Noticias de VDP Cancún

Fase I de Villa del Palmar Cancun se abrirá a los miembros y dueños de intercambio el 1 de enero de 2011–y será espectacular! Por las mañanas desde su

patio querrá mirar el sol salir sobre la Isla Mujeres y para el resto del día deje que el agua azul del Caribe y la arena blanca de la playa relaje su mente y cuerpo.

Para su placer de comida–habrá dos restaurantes abiertos –La Casona, el restaurante principal de exquisita y fina comida y Zama, que estará ubicado en el centro del área de la alberca y ofrece desayuno, comida y cena.

Nade ahi! La alberca principal tiene forma del logo de Villa del Palmar, una flor, y habrá cuatro jacuzzis localizados estratégicamente alrededor de las áreas de la alberca y áreas de la terraza. También habrá otra alberca más pequeña. Al lado de las escaleras que lleva a la playa encontrará la palapa para las toallas de playa. En la playa también hay disponibles

para reservar camas de playa.

Para su conveniencia– también para la apertura habrá un pequeño Palmita Market. La tienda temporal estará situado camino al lobby y ofrecerá una variedad de productos comestibles, refrigerios, bebidas

y productos lácteos. En la tienda también habrá disponibles dos PC con acceso al internet sin ningún costo para los miembros.

Flora y fauna – el jardin está en curso con las enormes palmeras que ayudan a rellenar los espacios vacios, piedras para las aceras y se están plantando arbustos y plantas. Una vez que estos grandes proyectos se terminen, entonces se pondrá el pasto para terminar el marco alrededor de la alberca en forma de flor.

Estado de la fase II – La estructura principal o centro del edificio (Fase II) está casi terminada y a tiempo de la apertura, el edificio estará pintado y todas las ventanas a lo largo de la parte frontal estarán en su lugar. El edificio estará acordonado desde la fase I por grandes cercas verdes y la construcción continuará en el interior del edificio que se anticipa abrirse en agosto de 2011.

Igualmente a los miembros y huéspedes se les necesita recordar que habrá ruido de la construcción durante las horas del día y que el director de la construcción apreciará a cada uno por su cooperación para evadir las áreas de construcción. Esto es por su propia seguridad. Esperamos que cada uno tenga paciencia y comprensión a medida que la construcción continuará hasta diciembre de 2011 para la apertura de la fase III.

Venga y sea parte de un emocionante Año Nuevo aquí en Villa del Palmar Cancun!

Contents

◆ La Gran Apertura 1

◆ Actualizacion de la construcción 2

◆ Alrededor de Cancun 3

◆ Alrededor de Loreto 3

◆ Alrededor de Vallarta 4

◆ Alrededor de Cabo 4

◆ Personal de Cancun, contactos 5

◆ Calendario de UVCI 6

Otoño 2010

Festeje el Año Nuevo con la gran apertura de Villa del

Palmar Cancun!

2Llame al 866-668-9261 para información y ayuda de Club Caribe Villa del Palmar.

ACTUALIZACION DE LA CONSTRUCCIÓN

Hermosos interiores con todo lo que usted necesita para su comodidad!

Servicios en la habitación - además de los refrigeradores de acero inoxidable y cerámica en la parte superior de la estufa (excepto las unidades de estudio que solamente tendrán un pequeño refrigerador y horno de microondas), todas las habitaciones tendrán los usuales electrodomésticos - licuadora, tostador, cafetera y por supuesto lavavajillas, cristalería, utensilios de cocina y cubiertos. Las unidades de una y dos recámaras tendrán lavadora/secadora y todas las habitaciones tendrán plancha y burro para planchar. Las unidades de una y dos recámaras tendrán camas Murphy en la sala para proporcionar un dormitorio extra, en caso necesario.

Relajarse – Los penthouses con dos dormitorios y las unidades con dos dormitorios con vista al océano tendrán una tina de Jacuzzi en los patios además de una tina de Jacuzzi en el dormitorio principal. Las habitaciones de una y otras de dos recámaras tendrán también una tina de Jacuzzi en los cuartos de baño. Los estudios tendrán tinas de baño regulares. Todos los baños tendrán secadora de cabello para que tenga más espacio en su maleta.

Gama de colores - Los pisos de mármol y la artesanía de madera tropical acentúan la gama de colores - azules vibrantes y/o tonos naturales de tierra en las recámaras y una gama de colores marrón rojizo y café chocolate en la sala y comedor.

Tecnología - Los cuartos tendrán acceso al internet y tendrán televisiones. También algunas de las áreas públicas tendrán acceso al internet wireless. También cada cuarto estará equipado con una caja fuerte para que guarde sus documentos y objetos valiosos.

Servicios disponibles• Los siguientes servicios de pre-arrival estarán

disponibles para reservar por adelantado para que los planes de su viaje sean fáciles y conveniente:

☛ Todo incluido en los planes de comida ☛ Transferencia de viaje redondo de y al aeropuerto ☛ Paquetes para el spa/golf, servicios en la habitación, etc.

• Todas las habitaciones y áreas públicas, incluyendo el área de la alberca, son accesibles para uso de silla de ruedas.

• Servicio de Concierge estará a disposición de los miembros.

• Habrá una oficina en el resort de UVCI/ VDP Cancun.

Servicios Proximos• Estamos en el proceso de definir las áreas

designadas para nadar en la playa.• La disponibilidad de una agencia de renta de

autos en el resort se está investigando para su conveniencia.

• Una habitación de hospitalidad se está planeando para los miembros que necesitan un espacio de reunión conveniente.

• Estamos investigando una opción para construir un muelle en el desarrollo del resort.

Avanzando ecológicamente:Con respecto a “avanzar ecológicamente”

Villa del Palmar Cancun ha establecido una planta de tratamiento de desalinización que dará a todos nuestros huéspedes la opción de agua potable - “bebiendo de la llave.” Además, el resort también ha construido su propia planta de agua tratada y ésta agua será utilizada para mantener verdes el césped y jardines. Todos los resorts de Villa Group abarcan activamente politicas como por ejemplo reciclar lo orgánico e inorgánico. Además, promovemos programas de conservación en donde los huéspedes pueden elegir en reducir el consumo de agua y electricidad eligiendo cambiar los blancos con menos frecuencia. Estamos comprometidos con nuestros miembros y nuestro ambiente!

3Llame al 866-668-9261 para información y ayuda de Club Caribe Villa del Palmar.

Noticias de VDP Cancun ◆ Otoño 2010

ALREDEDOR DE CANCUN

Ruinas Mayas –Chichen ItzaUno de los viajes más populares, para los visitantes

de Cancun, durante el día es un viaje a las ruinas de Chichen Itza, ubicadas a 2 horas de Cancun. Chichen Itza que significa “en la boca del pozo de Itza,” hoy es la segunda área arqueológica más visitada de México. La pirámide de Kukulkan en Chichen-Itza conocida como “EL Castillo,” es una de las nuevas siete maravillas del mundo elegida en 2007.

Chichen Itza es el conjunto más grande y completo de ruinas a una distancia cerca de Cancun que es fácil de accesar. Los caminos rectos de piedra caliza, una gran hazaña dentro de

3

la ingeniería que todavía puede ser detectada, unen a Chichen Itza con cada ciudad importante de Yucatán.

Hoy, la pirámide conocida como “El Castillo” es el icono más popular de todas las ruinas en México. Las fachadas y construcción de El Castillo son fuertes con simbolismo cosmológico. Esto incluye 365 escalones

que representan el año solar, 18 terrazas que representan los meses en el calendario maya y 52 paneles que representan el siglo maya. Y también está la famosa sombra de la

serpiente que baja de los escalones durante el equinoccio de otoño y primavera.

Plane alrededor de $65 USD por un viaje en el

día y traiga dinero en efectivo adicional

para comprar algunos

recuerdos.

ALREDEDOR DE LORETO

Centro para nadar con los delfines–LoretoEl centro para nadar con los delfines está centricamente

localizado a mitad de calle de la marina y a unos minutos de los mejores hoteles, restaurantes y tiendas locales de artesanos. Proporciona estaciones convenientes para enjuagar el equipo y un cuarto seguro para el secado. Asi elimina la molestia de tener que cargar su equipaje por toda

la ciudad o tener que buscar un taxi para llegar a la marina!

En la costa de Loreto hay cinco hermosas islas que son parte de la marina del parque nacional de Loreto - Isla Carmen, Isla Coronado, Isla Danzante, Isla Monserrate e Isla Catalina. Esta extensión del mar de Cortez es el hábitat de más de 800 especies de peces, únicos en esta área. Usted verá una gran variedad de vida marina - peces tropicales, peces de juego, ballenas, delfínes, tortugas de mar y leones marinos - quizá hasta una mantaraya gigante o un calamar Humboldt!

• Terreno–piedras en el fondo, paredes sobresalientes, cortaduras por debajo, sistema de arrecife extenso y varias zonas con ruinas.

• Temperaturas – las temperaturas del agua se encuentran entre los 80°F (27°C) en el verano y bajan hasta los 60’s y 70’s en los meses de invierno y meses de primavera.

• Visibilidad–se extiende desde los 50ft a 100ft+.

www.dolphindivebaja.com

4 54Llame al 866-668-9261 para información y ayuda de Club Caribe Villa del Palmar.

Noticias de VDP Cancun ◆ Otoño 2010

ALREDEDOR DE CAbO

Expedición a San SebastianUno de los “10 viajes más recomendados

de Vallarta,” San Sebastian es un pueblo minero enclavado en el corazón de las montañas de la Sierra Madre. Este es un paseo corto en autobús de 90-minutos de Puerto Vallarta, pero una vez que usted llega a este pueblo minero es un mundo lejos de la prisa y alboroto de la vida de la ciudad y es extraordinario. San Sebastian es un museo en vivo al cual el tiempo no ha tocado, en donde los residentes han conservado su herencia colonial como ejemplo excepcional de las formas tradicionales de vida y trabajo en una aldea mexicana alejada. Póngase en contacto con nuestra agencia de viajes en el hotel, My Vallarta Experience, localizado en Villa del Palmar

El Buccaneer QueenEl Buccaneer Queen es uno de los barcos turisticos

más increíbles de Cabo. Nunca se ha imaginado como un aventurero espadachín? Entonces venga a bordo y descubra a su pirata interno!

Hay varios viajes disponibles, incluyendo un viaje para esnorkeal y un viaje con la puesta de sol. Todos los tours son buenos para que todos lo disfruten. Alimento, bebidas y premios son algunas de las cosas que recibirá - más el famoso “Show de Piratas.” Venga y únase con nosotros para sentirse como un pirata! Arrrrrg!!! Viaje para esnorkeal: $55.00 USD de 1:00 a 4:00 pm. Niños menores de 12 años $30.00 USD Viaje con la puesta del sol: $69.00 USD de 6:00 a 8:30 pm. Niños menores de 12 años $30.00 USD. Póngase en contacto con la agencia de viajes Viajes el Arco.

ALREDEDOR DE PUERTO VALLARTA

Barco Con Piso de VidrioAunque hay varios viajes que lo llevan al famoso Arco y la Costa del Pacífico, una de las formas más únicas de ver esto es tomando un viaje en barco con piso de vidrio. Estos barcos tienen capacidad para seis a doce pasajeros. Hay viajes programados cada cuarenta y cinco minutos durante el día que salen de la Marina de Cabo San Lucas. El costo es alrededor de $12.00 USD por persona. Se maravillará de las vistas subacuáticas naturales – peces de grandes colores, tortugas marinas - el mar tiene mucha vida - directamente debajo de sus pies. El paisaje lo dejará sin aliento - admirará la belleza y tranquilidad de la Playa de los Amantes, el Arco, el Dedo de Neptuno y la colonia de Leones Marinos. Durante su estancia en el paraíso de Baja, no olvide tomar este viaje! Póngase en contacto con la agencia de viajes Viajes el Arco.

centro o Flamingos para más detalles, precios y horarios para este y otras expediciones.

4 5

CONOZCA AL PERSONAL DE CANCUN

Villa del Palmar Cancun está orgulloso de presentar a la siguiente gente talentosa que está a cargo del servicio al miembro, del hotel y equipo administrativo que se esfuerzan para asegurarse de que cada miembro y

huésped tengan la mejor experiencia en sus vacaciones. Este grupo trae una riqueza en conocimiento y experiencia dentro de cada área para asegurar el éxito a largo plazo de Villa del Palmar Cancun.

Karen Holden Directora de servicio al miembro y representante del developerOriginal de Canadá, Karen era directora aérea por cinco años y la mayor parte de su vida profesional se ha enfocado en la reestructuración y reorganización de empresas privadas y públicas en Canadá y E.E.U.U. Karen comenzó a principios de los 90’s en el departamento de ventas en Villa del Palmar PV y se movió para realizar proyectos especiales. Después de escribir libros y trabajar con resorts mexicanos para crear y

expandir servicio al miembro y departamentos administrativos/financieros, se le pidió que regresara a Villa Group. Como directora de servicio al miembro y representante del developer para Villa del Palmar Cancun, está lista para desafiar el trabajar en un nuevo resort. La experiencia de Karen a nivel financiero, administrativo y de tiempo compartido demuestra que será una gran ventaja.

Germinal García Director General del hotelAnteriormente Germinal estaba con el grupo Marriott en varios roles, incluyendo el de Director de ventas y mercadotecnia, Gerente residente y Director General en América Central y Suramérica y México. En 2009 Germinal pasó tiempo en Ghana en Accra Marriott como Director General y en septiembre de 2009 convirtió el hotel Harbour en Dubai a Harbour Marriott. Antes de ingresar, a Villa Group

en agosto de 2010, estuvo en Oman como Director General para Salalah Marriott Resort, que fue abierto a principio de este año. Con casi 25 años de experiencia en hoteleria Germinal se siente “muy honrado” de participar en al apertura de Villa del Palmar Cancun.

César Gonzalez Arquitecto de proyectoCesar González estudió arquitectura y empezó su carrera como diseñador/arquitecto especializándose en diseño arquitectónico y de jardines para varios proyectos residenciales y comerciales en Los Cabos y Mazatlán. En Los Cabos ingresó a Villa Group como director de arquitectura y diseño. Después se movió a Puerto Vallarta en donde diseñó la arquitectura, jardines e interiores para todos los hoteles de Villa Group

(Hotel Villa del Palmar Flamingos; Villa La Estancia resort de dueños, diseño conceptual de Villa del Arco; remodelación del Hotel Villa del Palmar Vallarta y Cabo y actualmente Garza Blanca resort y Villa del Palmar Cancun). Actualmente reside en Cancun mientras que trabaja en el proyecto de Villa del Palmar Cancun y está disfrutando de sus nuevos desafíos.

DIRECCIONES Y NÚMEROS DE TELÉFONO IMPORTANTESUVC International404 Camino Del Rio South, Fourth Floor San Diego, CA 92108 Horario: 7:30 am to 6:00 PM PST Número gratuito: 1-866-668-9261 Fuera de EU y Canada:1-619-209-5944 Fax: 1-619–209-5920 Website: www.villapalmarcancun.com

Email: mservicecancun@villagroup.com

Intercambio de vacaciones

Interval International (II):USA: 1-800-634–3415 CANADA: 1-800-638–3400 Website: www.intervalworld.com

Información de los resortVilla del Mar / Villa del Palmar - Puerto Vallarta Blvd. Francisco Medina Ascencio KM 0.3 Puerto Vallarta, Jalisco MX 48300 Teléfono: 011-52-322-226-1400 Fax: 011–52–322–224-6837

Villa del Palmar - Flamingos Resort Paseo Cocoteros 750 Sur Nuevo Vallarta, Nayarit MX 63732 Teléfono: 011-52-322-226-8100 Fax: 011-52-322-226-8101

Villa del Palmar – Cabo San Lucas Km 0.5 Camino Viejo A San Jose Cabo San Lucas, BCS, MX 23410 Teléfono: 011-52-624-145-7000 Fax: 011-52-624-145-7071

Villa del Arco – Cabo San Lucas Km 0.5 Camino Viejo A San Jose Cabo San Lucas, BCS, MX 23410 Teléfono: 011-52-624-145-7200 Fax: 011-52-624-145-7201

Programa de renta del dueño Número gratuito: 1-800-676-9394

Villa del Palmar – Loreto Av. Salvatierra S/N esq Ebanistas Hotel Santa Fe local 5 Loreto, BCS, MX 23880 Teléfono: 011-52-613-135-2521 Fax: 011-52-613-135-2517

Fax del resort: (998) 193-2600 ext. 1019

Servicio al Cliente:

Reservaciones y servicio al miembroWebsite: www.resortcom.com

Villa del Palmar – Cancun Carretera Punta Sam Km. 5.200 MZ9, SMZ2, L3 Isla Mujeres Quintana Roo, Mexico 77500Teléfono: 011-52-998-193 2600

Email: memberservices@resortcom.com

Resortcom International

PLACE

STAMP

HERE

404 Camino Del Rio South Fourth Floor

San Diego, CA 92108

Llame al 866-668-9261 para información y ayuda de Club Caribe Villa del Palmar.

Noticias de VDP CancúnOtoño 2010

Calendario UVCI1-30 de octubre de 2010 – los honorarios de mantenimiento y cuentas de gravamen serán enviadas.

1-30 de noviembre de 2010 - pago del honorario de mantenimiento. 1er pago debe ser recibido por los miembros que utilizan la opción de pago trimestral.

1 de diciembre de 2010 - los honorarios de mantenimiento que no se han pagado en esta fecha están morosos y sujetos a pagar honorarios por pagar despues de la fecha de pago y algunas penalidades serán aplicadas.

1 de febrero de 2011 - 2do pago debe de ser recibido por los miembros que utilizan la opción de pago trimestral.

1 de mayo de 2011 - 3er pago debe ser recibido por los miemros que utilizan la opción de pago trimestral

1 de agosto de 2011 - 4to pago debe ser recibido por los miembros que utilizan la opción de pago trimestral.

Plazos para guardar sus vacaciones:Miembros VPA (verano) 09/01

Las solicitudes para los días festivos de invierno se deben recibir: Miembros VPA (invierno/días festivos) 11/01