Reuniones y encuentros

¿Dios lo está llamando a tomar un papel activo en la parroquia? Conviértase en parte de nuestro Comité de Vida Familiar y ayúdenos a revigorizar la vida parroquial ayudando a planificar actividades tales como Cuaresma, caza de Huevos de Pascua, diversión de verano, decoración de corona de Adviento, villancicos navideños y mucho más. ¡Buscamos formar un equipo de 5-7 voluntarios para que la carga de trabajo sea limitada para todos los involucrados! ¡Si está interesado en formar parte de esta misión vital, comuníquese con Sharon Pritt al (970) 366 2969!

Grupo de Oración El Grupo de Oración los invita a su vigilia pascual el día Sábado 18 de Mayo de 9:30 p.m. y termina el Domingo 19 de Mayo las 6:30 a.m. Habrá oración , alabanza, reflexión, meditación y mucho mas. Si tiene preguntas no dude en llamar a Toña al 970 948 0744

Lo esperamos en la Iglesia Santa María en Rifle.

Colecta Anual del Arzobispo 2018 Muchas gracias. La Colecta Anual del Arzobispo 2018 es su oportunidad de unirse al Arzobispo Aquila en la promoción de cerca de cuarenta ministerios arquidiocesanos a través de veinticinco condados en norte Colorado. Por favor, lo invitamos a que done en línea en archden.org/donar. Su donación tiene alto alcance e impacto que cambia vidas. Muchas gracias por su generosidad.

NOTICIAS DE LA PARROQUIA

RICA– Lunes 6:00pm

Grupo de oración—Martes 7pm

Jueves—Estudio de Biblia 7:30pm

Grupo de Jóvenes

Nuestro semestre de primavera del ministerio juvenil ha

finalizado, pero no se preocupe, ¡también

organizaremos eventos este verano! ¡Por favor vea el

estante de información y obtenga un horario de verano

para ver cómo puede crecer en fe y compañerismo

durante el verano!

Únase a nosotros el 20 de mayo para una fiesta de

cumpleaños de la Iglesia de Pentecostés y una reunión

de agradecimiento a los voluntarios a partir de las 2:00

p.m. ¡Habrá comida, compañerismo, juegos al aire libre

y actividades para todas las edades! Mire el boletín para

obtener más información sobre este evento y cómo

podemos utilizar su ayuda para hacerlo posible.

Vida Familiar Un grupo de jóvenes de Santa María viajará a Panamá para la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) en enero de 2019. El viaje debe pagarse en su totalidad en octubre y los jóvenes han comenzado a recaudar fondos. Si desea patrocinar esta oportunidad única en la vida, el grupo de la JMJ está aceptando donaciones monetarias. Se agradecen las cantidades de cualquier tamaño y se pueden donar a través de la cesta de las colectas o en la página GoFundMe del grupo en https://www.gofundme.com/st-mary-rifle-world-youth-day-2019. Si se siente llamado a donar una pequeña cantidad mensualmente, de mayo a septiembre, hágalo. Ponga las donaciones en un sobre con el "Día Mundial de la Juventud" en el exterior y coloque el sobre en la cesta de la colección (cheques a nombre de Santa María con la JMJ en el Memo). Si está interesado en participar en esta increíble oportunidad, consulte el estante de información para obtener el formulario de inscripción y devuélvalo junto con su depósito de $ 500 a la oficina de la parroquia inmediatamente. Contacta con Sophie Simms (sophiesimms@stmaryrifle.com) o Julie Lana (jmlana@hotmail.com) con cualquier pregunta. ¡Gracias por tus oraciones y apoyo!

LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR

Fr. Gerardo García Jiménez Fr.garcia@stmaryrifle.com Recepcionista: Johana Chavez johanachavez@stmaryrifle.com Manager de Negocios: Imelda Rodriguez Imeldarodriguez@stmaryrifle.com (970) 625-5125 x20 Horario de Oficina: 970-625-5125 x25 Lun.,Mar, Jue,Vie. 9:30am-1:30pm Martes Y Jueves :6:00pm– 8:00pm

Después del horario solo con cita previa Coord. Ed. Religiosa: Mandie Dovey MandieDovey@StMaryRifle.com 970-625-3891 x23 Horario de Oficina: Con Cita solamente. Coord. Vida de Familia/Jovenes: Sophie Simms, 970-625-3891 x107 SophieSimms@StMaryRifle.com Horario de Oficina: Martes: 12:30PM-2:30PM Mantenimiento: Joe Skelly 281-474-7650 Fax: 970.625.1095 Email: info@stmaryrifle.com St Mary Catholic Church en Rifle www.stmaryrifle.com

13 DE MAYO 2018

ST. MARY PARISH IGLESIA CATOLICA

Equipo Parroquial

761 BIRCH AVE.— P.O. BOX 191 - RIFLE , CO 81650 — WWW.STMARYRIFLE.COM

Horario de la Liturgia

Misa en Ingles: LUN, MAR, VIER—7:30AM SÁBADO—4:30PM DOMINGO—9:30AM

Misa en Español : JUEVES—7:00PM SÁBADO—7:00PM 1ER SÁBADO ALAS7:00AM DOMINGO—12.30PM HABRA ROSARIO A LAS 11:45AM ANTES DE MISA

Horario de Reconciliación: LUN, MAR, VIER—7:00AM JUEVES—6:30PM SÁBADO—3:30 & 6:30PM DOMINGO—12 MEDIO DIA 1ER DOMINGO DEL MES—

11:00AM

Horario de Adoración: LUN, MAR. Y VIER.—8:00– 8:30AM EL PRIMER VIERNES DE CADA MES —8:00AM-10:00PM SABADO

Consejos Parroquiales y Finanzas

Consejo Parroquial: Larry Brady Daniel Bucio Bernie Whitman

Consejo de Finanzas: Michelle Duran Dan Niedbalski Rosie Ruiz

que vivió, murió y resucitó. Pero, ¿qué significaría para nosotros su presencia física? Por supuesto que habrían sus beneficios; por ejemplo, podríamos hacer la pregunta, “¿Qué es lo que haría Jesús?” ¡Y obtendríamos una respuesta! Pero también existiría la enorme tentación de esperar que él nos resolviera todos los problemas directamente. “Jesús, por favor para la guerra en . . . ;” “Señor, por favor encuéntrame un nuevo empleo”, “Te ruego, Señor, que cures a mi amigo”. Probablemente emplearíamos horas interminables con él despreocupándonos de nuestra vocación y responsabilidades personales. Pero Jesús encomendó a los discípulos que proclamaran la Buena Nueva a todas las naciones y les prometió que el poder del Espíritu Santo les ayudaría a perseverar. Ese mismo poder les ayudaría a hacer cosas extraordinarias en su nombre. Entonces Jesús desapareció de la vista de ellos y volvió a su lugar a la derecha de Dios Padre. Nosotros nunca hemos tenido la gracia de conocer a Jesús en una forma humana. No obstante, así como los discípulos recibieron la promesa de ser revestidos con el poder de lo alto, nosotros recibimos una vestidura blanca en nuestro bautismo y nos dijeron que ahora estábamos revestidos de Cristo. Para aquellos de nosotros que fuimos bautizados de niños el revestirnos de poder no significó nada entonces. Sin embargo, ese poder se nos dio para que lo cultiváramos y llegara a su plenitud en la adultez. Para poder perseverar como discípulos de Jesús necesitamos continuamente el poder del Espíritu Santo. Se va acercando el día de Pentecostés e igual que los primeros discípulos dediquemos todos los días un tiempo para orar a fin de que podamos siempre estar abiertos al poder del Espíritu Santo.

Copyright © 2011, World Library Publications. All rights reserved.

La Corresponsabilidad Vivida Ahora

Explora las oportunidades que hay en tu parroquia para orar con otras personas como los grupos de oración, adoración eucarística, el rosario en grupo. Rezar juntos puede revitalizar el hábito de la oración individual.

Copyright © 2011, World Library Publications. All rights reserved.

LECTURAS DE LA SEMANA Domingo: Tercer y cuarto año de teología Lunes: Primero y segundo año de teología Martes: Primero y segundo año de teología Miércoles: Año de Espiritualidad Jueves: Estudiantes de primer y segundo año de Colegio Viernes : Vocaciones Pastorales Sábado: Los solicitantes y seminaristas Prospectivos

Jeff Fiftal, Rodney Olson, Doug Itchen, Melissa Allen, Mark Drummond, Temple Glacier, Roy Hinchman, , Gabbie Levy, Pat Ghastin, Marilyn Weiss, Darren Crabtree, Dorothy Ceremuga, Linda Como, Zack Sowieja & family, Ruben Quintero, Marilyn Bryan, , Bernice Ghastin, Chris Chavez, Joan Weaver, , Darrell Redman, the family of Rustin Franke, Kyle Scholla, Butch Pressler, Alice Holmes, Mark Holmes, Billie Jansky, Craig Leonard, , Bill Oaks, Anita Sundin, Rick Sundin, Joshua Jones, Julia Avonovich, Tammy Waller, Fred Garcia, Julie Kuper, Pat Schmeckel, Ted Diaz, Corky Wilson, Alex & Linda Garcia, Alicia & David Thorpe, Tony Martinez, Linda Tomasi, Lauren Giard, Cathy Richard, Mary Ann Olson, Kim Nieslanik, Susan Armstrong, Freddie Romero, Gerald Waters, Nancy Newton, Joe Elliot, Kathy Willeart, Patrick Chavez, Reagan Nelson, Joyce Cawley, Clarence Gomez, Esther Jones, Lucy Wolff, Bob Christensen, Yvonne Diaz, Tanya Giard, Loretta Kochis (Mable Sanders’ sister), Scott Gordon, Kari Kuerstan, Bert Garlitz, Eliza Gallegos, Mary Benson, Daniel Tena, Connie Ritter, Rosalia Garza, Gordan Hammel, Kimberly Green, Virginia Escalante, John Daly, Clarence Gomez, Amanda Axelson, Mary Brennan, Andrea Gallegos, Nadine Gadis, Pat Squire, Marlene Brandt, and for all others in our Parish and Community who are in need of our prayer. Por las almas de nuestros difuntos: Norman Buchan, Gayl Berhardt, Brian Garland, ,Joe Zeosky, Irene Goergen, Janet Blea, Julia Avonovich, Uriel Meraz, Derek Miles, Francisco Delgadillo, Trudy Heinman, Jay Sikora, Eva Diaz, John Daily, Helen Mahon (Jackie Vazquez’s grandmother), Georgi Aibner, Betty Fulton, Frank Breslin, Ed Andzel, Ernest “Joe” Thompson, Shannon Bascomb, Elaine Gomez, James Flynn, Billy Mauer, Tom Scanlon, Fr. Robert Hehn, Bellard Garcia. Para solicitudes de oración, comuníquese con la Oficina Parroquial.

INTENCIONES DE ORACION

DEL SANTO PADRE PARA MAYO

ORAR POR LAS VOCACIONES

LA ESQUINA DEL PASTOR

INTENCIONES DE LA MISA

Querida familia en Cristo,

PERSEVERANCIA

La vida sería mucho más fácil para nosotros si Jesús estuviera todavía por la tierra entre nosotros. Eliminaría muchos argumentos y habría la prueba innegable de

REZAMOS POR...

La Misión de los Laicos. Que los fieles laicos cumplan su misión especifica respondiendo con creatividad a los desafíos que enfrenta el mundo de hoy.

P: Dice en el relato del Evangelio de la ascensión que Jesús fue llevado en cuerpo y alma al cielo. ¿Por qué Jesús necesitaría un cuerpo en el cielo?

R: En el Antiguo Testamento, había un gran abismo entre nuestros cuerpos y el cielo. Nos dijeron que nadie podía ver el rostro de Dios y vivir, y mucho menos vivir con Dios en el cielo. Jesús vino a cerrar esa brecha a través de su cuerpo y sangre. El cuerpo glorificado de Jesús está en el cielo para mostrar que nosotros también seremos glorificados como él, demostrando que, como parte de la creación de Dios, nuestros cuerpos son inherentemente buenos y dignos de la vida celestial. La ascensión de Jesús será seguida por nuestra ascensión al cielo. Nuestros cuerpos se volverán como el cuerpo glorificado de Jesús. Nuestra vida con Dios será como la vida de Jesús con Dios. Vemos en Jesús nuestro propio futuro. Nuestras vidas y nuestros amores no serán apagados como una vela. Más bien, los llevaremos en nuestro yo espiritual y glorificado, dejando atrás el dolor, la muerte y las deficiencias humanas. El cristianismo es una religión de carne y hueso. No podemos pasar por alto lo físico para alcanzar lo espiritual. Jesús ascendió al cielo, cuerpo y alma. No alcanzamos verdades espirituales más elevadas al rechazar el mundo material. El cielo no contendrá seres espirituales incorpóreos, sino que estará lleno de cuerpos humanos glorificados sin las insuficiencias que sufrimos ahora. San Pablo, en 1 Corintios 15: 35-40, trata de explicar esto a la gente de Corinto. Él les dice que el esplendor del cuerpo celestial es de un tipo y el esplendor del cuerpo terrenal es otro.

Sundaybulletin@Liguori.org © 2011 Liguori Publications

MINISTERIOS DE MISAS QUERIDO PADRE

"[Dios] nos pide que seamos discípulos misioneros, hombres y mujeres que irradian la verdad, la belleza y el poder del Evangelio que cambia la vida; hombres y mujeres que son canales de la gracia de Dios, que permiten que su

misericordia, bondad y verdad se conviertan en los cimientos de una casa que se mantiene firme.” -homilía, 26 de noviembre de 2015

May 12th 7:00 p.m. Consuelo Lopez

Socorro Molina

May 13th 9:30 a.m. Jo & Teddy Diaz

12:30 p.m. Norma Preciado,

Eva Muñoz, Graciela Muñoz

Para solicitar una intención de misa, haga su petición en la sacristía después de la misa o en la oficina parroquial en

horarios de oficina.

Jueves 17 de Mayo a las 7:00 pm Lectores: Israel Armendar iz Eucaristía: Cruz Estrada y Maria Estrada Sábado 19 de Mayo a las 7:00pm Eucaristía: Miguel Tor res, Mili Navarete, Dora

Rodriguez, Alberto Salinas y Maria Salinas

Lectores: Bertha Lopez y Antonia Alvarez Peticiones: Haydee Medina

Domingo 20 de Mayo a las 12:30pm Eucaristía: Alberto Salinas, Alfredo Lopez,

Minerva Baltazar, Roberto Fuentes y Veronica Fierro

Lectores: Mar ia Lara y Jorge Flores Peticiones: Per la Cerros

Números de Teléfonos Lectores: Oralia Alvidrez, 309-7475 Monaguillos: Lourdes Guardado,970-987-3485 Alcohólicos Anónimos: Jesús Valle, 366-8699 Alquilar el sótano: Johana Chavez , Fr . Gerardo Garcia 625-5125 x 20 Coro de Los Sábados: Elizabeth Ruiz, 285-0321 Ministro de Eucaristía: María Acosta, 665-9414 Limpieza de la Iglesia: Lorena Velasco, 404-1532 Coro de Los Domingos: Jesús Tor res 970-319-2772 Grupo de Oración-María Auxiliadora (Rifle): Alex y Toñita Casas 9709480744 Matrimonios/Funerales: Padre Gerardo Garcia, 625-5125, x20 Bautismos/Quinceañeras: Johana Chávez,

625-5125 x25 Mayo 5th & 6th

Ofertorio: $7,847.05 Asistencia: 675

P. Gerardo Garcia

13 de Mayo - LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR

Hechos de los Apóstoles 1:1-11 Efesios 1:17-23 Marcos 16:15-20

14 de Mayo - San Matías, Apóstol

Hechos de los Apóstoles 1:15-17, 20-26 Juan 15:9-17

15 de Mayo - Día de la semana de Pascua

Hechos de los Apóstoles 20:17-27 Juan 17:1-11a

16 de Mayo - Día de la semana de Pascua

Hechos de los Apóstoles 20:28-38 Juan 17:11b-19

17 de Mayo - Día de la semana de Pascua

Hechos de los Apóstoles 22:30, 23:6-11 Juan 17:20-26

18 de Mayo - Día de la semana de Pascua

Hechos de los Apóstoles 25:13b-21 Juan 21:15-19

19 de Mayo - Día de la semana de Pascua

Hechos de los Apóstoles 28:16-20, 30-31 Juan 21:20-25

Como testigo de la resurrección de Jesús, Matías es elegido para reemplazar “al que estaba destinado a perderse”. Alabemos al Señor quien nos ha amado tanto y en quien somos llamados a amarnos los unos a los otros.

Hacer P.E.A.C.E. Con

Gente Difícil

El Dr. Gregory y Lisa Popcak, a

través del proceso P.E.A.C.E. de

cinco partes, ofrecen ideas poderosas para ayudarlo a

superar situaciones difíciles con las personas en su

vida. Este sistema lo ayudará a resolver problemas y

trabajará para reconciliarse más plenamente con ellos.

Lleno de orientación práctica, esta presentación le

mostrará cómo amar mejor y relacionarse con las

personas difíciles en su vida.