ActualidadSEPA en Expodental

NoticiasFormación y esquí en Baqueira

Adrián Guerrero, 1er premio de la EFP

Saber másSobre la Ley de Protección de Datos

AgendaActividades 2006

3

8

11

NosvemosenMadrid

Boletín de la Sociedad Española de Periodoncia y Osteointegración | Mayo 2006 | Nº 44

noticias S E P A

Y además:

6

E scribo estas líneas a falta de casi dos meses para que llegue el momento de celebrar Europerio 5 Madrid, y ya hemos alcanzado la cifra de 4.000

inscritos.

La consigna que desde mi papel de presidente se me ocurre para todos los que formamos la familia de SEPA es “¡HAY QUE ESTAR!”

Independientemente de lo que para SEPA y para todos los dentistas españoles represente poder contar con la presencia de los más prestigiosos conferenciantes internacionales en periodoncia e implantología, una exposición comercial puntera y más de 5.000 asistentes esperados, Europerio 5 Madrid va a representar una oportunidad única para la periodoncia española.

Europerio 5 Madrid va a representar una oportunidad

única para la periodoncia española

Una oportunidad única para que profesionales de todo el mundo vean cómo somos y cómo organizamos un congreso de esta magnitud, una oportunidad única para que nuestros colegas latinoamericanos puedan compartir ciencia y amistad con nosotros, una oportunidad única para que los dentistas españoles reciban Europerio en español.

Pero, sobre todo, es una oportunidad única para que la profesión dental española reconozca el papel que la periodoncia representa en su ámbito profesional, papel, por otra parte, más que acreditado cuando se analizan argumentos científicos y asistenciales.

Una oportunidad única al fin, para poder asistir en casa a un congreso para el que habitualmente hay que viajar al extranjero.

staf

f Presidente:Dr. Blas Noguerol

Vicepresidente:Dr. Julio Galván

Secretario:Victoriano Serrano

Vocales:Dr. Juan Pablo Álvarez-NovoaDra. Conchita Curull

Dr. Francisco EnrileDr. Vicente Fuenmayor

Editor Noticias SEPA:Juan Pablo Álvarez-Novoa

Editor Periodoncia:Juan Blanco

Director web SEPA:Francisco Enrile

Secretaria de redacción:Mónica Guinea

Diseño y producción:BPMO Edigrupwww.grupobpmo.com

Coordinadora editorial:Teresa García

Directora de Arte:Olga Fernández

Impresión:Ediciones ERGÓN

Dr. Blas Noguerol Rodríguez,presidente de SEPA

carta del presidente2

Una oportunidad única

3

La IX edición de EXPODENTAL, el Salón Internacional de Equipos, Productos y Servicios Dentales, cerró sus puertas el pasado 11 de marzo, en la Feria de Madrid, después de haber sido visitada por más de 20.000 profesionales de esta industria. Todo un éxito para organizadores y visitantes.

El sector de la industria dental se con-gregó durante tres días en IFEMA

para celebrar la novena edición de la fe-ria EXPODENTAL, que tiene lugar cada dos años en Madrid. Más de 248 empre-sas, 47 de las cuales eran extranjeras, estuvieron representadas en diferentes stands.

El director del certamen, Alfonso de Bor-bón, confirmaba el éxito en el desarrollo de esta nueva convocatoria, al desta-car que “es una satisfacción ver cómo

evoluciona el sector dental en España y el gran apoyo de sus integrantes a su fe-ria de referencia”.

SEPA destacó por el innovador diseño de su stand, anticipo de la imagen de Europerio 5. Durante la celebración del evento, se repartieron entre los visitantes 1.500 claveles rojos y blancos. Mónica Guinea, Marta Alcayde, Nuria Albarrán y Karina Adriani, al frente del stand, fueron las responsables de informar al público acerca de las ventajas y sistemas de

SEPA, un año más en Expodental

afiliación en SEPA. Además, dos enor-mes pantallas ofrecieron imágenes de diferentes actividades de nuestra socie-dad, así como también de la Federación Europea de Periodoncia.

Esta edición fue especialmente impor-tante para SEPA, puesto que fue un escaparate perfecto para promocionar Europerio 5, que tiene también el éxito casi asegurado, entre todos los asisten-tes, socios y no socios, y entre la indus-tria dental en general.

actualidad

Mas de 5.000 personas de más de 80 nacionalidades diferentes se darán cita en Madrid los próximos días

29, 30 de junio y 1 de julio con motivo de una nueva edi-ción de Europerio, según los últimos datos de SEPA. El certamen coincidirá con la 40ª reunión anual de nuestra sociedad.

El lema de este certamen es Europerio en español, ya que todas las sesiones serán traducidas al castellano en las tres salas principales del congreso, así como las conferencias especialmente dirigidas a higienistas.

MÁS DE 100 CONFERENCIANTESEl congreso se abrirá con la conferencia 50 años de pe-riodoncia: del pasado al futuro y le seguirá un programa con más de 100 conferenciantes procedentes de todo el mundo, abarcándose todas las áreas científicas y clínicas de la periodoncia, la implantología oral y la odontología restauradora en general. Las di-ferentes sesiones ofrecen una grandísima varie-dad de temas dirigidos tanto a periodoncistas como a higienistas, acompañadas siempre de comunicaciones científicas y debates interactivos. En total más de 750 comu-nicaciones en forma de presentaciones cortas y pósters.

De esta manera, el programa podrá satisfacer tanto a aquellos que bus-can conocer los últimos hallaz-gos científicos como a aquellos

EUROPERIO 5

en portada4

Todo listo para el

congresodel añoEl próximo 29 de junio, Madrid se convertirá en la capital mundial de la periodoncia con una nueva edición de Europerio que prevé congregar a más de 5.000 participantes procedentes de todo el mundo, y que ofrece un programa científico de altísima calidad.

en portada 5

El plazo de inscripción

finaliza el próximo

31 de mayo

que quieren sa-ber más acerca de

los últimos avances terapéuticos o las más

sofisticadas técnicas qui-rúrgicas y restauradoras.

COMO NOVEDAD, TALLERES PRÁCTICOS

Por primera vez en Europerio los participantes podrán, ade-

más de asistir a las conferen-cias y comunicaciones científicas,

practicar a través de los talleres que ofrecerán algunos de los patro-

cinadores de platino. Para estas se-siones se formarán grupos reducidos

sobre nuevos productos o modalidades terapéuticas.

Todo esto será posible gracias al trabajo del Comité Organizador, del Comité Cien-tífico Internacional y del Comité Local, es-pecialmente creado para ello; además de la colaboración inestimable y fundamen-tal de la industria de nuestro sector (diez patrocinadores de platino, nueve de oro y dos patrocinadores editoriales).

La noche del jueves SEPA ha organizado para sus afiliados y para los miembros de la FIPP la Cena Española en el restauran-te Casa Mónico. Este evento contará con el patrocinio de Zimmer Dental.

Durante tres años ha dedicado enormes esfuerzos en la organización de Europerio 5, por ello dice tener una enorme satisfacción al conocer las magníficas cifras de participación, y una gran gratitud a todos los que, con su apoyo y colaboración, lo han hecho posible.

¿Será Europerio un congreso sin preceden-tes en el sector de la odontología?Con seguridad vamos a superar la cifra de 4.000 participantes, de los que un 50% pro-ceden de nuestro país. Este congreso combi-nará un programa científico difícilmente supe-rable con una gran exposición comercial. Por primera vez en Europerio, nuestros patrocina-dores van a organizar talleres prácticos para que los participantes puedan realizar prácti-cas en grupos sobre productos o modalida-des terapéuticas. Será la primera vez que en España y, probablemente en Europa, se orga-nice un congreso con un programa científico y educativo de esta magnitud.

¿Cuál ha sido la respuesta de la industria a la celebración del congreso?Excelente. El apoyo de estas empresas es fun-damental para organizar un congreso de esta dimensión. Además, contaremos con más de 100 empresas que expondrán sus productos.Dénos una razón muy convincente para los indecisos que aún no se han apuntado al congreso.Las razones más importantes son las cifras, tanto el número de participantes inscritos, como el de conferenciantes, de actividades científicas y educativas, de comunicaciones científicas y clínicas presentadas, así como el número de empresas participantes en la Ex-posición Comercial. Con este magnífico pro-grama nadie debería perderse el congreso.

Mariano Sanz, presidente de Europerio 5

“CON ESTE MAGNÍFICO PROGRAMA NADIEDEBERÍA PERDERSE EL CONGRESO”

Stefan Renvert,presidente del Comité Científico de Europerio 5

“PROFESIONALES DE TODAS LAS PARTES DEL MUNDO ESTARÁN EN MADRID PARA EUROPERIO”

¿De cuántos países diferentes vendrán a Europerio 5?De momento, de 79 diferentes países. Pro-fesionales de todas las partes del mundo estarán en Madrid para Europerio.¿De qué países proceden la mayoría de los conferenciantes?Los conferenciantes se han escogido entre los diferentes países miembros de la EFP, y el Comité Organizador ha seleccionado los ponentes y los temas. Muchos de los confe-renciantes proceden de países con una gran tradición en técnicas de periodoncia.

¿Qué importancia tienen las actividades dirigidas a los higienistas?Es un sector importantísimo, y estoy con-tento porque esta parte de nuestro progra-ma haya aumentado mucho desde nuestro último certamen. El programa está centrado en cuestiones de suma actualidad e impor-tancia para los higienistas.¿Cómo definiría el futuro de la periodoncia y la implantología?Materias como la medicina periodontal, la ge-nética y la inmunología, la ingeniería de tejidos y la perio-implantología están en la agenda del futuro y muchas de estas materias saldrán a la luz de nuevo en futuros encuentros.

noticias6

SEPA recibió en Madrid, durante los días 9 y 10 de diciembre, a las 25 sociedades miembro de la Federación Europea de Periodoncia, con motivo de su Asamblea General. Durante el encuentro, tuvo lugar la entrega de los Premios EFP 2005.

La Federación Europea de Periodon-cia eligió este año Madrid para cele-

brar su Asamblea General anual, con más de 25 sociedades miembro de esta organización. SEPA fue la anfitrio-na y se encargó de recibir a las más de 60 personas que se congregaron durante estos días.

Con motivo de esta Asamblea General, el Dr. Pierre Baehni, de Suiza, tomó el relevo al Dr. Mariano Sanz, como se-cretario general de la Federación. Los asistentes pudieron amenizar estas

EFP celebra su Asamblea Generaly otorga los Premios de Investigación EFP 2005

jornadas de trabajo con paseos por la ciudad de Madrid y con la asistencia a las cenas organizadas durante las dos noches, gracias al patrocinio de Dentaid y Oral B.

Premio de Investigación EFP

La Federación Europea de Perio-doncia concedió el 1er. Premio de

Investigación EFP 2005 al mejor ar-tículo de investigación realizado en los programas de postgrado en pe-riodoncia acreditados por la EFP.

El premio fue para el ar-tículo Adjunctive benefits of systemic amoxicillin and metronidazole in non-surgical treatment of generalized agressive periodontitis: a randomi-zed placebo-controlled clinical trail. Sus autores son los doctores Adrián Guerrero, G. Griffiths, L. Nibali, J. Suvan, D. Moles, L. Lau-rell y M. Tonetti.

Dr. Adrián Guerrero.

El Dr. Adrián Guerrero, que actual-mente ejerce en Málaga, realizó su investigación en el Eastman Dental Institute, de la University College de Londres (UCL). El estudio fue pu-

blicado en la revista Journal of Clinical Pe-riodontology.

El segundo premio fue compartido para los artículos Coverage of localized gingival re-cessions: comparison of micro and macro-surgical techniques y Periodontal wound healing following GTR therapy of dehiscen-

ce-type defects in the monkey: short-, médium- and long-term healing.

Dra. Joanna Kamma, presidenta de la EFP,y Dr. Blas Noguerol, presidente de SEPA.

En el centro, el Dr. Pierre Baehni, nuevo secretario de la EFP con los doctores Julio Galván y Mariano Sanz.

Un momento de la Asamblea General de la EFP.

Nieve, familia, premios y un altísimo nivel científico en las conferencias impartidas fueron la tónica predominante de la VI Reunión de Invierno en Baqueira Beret, organizada por SEPA y SEPES y, este año, con SECIB como invitado de excepción.

Baqueira, un encuentro familiar

7noticias

Entre los días 12 y 19 de marzo, se celebró en la es-tación de esquí de Baqueira Beret la VI Reunión de

Invierno, organizada por SEPA y la Sociedad Española de Prótesis Estomatológica (SEPES). Por primera vez, la reunión contó también con la participación de la Socie-dad Española de Cirugía Bucal (SECIB), como sociedad invitada.

Durante estos días las familias de los doctores que asis-tieron a esta reunión pudieron disfrutar de unas divertidas jornadas de esquí, con mucha nieve y días de sol y con un programa científico que hicieron posible los doctores Julio Tojo, José María Tejerina, Jaume Llena, Oriol Llena, Javier Cabezas y José Luis Gutiérrez.

El momento más emotivo de estos días se vivió durante la cena homenaje al Dr. Manuel Fernández, socio funda-dor e impulsor de esta reunión, a quien se le entregó una placa en reconocimiento y agradecimiento a esta magní-fica labor que, un año más, ha sido todo un éxito.

Estas jornadas tuvieron el apoyo de la industria con mar-cas como Lacer, Lab. PHB, 3i, Isdin, Zimmer Dental, Pfi-zer y Nobel Biocare. ¡Muchas gracias a todos!

Desde aquí, os convocamos a la próxima edición bajo la coordinación del Dr. Joan M. Marcet i Palau. Esperamos contar de nuevo con la presen-cia de SECIB.

Dra. María José López LozanoCoordinadora

saber más8

Protección de datos en las historias clínicas en fichas

El nuevo reglamento especificará las medidas de seguridad aplicables para ficheros en papel.

Ángela FranquetPSN Servicios

y Desarrollos Informáticos

Los colegios, asociaciones y organiza-ciones del sector sanitario siempre se han conducido dentro de unos márgenes muy estrictos de confidencialidad y pri-vacidad, que están implícitos dentro de su propio ejercicio profesional. Por tan-to, esta norma va a suponer una mayor protección, tanto para los profesionales como para los pacientes, frente a todos aquellos que continúan haciendo un mal uso de los datos personales.

FICHEROS INFORMÁTICOSEl antecedente a esta norma se encuentra en la Ley 5/1992 de Regulación del Tra-tamiento Automatizado de los Datos de Carácter Personal (LORTAD), que sólo se refería a los ficheros informáticos. El obje-tivo de esta ley residía en regular y sancio-nar el uso indiscriminado de los datos que trajo consigo el auge de las nuevas tecno-logías a principios de la década pasada. Como desarrollo de esta norma se dictó su correspondiente reglamento, en el que se establecían las medidas informáticas de seguridad, en función del tipo de datos que se manejen.

La nueva Ley de Protección de Datos Per-sonales dio un paso más al incluir dentro de su ámbito de protección no sólo los datos informatizados, sino también los que se manejaban en soporte papel.

FICHEROS EN PAPELUna de las principales obligaciones que impone la LOPD es la inscripción de los ficheros que contengan datos de carácter personal en el Registro de la Agencia Es-pañola de Protección de Datos (AEPD). La Disposición Adicional Primera de la ci-tada normativa establece un plazo para la inscripción de los ficheros en papel:

> Los creados antes del 14 de enero de 2000 tienen que inscribirse antes del 24 de octubre de 2007.

> Los que se hayan creado con poste-rioridad tienen que inscribirse inmedia-tamente.

> El resto de obligaciones que establece la LOPD se aplican a cualquier fichero con datos personales, independiente-mente del soporte en que se manejen.

Esta disposición, unida a la confusión normativa, hizo surgir una idea equivoca-da muy extendida en lo que respecta a protección de datos: que los ficheros en soporte papel no están bajo el ámbito de aplicación de la LOPD, es decir, que los facultativos que manejen fichas o infor-mes en papel no tienen que cumplir con la normativa sobre protección de datos.

SITUACIÓN ACTUALLa existencia simultánea de una ley (apli-cable a todos los ficheros con datos de personales) y un reglamento de desarro-llo, dictado con anterioridad y de ámbito más limitado (sólo ficheros informáticos) es incoherente desde el punto de vis-ta de la seguridad jurídica. Esta situa-ción ha generado algunas dudas a los profesionales.

Las medidas técnicas informáticas que incluye el reglamento no son aplicables a los ficheros en soporte papel. Por ejem-plo, no es coherente hacer una copia de seguridad a una ficha en papel. En este contexto, está pendiente la publicación de un nuevo reglamento de desarrollo de la LOPD que determine exactamente qué medidas de seguridad son aplicables a los ficheros no automatizados.

EL NUEVO REGLAMENTOEste nuevo reglamento está en fase de borrador y está previsto que entre en vigor en los próximos meses. Lo que sí puede adelantarse es que el ci-tado reglamento determinará las medidas de seguridad específi-cas para cada tipo de fichero, diferenciando el soporte en el que se alojen, bien físico o informático.

industria10

Socioscolaboradores

Si quieres un espacio publicitario en

nuestro próximo boletín, ponte en contacto con

nosotros a través de www.sepa.es

o llama al 91 314 27 15.

11agenda

CURSO TEÓRICO – PRÁCTICO DE INSTRUMENTACIÓN PERIODONTAL PARA EL HIGIENISTA DENTAL Granada, 13/20 de mayo de 2006Coordinador: Dr. Francisco MesaDictantes: Dr. Blas Noguerol, Dr. Ricardo Muñoz, Dr. Manuel Menéndez, Dr. Antonio Bujaldón, Dr. Maximino González, Dr. Gerardo Moreu, Dr. Juan Gijón, Dr. Francisco Luis Mesa y Dra. Virginia Onieva.Facultad de OdontologíaCampus Universitario Cartuja, s/nPlazas limitadas. Precios especiales para miembros SEPA

Santander, 10/17 de junio de 2006Coordinador: Dr. Juan Pablo Álvarez-NovoaDictantes: Dr. Alberto Remolina, Dra. Pilar Portela, Dra. Ana Marcos, Dra. Begoña Salcines, Dr. Juan Pablo Álvarez-Novoa, Dra. Luz María Cabrero, Srta. Marian Álvarez, Srta. Alicia Gutiérrez, Srta. Irene Gómez, Srta. Miriam Portilla y Srta. Lara Cruz.Hotel Bahía. Avda. Alfonso XIII, 6Plazas limitadas. Precios especiales para miembros SEPA

CURSO TEÓRICO – PRÁCTICO AVANZADO DE INSTRUMENTACIÓN PERIODONTAL PARA EL HIGIENISTA DENTAL Madrid, 28 de octubre de 2006Coordinadora: Dra. Margarita IniestaDictantes: Dra. Bettina Alonso, Dr. Lorenzo de Arriba, Dra. Margarita Iniesta, Dr. José Antonio Pascual,Dra. Lourdes Rubio, Dra. Cristina Serrano y Dr. Jorge Serrano.Facultad de Odontología – UCMPza. Ramón y Cajal, s/nPlazas limitadas. Precios especiales para miembros SEPA

CURSO TEÓRICO – PRÁCTICO DE CIRUGÍA PERIODONTAL PARA EL DENTISTA GENERAL Madrid, 29 y 30 de septiembre de 2006Coordinadora: Dra. Bettina AlonsoDictantes: Dra. Bettina Alonso, Dr. Lorenzo de Arriba, Dra. Margarita Iniesta, Dr. José Antonio Pascual,Dr. Javier Pedruelo, Dra. Cristina Serrano, Dr. Jorge Serrano, Dr. Jorge Ferrus, Dr. Fabio Vignoletti, Dr. Sergio Morante, Dr. Josune Antía y Dr. José Luis Fernández.Facultad de Odontología – UCMPza. Ramón y Cajal, s/nPlazas limitadas. Precios especiales para miembros SEPA

II REUNIÓN JÓVENES DENTISTASGranada, 24 y 25 de noviembre de 2006Coordinador: Dr. Ricardo MuñozConferencia Tratamiento Multidisciplinario (TMD)

XLI REUNIÓN SEPASevilla, 10, 11 y 12 de mayo de 2007Coordinador: Dr. Manuel García CalderónCentro de Convenciones del Hotel Barceló

Cursos de Formación Continuada SEPA 2006 · con el patrocinio de

AVANCE 2007