noticias de la administración - wpcadets.org spanish.pdf · nuestro impacto puede no ser visto por...

6
Noticias de la Administración Special Olympics/Unified Bowling Jr. Scarlet Dance Camp Music Notes Guidance News Calendars Nuestro impacto puede no ser visto por años. Norman Borlaug tenía noventa y un años cuando se le informó que personalmente había sido responsable de salvar la vida de dos mil millones de personas. Él era el Iowan que hibridó maíz y trigo para climas áridos. Muchos expertos calcularon que el trabajo de Borlaug salvó a más de 2 mil millones de personas del hambre en todo el mundo, y la cantidad aumenta cada día. Pero tal vez Borlaug no fue la persona que salvó a los 2 mil millones de personas. Podría haber sido un hombre llamado Henry Wallace, un Iowan que fue vicepresidente de los Estados Unidos bajo Franklin Roosevelt, durante su tercer mandato. Henry Wallace fue un ex secretario de agricultura. Como vicepresidente, usó su poder para crear una estación en México cuyo único propósito era hibridar de alguna manera el maíz y el trigo en climas áridos, y contrató a un joven llamado Norman Borlaug para que lo dirigiera. Entonces, mientras Borlaug ganó el Premio Nobel, realmente fue Henry Wallace cuyo acto inicial pudo haber sido responsable de salvar los 2 billones de vidas. Sin embargo, tal vez no fue Henry Wallace quien debería haber obtenido el crédito; tal vez fue George Washington Carver quien salvó los 2 billones de vidas. Lo que mucha gente no sabe sobre George Washington Carver es que cuando tenía 19 años y era estudiante en la Universidad Estatal de Iowa, tenía un profesor de ciencias lácteas que permitía que su propio hijo de 6 años realizara expediciones botánicas cada fin de semana con este estudiante brillante George Washington Carver se llevó a ese niño y le dio a Henry Wallace, de 6 años, una visión sobre su futuro y sobre lo que podría hacer con las plantas para ayudar a la humanidad. Carver desarrolló 266 productos del maní que todavía usamos hoy. Y luego está el camote o papa dulce. Ochenta y ocho usos que desarrolló a partir de él. ¡No es sorprendente que unas pocas tardes con un niño de 6 años llamado Henry Wallace resultaron ser una gran diferencia! Pero tal vez fue en realidad un granjero de Diamond, Missouri, quien salvó a 2 mil millones de personas. El granjero, llamado Moses, y su esposa, Susan, vivían en un estado esclavo, pero no creían en la esclavitud. Eran conocidos como "simpatizantes". Una fría noche de invierno, los asaltantes de Quantrill atacaron la granja de Moses y Susan. Quemaron el establo, dispararon a varias personas y se llevaron a rastras a una mujer llamada Mary Washington, que se negó a dejar ir a su pequeño hijo. Mary Washington era la mejor amiga de Susan, por lo que Moses envió un mensaje de inmediato, tratando de organizar una reunión, tratando de hacer algo para recuperar a Mary y a su bebé. Dentro de unos días, tenía la reunión establecida; y así, en una fría noche de enero, Moses tomó un caballo negro y se dirigió varias horas al norte hasta una encrucijada en Kansas donde se encontró con cuatro hombres de Quantrill y Moses cambió su único caballo por lo que le arrojaron en una bolsa de arpillera. Allí en la helada oscuridad, con el vapor de su aliento soplando duro y blanco por su boca, Moses sacó de la bolsa de arpillera a un bebé frío, desnudo, casi muerto. Y abrió su chaqueta y abrió sus camisas y colocó al bebé junto a su piel. Moisés sujetó a ese niño por debajo de su ropa y lo sacó de allí, hablando con ese niño en cada paso del camino, diciéndole al bebé que lo cuidaría como suyo, prometiéndole educar para honrar a María, a su madre, quién sabía que ya estaba muerta. Esa fue la noche en que el granjero le dijo al bebé que le daría su apellido. Y así es como Moses y Susan Carver vinieron a criar a ese pequeño bebé, George Washington Carver. Entonces ahí está, obviamente fue el granjero de Diamond, Missouri, quien salvó a más de 2 billones de personas. Porque la verdad es, ¿quién sabe realmente quién fue su única acción que salvó a 2 mil millones de personas? ¿Cuánto más atrás podríamos ir? ¿Y qué tan lejos en el futuro podríamos ir para mostrar cuántas vidas tocarás? Todavía quedan generaciones por nacer, cuyas vidas cambiarán y se formarán según las decisiones que tome y las acciones que tome, esta noche y mañana. La historia de arriba es de Steele Cathann y Andy Andrews. https://blogs.extension.iastate.edu/seeyouthere/2012/01/05/the-borlaug-chain/ "This Institution is an Equal Opportunity Provider"

Upload: nguyenduong

Post on 14-Oct-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Noticias de la Administración

Special

Olympics/Unified

Bowling

Jr. Scarlet

Dance Camp

Music Notes

Guidance News

Calendars

Nuestro impacto puede no ser visto por años.

Norman Borlaug tenía noventa y un años cuando se le informó que personalmente había sido responsable de

salvar la vida de dos mil millones de personas. Él era el Iowan que hibridó maíz y trigo para climas áridos.

Muchos expertos calcularon que el trabajo de Borlaug salvó a más de 2 mil millones de personas del hambre

en todo el mundo, y la cantidad aumenta cada día. Pero tal vez Borlaug no fue la persona que salvó a los 2

mil millones de personas. Podría haber sido un hombre llamado Henry Wallace, un Iowan que fue

vicepresidente de los Estados Unidos bajo Franklin Roosevelt, durante su tercer mandato. Henry Wallace fue

un ex secretario de agricultura. Como vicepresidente, usó su poder para crear una estación en México cuyo

único propósito era hibridar de alguna manera el maíz y el trigo en climas áridos, y contrató a un joven

llamado Norman Borlaug para que lo dirigiera. Entonces, mientras Borlaug ganó el Premio Nobel, realmente

fue Henry Wallace cuyo acto inicial pudo haber sido responsable de salvar los 2 billones de vidas.

Sin embargo, tal vez no fue Henry Wallace quien debería haber obtenido el crédito; tal vez fue George

Washington Carver quien salvó los 2 billones de vidas. Lo que mucha gente no sabe sobre George

Washington Carver es que cuando tenía 19 años y era estudiante en la Universidad Estatal de Iowa, tenía un

profesor de ciencias lácteas que permitía que su propio hijo de 6 años realizara expediciones botánicas cada

fin de semana con este estudiante brillante George Washington Carver se llevó a ese niño y le dio a Henry

Wallace, de 6 años, una visión sobre su futuro y sobre lo que podría hacer con las plantas para ayudar a la

humanidad. Carver desarrolló 266 productos del maní que todavía usamos hoy. Y luego está el camote o

papa dulce. Ochenta y ocho usos que desarrolló a partir de él. ¡No es sorprendente que unas pocas tardes con

un niño de 6 años llamado Henry Wallace resultaron ser una gran diferencia!

Pero tal vez fue en realidad un granjero de Diamond, Missouri, quien salvó a 2 mil millones de personas. El

granjero, llamado Moses, y su esposa, Susan, vivían en un estado esclavo, pero no creían en la esclavitud.

Eran conocidos como "simpatizantes". Una fría noche de invierno, los asaltantes de Quantrill atacaron la

granja de Moses y Susan. Quemaron el establo, dispararon a varias personas y se llevaron a rastras a una

mujer llamada Mary Washington, que se negó a dejar ir a su pequeño hijo. Mary Washington era la mejor

amiga de Susan, por lo que Moses envió un mensaje de inmediato, tratando de organizar una reunión,

tratando de hacer algo para recuperar a Mary y a su bebé. Dentro de unos días, tenía la reunión establecida; y

así, en una fría noche de enero, Moses tomó un caballo negro y se dirigió varias horas al norte hasta una

encrucijada en Kansas donde se encontró con cuatro hombres de Quantrill y Moses cambió su único caballo

por lo que le arrojaron en una bolsa de arpillera. Allí en la helada oscuridad, con el vapor de su aliento

soplando duro y blanco por su boca, Moses sacó de la bolsa de arpillera a un bebé frío, desnudo, casi muerto.

Y abrió su chaqueta y abrió sus camisas y colocó al bebé junto a su piel. Moisés sujetó a ese niño por debajo

de su ropa y lo sacó de allí, hablando con ese niño en cada paso del camino, diciéndole al bebé que lo

cuidaría como suyo, prometiéndole educar para honrar a María, a su madre, quién sabía que ya estaba

muerta.

Esa fue la noche en que el granjero le dijo al bebé que le daría su apellido. Y así es como Moses y Susan

Carver vinieron a criar a ese pequeño bebé, George Washington Carver. Entonces ahí está, obviamente fue

el granjero de Diamond, Missouri, quien salvó a más de 2 billones de personas.

Porque la verdad es, ¿quién sabe realmente quién fue su única acción que salvó a 2 mil millones de

personas? ¿Cuánto más atrás podríamos ir? ¿Y qué tan lejos en el futuro podríamos ir para mostrar cuántas

vidas tocarás? Todavía quedan generaciones por nacer, cuyas vidas cambiarán y se formarán según las

decisiones que tome y las acciones que tome, esta noche y mañana.

La historia de arriba es de Steele Cathann y Andy Andrews.

https://blogs.extension.iastate.edu/seeyouthere/2012/01/05/the-borlaug-chain/

"This Institution is an Equal Opportunity Provider"

Estamos practicando para las próximas competiciones de bolos, hockey sobre piso,

natación y baloncesto. Nuestra primera competencia para 2017 es el sábado 20 de

enero con nuestro torneo regional de bolos individuales en Omaha. En febrero tenemos

juegos de invierno en Omaha y baloncesto en Fremont. Si a alguien le gustaría ser un

socio unificado en el baloncesto, por favor, vea a la señorita Rolf cuando regresemos del

descanso.

Boliche Unificado de la High School-

Nuestra temporada terminó en una nota alta ya que ganamos nuestra competencia del Distrito en Norfolk y

competimos en el Campeonato de Bowling de High School del estado en Lincoln. Mientras competimos en

Lincoln, establecimos un nuevo puntaje en la temporada alta para los 6 tríos de baker de 780. El estado fue

una experiencia increíble para los jugadores de bolos y los estudiantes de primer año ya están hablando de

querer regresar el próximo año. Cualquier estudiante interesado en formar parte del equipo de bolos el

próximo año, contáctese con la Srta. Rolf. Gracias por todo el apoyo y aliento que recibimos a lo largo de la

temporada.

Notas Musicales

¡Felicitaciones a Myla Illian y a Gerardo Osorio por su aceptación en el Coro de Honor de BOCH!

Este es un coro de honor muy elitista que UNO presenta cada año. Asistirán a las prácticas en la

UNO del 26 al 28 de enero y actuarán en un concierto público en el Holland Center el 28 de

enero. El concierto es a la 1:30 p.m.

Los boletos se pueden comprar a través de Ticket Omaha utilizando los

siguientes métodos:

En línea: https://ticketomaha.com/Productions/uno-boch-festival_2018

Teléfono: 402.345.0606

Taquilla: ubicada en el Holland Performing Arts Center

Junior Scarlet dance Camp Sábado, 13 de enero del 9-11. Por favor, traiga a su

hija al gimnasio de HS esa mañana para registrarse y agarrar sus camisetas.

Bailaran en el medio tiempo del juego de los niños. Por favor, lleve a su hijo a la

cafetería de HS a las 4:45 pm para que podamos refrescar nuestro baile.

Noticias de Consejería:West Point-Beemer High School & Middle School

Danny Fernau, High School Guidance Counselor, Sandy Luebbe, Middle School Guidance Counselor

Noticias de Secundaria En las próximas semanas, los estudiantes de octavo grado

usarán Naviance Family Connection para ayudar en el proceso

de exploración de carreras y planificación académica. Los

estudiantes que aún no han realizado inventarios de intereses

como parte de la clase de Exploración de Carreras tomarán

estas evaluaciones para identificar sus principales grupos de

carreras. Se verán ejemplos de planes de cursos de varios años

para carreras de interés y se desarrollarán planes de cursos

personales. Estos planes de cursos personales ayudarán a los

estudiantes con la inscripción para las clases que tomarán como

Freshmen. Si desea saber más sobre los recursos disponibles a

través de Naviance Family

Connection visit https://connection.naviance.com/family-

connection . .

Descanso de Invierno: ¡Un buen tiempo para

preparase para el colegio! Aproveche el tiempo libre durante las vacaciones para

prepararse para la universidad. ¡Aquí hay algunas cosas que

puedes hacer!

Seniors, Completen su FAFSA

Si aún no lo hizo, complete su FAFSA (Solicitud Gratuita de

Ayuda Federal para Estudiantes). ¿Necesitas ayuda? Ir al sitio

web de la Escuela Pública de West Point-Ir a Edificio - Escuela

Secundaria - Orientación-

FAFSA. Si tiene alguna pregunta, llame a EducationQuest en

Omaha (1-888-357-6300) o puede llamar a la Oficina de

Orientación (402-372-5546).

Busque Becas

Vaya al sitio web EducationQuest y use la herramienta gratis

para buscar becas de Nebraska. También encontrará enlaces a

sitios nacionales de becas.

NO OLVIDE CONSULTAR EL SITIO WEB

NAVIANCE DE LA ESCUELA. ESTO SE

ENCUENTRA UBICADO EN EL SITIO WEB DE

WEST POINT PUBLIC SCHOOLS BAJO HIGH

SCHOOL-GUIDANCE. INICIE SESIÓN Y

MARQUE TODAS LAS BECAS QUE SE HAN

RECIBIDO A TRAVÉS DE LA OFICINA DE

ORIENTACIÓN. REVISA SEMANALMENTE!!!

Juniors…. Tendrán una Primavera Ocupada

Regístrese antes del 12 de enero para la prueba

ACT del 10 de febrero.

Todos los Juniors tomarán el ACT el 3 de abril.

Planifique una visita al campus .... Todos los jóvenes visitarán

Nebraska Wesleyan y la Universidad de Nebraska-Lincoln el

28 de febrero.

Fechas de exámenes nacionales de ACT para primavera / verano

de 2018

Fecha de Examen: Fecha limite de registracion: February 10, 2018 January 12, 2018

April 14, 2018 March 9, 2018

June 9, 2018 May 4, 2018

July 14, 2018 June 15, 2018

Aquí hay un par de recursos para ayudar a un

estudiante a prepararse para el ACT.

On to College with John Baylor ahora está disponible en casa

para estudiantes de segundo, tercer y último año. Este sitio web

ayuda a preparar a los estudiantes para el ACT, etc..

AVENTAJATE CON EL ACT

ONLINE PREP

Ya te estás preparando para tomar el examen ACT con lo

que estás aprendiendo en la escuela, pero la práctica

adicional puede ayudarte a dar lo mejor de ti. ACT Online

Prep te ayuda:

Prepárese, es una excelente forma de prepararse para el

ACT, especialmente porque está construido por los propios

fabricantes de exámenes.

Póngase cómodo: las preguntas de práctica y las pruebas se

tomaron de exámenes ACT anteriores, lo que le ayuda a

acostumbrarse al formato y evitar sorpresas el día del

examen.

Obtenga confianza: cuando vea que sus puntajes y

porcentajes cambian con cada curso y práctica que

complete, sabrá que lo está entendiendo.…

Póngase en contacto con la Oficina de Orientación para

obtener información sobre estos dos recursos geniales para

ayudarlo a prepararse para la prueba ACT.

West Point Public Schools January 2018

Sunday M

onday Tuesday

Wednesday

Thursday Friday

Saturday

1

2 3

4 5

6

No School

No School

No School

Teacher In Service C

ereal C

herry Frudel C

ereal D

onuts

7 8

9 10

11 12

13

Cereal

Mini Loaf

Cereal

Breakfast Burrito C

ereal M

ini Pancakes w

/Syrup

Cereal

Mini C

inni’s C

ereal Biscuits &

Gravy

14 15

16 17

18 19

20

Cereal

Bug Bites Graham

s Yogurt

Cereal

French Toast Sticks w

/ Syrup

Cereal

Breakfast Bites C

ereal M

ini Donuts

Cereal

Breakfast Pizza

21 22

23 24

25 26

27

Cereal

Muffin

Cereal

Breakfast Sliders C

ereal M

ini Waffles w

/Syrup C

ereal M

ini Cream

Cheese

Bagels

Cereal

Egg/ Sausage Biscuit

28 29

30 31

Cereal

Pop Tarts C

ereal Pancake/Sausage Stick

Cereal

Long Johns

BREAKFA

ST M

ENU

Breakfast Prices Pre K – 4

th $1.90 5

th – 12th $1.90

Ad

ults $2.15 Reduced .30

Milk, Fruit and

Juice W

ill be Available

Every Da

y

West Point Public Schools

IS An Equal O

pportunity Em

ployer

West Point Public Schools January 2018

Sunday M

onday Tuesday

Wednesday

Thursday Friday

Saturday

1

2 3

4 5

6

No School

No School

No School

Teacher In Service C

hicken Nuggets

Mac. &

Cheese

Peas Bread Stick

Brunch For Lunch O

melete/Sa

usage

Tri Tater

Corn

Muffin

7 8

9 10

11 12

13

Mini C

orn Dogs

Fries Sw

eet Potatoes

Ap

ple C

risp

Chicken Q

uesadilla Broccoli w

/Cheese

Yogurt Parfait

Spa

ghetti w/M

eatballs

Green Bea

ns G

arlic Brea

d

Hot Dogs/ Bun

C

heesy Ha

sbrow

n Ca

ss. Ba

ked Bea

ns C

ole Slaw

Ora

nge Chicken

Savory Rice

Oriental Veggies

Cheese Stick

14 15

16 17

18 19

20

Turkey Sub N

acho C

hips w

/Cheese

Celery w

/ Peanut Butter

Cole Sla

w

Taco Tuesd

ay

Soft Shell / Topp

ings Refried

Beans

Peas / Sw

eet Rice

C.C

. Beef Da

y! Slop

py Joes/ Bun

Tater Tots/ Ba

ked Bea

ns Brow

nie

Bread

ed Pork Pa

ttie W

hipp

ed Pota

toes / Gra

vy C

orn D

inner Roll

Chili / C

rackers

Toasted

Cheese Sa

ndw

ich Pa

risian C

arrots

21 22

23 24

25 26

27

Pizza Broccoli w

/ Cheese

Yogurt Parfait

Chicken D

rumstick

Whip

ped

Potatoes/ G

ravy

Corn

Mini Loa

f

Ha

mb

urger / Bun Fries Ba

ked Bea

ns C

ookie

Shrimp

Popp

ers M

ac. &

Cheese

Carrots

Cherry C

risp

BBQ C

hicken / Bun C

heesy Broccoli Rice G

reen Beans

28 29

30 31

Hot H

am

& C

heese/Bun

Tri Tater Peas

Crispitos / Toppings

Fiesta Beans Spanish Rice Sw

eet Potatoes

Chicken &

Gravy

Whip

ped

Potatoes/G

ravy

Corn

Muffin

LUNC

H M

ENU

Lunch Prices Pre K – 4

th $2.61 5

th – 12th $2.81

Ad

ults $3.50 Reduced .40

Milk, Fruit a

nd Fresh V

eggie Ba

r W

ill be A

vaila

ble Every D

ay

No Sa

lad

Bar O

r Sand

wich

Bars on the First D

ay of the W

eek

West Point Pub

lic Schools Is A

n Equa

l Op

portunity

Emp

loyer