.López va recordar que Montés va serun “home de la terra, curiós davantels avanços de la ciència, constructorde ciència jurídica, estudiós de lapràctica”. I va afegir que va ser un“tècnic exquisit” i una persona preo-cupada “pels valors de la justícia enla vida en societat”.

En l’acte, que va ser un homenat-ge a la figura del professor Montés,la viuda del catedràtic ontinyentí,Amparo Reig Monzó, va recollir el tí-tol de doctor. També hi van assistirels seus fills, Ignacio i Luis Montés

Reig. Aquest últim va llegir –amb laveu ennuegada per l’emoció en al-guns moments– l’esborrany del dis-curs que va arribar a redactar VicentMontés per a l’acte d’investidura ique la Universitat de València ha pu-blicat junt amb la laudatio del pro-fessor Ángel López. En acabar, el pú-blic assistent li va dedicar una llargai sentida ovació.

A la investidura van assistir, entrealtres, la consellera de Justícia i Ad-ministracions Públiques, Paula Sán-chez de León, qui va emfasitzar queparlava com a deixebla de Vicent Mon-tés; Juan Antonio Xiol, president de laSala Primera del Suprem; i AntonioCobacho, rector de la Universitat deMúrcia.

El catedràtic Vicent L. Montés vamorir als seixanta-sis anys el passatmes d’agost a Ontinyent, a causa d’uncàncer. Montés va ser nomenat ma-gistrat de la Sala Civil del Tribunal Su-prem el 2005 pel torn de jurista de re-conegut prestigi. Doctor cum laudeper la Universitat de Bolonya (Itàlia)des del 1969, va ser catedràtic de DretCivil de les universitats d’Oviedo, Múr-cia i València.

La retòrica universitària estàplena de paraules que criden a laigualtat. En aquest camp laUniversitat de València no enserà una excepció, perquè capuniversitat que busque un renompodrà admetre el contrari, enca-ra que aquest poguera ser el caspràctic. Això suposa, per exem-ple, un especial compte en ter-mes de discriminació per raça osexe. Si un és negre, si una ésdona, estrany seria trobar algundocent que es negue a impartirclasse en la seua presència.Potser siga aquest un cas extrem,però en qualsevol altre en quèaquesta persona creguera min-vats o violats els seus drets li fal-taria temps per a posar unareclamació. I seria amb facilitatuna opció ben considerada irecolzada per una gran majoriauniversitària. Això ens demostra(de manera positiva al meuparer) fins a quin punt s’hanintegrat entre els nostres valorsaquest tipus de drets.Posem-nos ara en el cas d’unestudiant que parle valencià. Allector comú potser li sorprenga,fins i tot li alarme, aquestparal·lelisme. No tindria perquè: la llengua, a l’igual quepuga ser el gènere o el color depell, és dels trets més íntims quepuga conformar la personalitatd’un individu. I en figurar juntamb aquests en la DeclaracióUniversal de Drets Humans espot sobreentendre que és un tretque puga ser objecte de distinció.No obstant això, les discussionslingüístiques (tant al dia en elpanorama actual) no deixen decausar “urticària” a tots els queles senten plantejar. Aquest estu-diant valencianoparlant, quedecideix optar per l’estudi en laseua llengua materna, es trobaràde seguida amb una realitat pocamable.

Quines circumstàncies podrienportar-me a dir que la situaciódel valencià a la universitat éscrítica? La simple pregunta jasona a broma. En primer lloc,moltes de les carreres no oferei-xen els mateixos horaris per alsdos idiomes oficials en la nostracomunitat. Menys important,encara que no deixa de serremarcable, és que la major partdel material que s’imparteix enclasse sols s’ofereix en castellà,quan el Servei de PolíticaLingüística oferia un servei gra-tuït de traducció d’apunts.L’estudiant podrà arribar a feraquestes concessions per conti-nuar tenint classe en la seuallengua. Però tots aquests sacrifi-cis no hauran servit de res quan,qualsevol dia, un dels seus pro-fessors es negarà a donar classeen valencià, infringint així el dretde l’alumne a optar a allò que hatriat. I mentre que davant de lessituacions proposades anterior-ment qualsevol persona amb unmínim sentit comú hauria recol-zat la seua posició, regna ara lasolitud en un clima de crimina-lització de la llengua. Un arriba asentir-se culpable, fins l’extremde qüestionar la licitud de lespròpies queixes.Potser siga equivocat el planteja-ment, potser a la universitat“estamos para aprendrer”, opotser no. Potser, a l’igual que laresta, aquest siga un dret quenecessite de múltiples queixes ireivindicacions per a, finalment,ser assumit. Potser anem perbon camí en reclamar el mésobviat dels drets: el de la llenguapròpia.

Andrea Kruithof Ausina.Secretària de Política

Lingüística del Blocd’Estudiants Agermanats

NOUDISE347Dijous, 10 de desembre de 20094 de tot

Edita: Universitat de València.Director: Francesc Bayarri.Cap Redacció: Remei Castelló.Consell de Redacció: Daniel González,Gonzalo Montiel, Olga Dénia, AlfonsCervera, Magda R. Brox i Manuel Peris.Disseny i maquetació: Tomàs Gorria.Fotografia: Miguel Lorenzo.Corrrecció lingüística: Agustí Peiró.Administració i Serveis: Paco González,Vicent Martínez i Pedro J. Sánchez.Contractar Publicitat: Publipress. Tel. 96391 84 00.Consell Editorial: Antoni Tordera, Pilar

Sanz, Josep Maria Jordan Galduf,Asunción Dobón, Francesc Bayarri iManuel Peris.Redacció: Gabinet de Premsa (Avinguda Blasco Ibáñez 13, 46010). Tel. 96 386 41 13. Fax: 96 386 41 14.Correu electrònic:premsa@uv.es. Nou Dise digital:http://www.uv.es/~noudise. Impremta: Rotodomenech S.L.Depòsit legall: V-1.612-1997.ISSN: 1138-0624. Nombre d’exemplars: 12.000.

‘Honoris causa’ pòstuma Vicent Montés Penadés

TRIBUNA OBERTA

El més obviat dels drets

347Plaça Darwin. La Universitat ha culminat les activitats de celebració de l’Any Darwin amb la col·locaciód’una placa a la plaça Darwin (anomenada fins ara plaça del Rectorat). El 2009 s’ha commemorat el bicentena-ri del naixement de Charles Darwin i el cent cinquanta aniversari de la publicació de la seua obra L’origen deles espècies. El rector, Francisco Tomás, i Janet Browne –biògrafa de Darwin– van descobrir la placa acompa-nyats del vicerector d’Investigació, Esteban Morcillo, i del professor Juli Peretó. FOTO: MIGUEL LORENZO

La viuda deVicent Montés

recull el títold’honoris

causa. FOTO: MIGUEL

LORENZO

NOUDISE347Dijous, 10 de desembre de 2009 5notícies

REDACCIÓ

La Universitat de València tindrà unpressupost el 2010 un 3% inferior ald’enguany. Així ho va aprovar el Con-sell de Govern de la institució acadè-mica en la seua reunió del passat 1 dedesembre, on també va aprovar unasèrie de mesures d’estalvi. El pressu-post va ser presentat pel gerent, JoanOltra, qui va recordar que el Claustrede juliol passat aprovà el Pla Opera-tiu 2010 on s’estimava que els ingres-sos serien lleugerament inferiors alsdel 2009, pel manteniment o reduc-ció de l’aportació de la Generalitat ila reducció de les transferències cor-rents provinents d’altres administra-cions nacionals i europees, així comla recaptació en concepte de transfe-rència d’investigació. També s’esti-mava que les despeses de personalaugmentarien pel creixement vege-tatiu de les retribucions consolidadesde les persones que treballen a la Uni-versitat; les despeses de funciona-ment ordinari augmentarien per l’im-pacte dels preus i dels nous serveis iedificis en funcionament, tot reper-cutint l’ajust en el pressupost en lespartides aplicades al finançament deles inversions.

Oltra va recordar que l’ajustamentpressupostari es remunta dos anysenrere i que el Consell de Direccióaprovà uns criteris d’elaboració delpressupost on, després d’haver re-duït el pressupost de centres, depar-taments, serveis i unitats administra-tives un 5% el 2008 i un 10% el 2009,

se’ls demanava una altra vegada unesforç, tot mantenint la consignaciópressupostària amb un creixementzero, dedicant aquests estalvis al fi-nançament de les despeses de perso-nal i dels nous serveis en funciona-ment. El gerent va assenyalar que,atenent aquesta situació, el pressu-post de la Universitat per al 2010 seràde 370,39 milions d’euros (381,78 peral 2009), la qual cosa significa unaminoració sobre el pressupost d’en-guany del 2,98%, que al seu torn esreduïa un 0,49% sobre el 2008.

En el capítol de les despeses lesmajors reduccions es produeixen enles inversions que disminueixen enun 20,37%, però comprenen previ-sions per atendre les obres en curs.El gerent va explicar que es consumi-rà una elevada quantitat de recursosen les anualitats de les reformes deles facultats de Medicina i Odontolo-gia, Biològiques i Psicologia, a més amés de les anualitats de les construc-cions dels edificis de l’Escola de Ma-gisteri, la Facultat de Socials i l’Esco-la Tècnica Superior d’Enginyera, unesobres que tenen prevista la seua fi-nalització durant el 2010.

El gerent va analitzar també la si-tuació de tresoreria prevista per al2010 i va assenyalar que es troba es-tretament lligada a allò que passe el2009. “Si rebem abans d’acabar l’anyla quantitat que la Generalitat ensdeu (69 milions d’euros) –va indicarOltra– tancarem l’any amb una dis-posició de pòlisses de crèdit menorque l’any anterior, i si l’any que ve els

fluxos de caixa arriben d’una mane-ra regular, tal com es preveu en la Lleide Pressupostos i en els compromi-sos signats amb la Generalitat, alllarg de l’any 2010 tindrem un saldoequilibrat de tresoreria, amb unesnecessitats a final d’exercici similarsa les d’enguany, a causa de la finalit-zació de les obres grans que estemexecutant, però recuperant l’equili-bri en l’exercici del 2011”.

MESURES D’ESTALVI I A FAVOR DELMEDI AMBIENT. Finalment, el gerentva expressar la necessitat de “posar

en marxa unes accions que ens por-ten a estalviar diners d’una banda, id’altra que ens permeten projectarvalors relacionats amb la sostenibili-tat i el respecte al medi ambient”. Isobre això va proposar tres mesuresd’estalvi. La primera és la disminucióde les despeses financeres tot acon-seguint una gestió de tresoreria queminimitzarà els saldos disposats, ob-tenint de la Generalitat un cobramenten temps i forma i millorant els cir-cuits de cobrament, reduint els tempsentre l’acte que ocasiona el dret d’in-grés i el cobrament efectiu per tal de

reduir les despeses financeres en700.000 euros. Així mateix, el gerentva proposar reduir el consum ener-gètic a allò estrictament necessariper al funcionament dels nous ser-veis i aconseguir entre tots un estal-vi en gas, aigua i electricitat de780.000 euros i un estalvi de350.000 euros en despeses de telè-fons. El gerent va apel·lar a la respon-sabilitat i a la implicació de tots elsmembres de la comunitat università-ria per tal de posar en marxa aques-tes mesures que en conjunt perme-tran estalviar 1.830.000 euros.

Consell de Govern. El dimarts dia 1 es van aprovar també els plans d’igualtat i de riscos laborals

Una reunió delConsell de Govern, enuna imatge d’arxiu.

Pressupostrestrictiu i mesures d’estalvi

REDACCIÓ

El Consell de Govern de la Universi-tat de València va aprovar per unani-mitat en la seua sessió de dimarts 1de desembre el primer pla d’igualtatde la institució acadèmica. El Pla d’I-gualtat va ser presentat pel vicerec-tor de Convergència Europea i Quali-tat i per la directora de la Unitat d’I-gualtat, Olga Quiñones. El vicerectorva recordar que en la modificació delsEstatuts de la institució aprovada el2004 es va introduir la igualtat entrehomes i dones com a principi inspi-rador de la Universitat de València is’establí l’acció positiva com a instru-ment per aconseguir aquesta igual-tat. Antonio Ariño va destacar tam-bé que el Pla Estratègic de la Univer-sitat, aprovat el 2007, manifesta que

la institució es compromet a “desen-volupar una política d’igualtat de gè-nere, que ha d’incloure com a primerpas la creació de la Unitat d’Igualtat”.La professora Olga Quiñones va asse-nyalar que la desigualtat entre donesi homes en els òrgans de govern de laUniversitat és evident i que “això ensfa més ineficients”. La delegada delrector va explicar que el Pla d’Igual-tat s’estructura en quatre eixos, quesón els següents: diagnòstic i visibi-litat; creació d’una cultura d’igualtat,comunicació i sensibilització; aspec-tes laborals (accés, ascens, promociói condició de treball); i participació igovern.

El Consell de Govern va aprovartambé el Pla de Prevenció de RiscosLaborals de la Universitat de Valèn-cia. Aquest pla va ser presentat per

la vicerectora d’Administració i Ser-veis, Enriqueta Vercher, i el directordel Servei de Prevenció de Riscos La-borals, Màrius Fuentes. El professorFuentes va explicar que el Pla de Pre-venció és l’eina mitjançant la quals’integra la prevenció en el sistemageneral d’una empresa, en aquest casla institució acadèmica. Per a realit-zar l’acció de prevenció de riscos, elpla fixa l’estructura organitzativa, lesresponsabilitats, les funcions, lespràctiques, els procediments i els re-cursos necessaris.

D’altra banda, el Consell de Governva aprovar la signatura de convenisde col·laboració amb la Universitatde Xangai, amb l’Institut Estatal deTecnologies de la Informació i Tele-comunicacions de Rússia, amb l’Ins-titut Llatinoamericà de l’Acadèmia de

Ciències de Rússia, amb la PontifíciaUniversitat Catòlica Argentina i ambla Universitat Federal de Cearà (Bra-sil). Així mateix, el Consell de Governva aprovar la signatura d’un conveniespecífic amb la Universitat Interna-cional Valenciana (VIU) per a desig-nar el professor de la Universitat deValència Francisco Javier Palao com

a director de la Càtedra de Dret ForalValencià que ha posat en marxa laVIU.

També per unanimitat, el Consellde Govern va aprovar la concessiódels premis extraordinaris de les ti-tulacions de Física, Òptica i Optome-tria, Psicologia, Logopèdia, Engi-nyeria Informàtica, Enginyeria Elec-trònica, Enginyeria Tècnica de Tele-comunicació (Telemàtica), Mestred’Educació Infantil, Mestre d’Educa-ció Primària, Mestre d’Educació Físi-ca, Mestre d’Educació Musical, Mes-tre d’Educació Especial, Mestre d’Au-dició i Llenguatge i Mestre de Llen-gua Estrangera.

Entre altres temes, el Consell deGovern va aprovar així mateix l’an-nex de l’acord de condicions de tre-ball per al Personal d’Administració iServeis. La vicerectora d’Administra-ció i Serveis, Enriqueta Vercher, vadestacar al respecte que s’arriba aaquest acord amb el suport de totesles centrals sindicals, després d’unprocés de negociació en el qual totshan fet renúncies per tal d’assolir unasolució de consens.

La Universitat aprova el seu primer pla d’igualtat

Olga Quiñones. FOTO: MIGUEL LORENZO

NOUDISE347Dijous, 10 de desembre de 20096I7 Centrals COMICIS. Renovat totalment el Claustre de la Univer

REDACCIÓ

La participació es va situar en elspercentatges tradicionals per es-taments. El col·lectiu més nom-brós, el dels estudiants, va ser elmenys participatiu. Dels 49.298integrants del cens, només vanexercir el seu vot 5.788, una xifraque representa l’11,74%.

Entre els professors, la parti-cipació fou molt més elevada.Dels 3.329 censats van votar1.866, és a dir un 56,05%. En ter-mes similars es va comportar elPersonal d’Administració i Ser-veis (PAS): un 54,71% va acudir ala seua cita amb les urnes (998d’un total de 1.824). Del personalassociat a institucions sanitàries(209 persones) va votar única-ment un 2,39%. I al col·legi delpersonal investigador en forma-ció (un cens de 451) van acudir ales urnes 70 electors (15,52%).

En el cas del PAS i del PDI, elscandidats es presentaven a títolindividual i no adscrits a grups osota sigles que permeten agru-par-los entre un sector o un al-tre. Només el col·lectiu dels es-tudiants es presenta sota les si-gles de sindicats i agrupacions.Els estudiants trien 75 dels 300membres del Claustre. Entreaquest estament, Campus Joveva tornar a ser el grup més votati va obtindre 22 representants. ElBEA va quedar en segon lloc, amb15 claustrals. El tercer sindicatmés votat va ser Generación Uni-versitaria, que té 8 escons. A Con-tracorrent n’ha obtingut 7. Per laseua banda, Valencia Universita-ria ha tret 6 escons i el SEPC 4.Empatats a 3 representants hanquedat AVEPSI i AVEU. AVEO entindrà 2 i 1 els grups ECU, INTE-LEC i Estudiantes Independien-tes.

Entre els tres-cents represen-tants de la Universitat (encaraque per manca de candidats enalguns centres el total serà de292 escons coberts) hi ha predo-mini d’homes (174) sobre les do-nes (118). Els homes sumen el59,59% del total, mentre que lesdones tenen un 40,41%. La ma-jor igualtat es dóna entre el PAS,on hi haurà 16 homes i 14 dones.En el col·lectiu d’estudiants hanestat triats 47 homes i 28 dones.En l’àmbit del PDI, entre el pro-fessorat doctor amb vinculaciópermanent hi ha 95 homes i 58dones, i entre el grup de no doc-tors o sense vinculació perma-nent trobem més dones (16) quehomes (12).

D’acord amb la normativa de laUniversitat, el Claustre de la Uni-versitat de València està formatpel rector o la rectora, que el pre-sideix, el secretari o la secretàriageneral, que ho és del Claustre, elgerent o la gerenta i tres-centsmembres, elegits d’acord amb ladistribució indicada.

Segons els Estatuts de la Uni-versitat de València, “al Claustreli corresponen les competènciesde reglamentació, resolució i con-trol que li atribueixen les lleis iaquests Estatuts”. Els vicerectors,

les vicerectores, els vicesecreta-ris i les vicesecretàries generalsformen part del Claustre, ambveu i sense vot, llevat que tinguenla condició de representants alClaustre. Els Estatuts expliquen:“El Claustre ha de ser renovat to-talment cada quatre anys, llevatdels representants dels estu-diants i les estudiantes, el man-dat dels quals és anual”. Enaquesta ocasió, el 26 de novem-bre tocava la renovació total delsmembres del màxim òrgan de re-presentació de la institució.

D’altra banda, el Consell de Go-vern de la Universitat de Valènciava aprovar en la seua reunió de di-marts 1 de desembre la convocatò-ria d’eleccions a rector/a, que se ce-lebraran el dia 2 de març. Durantels pròxims dies la Junta Electoralestablirà el calendari que fixarà elperíode de presentació de candi-datures i de la campanya electoral.

A hores d’ara han expressat laseua intenció de presentar-se ales eleccions a rector/a la cate-dràtica de Comptabilitat MaríaAntonia García Benau, el cate-dràtic d’Economia Aplicada Vi-cent Soler, el catedràtic d’Histò-ria Medieval Antoni Furió i el ca-tedràtic de Farmacologia Este-ban Morcillo.

El percentatge de participació se situa en el nivell tradicional per a cada estament

Els nostres 300 representants

Imatges d’eleccions anteriors ala Universitat de València.

FOTOS: MIGUEL LORENZO

La Universitat deValència comptaamb un Claustrecompletamentrenovat. Els mem-bres de la institu-ció van acudir ales urnes el passat26 de novembreper tal de triar elstres-cents nousintegrants delmàxim òrgan derepresentació dela Universitat. Lallista completadels claustrals estroba en la pàginasegüent.

sitat de València, el màxim òrgan de representació de la institució acadèmica

FACULTAT DE GEOGRAFIA I HISTÒRIA

DVP (10)

1. Grau Almero, Elena 83 vots. 2. Hermosilla Pla, Jorge 61 vots. 3. Alba Pagán, Ester 57 vots. 4. Montesinos Martínez, Josep 53 vots. 5. Furió Diego, Antoni Josep 52 vots. 6. Arciniega García, Luis Manuel 47 vots.7. Camarasa Belmonte, Ana María 46 vots.8. Catalá Sanz, Jorge Antonio 43 vots.9. Jerez Moliner, Ángel Felipe 40 vots.10. Pons Pons, Anaclet 38 vots.

NDoVNP (1)

1. Peña Sánchez, José Luis 69 vots.

ESTUDIANTS (5)

1. Duro Sánchez, Carles Francesc (A Contracorrent-JEUV)2. Bocero Martín, Javier (BEA)3. Antonino Queralt, Aida (Campus Jove)4. Ruiz Vázquez, Joaquín (SEPC)5. Zacarés Romaguera, Agustí (Vcia. Univ.)

FACULTAT DE FILOLOGIA, TRADUCCIÓ I COMUNICACIÓ

DVP (11)

1. Coperías Aguilar, M. José 57 vots.2. Canet Vallés, Josep Lluís 52 vots.3. Quilis Merín, Mercedes 51 vots.4. Cuenca Ordiñana, Maria Josep 47 vots.5. Pruñonosa Tomás, Manuel 46 vots.6. Sirera Turó, Josep Lluís 42 vots.7. Conca Martínez, María 41 vots.8. Sánchez Macarro, A. Antonia 37 vots.9. Gallardo Paúls, Beatriz 35 vots.10. Benavent Benavent, Julia 34 vots.11. Bernardo Paniagua, José María 33 vots.

NDoVNP (4)

1. González García, María Virginia 51 vots.2. García Wistädt, Ingrid 49 vots.3. López Reyes, Helenia 30 vots.4. Robles Sabater, Ferran 25 vots.

ESTUDIANTS (6)

1. Torres Sáiz, Andrea (AEC)2. Ligero Tormo, Susana (AEC)3. Ruiz Maestro, Rocío (AVEU)4. Más Climent, Laia (BEA)5. Ruiz Martín, Joaquín (Campus Jove)6. Tarrassó Reig, Aina-Meritxell (SEPC)

FACULTAT DE FILOSOFIA I CIÈNCIES DE L’EDUCACIÓ

DVP (6)

1. Martínez Usarralde, María Jesús 50 vots.2. López Martín, Ramón 49 vots.3. Alcolea Banegas, Jesús 46 vots.4. Jornet Meliá, Jesús M. 46 vots.5. Beltrán Llavador, Francisco 29 vots.6. Roda Salinas, Fernando Jesús 28 vots.

NDoVNP (2)

1. García Raga, Laura 30 vots.2. Bernad García, Joan Carles 21 vots.

ESTUDIANTS (4)

1. Navas Giménez, Rubén (A Contracorrent-JEUV)2. Barrachina Huerta, Jonás (BEA)3. Boscá Madrid, Juana (Generació Univ.)4. Peiró Timoner, Clara (SEPC)

FACULTAT DE PSICOLOGIA

DVP (12)

1. Rocabert Beut, Esperanza 89 vots. 2. Mestre Escriva, Vicenta 88 vots. 3. Ramos López, José 82 vots. 4. Sancerni Beitia, M. Dolores 78 vots. 5. Peiró Silla, José María 61 vots.6. González Barrón, Remedios 57 vots.7. Salvador Fdz-Montejo, Otilia A. 56 vots.8. Oliver Germes, Amparo 52 vots.9. Tortosa GiI, Francisco Manuel 50 vots.10. Serra Desfilis, Emilia 38 vots.11. Monterde Bort, Héctor M. 35 vots.12. Frías Navarro, María Dolores 32 vots.

NDoVNP (1)

1. Tur Porcar, Ana María 44 vots.

ESTUDIANTS (5)

1. Santamaría Pardo, Noelia (A Contracorrent-JEUV)2. González Moreno, Jesús (AVEPSI)3. Carbone Tagliamonte, Esteban (AVEPSI)4. Martín Marqués, Sara (AVEPSI)5. Manzana Lacueva, Carlos (Campus Jove)

FACULTAT DE MEDICINA I ODONTOLOGIA

DVP (15)

1. Morcillo Sánchez, Esteban Jesús 101 vots.2. Pallardó Calatayud, Federico V. 98 vots. 3. Almerich Silla, José Manuel 80 vots. 4. Pellicer Martínez, Antonio 80 vots. 5. Estaiñ Yago, Luis Antonio 69 vots. 6. Sáez Tormo, Guillermo María 69 vots.7. López Ginés, Concepción 62 vots.8. Carda Batalla, M. Carmen 61 vots.9. Boix Ferrero, Javier José 55 vots.10. Rodrigo Gómez, José Manuel 53 vots. 11. Cerdá Nicolás, José Miguel 52 vots.12. Aparicio Sellver, Luis 46 vots. 13. Fons Font, Antonio 41 vots. 14. Hermenegildo Caudevilla, Carlos 41 vots.15. Gandía Franco, José Luis 35 vots.

NDoVNP (3

1. Zaragoza Fernández, Cristóbal 71 vots.2. Jiménez Soriano, Yolanda 40 vots. 3. Zaragozá Colom, Rosa 33 vots.

ESTUDIANTS (4)

1. Almarche Perelló, Óscar (AVEO)2. Enciso Ripoll, Manuel Jesús (AVEO)3. Ferrando Estrella, Agustí (BEA)4. Casado Pineda, Elena (Campus Jove)

ESCOLA UNIVERSITÀRIA D’INFERMERIA I PODOLOGIA

DVP (1) )

1. Donat Colomer, Francisco 21 vots.

NDoVNP (1

1. Benavent Garcés, María Amparo 32 vots

ESTUDIANTS (2)

1. Albiñana Viudes, José Emilio (BEA)2. Argente Navarro, Carlos (Campus Jove)

ESCOLA UNIVERSITÀRIA DE FISIOTERÀPIA

DVP (1)

1. Igual Camacho, Celedonia 22 vots.

NDoVNP (1)

1. Aguilar Rodríguez, Marta 17 vots.

ESTUDIANTS (1)

1. Guirado Izquierdo, Alba (Campus Jove)

ESCOLA UNIVERSITÀRIA DE MAGISTERI AUSIÀS MARCH

DVP (4)

1. Monfort Pañego, Manuel 35 vots. 2. Hurtado Llopis, Julio 34 vots. 3. Fortes del Valle, Carmen 30 vots. 4. Barberá Marco, Óscar 30 vots.

NDoVNP (3)

1. Miralles Martí, Vicent 28 vots. 2. Giner Sánchez, Rosa 27 vots. 3. Fontelles Rodríguez, Vicent Lluís 27 vots.

ESTUDIANTS (4)

1. Moll Jordá, Laura (BEA)2. Morant García, Ester (Campus Jove)3. Alfonso Paredes, Mireia (Campus Jove)4. Martínez Saixauli, Jordi (Vcia. Univ.)

FACULTAT DE CIÈNCIES DE L’ACTIVITAT FÍSICA I L’ESPORT

DVP (2)

1. Carratalá Deval, Vicente 11 vots. 2. Senavent Mahiques, Juan 9 vots.

NDoVNP (1)

1. Colado Sánchez, Juan Carlos 13 vots.

ESTUDIANTS (1)

1. Pans Sancho, Miquel Àngel (BEA)

FACULTAT DE QUÍMICA

DVP (8)

1. Cardona Prosper, María Luz 42 vots. 2. Picher Uribes, M. Teresa. 41 vots. 3. Estevan Estevan, Francisco R. 40 vots.4. Latorre Saborit, Julio 37 vots.5. Codoñer Castellote, Armando 32 vots.6. Mauri Aucejo, Adela de los Reyes 30 vots.7. Salvador Carreno, M. Desam. 28 vots.8. Baeza Baeza, Juan José 22 vots.

NDoVNP (1)

ESTUDIANTS (2)

1. Aznar Gadea, Eduardo (A Contracorrent-JEUV)2. Pia Terrada, Paula (Campus Jove)

FACULTAT DE FÍSICA

DVP (8) )

1. De Azcárraqa Feliu, José Adolfo 50 vots. 2. Ferrer Roca, Chantal María 36 vots.3. Sanchis Lozano, Alfredo Miguel 33 vots.4. Gandía Franco, Soledad 31 vots.5. De Valcárcel Gonzalvo, Germán J. 30 vots.6. Mafé Matoses, Salvador 27 vots.7. Valor Micó, Enric Josep 27 vots.8. Vento Torres, Vicente 24 vots.

NDoVNP (1

ESTUDIANTS (1)

1. Pastor Graells, Juan (Campus Jove)

FACULTAT DE CIÈNCIES MATEMÀTIQUES

DVP (5)

1. Arándiga Llaudes, Francesc 28 vots. 2. Crespo García, Rafael 26 vots.3. Vercher González, María E. 23 vots.4. Montes Suay, Francisco 21 vots.5. Sanus Vitoria, Lucía 20 vots.

NDoVNP (0)

ESTUDIANTS (1)

1. Vidal Lloret, Perfecto (BEA)

FACULTAT DE CIÈNCIES BIOLÒGIQUES

DVP (11)

1. Roca Velasco, Vicente 49 vots. 2. Matallana Redondo, Emilia 47 vots. 3. Pascual Calaforra, Luis Francisco 47 vots. 4. Díaz Mayans, Juan Javier 41 vots. 5. Carrasco Sorlí, Pedro Miguel 30 vots.6. Lorente Carchano, María José 30 vots.7. Tordera Donderis, Vicente 26 vots.8. Raga Esteve, Juan Antonio 22 vots.9. Serra Galindo, Manuel 22 vots.10. UII Solís, M. De los Ángeles. 19 vots.11. Barreno Rodríguez, M. Eva 15 vots.

NDoVNP (1)

ESTUDIANTS (4)

1. Gozalvo Camarena, Rafael (BEA)2. Del Castillo Gómez, Víctor (Campus Jove)3. Mateu Arcos, Francisco (SEPC)4. Calomarde Rodríguez, Joaquin G. (Vcia.Univ.)

FACULTAT DE FARMÀCIA

DVP (10)

1. Simón Fuentes, Antonio 77 vots. 2. Marín Sáez, Rosa M. 74 vots. 3. Mañés Vinuesa, Jorge 64 vots. 4. Fuentes Ferrer, Màrius Vicent 61 vots. 5. Mormeneo Bernat, Salvador 55 vots. 6. Centeno Guil, José María 47 vots.7. Torres Asensi, Luis 46 vots.8. Marcilla Díaz, Antonio 35 vots.9. Abarca González, María Belén 30 vots.10. Murgui Faubel, María Amelia 27 vots.

NDoVNP (0)

ESTUDIANTS (4)

1. Crespo Belenguer, Daniel Tomás (AVEU)2. Peris Marco, Irene (BEA)3. Benet Giménez, Isabel de los Desamparados (Campus Jove)4. López Lis, José Luis (Vcia. Univ.)

ESCOLA TÈCNICA SUPERIOR D’ENGINYERIA

DVP (6)

1. Cerverón Lleó, Vicente 60 vots. 2. Ramírez Munoz, Diego 54 vots. 3. Soria Olivas, Emilio 43 vots4. Claver lborra, José Manuel 42 vots.5. Martínez Andreu, Antoni 38 vots.6. Orchillés Balbastre, Antoni Vicent 29vots.

NDoVNP (2)

1. Martínez Plume, Javier 42 vots. 2. Gómez Sanchis, Juan 26 vots.

ESTUDIANTS (3)

1. Perona Guerrero, Irene (Campus Jove)2. Burriel Navarro, Helena (INTELEC)3. Navarro De Julián, Jorge (Vcia. Univ.)

FACULTAT DE DRET

DVP (16)

1. Olavarría Iglesia, Jesús 96 vots. 2. Barona Vilar, Silvia 88 vots. 3. Añón Roig, María José 73 vots. 4. Estruch Estruch, Jesús 72 vots. 5. Montesinos Oltra, Salvador 70 vots.6. Baeza Avallone, Vicente José 68 vots. 7. Cervelló Donderis, Vicenta 63 vots. 8. Estevan de Quesada, Carmen 63 vots. 9. Carbonell Mateu, Juan Carlos 59 vots.10. Buigues Oliver, Gabriel 58 vots.11. Juan Sánchez, José Ricardo 55 vots.12. Garda Añón, José 48 vots.13. García Ruiz, Carmen Yolanda 46 vots.14. Fabregat Monfort, Gemma 42 vots.15. Cardona Rubert, María Belén 36 vots.16. Bonet Navarro, Jaime 35 vots.

NDoVNP (4)

1. Landete Casas, José 67 vots.

ESTUDIANTS (9)

1. Marín Martínez, Francisco de Asís (A Contracorrent-JEUV)2. Mínguez Cervera, Ángel (AVEU)3. Colomer Bea, Joan Felip (BEA)4. Salinas Lim, Gabriel (Campus Jove)5. Serrano Caracena, Paula (Campus Jove)6. Gómez Fernández, José Carlos (ECU)7. Fontestad Giner, Jorge (Estudiantes Independientes)8. Hernández Sala, José Andrés (Generació Univ.)9. Bixquert Climent, Josep Francesc (Gene-ració Univ.)

FACULTAT D’ECONOMIA

DVP (21)

1. Soler Marco, Vicent Enric 183 vots. 2. Contreras Bayarri, Dulce María 165 vots. 3. Casasús Estellés, Trinidad 151 vots. 4. Cabrer Borrás, Bernardino 146 vots. 5. Giner Inchausti, María Begoña 130 vots. 6. Nacher Escriche, José M. 128 vots. 7. Huguet Roig, Ana María 125 vots.8. lborra Juan, María 125 vots. 9. Farinós Viñas, José Emilio 122 vots. 10. Küster Boluda, lnés 119 vots.11. Soria Bonet, Delfina 116 vots. 12. Mocholí Arce, Manuel 110 vots. 13. Ruiz Ponce, Félix 110 vots. 14. Dasí Coscollar, M. Dels Àngels. 110 vots. 15. Martínez Fuentes, María Clara 105 vots.16. Pavía Miralles, José Manuel 105 vots.17. García Benau, M. Antonia 105 vots.18. Calderón García, María Haydee 103 vots.19. Roig Dobón, Salvador 102 vots.20. Gandía Cabedo, Juan Luis 102 vots.21. Martínez Pérez, Juan Francisco 99 vots.

NDoVNP (5)

1. Forés Conchell, Vicenta D. 140 vots. 2. Soriano Felipe, Pilar 112 vots. 3. Dolz Dolz, Consuelo 104 vots. 4. Calvé Pérez, José Ignacio 73 vots. 5. Lloret Badia, Juan Antonio 65 vots.

ESTUDIANTS (14)

1. Martínez Núñez, Carlos (A Contracorrent-JEUV)2. Chelvi Pérez, Marc (BEA)3. Faus Ferrer, Isabel Carme (BEA)4. Egido Bolta, Carles (BEA)

5. Alborch Canela, Andrea (Campus Jove)6. Pastor i Vicent, Manel (Campus Jove)7. Pastor Graells, Luis (Campus Jove)8. Recuenco García, Rafael (Campus Jove)9. Fos Saus, José (Campus Jove)10. Poquet Nieto, Rocío (Generació Univ.)11. Peyró Fernández, M. Isabel (GeneracióUniv.)12. Pérez Moltó, Beatriz (Generació Univ.)13. Segarra Vidal, Raúl Andrés (GeneracióUniv.)14. Zaragozà Sancho, Arturo V. (Vcia. Univ.)

FACULTAT DE CIÈNCIES SOCIALS

DVP (6)

1. Cano Cano, Ernest 81 vots. 2. Lerma Montero, Ignacio 68 vots. 3. Ariño Villarroya, Antonio 67 vots. 4. González Sanjuán, M. Eugenia 59 vots. 5. García Testal, Elena 53 vots.6. Ródenas Rigla, Francisco José 28 vots.

NDoVNP (3)

1. Marí Poveda, Amparo Elvira 58 vots. 2. Albert Rodrigo, María José 54 vots. 3. López Precioso, Mag. Soledad 47 vots.

ESTUDIANTS (5)

1. Sanz Selva, Esther (A Contracorrent-JEUV)2. Solbes Sou, Vicent (BEA)3. Villarreal Serrano, Alba (Campus Jove)4. Castelló González, Enrique (Campus Jove)5. Munoz Caballero, Carlos (Generació Univ.)

RESULTATS PROVISIONALS DE LES ELECCIONS DEL PERSONAL D’ADMINISTRACIO I SERVEIS

1.- CAMPUS DE BLASCO IBÁÑEZ1. María Luisa Manzano Hernández 83 vots.2. Miquel Coll Huerta 72 vots.3. Francisco Marí Grafiá 55 vots.4. María Teresa Collado Martínez 53 vots.5. Ramón Lozano Escrig 50 vots.6. Àlvar Carpí Lobatón 50 vots.7. Blanca Casielles López 48 vots.

2.- CAMPUS DE BURJASSOT-PATERNA1. María Amparo Gironés Cervera 87 vots.2. José María Pérez Gisbert 77 vots.3. Amalia Ródenas Estrems 72 vots.4. Matilde Sancho Fombuena 51 vots.5. José Francisco Martínez Pastor 40 vots.

3.- CAMPUS DELS TARONGERS1. María Luisa Sáez López 55 vots.2. Salvador Giménez Albert 41 vots.3. Pilar Monrós Fenollosa 40 vots.

4.- SERVVEI DE BIBLIOTEQUESI DOCUMENTACIÓ1. Elisa Millás Mascarós 54 vots.2. José Miguel Gallego Jiménez 52 vots.3. María Dolores Beltrán Ros 48 vots.4. María del Pilar Aguiló Lúcia 46 vots.

5.- COL·LEGIS MAJORS-SERVEIS GENERALS1. Alfons Esteve i Gómez 27 vots.2. Alberto De La Guardia Anaya 19 vots.

6.- SERVEIS GENERALS1. Josep Lluís Vidal i Canet 51 vots.2. Gabriel Aparicio Pla 45 vots.3. Jaime Güemes Heras 18 vots.

7.- SERVEIS CENTRALS-SERVEIS GENERALS 1. María Teresa Bondía Alberola 112 vots.2. María Dolores Gómez Villora 109 vots.3. Gonzalo Montiel Roig 72 vots.4. Miguel Ángel Alabau Márquez 58 vots.5. Francisca Abella Bebull 56 vots.6. Fernando Sánchez Carmen 42 vots.

Llista completa dels integrants de l’òrgan

DVP: Doctors amb vincula-ció permanent.

NDoVNP: No doctors o ambvinculació no permanent.

TAM TAM

Classes de Valencià per a la JuntaQualificadora. Professor amb expe-riència. Tots els nivells. Preu: 15euros l’hora. Tel. 656 67 03 10. C-e:jordirafael@yahoo.es.

Intercanvi d’idioma Castellà/Italià iAlemany. Busque italià/ana per a ferintercanvi d’idioma. També alemany.Tels. 96 392 55 46 i 626 15 39 75(Ángela).

Intercanvi d’idioma Català/Anglés oCastellà/Anglés. Busque natiu/nativanord-americà o anglés per a ferintercanvi d’idioma. Tel. 639 63 3422 (Josep).

Classes de Castellà i Català i intercanviCastellà-Català/Anglés. Preus molteconòmics. Tel. 636 19 14 19 iI_Albarracin@hotmail.com.

Venc llibres de Periodisme iComunicació Audiovisual: El lenguajeradiofónico, d’Armand Balsebre,Manual de la entrevista periodística,de Juan Cantavella, i Diseño de pro-gramas en radio, de Miguel ÁngelOrtiz. Nous, preu a convindre.favstv@yahoo.es.

Gran Col·lecció d’Edicions de Cinema,Decoració i Cultura. Més de centexemplars per 30 euros. Crideu perles vesprades al 617 50 03 94.

Actualitat sobre voluntariat a laUnivversitat de València. La pàginaweb del CADE de la Universitat deValència compta amb informacióactualitzada sobre programes devoluntariat, cursos, beques, entrealtres. Els interessats poden consul-tar tota l’actualitat en l’adreçawww.uv.es/cade/v/voluntariat.

Voluntaris per al Club d’Oci d’Asprona.Necessitem voluntaris per a partici-par en activitats per a persones ambdiscapacitat intel·lectual. Tallers,eixides al teatre o al cinema, excur-sions o festes centren les activitatsdel Club d’Oci, que són planificadesper les mateixes persones amb dis-capacitat a través de reunions periò-diques, per a les quals és primordialel suport dels voluntaris. L’entitatestà al barri de Benimaclet.Interessats telefoneu al 96 339 1080/615 56 57 63 (Mª Jesús Dolz).

Convivència i educació en valors.Necessitem voluntaris per a treballaramb xiquets i xiquetes del barri delMarítim en un programa social deconvivència i educació en valors,salut, ecologisme, participació, etc.Realitzem activitats de repàs escolar,ludoteca, tallers i eixides. Flexibilitatde dilluns a divendres de vesprada iels caps de setmana. Associació juve-nil YMCA (c/Illes Canàries 112 o 96333 24 87).

Projecte Xaloc. Necessitem voluntarisper a treballar amb xiquets i xique-tes del barri de Russafa amb proble-mes socials i escolars. Realitzemactivitats de repàs escolar, jocs,tallers i eixides, dilluns, dimecres idivendres per les vesprades. Estem aPere III el Gran 20, baix. Tels. 96 37304 40 i 636 38 41 44 (Juan) i 654 8485 24.

Vooluntariat social a Cáritas. El ProjecteSirocco treballa en la intervencióamb menors i adolescents en situa-ció de risc d’inadaptació social albarri de Benicalap. Activitats derecolzament escolar, tallers, jocs,eixides. Ens reunim les vesprades dedilluns, dimecres i divendres.Interessats telefoneu al 610 82 20 91o al 679 70 45 78 (Jose).

Es necessiten voluntaris per a un pro-grama de diinamització a centresescolars de València. Treball d’inte-gració social amb immigrants, jovesd’ètnia gitana, etc. Informació al 96

395 09 31 o valenciastch@terra.es.

Es necessiten voluntaris per a AuxiliaValència. Treball d’integració de per-sones amb discapacitació.Informació al 605 40 04 29 (Jesús).

Proograma Intergeneracional Viure iConviure. La Universitat de València,a través d’un conveni amb la Caixade Catalunya i l’Ajuntament deValència, ofereix als estudiants con-viure amb persones majors a canvide tindre allotjament gratuït durantel curs acadèmic i una ajuda econò-mica. Interessats cal remetre a lesoficines del CADE la sol·licitud. Mésinformació: 96 386 47 71 iwww.uv.es/cade.

Pis per a llogar. Xic/a. Pis moblat, ambtelevisió, rentaplats, bany nou, aca-bat de pintar, amb traster per a bici-cletes, etc. C/Luis Oliag 66. Preu: 525euros. Tel. 96 395 40 39 (Maria).

Pis per a llogar. Xica. És un estudireformat al barri de Russafa. Elcarrer és paral·lel a l’avingudaMarqués del Túria on estan les para-des de bus 40-41-79-80 i metro colorverd (5). A cinc minuts caminant estroben l’estació de Renfe i el metrocolor roig (3). Ideal per a una per-sona o parella. C/Dénia. Preu: 350euros. Tel. 654 86 76 12 (Maria).

Pis per a lloggar. Xic/a. Pis moblat, ambporter, tercera planta, tres habita-cions (dues individuals i una ambpossibilitats de ser doble). Cadahabitació té un llit de 90 centíme-tres, armari i taula d’estudi. Inclouinternet i telèfon amb cridadesnacionals gratuïtes, però no incloudespeses de comunitat (aproximada-ment 60 euros al mes). C/MicerMascó 15. Preu: 850 euros. Tel. 66575 16 75 (Rafael Pérez).

Pis per a llogar. Xic/a. Està prop delCampus de Burjassot, totalmentequipat. C/Mendizábal 169(Burjassot). Preu: 350 euros. Tel. 66216 92 25 (José Fernández Juárez).

Compartir amb estudiants. Xic/a.Despeses incloses, molt a prop deltramvia i dels campus universitaris,amb terrassa, zona tranquil·la.C/Soledad Domenech. Preu: 300euros. Tel. 666 89 68 78 (Audrey).

Compartir amb estudiants. Xic/a. Pisper a compartir entre tres, té cale-facció central, situat a zona estu-diantil. Plaça Hondures 29. Preu: 190euros. Tel. 96 193 88 40 (AnaPortell).

Compartir amb esstudiants. Xic/a.Compartir amb dos xics i una xica.Front la Passarel·la. C/Sequera 3(Burjassot). Preu: 100 euros. Tel. 69064 34 04 (Amadeo Herrero).

Compartir amb estudiants. Xica. Gran,lluminós, quart pis amb ascensor,internet. C/Doctor Moliner 21(Burjassot). Preu: 135 euros. Tel. 64706 76 54 (Eva).

Compartir amb estudiants. Xic/a. Zonacèntrica. Pis en bon estat. Lluminós,ben comunicat, parada tramvia de laPolitècnica. El preu inclou despeses.Busquem estudiants seriosos i res-ponsables. C/Fra Pedro Vives. Preu:190 euros. Tel. 666 22 92 30 (AndreuDuran Rosario).

Es lloga habitació. Xic/a. Zona NuevoCentro. Molt ben comunicat amb elstres campus de la Universitat deValència. C/Marqués de San Juan.Preu: 150 euros. Tel. 96 348 49 94(Lourdes Cortés Torregrosa).

Es llogga habitació. Xica. Llogue habita-ció a dues xiques estudiants Erasmuso d’algun altre intercanvi internacio-nal. C/Uruguai 35. Tel. 639 12 82 90(Roberto Montagud).

Es lloga habitació. Xic/a. Aire condicio-nat, bomba calor, internet, cèntric,desdejuni inclòs. Saló per a l’habita-ció. C/Gil i Morte 21. Preu: 250 euros.Tel. 96 341 12 06 (Aurora).

PISOS

VOLUNTARIAT

DIVERSOS

CLASSES

NOUDISE347Dijous, 10 de desembre de 20098

L’Escola Tècnica d’Enginyeria de laUniversitat de València ha celebratl’acte de graduació dels estudiantsque van obtindre el seu títol en elcurs 2008-2009 (en la foto). Enl’acte participà el rector, FranciscoTomás, i altres autoritats acadèmi-ques, i es reconegueren també elsmillors expedients i els millorsprojectes de fi de carrera en lesdiverses enginyeries que s’impar-teixen a l’ETSE, amb el suport delClub Rotary Valencia Centro i delCol·legi d’Enginyeria Tècnica deTelecomunicació, i amb la partici-pació dels col·legis d’EnginyeriaInformàtica i d’EnginyeriaQuímica.En l’acte de graduació també hihagué un reconeixement a lesempreses IBM, Schneider Electric il’Entitat Pública de Sanejamentd’Aigües Residuals (EPSAR) pelsseus vincles i col·laboracions ambl’Escola d’Enginyeria de laUniversitat de València.

D’altra banda, 128 llicenciats delcurs 2008-09 de la Facultat deFarmàcia van rebre la setmanapassada el seu títol de graduats enun acte que es va celebrar al’Aulari Interfacultatiu del Campusde Burjassot-Paterna. Els graduatspertanyen a les llicenciatures deFarmàcia; Ciència i Tecnologia delsAliments; i a la diplomatura de

Nutrició Humana i Dietètica.L’acte va estar presidit pel rector iper la degana de la facultat, RosaMarín.A banda del lliurament del títol degraduat i de la imposició debeques, també s’hi va fer un reco-neixement als membres de lafacultat que s’han jubilat durant elcurs 2008-09.

cites

El Servei Valencià d’Ocupació iFormació (Servef) ha premiatdiversos projectes empresarialsrealitzats per estudiants de laUniversitat de València en el seuVIII Concurs Servef per a JovesEmprenedors.Granumatic SL, presentat perdues estudiants de CiènciesEmpresarials, ha guanyat el pri-mer premi en la modalitat Sectortradicional social. Les autores,Mireya Ruiz Álvaro i LidiaGutiérrez Cervera, han optat perun projecte de reciclatge deneumàtics, amb la intenció d’ob-tindre acer i cautxú granulat. La iniciativa Gegant, de JoaquimMeseguer Sorribes, s’ha endut eltercer premi amb una proposta

de mobiliari destinat al públicinfantil, la qual compta amb undisseny innovador, màxima fun-cionalitat i materials de qualitat iecològic –com ara el suro– com amàxims credencials. El projecteva sorgir del Màster Oficial enCreació i Gestió d’EmpresesInnovadores i de BaseTecnològica (Màster EBT), de laUniversitat de València.Pel que fa a la modalitatCiència i Noves Tecnologies, elprojecte titulat Iting, presentatper David Rubio i Valerio deLuca, ambdós estudiants delMàster EBT, juntament ambCarlos Rubio i David Campillo,ha estat guardonat amb elsegon premi. Aquest projecte

aporta noves propostes de valorper al sector de la restauraciómitjançant un avançat sistemade software interactiu. També hi ha hagut premi per aun projecte sorgit de l’Adeit. Estracta de Dissertas, d’AlbertoJosé Báez Gil, que ha merescut eltercer premi pel seu projecte decreació d’una xarxa social al ser-vei de les universitats, dels estu-diants i dels agents socials decara a la implantació de l’EEESmitjançant les noves tecnologies.El concurs pretén incentivar lesnoves idees i la vocació empresa-rial dels joves menors de 35anys, premiant iniciatives queafavorisquen el teixit productiu il’economia valenciana.

La Cabina el FestivalInternacional de Migmetratgesde València celebra la seua sego-na edició i continua així amb elseu suport a les pel·lícules d’en-tre 30 i 60 minuts. El festival esconfirma com l’únic d’aquestescaracterístiques a Europa, i enaquesta ocasió exhibirà migme-tratges de set nacionalitats dis-tintes. Entre el 9 i el 13 dedesembre, el MuVIM tornarà aser l’amfitrió de La Cabina, quedóna eixida a pel·lícules que, perser massa llargues per a un festi-val de curts o massa curtes per aun de llargs, no han tingut finsara la difusió que mereixen. Elfestival s’inaugurava ahir 9 dedesembre amb el film alemanyLa Curva, de Felix Fuchssteiner.Durant el festival, a més dels noumigmetratges que conformen lasecció oficial, també s’exhibirà el

film de Javier Fesser Binta i laGran Idea nominat a l’Oscar el2007.Una altra sorpresa que ofereixaquest festival és l’estrena aEspanya de La Caza de Gollum,un migmetratge basat en unahistòria de J.R.R. Tolkien situadajust abans d’El Senyor dels

Anells. El seu director, ChrisBouchard, i altres membres delrodatge acudiran al festival apresentar aquesta estrena i arespondre a les preguntes delsfans.L’Aula de Cinema de laUniversitat de València és la pro-ponent de La Cabina, un festivalcinematogràfic que pretén atrau-re a València desenes de jovescreadors d’arreu del món i cente-nars d’espectadors de la ciutatde València i àrea metropolitana.El MuVIM (Museu Valencià de laIl·lustració i la Modernitat) vaacollir la primera edició de LaCabina en juliol del 2008.Més informació en www.lacabi-na.es; www.myspace.com/lacabi-nafestival; Twitter.com/LACabina;http://www.facebook.es/people/La-Cabina-Mediometrajes/100000233807682.

Premis Servef per a estudiants emprenedors de la Universitat

Graduació dels titulats de l’ETSE i de la Facultat de Farmàcia

Festival de migmetratges al MUVIM

NOUDISE347Dijous, 10 de desembre de 2009 9notícies

REDACCIÓ

Aquest programa, que va començarel passat mes d’octubre, ha formatprop de cinquanta estudiants proce-dents de viint-i-quatre països, en laseua majoria originaris de Romania,Equador, Bolívia, Argentina i Vene-çuela. Per a Laura García, estudian-ta argentina de Ciències del Treball,que fa set anys, amb motiu del decli-vi econòmic en el seu país, va vindrea viure i a estudiar a la Universitat deValència, el programa “ha estat unaoportunitat de compartir experièn-cies i vivències amb persones d’altrespaïsos”. “Des de la primera lliçó delcurs vam veure com de difícil és par-ticipar del canvi social i, al mateixtemps, comprovàrem que diferentssom tots, encara que formàvem partdel mateix grup”, apunta. No obstant,després del seu pas pel curs Lauradestaca “l’energia que han aconse-guit injectar-nos a través de les di-verses activitats d’aquest programa”.

Activitats que han consistit tant enun taller d’autoocupació i creaciód’empreses, en diverses visites a em-preses clau en el desenvolupamenteconòmic de la Comunitat Valencia-

na –com ara Fira València, ValènciaPort o el Parc Científic de la Univer-sitat–, com en un curs d’habilitats pera la integració a l’empresa, que s’haoferit on-line. Mitjançant aquest cursa distància els estudiants han tingutl’oportunitat de formar-se en temescom ara el màrqueting, la comunica-ció, la gestió eficaç del temps o el tre-ball en equip.

CURRÍCULUM I AUTOESTIMA. Un ti-pus de formació és la formació on-line, davant la qual molts estudiantsen inici són escèptics i després des-cobreixen els seus enormes benefi-cis, tal com subratlla l’estudianta tur-ca Zeineb Toumi, que va estudiar partde la seua carrera de Filologia Hispà-nica a la Universitat de València. Zei-neb, que actualment desenvolupa undoctorat en Estudis de Gènere, resu-meix els avantatges de la formació através d’internet en la seua flexibili-tat, com també en el seu caràcterparticipatiu. En general, apunta,“aquesta formació és un plus en elnostre currículum i en la nostra au-toestima”.

En aquesta edició del programa,que han realitzat en la seua majoria

dones (76% del total), han participattant estudiants de grau –principal-ment d’ADE, Ciències Empresarials,Filologia Hispànica, Medicina i Rela-cions Laborals– com de postgrau idoctorat. Una cosa que, segons vaapuntar la vicerectora d’Estudis, Ma-ria Vicenta Mestre, durant la clausu-ra del programa posa de manifest lariquesa i multidisciplinarietat de laUniversitat de València, la qual, se-gons va destacar, “és la Universitatmés àmplia i amb més oferta d’estu-dis de la Comunitat Valenciana”.

La vicerectora va agrair als estu-diants de països “tan llunyans i tanpròxims al mateix temps” el fet d’ha-ver triat la Universitat de Valènciaper a cursar els seus estudis, una uni-versitat “convençuda que la diversi-tat és enriquidora per a tots”. Unaidea que van compartir, durant laclausura de l’acte, tant el director del’Adeit, Antonio Aracil, el director ge-neral d’Immigració, Josep Maria Fe-lip, com el delegat de l’Obra SocialCaja Madrid, José Blanca.

REDACCIÓ

Karl Cabaret és la primera mostra delProjecte Teatral Europeu EscenaErasmus. Un projecte pioner a Euro-pa que pretén crear una xarxa tea-tral universitària amb seu permanenta la Universitat de València.

Amb aquesta primera mostra es-pectacle es vol encetar una línia d’a-proximació als moviments teatralseuropeus més rellevants del segle XX.Les representacions tindran lloc elsdies 10 i 11 de desembre (20 hores) al’Auditori Montaner del Col·legi Ma-jor Lluís Vives. L’entrada és lliure i li-mitada a la capacitat del recinte.

En aquest cas, Karl Cabaret fa unespecial reconeixement a la figura iobra de Karl Valentin, tot partint d’u-na selecció d’esquetxos i monòlegs

de la seua obra. Valentin està consi-derat l’inspirador i creador d’un nouteatre alemany que fa de pont entre

el teatre de cabaret, la commedia de-ll’arte i el teatre de l’absurd, que esrelaciona amb les avantguardes post-modernes del teatre europeu.

Un treball dinàmic, fresc i diver-tit on els alumnes d’Escena Erasmusmostren el millor del seu treball du-rant aquests primers mesos de for-mació. La Universitat de València ésuna de les primeres d’Europa en re-cepció d’Erasmus. També són moltsels estudiants valencians que fanuna estada a Europa mitjançantaquest popular programa de mobi-litat.

Durant el curs passat (l’últim delqual es tenen dades completes) arri-baren a la Universitat de València1.955 estudiants de diversos païsosd’Europa. Al seu torn, 1.323 estu-diants de la Universitat de Valènciavan fer estades a universitats d’arreud’Europa. El Campus de Blasco Ibá-ñez, amb 1.044 estudiants vinguts,va ser el que va rebre més visitantsdurant el passat curs. També va serel que més en va enviar a l’exterior,558.

REDACCIÓ

La Universitat de València atorgadilluns que ve, dia 14 de desem-bre, la seua Medalla al cantantRaimon. L’acte se celebrarà a par-tir de les 12 hores al Paranimf del’edifici històric de la Nau. La se-cretària general, María Luisa Con-tri, llegirà l’acord del Consell deGovern on s’atorga aquesta distin-ció a Ramon Pelejero Sanchis, co-negut artísticament com a Rai-mon, per la seua “encomiable tra-jectòria com a cantant i composi-tor compromés amb el País Valen-cià”. A continuació, el catedràticemèrit de Botànica Manuel Costaparlarà sobre la figura i l’obra deRaimon. Hi haurà intervencionsdel rector, Francisco Tomás Vert, idel cantant de Xàtiva.

Raimon (Xàtiva, 1940) és undels principals representants de laNova Cançó, el moviment que varevolucionar el panorama musicali cultural al País Valencià i Catalu-nya en els anys seixanta. De Rai-mon són cançons emblemàtiquesde la lluita contra el franquisme,com ara Diguem no. El seu tema Alvent li va donar un èxit internacio-nal. També ha divulgat poetes va-lencians clàssics.

Entre les seues activitats mésrecents cal destacar les següents:l’any 2000 va traure una Nova in-tegral amb diverses cançons in-èdites i noves musicacions de poe-mes dels autors del segle XV Fran-cí Guerau, Jordi de Sant Jordi, Mos-sén Estanya, Bernat Metge i Jau-me Roig. La Nova integral tambéreplegava les dues úniques can-çons d’un altre disc que Raimonhavia enregistrat: Se’n va anar iAmanda. El 21 de març del 2007

va rebre el Premi d’Honor de l’A-cadèmia de la Música Espanyola iel 21 d’octubre del mateix any par-ticipà, juntament amb Maria delMar Bonet, Pep Sala i altres, enl’acte Volem tots els papers orga-nitzat per la Comissió de la Digni-tat al Palau Sant Jordi, davant dedotze mil persones. El 22 de maigdel 2008 va realitzar un concertcommemoratiu pels quarantaanys del Recital de Madrid amb unconcert a la Universitat Complu-tense i, encara el 2008 (15 dejuny), va cloure la jornada de por-tes obertes del Castell de Montjuïcamb un concert antològic retrans-més en directe per la TV3.

El lliurament de la Medalla seràretransmés en directe a través dela web www.uv.es.

Estudiants de 24països participenen un programad’inserció laboral

Primera mostra teatralde l’Escena Erasmus

La Universitat atorgadilluns la seua Medallaal cantant Raimon

Facilitar la integració social, econòmica i culturaldels estudiants de la Universitat de València pro-cedents d’altres països ha estat l’objectiu del Pro-grama d’Integració Sociolaboral de Joves Univer-sitaris Immigrants que es va clausurar la setmanapassada i que han organitzat conjuntament la Uni-versitat de València i l’Adeit amb la col·laboracióde la Conselleria de Solidaritat i Ciutadania i del’Obra Social Caja Madrid. Alguns dels partici-

pants en el progra-ma, durant una visitaal Port de València.

Raimon.

Cartell de l’espectacle.

PROPOSTES

cites40 AÑOS Y UN DÍA

Presentació del documental.Intervindran Arnau Vilardebó(actor empresonat pel cas laTorna), Salvador Dolz(director del documental). Dia: 12 de maig.Hora: 20 hores.Lloc: Fòrum de Debats. AulaMagna. Entrada gratuïta.

LOS ÁNGELESEXTERMINADORES

Cicle Inspeccionades,perseguides, evocades. Lamirada masculinaheterosexual a través delcinema. Dirigida per Jean-Claude Brisseau. 2006.Presentació i col·loqui.Dia: 13 de maig.Hora: 18 hores.Lloc: Auditori Montaner.Preu: Entrada gratuïta.

VICKY CRISTINABARCELONA

Cicle Cinema en valencià.Dirigida per Woody Allen.Dia: 12 de maig.Hora: 20 hores.Lloc: UGC Cine Cité. AvingudaTirso de Molina 16.Preu: Dues entrades gratuï-tes amb carnet universitari ireduïda per al públic engeneral. A més, amb la pre-sentació de l’entrada de lasetmana anterior, una entra-da gratis.

URANI. ÉS UN PAÍS?

Documental. Organitza:Jóvenes Verdes de Valencia.Col·labora: Col·legi MajorLluís Vives.Dia: 12 de maig.Hora: 18 hores.Lloc: Auditori Montaner.

PERSÉPOLIS

Projecció de la pel·lículadurant la SetmanaIntercultural de Mislata.Degustació de te àrab ambpastes.Dia: 7 de maig.Hora: 22:30 hores.Lloc: C/Major 36 (Mislata).

DARWIN: EL SEU TEMPS, LASEUA OBRA, LA SEUAINFLUÈNCIA

Una de les activitatsprogramades amb motiu delbicentenari del pare del’evolucionisme. Produïdaper la Universitat de Valènciai l’Institut d’Estudis Catalans.Dies: Fins setembre.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 13:30 horesi de 16 a 20 hores.Diumenges i festius de 10 a14 hores.Lloc: Palau de Cerveró. Pl/deCisneros 4.

ART I POLÍTICA

Una trentena d’obres desetze pintors europeuspintades del 1970 al 1995que reflexionen sobre lasocietat de consum, elcapitalisme i el comunisme.

Dies: Fins el 21 de juny.Lloc: Sala MartínezGuerricabeitia de la Nau.C/Universitat 2.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 13:30 horesi de 16 a 20 hores.Diumenges i festius de 10 a14 hores.

ENTRE TERRA I FE.ELS MUSULMANS AL REGNECRISTIÀ DE VALÈNCIA(1238-1609)

La mostra dóna a conéixer lavida dels valenciansmusulmans al regne cristiàcreat per Jaume I, amb motiudel quart centenari del’expulsió dels moriscos.Visites guiades i tallerdidàctic en:visites.guiades@uv.es.Dies: Fins el 28 de juny.Lloc: Sala Estudi General dela Nau. C/Universitat 2.Gratis.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 13:30 horesi de 16 a 20 hores.Diumenges i festius de 10 a14 hores.

FRAGMENTS D’UN ANY.FOTOPERIODISTES DEVALÈNCIA. IMATGES 2008

68 fotografies reflecteixenl’actualitat política, cultural ilúdica que s’ha produït aValència durant el 2008.Organitza: Unió dePeriodistes Valencians.Dies: Fins el 14 de juny. Lloc: MuVIM (Museu Valenciàde la Il·lustració i laModernitat). Entrada lliure.

XIV MOSTRA DE TEATREUNIVERSITARI

De la Xarxa Vivesd’Universitats.Dies i hores: 7 de maig apartir de les 11 hores, 8 demaig a partir de les 12 hores.Lloc: Sala Matilde Salvadorde la Nau. C/Universitat 2.Preu: Entrada lliure ambinvitació que caldràarreplegar des de dues horesabans del començament a laconsergeria de la Nau.

PROJECTE TEATRALALCOVER

Rudiggore o la nissagamaleïda (una operetasobrenatural), de Gilbert &Sullivan. Per EGOSteatre(Catalunya). Direcció: JoanMaria Segura i Bernardas.Dia: 13 de maig.Horari: 20 hores.Lloc: Sala Matilde Salvadorde la Nau. C/Universitat 2.Preu: Entrada lliure ambinvitació que caldràarreplegar des de dues horesabans del començament a laconsergeria de la Nau.

CIRCUNSTANCIAL DELJUEGO

De Cia Amame.Circuit Café-Teatre.Dia: 7 de maig.Hora: 23 hores.Lloc: Sala Lo Rat. C/PareMéndez 43 (Torrent).

¡TU SÍ QUE SABES!

D’Elena Albertini i AnaSánchez.Circuit Café-Teatre.Dia: 14 de maig.Hora: 23 hores.Lloc: Sala Lo Rat. C/PareMéndez 43 (Torrent).

LES MIL I UNA NITS

Contacontes. Nit denarracions del món.Actuacions de DomingoChinchilla (Mislata), Kaoz(Colòmbia) i Ivanna(Argentina).Dia: 8 de maig.Hora: 22:30 hores.Lloc: C/Sant Pere 11(Mislata).

PAU ALABAJOS

Cicle Música en valencià.Circuit So de Sons.Dia: 7 maig.Hora: 20 hores.Lloc: Auditori Montaner.Entrada gratuïta.

JENNY DEE & THEDEELINQUENTS

Soul-lluisvives.uv.es.Dia: 8 de maig. Gratis.Hora: 20 hores.Lloc: Auditori Montaner.

RUBÉN ALONSO, VIOLÍ

Cicle Joves Intèrprets del’IVM. Autors: J. S. Bach, W.A. Mozart, S. Prokofiev i P.Sarasate.Dia: 12 de maig. Gratis.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aula de Música. Sala dela Muralla del Col·legi MajorRector Peset.

JOAN BENAVENT, VIOLÍ;MARIÀ GARCÍA, PIANO

Cicle Música a la capella.Autors: J. S. Bach, W. A.Mozart, M. Ravel.Dia: 13 de maig.Hora: 19:30 hores.Lloc: Capella de la Sapiència.

CONCERT DE GUITARRA

A càrrec de Javier Somoza.Actuació organitzada perl’Associació d’Amics de laGuitarra. Les entrades espoden recollir a la taquilladel Jardí. 3 euros (horari dela taquilla: de 10 a 21 hores).Dia: 9 de maig.Hora: 19:30 hores.Lloc: Auditori Joan Plaça.

CONCERT DEL CORUNIVERSITARI SANT YAGO

Actuació organitzada perl’Aula de Música de laUniversitat de València.Dia: 10 de maig.Hora: 12 hores.Lloc: Auditori Joan Plaça.

TAULA RODONA

El postmasclisme. Una novaactitud que dificulta el camícap a la igualtat de gènere.Amb motiu de la presentació

del llibre “Los nuevos hom-bres nuevos. Los miedos desiempre en tiempos de igual-dad” (Ed. Destino), de MiguelLorente Acosta. Hi intervin-dran Carmen Alborch(Regidora socialista del’Ajuntament de València),Elena Martínez García(Professora de DretProcessal de la Universitatde València), Miguel LorenteAcosta (Delegat del Governper a la violència de gènere.Autor del llibre). Dia: 13 de maig.Hora: 20 hores.Lloc: Aula Magna.

SITUACIÓ DE LA JUSTÍCIA AESPANYAA càrrec de Carlos Alfonso

Mellado (Professor de Dretdel Treball i de la SeguretatSocial. Universitat deValència). Dia: 14 de maig.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aula Magna de la Nau.C/Universitat 2. Gratis.

DIA DE LA PERSONAEMPRENEDORA A LACOMUNITAT VALENCIANA

Macrojornada en la qual esdesenvoluparà un extensprograma d’activitats dirigita emprenedors per acompartir experiències iadquirir coneixementspràctics.Dia: 7 de maig.Lloc: Parc Tecnològic.Avinguda de BenjaminFranklin 12 (Paterna).

EXCURSIÓ AL BARRANC DELA CASELLA

Matrícula al 96 315 68 06 i acicbotanic@uv.es.Dia: 9 de maig.

CORTOMETRAJES POR LA IGUALDAD

Convoca: CAM.Sol·licitants: Podranparticipar-hi totes aquellespersones que vulguen, quetracten en les seues obresqualsevol de les temàtiquessocials relacionades amb ladiscriminació de la dona.Gènere: De lliure elecció,s’admetran tots els gènerescreatius audiovisuals en elsquals l’autor/a haja deciditexpressar-se.Duració: Màxima de vintminuts.Bonificació: Els curtsseleccionats seran bonificatsamb 500 euros i la inclusióen un devedé que editaràCaixa del Mediterrani i quees difondrà àmpliament.Lliurament de les obres: Esfaran arribar a l’Aula deCultura La Llotgeta (pl/delMercat 4), en horari de 10 a13 hores i de 17 a 21 hores.Termini: 15 de juny.

III ACURT FESTIVAL

Marató de curts en bonambient. La intenció ésdonar a conéixer lescreacions, per la qual cosaels premis seran simbòlics.Dia: 16 de maig.Hora: De 16 a 22 hores.Lloc: C/Josep Ballester 7.

DIVERSOS

CONFERÈNCIES

MÚSICA

TEATRE

EXPOSICIONS

CINEMA

NUESTRO PAN DE CADA DÍA

Cicle De la desnutrició al’excés. Salut, indústria ialimentació. (Unser täglichBrot, Nikolaus Geyrhalter,2005). Col·labora Aula deCinema.Dia: 10 de desembre.Hora: 18 hores.Lloc: Palau de Cerveró(Pl/Cisneros 4).

LA PESADILLA DE DARWIN

Cicle De la desnutrició al’excés. Salut, indústria ialimentació. (Le cauchemarde Darwin, Hubert Sauper,2004). Col·labora Aula deCinema.Dia: 17 de desembre.Hora: 18 hores.Lloc: Palau de Cerveró(Pl/Cisneros 4).

EL VISITANTE

Cicle Cinema australià dePeter Weir. (The Plumber,Peter Weir, 1979).Dia: 16 de desembre.Hora: 18 hores.Lloc: Auditori Montaner delCol·legi Major Lluís Vives.

CIENTÍFICS DE L’EXILI. 1939-2009

L’exili, la presó i lainhabilitació de metges,farmacèutics i científics vansignificar una terriblesagnia per a la societatespanyola. L’elit intel·lectuali professional del país es vaexiliar majoritàriamentdesprés de la guerra i lanòmina de científics enl’exili representa el nuclidirigent de la ciència espa-nyola.Dies: Fins el 7 de març.Lloc: Sala Lluís Alcanyís-Palau de Cerveró.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores.Diumenges i festius de 10 a14 hores.

PINACOTECAPSIQUIÀTRICAA ESPANYA, 1971-1990

Les pintures de malaltsmentals a Espanya han estatper a la psiquiatria, des delcomençament del segle xx,un instrument de suport enel diagnòstic, una activitatocupacional o una forma depsicoteràpia.Dies: Fins el 24 de gener.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius de 10 a 14 hores.Lloc: Sala Estudi General dela Nau. C/Universitat 2.

MEMÒRIA D’ANZO

Inclou una síntesi de lavariada producció artística(pintura, escultura, dibuix,obra gràfica) de José IranzoAlmonacid “Anzo” (1931-2006), autor d’unapersonalíssima obra artísticaque ompli un important

capítol de l’art contemporanivalencià, espanyol iinternacional.Dies: Fins el 14 de febrer.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius de 10 a 14 hores.Lloc: Sala MartínezGuerricabeitia de la Nau.

MUTIS AL NATURAL. CIÈNCIA I ART EN EL NOU REGNE DE GRANADA

Es presenta de maneracronològica un recorregutper la vida, així com elsassoliments científics iculturals de José CelestinoMutis (1732-1808), destacatmèdic i botànic gaditàconegut per la seuainvestigació dels recursosnaturals del Nou Regne deGranada, l’actual Colòmbia. Dies: Fins el 14 de febrer.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius de 10 a 14 hores.Lloc: Sala Thesaurus de laNau.

EIXIMENIS (1327-1409) I LA SEUA OBRA

Francesc Eiximenis (Girona,1327-Perpinyà, 1409) va serun frare franciscà i escriptoren llengua catalana. L’èxitd’Eiximenis a València va serimmediat i ací vadesenvolupar una importantactivitat pública.Assessorava els jurats i laciutat en general, i a canviva rebre molts subsidis enforma de diners i hàbitsreligiosos. Si bé solament esconserva un fragment d’unsermó seu, la seua activitatcom a predicador a Valènciava ser molt destacada.Dies: Fins el 2 de febrer.Horari: De dimarts adissabtes de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius de 10 a 14 hores.Lloc: Sala Duc de Calàbria dela Nau.

CIENTÍFIQUES INVISIBLES

Fa un recorregut percientífiques rellevants anivell internacional que handedicat i dediquen la seuavida a la investigació. Estracta d’una composició depanells sobre les disciplinescientífiques en les qualsmoltes dones han destacat,des de la psicologia, passantper les matemàtiques, fins elseu paper com a inventores.Altres seccions es dediquena la discriminació i acientífiques valencianes delsnostres dies.Dies: Fins el 6 de gener.Horari: De 10 a 14 hores i de16 a 18 hores. Dilluns tancat.Lloc: Sala d’Exposicions delJardí Botànic.

PINTURES DE SOLANGE TRIGER

Dues sèries. La primera,Mediterranée, recrea laimportància de la llum en lesseues obres. L’altra sèrie,Les petites choses, componuna mena de diari de treballd’aquests anys, un quadernamb molts diversosingredients: l’humor, la

malenconia, els seus recordspersonals, les seues imatgesmés volgudes.Dies: Fins l’11 de gener.Lloc: Sala de la Muralla delCol·legi Major Rector Peset(plaça del Forn de SantNicolau 4).

LAS TRES HERMANAS

D’Anton Txèkhov. Per TeatroCírculo. Adaptació i direcció:Pablo Corral Gómez. Dia: 10 de desembre.Hora: 20 hores.Lloc: Sala Matilde Salvadorde la Nau.

LOS LOCOS DE VALENCIA

De Lope de Vega. Per ElCorral de la Olivera.Dramatúrgia: Rafael Cruz.Coordinació: InmaculadaSanambrosio.Dies: 16 i 17 de desembre.Hora: 20 hores.Lloc: Sala Matilde Salvadorde la Nau.

L’HUMOR DE L’HORTA

D’Olla Xunta al Circuit deCafé Teatre de València.Dia: 10 de desembre.Hora: 23 hores.Lloc: Lo Rat (Torrent).

TONI BELENGUER QUINTET

Cicle L’arbre del Jazz-Jazz alBotànic 2009.Dia: 12 de desembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Auditori Joan Plaça delJardí Botànic.Preu: 3 euros.

PALOMA FURIÓ SORIANO, OBOÉ; FRANCISCO ESCODA PATRÓN, PIANO

Interpretaran obres deJ.S.Bach, S. Sanchis, A.Dorati i B. Britten.Dia: 15 de desembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Sala de la Muralla delCol·legi Major Rector Peset.

CONCERT DE NADAL

A càrrec de l’Escola Coral LaNau de la Universitat deValència.Dia: 22 de desembre.Hora: 19 hores.Lloc: Col·legi Major RectorPeset.

MAGATZEM DE LLAVORS: ASPECTES BÀSICS I APLICATS

Cicle Conferències 09 delJardí Botànic. A càrrec deFrançoise Corbineau.Dia: 16 de desembre.Hora: 19 hores (duradaaproximada dues hores).Lloc: Auditori Joan Plaça delJardí Botànic.

INICIACIÓ AL DOBLATGE

Una experiència quet’aproparà a una de lesparts del cinema mésocultes.Dies: Del 14 al 18 dedesembre. De 20 a 22hores.Preu: 20 euros.Lloc: Casa Jove La Torta(Picassent).Informació: www.jovespicassent.com.

SOM EL QUE MENGEM. UNA APROXIMACIÓ CIENTÍFICA A LA GASTRONOMIA

6a ed. Noves tècniques,nous productes: últimsavanços en tecnologiad’aliments, per DanielRamón.Dia: 10 de desembre.Hora: 16 hores.Lloc: Sala d’Actes del Col·legiMajor Lluís Vives.Inscripció:www.valencia.edu/cdciencia.

LA SENDA DELS LLADRES.BANDOLERISME ALS VOLTANTS DE LA SERRA DE MOSTALLA (1806-1839)

Presentació del llibre.Intervindran Jesús Alonso,arxiver de Gandia, ManelArcos, autor del llibre. Dia: 11 de desembre.Hora: 20 hores.Lloc: Fundació Casal Jaume Ila Safor-Valldigna. C/DonaTeresa 2, Gandia.

POESIA

Lectura de poemes a càrrecd’Alfons Cervera. Presenta:José Luis Falcó.Dia: 14 de desembre.Hora: 19 hores.Lloc: Sala de Juntes CésarSimón (Facultat deFilologia).

LA VIDA ES UN RÍO CAUDALOSO CON PELIGROSOS RÁPIDOS.AL FINAL DE TODO... SIGO COMUNISTA

Presentació del llibre.Intervindran FranciscoTomás, rector de laUniversitat de València,Salvador Albiñana, directordel Col·legi Major RectorPeset i professor d’HistòriaModerna (UV), AlejandraSoler, autora del llibre.Dia: 16 de desembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: C.M. Rector Peset.

GUIA PER A VEURE I ANALITZAR PARÍS, TEXAS

Presentació del llibre a càr-rec d’Antonio Santamarina iJosé Antonio Hurtado,autors, i Javier Marzal,director de la col·lecció.Projecció de ParÍs, Texas(Wim Wenders, 1984).Dia: 21 de desembre.Hora: 18 hores.Lloc: Aula Magna de La Nau.

DIVERSOS

CONFERÈNCIES

MÚSICA

TEATRE

EXPOSICIONS

CINEMA

El Servei de Política Lingüística (SPL) de la Universitat de Valènciaamplia la seua campanya d’oferta teatral en valencià amb l’obraIuventutis day, que es representa al Teatre Micalet. Els membres de lacomunitat universitàriahan pogut recollir entradesgratuïtes als centres d’au-toaprenentatge de llengüesdels campus de Burjassot,Blasco Ibáñez i elsTarongers, però ja estanesgotades. Ara bé, alMicalet continuen els des-comptes del 30% per aqualsevol dia presentant elcarnet de la Universitat deValència a la taquilla.El SPL encetà enguany unanova col·laboració amb elTeatre Micalet, per tal d’a-costar la comunitat univer-sitària a una programacióteatral estable, de qualitati en valencià.La col·laboració vacomençar en novembreamb les obres Suplicants i Un sopar de compromís. Ara en desembre escontinua amb Iuventutis day, un thriller episcopal, la primera col·labora-ció de dramatúrgia i direcció entre Xavi Castillo i Joan Peris.La relació artística entre els dos directors sempre ha estat molt estreta iara, amb Iuventutis day, presenten un còctel explosiu sobre l’actualitatsocial, política i religiosa –sempre en clau de comèdia– i amb elementsidentificatius dels dos creadors.Iuventutis day, un thriller episcopal caricaturitza, amb humor i ironia, lapreparació d’una nova visita del papa. Amb aquest motiu naix una fun-dació, Iuventutis Day, que intentarà apropar Església i joventut. Peròuna sèrie de misteriosos assassinats faran que perille l’esperada recep-ció. Aquesta història, disbaratada i plena d’incògnites, està interpretadaper Amparo Oltra, Arantxa González, Carlos Amador, David Nácher, EnricJuezas i Xelo Curiel. Els sis actors presenten una enorme galeria de per-sonatges, la qual cosa augmenta el ritme boig i inquietant de l’especta-cle. Iuventutis day, un thriller episcopal és una comèdia que conté ele-ments de thriller i paròdies de notícies actuals. El Servei de Política Lingüística ha recordat també que la Universitat deValència compta amb la programació teatral de l’Aula de Teatre i el Grupde Teatre de la Universitat de València: una programació estable, dequalitat i majoritàriament en valencià(http://www.uv.es/cultura/v/docs/aulateatre.htm).

La Universitat de València ha subscrit una assegurança d’accidents quecobreix els riscos que es puguen derivar de l’activitat que es realitza aempreses o institucions, inclosos els trasllats a o des de l’empresa oinstitució.Aquesta assegurança d’accidents personals està concertada amb lacompanyia Vitalicio Seguros per mitjà de la pòlissa número05/600.001.744, que comprén els sinistres de mort, invalidesa perma-nent i les despeses sanitàries.Hi figuren com a assegurats els alumnes de la Universitat de Valènciaque realitzen pràctiques a empreses a través de la figura dels progra-mes de cooperació educativa, des de la data d’inici fins la data d’aca-bament de les pràctiques, sempre que coincidisquen amb el períodede cobertura de la pòlissa.Hi ha un telèfon amb servei les 24 hores del dia per al cas que es pro-duïsca un accident: 902 31 55 15.La informació completa es troba en la pàgina web següent:http://www.uv.es/ofertes/privat/asseg_salut.htm.

NOUDISE347Dijous, 10 de desembre de 2009

CITES

10

Assegurança per als estudiants que fan pràctiques a empreses

agenda

La Delegació d’Estudiants, a través del CADE, ha obert el termini per apresentar els treballs de la setena edició dels Premis d’EscripturaBancaixa-Universitat de València i els de la XIII Mostra d’Art Públic pera Joves Creadors. En el cas dels premis d’escriptura el termini per apresentar les obres acaba el pròxim 26 de març del 2010. Pel que fa ala mostra d’art públic, les obres es poden presentar fins el 31 de marçdel 2010. Les bases de cadascuna de les convocatòries i els requisits espoden consultar en la web www.uv.es/cade.

Teatre en valencià amb ‘Iuventutis day, un thriller episcopal’

Convocats els Premis d’EscripturaBancaixa-UV i la XIII Mostra d’Art Públic

NOUDISE347Dijous, 10 de desembre de 2009 11notícies

REDACCIÓ

En La ciudad y la vida es descobrei-xen uns “eixos vitals”, que serveixencom a pilars de tota la narració: launiversitat i el saber; l’amistat i lesxarxes; i la cultura. En el primer ca-pítol, titulat El saber ocupa lugar,Carmen Alborch narra les seues vi-vències a la Universitat, el seu pasper la Facultat de Dret com a alum-na, professora i degana. Tota l’efer-vescència del Campus de Blasco Ibá-ñez de la llarga transició queda re-flectida en ràpides pinzellades en lesquals es dibuixen companys, profes-sors, reunions, llibreries, bars, cine-clubs, concerts i classes en unabigarrada successió que reflecteixels seus apassionats anys d’estu-dianta i professora. Els lectors queno van conéixer el seu original des-patx al Departament de Dret Mer-cantil es quedaran sorpresos quanl’autora descriu la insòlita transfor-mació del cubiculum. I propis i es-tranys se sorprendran també quanlligen la història del bastó estoc.

Junt amb les anècdotes apareixen

també reflexions sobre el paper delsprofessors i la Universitat i una evo-cació de la figura del seu mestre, Ma-nuel Broseta Pont.

El llibre descriu també la impor-tància de l’amistat, les sintonies i lesxarxes socials, i, finalment, en l’úl-tim eix, el de la cultura, descriu elseu pas per l’IVAM i el Ministeri deCultura. Alborch ha assenyalat queel text “més que un llibre de memò-ries és un llibre d’històries creua-des”. En concret, al llarg de tota l’o-bra són protagonistes més de milnoms propis. L’actual portaveu so-cialista a l’Ajuntament de Valènciarealitza un recorregut pels seus es-cenaris favorits de la ciutat, al ma-teix temps que descriu anècdotes dela seua pròpia vida i apartats con-crets d’ella. Per a Alborch, aquest ésun llibre impressionista, un collageque aglutina en les seues pàgines to-tes les seues vivències, juntamentamb la descripció dels paisatges, lesescenes culturals i també les imat-ges festives de la ciutat.

L’autora diu que el llibre tambéserveix perquè els valencians desco-

brisquen alguns “amagatalls” de laciutat, ja que és possible que no co-neguen certs paratges i sempre “ésbonic anar redescobrint la teua ciu-tat”, va subratllar.

Alborch es confessa una autènti-ca enamorada de València, però,com ella mateixa reconeix, no deixade banda altres de les seues ciutatsfavorites, com ara Roma, Nova York,o Madrid, on reconeix tindre molts

“ancoratges”. “Seria genial tindre unancoratge en la pròpia ciutat, i a méspoder viatjar pel món”, va destacarl’escriptora.

La ciudad y la vida és una obra enla qual l’autora ha estat treballantmés de dos anys, la qual, encara ques’aproxima a ser un llibre de memò-ries, és “un llibre de passions”, vaconcloure.

REDACCIÓ

Els dies 16 i 17 de desembre se cele-brarà a la Facultat de Psicologia unatrobada de persones actives de diver-ses edats. L’estudiantat de La NauGran demostrarà que la iniciativa, lavitalitat i la generació de canvis enl’entorn a partir de la participació noés cap exclusiva de la joventut.

Aquesta activitat, organitzada pelServei d’Extensió Universitària, es re-alitza dins de la commemoració delsdeu anys de funcionament del progra-ma formatiu per a majors de 55 anysLa Nau Gran. I és convalidable per uncrèdit de lliure elecció, tant per als es-tudiants de titulacions oficials comper als de La Nau Gran.

Informació: http://extensio.uv.es.

REDACCIÓ

La Facultat de Dret va celebrar diven-dres dia 4 un acte acadèmic amb mo-tiu de la celebració de la festivitat delcentre. L’acte va estar presidit pel rec-tor, Francisco Tomás, i el degà de lafacultat, Salvador Montesinos. Eldegà del Col·legi d’Advocats de Valèn-cia, Francisco Real, va llegir la lliçómagistral. Durant l’acte es va presen-tar el llibre Vocabulari de Dret i es vanlliurar els Premis d’Investigació To-más y Valiente, els Premis Extraordi-naris de Llicenciat i Doctorat de la Fa-cultat i es va fer un reconeixement alsprofessors i personal d’administraciói serveis jubilats.

REDACCIÓ

La Facultat de Filosofia i Ciències del’Educació acull entre els dies 10 i 18de desembre les anuals Jornades Lli-bertàries, que la CGT de València or-ganitza des del 1998. Enguany escompleixen cent anys d’un fet histò-ric que va marcar el futur d’institu-cions significatives de la societatespanyola: l’Església, l’exèrcit i el sis-tema educatiu.

El 13 d’octubre del 1909 va ser as-sassinat al castell de Montjuïc, des-prés d’un juí, el lliurepensador i pe-dagog Francesc Ferrer i Guàrdia, fun-dador de l’Escola Moderna i pare d’unnou concepte en l’ensenyament: edu-car per a l’emancipació.

La seua figura, reconeguda en tota

Europa, va ser percebuda pels ele-ments més reaccionaris de la socie-tat com una autèntica amenaça i l’Es-tat va dictaminar per mitjà d’una sen-tència exemplificant que Ferrer fouinstigador ideològic de les revoltesdel 1909 (motivades pel rebuig popu-lar a la política militar al protectoratmarroquí i al reclutament forçós dereservistes), unes protestes desenca-denades a Barcelona i altres ciutatsde Catalunya arran del desastre delBarranc del Llop.

L’afusellament de Ferrer va tindreenormes repercussions: des d’un can-vi de govern fins una onada de pro-testes i vagues generals en algunspaïsos d’Europa.

Un segle després, quan es continuaparlant de laïcisme versus religió a les

escoles, d’educació integral, d’ense-nyament mixt…, la CGT de Valènciaha triat l’educació i la figura de Fer-rer i Guàrdia per a centrar-hi les seuesXI Jornades Llibertàries.

El contingut d’aquestes jornadesjustifica suficientment l’elecció de laFacultat de Filosofia i Ciències de l’E-ducació com a espai idoni per al seudesenvolupament.

PROGRAMA. Dijous 10 (12 hores):presentació de les jornades i de l’ex-

posició a càrrec de Rafael Fenoy (se-cretari general de la Federació Ense-nyament CGT), Emili Cortavitarte (Fe-deració Ensenyament CGT-Catalu-nya), José Antonio Picón (FundacióFerrer i Guàrdia de València) i MiguelÁngel Morcillo (FL CGT-València). A les19 hores: xarrada-debat Les pedago-gies llibertàries: el seu passat i la seuaactualitat, amb Rafael Fenoy (Fede-ració Ensenyament CGT) i Emili Cor-tavitarte (Federació EnsenyamentCGT-Catalunya).

Divendres 11 (19 hores): col·loquiLa figura de Francesc Ferrer i Guàr-dia i la Setmana Tràgica de Barcelo-na, amb Dolors Marín (historiadora iautora del llibre La Setmana Tràgi-ca), Jacinto Ceacero (secretari gene-ral CGT) i Maxi Roldán (Fundació Fer-rer i Guàrdia de València)

Dilluns 14 (19 hores): xarrada-de-bat La influència de Ferrer i Guàrdiaen les experiències educatives lliber-tàries d’ahir i de hui al País Valenciài el món, amb Jordi Martínez (psico-terapeuta Es.Te.R), Imma Serrano (co-ordinadora Els Donyets) i JavierNavarro (professor Història UV).

Dimarts 15 (19 hores): xarrada-de-bat La lluita contra el Pla Bolonya,

amb Anna (estudianta Facultat d’His-tòria UV), Esther (estudianta Facultatde Sociologia UV), Guillermo de laTuya Martínez (estudiant Facultat deFilosofia i Lletres UA) i Manolo Rodrí-guez (professor sociologia UV).

Dimecres 16 (19 hores): xarrada Lairracionalitat de la religió a les esco-les, amb Félix García Moriyón (profes-sor de Filosofia de secundària).

Dijous 17 (19 hores): xarrada L’Es-cola Moderna, una educació lliure pera garantir el futur, amb Carmen Agu-lló (professora de Filosofia i Ciènciesde l’Educació UV). Projecció del docu-mental Francesc Ferrer i Guàrdia. Unavida per la llibertat, d’Agustí Coromi-nas, cortesia de la Fundació Ferrer iGuàrdia de Barcelona

Divendres 18 desembre (21 hores):festa de clausura amb música, begu-da i bon ambient al local de CGT (avin-guda del Cid 154).

Les jornades comptaran amb unaexposició titulada Pedagogies Lliber-tàries: les cultures de la llibertat enl’anarquisme ibèric. El lloc per a lamostra és el vestíbul del primer pisde la Facultat de Filosofia i Ciènciesde l’Educació i les dates són del 10 al18 de desembre.

Carmen Alborchevoca els seus anys universitaris

Les JornadesLlibertàries retenhomenatgea Ferrer i Guàrdia

Trobada aPsicologia depersones activesde diverses edats

Acte acadèmicamb motiu de laFestivitat de Dret

L’exdegana de la Facultat de Dret i política va-lenciana Carmen Alborch fa un “viatge” perValència i especialment per la seua Universitaten el llibre La ciudad y la vida, un text queacaba de publicar RBA i que serveix per a “fermemòria” i descriure el passat, el present i elfutur de la ciutat, segons va explicar l’autoraen la presentació de l’obra.

Portada del llibre de Carmen Alborch.

Detall del cartell de les jornades.

NOUDISE347Dijous, 10 de desembre de 200912 última

PREMIS DE PERIODISME ‘ON-LINE’. L’Observatorid’Investigació en Mitjans de laComunitat Valenciana de laUniversitat CEU CardenalHerrera (http://oimed.blogs-pot.com/) ha convocat els IPremis de Periodisme On-line2.0 (noves plataformes: micro-blogging i xarxes socials). Elpremi, dotat amb 200 euros encada modalitat (microblogging ixarxes socials) està destinat alsmitjans de comunicació de laComunitat Valenciana amb acti-vitat en alguna de les dues pla-taformes durant el 2009. Lescandidatures es poden enviar al’adreça egarcia@uch.ceu.esfins el 31 de desembre tot espe-cificant la modalitat a què espresenta el mitjà, junt amb uninforme de mèrits. El premi esresoldrà l’11 de febrer.

EL CIG SIGNA UN CONVENI AMBTAVERNES. El CentreInternacional de Gandia il’Ajuntament de Tavernes de laValldgina han signat un contracted’investigació per tal de poten-ciar els recursos culturals de lapoblació. El projecte d’investiga-ció signat s’anomena Pla per a larecuperació i la valorització delsrecursos culturals de Tavernes dela Valldigna, el qual pretén disse-nyar una estratègia que permetatransformar aquests recursos enproductes turístics. El projecte téun termini d’execució de dotzemesos i un cost de díhuit mileuros.

breus

El Jardí Botànic acull, des del passat5 de novembre, l’exposició Científi-ques Invisibles, una mostra creadaper Ruvid, la Xarxa d’Universitats Va-lencianes per al Foment de la I+D+i,amb l’objectiu de mostrar al públicla rellevància social de la ciència enfemení. I és que són tants els nomsdesconeguts que han aportat desco-briments i innovacions des dels seuslaboratoris i despatxos.

Tenim, per exemple, Rachel Car-son, que amb el seu llibre Primave-ra silenciosa donà origen al movi-ment ecologista modern, o la met-gessa Virginia Apgar, creadora deltest Apgar, que s’utilitza en tot elmón per evaluar la salut del nounat.Fins i tot Vandana Shiva, fundadorai directora de la Research Founda-tion for Science, Technology and Na-tural Resource Policy, que treballaper la conservació i que de segur tin-drà molt a dir aquest 2010 en què secelebra l’Any de la Biodiversitat.

Així doncs, la mostra vol recórrerles disciplines en les quals les doneshan tingut un treball força destacat,com ara l’astrofísica, la biologia, lapsicologia o la medicina, entre al-tres, animar les joves estudiants per-què no tinguen por a dedicar la seuavida a la passió científica i tractar totallò que s’està avançant en la legis-lació nacional per aconseguir que lasituació de la investigació siga el mésigualitària possible per als dos gène-res.

I és que, tot i que trobem casos decientífiques més reconegudes social-ment, com ara Margarita Salas, lapionera de la biologia molecular, quees dedica també a la divulgació de la

ciència feta per dones, la realitat ésque encara queda molt a fer. Des dela Fecyt, la Fundació Espanyola pera la Ciència i la Tecnologia, ho com-provem gràcies al seu informe del2007, on s’especifica que tot i no ha-ver-hi diferències de producció cien-tífica entre homes i dones en el ma-teix nivell professional, sí que n’hi haa l’hora d’accedir a llocs millor retri-buïts, amb major reconeixement icapacitat de dedicació.

Què caldria perquè la societat fóra

conscient del paper femení en laciència? Com mostrar a tothom, perexemple, que aparells quotidianscom ara l’eixugaparabrises, la fibrade Kevlar o el tipp-ex han estat in-ventats per dones? Tal volta que algúcom Alejandro Amenábar es fixaraen aquest fet i en fera una pel·lícu-la, igual que ara, gràcies a Ágora,l’astrònoma i filòsofa Hipàtia ha pas-sat de personatge menor a estar demoda.

La mostra Científiques Invisibleses podrà visitar a la Sala d’Exposi-cions del Botànic fins el 6 de gener.

Eva Pastor. Gabinet de Cultura iComunicació del Jardí Botànic

MÉS PRODUCTES DE COMERÇJUST. Intermón Oxfam ha inau-gutat la tenda de València, des-prés d’un període de reformes,amb un nou catàleg de produc-tes. La tenda disposa d’unaàmplia gamma de productesd’artesania (roba i menatge pera la llar, articles de papereria idecoració, bijuteria i comple-ments, joguets...) i alimentació(cafés, cacaus, pastes, galetes,cereals, esnacs…). Des denovembre comercialitza uncalendari d’Adviento amb xoco-late biològic per als xiquets.Aquest Nadal podrà trobar-setorró dur i blanet d’ametla i dexocolate, de comerç just i agri-cultura biològica.

Científiques cada vegada més visibles

Exposició al Jardí Botànic

El temps és el que fem, el que hemfet, allò que segurament faremdemà o almenys ho intentaremamb les forces que el temps deixeen les nostres mans. Fer de la vidaun lloc on viure no siga tan difícil,gairebé impossible. Vida i viure:substantivar l’acció i no morir enel camí. Això porta fent des de facinquanta anys Raimon. Un dia esva inventar una cançó i amb ellaens arribava una estranya, insegu-ra confiança en què els temps hau-rien forçosament de ser uns altres,com en aquella altra vella cançó deBob Dylan a molts quilòmetresd’ací. Després d’Al vent tot hauriad’haver estat tan diferent... El des-ig i la realitat. Com sempre: la pa-radoxa, la incontestable seguretatque el més evident serà sobtada-ment el més inesperat. Des de facinquanta anys les cançons de Rai-mon són més que cançons. La seua

paraula és un crit incansable de lli-bertat, de buscar en la raó el queamagaven les ombres de la barbà-rie, de dignitat i de decència. Moltsanys de viure un temps fet a mit-ges de decepció i d’esperança. Desde Xàtiva, quan a penes haviacomplert vint anys, va iniciar elviatge del compromís amb la seuaterra, amb la seua llengua, amb lanecessitat de construir un país –elseu, el nostre– allunyat de la hu-miliació, del victimisme i la vergo-nya. No resultava fàcil –per a ell,per a tanta gent que com ell s’in-ventava els mateixos camins, idèn-tiques maneres d’abordar el pre-sent i el futur d’un País malparat–la tasca de cantar en català, ni lade recuperar els poetes clàssicsque semblaven matèria de rovella-da arqueologia, ni d’escriure can-çons d’amor allunyades de la ridí-cula coentor dels estàndards demoda. No ho va tindre fàcil Rai-mon i en la seua pròpia terra–aquesta, la nostra, o millor: la

cada vegada menys nostra– va ser–és– una presència incòmoda. Éscom si el temps fóra una burla per-sistent, com si en comptes de pas-sar s’haguera estancat en un tollde desgràcia, com si alguns versosno abandonaren mai la seua ma-leïda vocació d’endevinalla: T’ado-nes, company, / que a poc a pocens van posant el futur / a l’esque-na. No li han faltat a Raimon com-panys de viatge. N’hi ha hagutmolts. Des de sempre, Analisa.Més enllà i més ençà, altres amics,altres crits que l’acompanyen enels seus concerts, que el vanacompanyar quan tenia vint anys idesplegava una mirada quasi ado-lescent sobre un país que algun diahauria de poder superar una crueli dolorosa fallida. Ara se suma ales seues cançons, al seu compro-mís, a allò que Raimon és i repre-senta, la Universitat de València.Dilluns que ve, aquesta casa li lliu-rarà el seu màxim guardó. RebràRaimon, el dia 14 de desembre, la

Medalla de la Universitat i amb ellla rebrem molta més gent quecompartim amb ell aspiracions,vells projectes, uns pocs èxits, nosé si massa decepcions, és a dir: untemps, un País, una manera deviure en eixe territori a vegadestan difícil que és la vida. I l’amis-tat, sobretot l’amistat que, com enel meu cas, és motiu d’orgull i d’u-na plena satisfacció. Orgull i satis-facció, sí. Es pot demanar més auna cançó i a qui la canta amb lamateixa força des de fa cinquantaanys? Segur que no. Segur.

Medalla

La columna ¶ Alfons Cervera

Panells de l’exposició sobre donesdedicades a la investigació cientí-fica que es pot visitar al Botànic.