notice to members / comunicaciÓn a los miembros 30.4.2013.pdf

20
EN / ES / DE / FR / IT / NL - 30.4.2013 Sven Dieter Adler (DE), Gabino Carballo Pérez (ES), James Braybrooke (UK), Vânia Gomes Lopes (PR), Adrian Díez Angulo (ES), Alvaro Mingo Martín (ES), Jimi McMay (UK), Diego José Collado di Nubila (ES), Nuno Alexandre Paiva de Almeida Garcia de Assunçao (PR), Eduardo Casado Fernández (ES), Fernando Lafuente Peláez (ES), Gonzalo de la Fuente de Val (ES), Ignacio Ortínez Díez(ES), Toño Sopesens Mainar (ES), Xanti Sudupe Zabalo (ES), Ana Coello de Llobet (ES), Ariane Arrausi (ES), Barbara Pons Giner (ES), Carmen Borraz Blasco (ES), Emma Calleja (ES), Jone Etxebarria Barrenetxea (ES), Lucía Vázquez García (ES), María Alvarez Ruiz (ES), María del Puy Alonso Martínez (ES), Raquel Urbón (ES), Marta Byrne (PR) y otros 13 peticionarios desconocidos. NOTICE TO MEMBERS Subject: Petition 0238/2012 by Sven D. Adler (German), on the inclusion of the profession of landscape architect in the European list of regulated professions Petition 0281/2012 by Gabino José Carballo Pérez (Spanish), bearing 38 signatures, on the recognition of Landscape Architecture as a profession by Directive 2005/36/EC COMUNICACIÓN A LOS MIEMBROS Asunto: Petición 0238/2012, presentada por Sven D. Adler, de nacionalidad alemana, sobre la incorporación de la profesión de arquitecto paisajista a la lista europea de profesiones reguladas Petición 0281/2012, presentada por Gabino José Carballo Pérez, de nacionalidad española, acompañada de 38 firmas, sobre el reconocimiento de la arquitectura paisajística como profesión en la Directiva 2005/36/CE MITTEILUNG AN DIE MITGLIEDER Betrifft: Petition 0238/2012, eingereicht von Sven D. Adler, deutscher Staatsangehörigkeit, zur Aufnahme des Berufs des Landschaftsarchitekten in die europäische Liste der reglementierten Berufe Petition 0281/2012, eingereicht von Gabino José Carballo Pérez, spanischer Staatsangehörigkeit, unterzeichnet von 38 weiteren Personen, zur Anerkennung des Landschaftsarchitekten als Beruf gemäß Richtlinie 2005/36/EG COMMUNICATION AUX MEMBRES Objet: Pétition 0238/2012, présentée par Sven D. Adler, de nationalité allemande, sur l’inscription de la profession d’architecte paysagiste sur la liste européenne des professions réglementées Pétition 0281/2012, présentée par Gabino José Carballo Pérez, de nationalité espagnole, accompagnée de 38 signatures, sur la reconnaissance de la profession d’architecte paysagiste par la directive 2005/36/CE COMUNICAZIONE AI MEMBRI Oggetto: Petizione 238/2012, presentata da Sven D. Adler, cittadino tedesco, sull'inserimento della professione di architetto paesaggistico nell'elenco europeo delle professioni regolamentate Petizione 281/2012, presentata da Gabino José Carballo Pérez, cittadino spagnolo, corredata di 38 firme, sul riconoscimento dell'architettura del paesaggio quale professione da parte della direttiva 2005/36/CE MEDEDELING AAN DE LEDEN Betreft: Verzoekschrift 0238/2012, ingediend Verzoekschrift 0238/2012, ingediend door Sven D. Adler (Duitse nationaliteit), over opname van het beroep landschapsarchitect in de Europese lijst van gereguleerde beroepen Verzoekschrift 0281/2012, ingediend door Gabino José Carballo Pérez (Spaanse nationaliteit), gesteund door 38 medeondertekenaars, over de erkenning van landschapsarchitect als een beroep volgens Richtlijn 2005/36/EG

Upload: gabino

Post on 01-Jan-2016

125 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

EN / ES / DE / FR / IT / NL - 30.4.2013NOTICE TO MEMBERSSubject: Petition 0238/2012 by Sven D. Adler (German), on the inclusion of the profession of landscape architect in the European list of regulated professionsPetition 0281/2012 by Gabino José Carballo Pérez (Spanish), bearing 38 signatures, on the recognition of Landscape Architecture as a profession by Directive 2005/36/EC

TRANSCRIPT

EN / ES / DE / FR / IT / NL - 30.4.2013

Sven Dieter Adler (DE) , Gabino Carballo Pérez (ES), James Braybrooke (UK) , Vânia Gomes Lopes (PR), Adrian Díez Angulo (ES) , Alvaro Mingo Martín (ES), Jimi McMay (UK), Diego José Collado di Nubila (ES), Nuno Alexandre Paiva de Almeida Garcia de Assunçao (PR) , Eduardo Casado Fernández (ES), Fernando Lafuente Peláez (ES) , Gonzalo de la Fuente de Val (ES), Ignacio Ortínez Díez(ES) , Toño Sopesens Mainar (ES), Xanti Sudupe Zabalo (ES) , Ana Coello de Llobet (ES), Ariane Arrausi (ES) , Barbara Pons Giner (ES), Carmen Borraz Blasco (ES) , Emma Calleja (ES), Jone Etxebarria Barrenetxea (ES) , Lucía Vázquez García (ES), María Alvarez Ruiz (ES) , María del Puy Alonso Martínez (ES), Raquel Urbón (ES) , Marta Byrne (PR) y otros 13 peticionarios desconocidos.

NOTICE TO MEMBERS

Subject: Petition 0238/2012 by Sven D. Adler (German), on the inclusion of the profession of landscape architect in the

European list of regulated professions

Petition 0281/2012 by Gabino José Carballo Pérez (Spanish), bearing 38 signatures, on the recognition of Landscape

Architecture as a profession by Directive 2005/36/EC

COMUNICACIÓN A LOS MIEMBROS

Asunto: Petición 0238/2012, presentada por Sven D. Adler, de nacionalidad alemana, sobre la incorporación de la

profesión de arquitecto paisajista a la lista europea de profesiones reguladas

Petición 0281/2012, presentada por Gabino José Carballo Pérez, de nacionalidad española, acompañada de 38 firmas, sobre el reconocimiento de la arquitectura paisajística como profesión en la Directiva 2005/36/CE

MITTEILUNG AN DIE MITGLIEDER

Betrifft:

Petition 0238/2012, eingereicht von Sven D. Adler, deutscher Staatsangehörigkeit, zur Aufnahme des Berufs des

Landschaftsarchitekten in die europäische Liste der reglementierten Berufe

Petition 0281/2012, eingereicht von Gabino José Carballo Pérez, spanischer Staatsangehörigkeit, unterzeichnet von 38

weiteren Personen, zur Anerkennung des Landschaftsarchitekten als Beruf gemäß Richtlinie 2005/36/EG

COMMUNICATION AUX MEMBRES

Objet: Pétition 0238/2012, présentée par Sven D. Adler, de nationalité allemande, sur l’inscription de la profession

d’architecte paysagiste sur la liste européenne des professions réglementées

Pétition 0281/2012, présentée par Gabino José Carballo Pérez, de nationalité espagnole, accompagnée de 38 signatures, sur la reconnaissance de la profession d’architecte paysagiste par la directive 2005/36/CE

COMUNICAZIONE AI MEMBRI

Oggetto: Petizione 238/2012, presentata da Sven D. Adler, cittadino tedesco, sull'inserimento della professione di

architetto paesaggistico nell'elenco europeo delle professioni regolamentate

Petizione 281/2012, presentata da Gabino José Carballo Pérez, cittadino spagnolo, corredata di 38 firme, sul riconoscimento dell'architettura del paesaggio quale professione da parte della direttiva 2005/36/CE

MEDEDELING AAN DE LEDEN

Betreft: Verzoekschrift 0238/2012, ingediend Verzoekschrift 0238/2012, ingediend door Sven D. Adler (Duitse

nationaliteit), over opname van het beroep landschapsarchitect in de Europese lijst van gereguleerde beroepen

Verzoekschrift 0281/2012, ingediend door Gabino José Carballo Pérez (Spaanse nationaliteit), gesteund door 38

medeondertekenaars, over de erkenning van landschapsarchitect als een beroep volgens Richtlijn 2005/36/EG

���������ABCDE� � F���B����������

��� ��������������A��B� ���

� �

� ������������A�B��C� DEEF���DE���

CDEE������D��F�����D�A��

��B�B�����

��������������AB�

�������� A��B�BCD EF���FE�F �� ���D �� ����� ������D ! CD �"� BD���#BCD C$ �"�

%�C$�##BCDC$��D�#��%����"B����BD�"�&��C%��D�B#�C$��'������%�C$�##BCD#

A��B�BCDEF���FE�F�����BDC(C#)*������CA)��+��%�DB#" !����BD'��#B'D�����#!CD

�"� ���C'DB�BCD C$ ,�D�#��%� ���"B������� �# � %�C$�##BCD �� �B����B��

FEE-��.�&*

�� �������C$%��B�BCDEF���FE�F

����������D������� �!��" ��# �C�E ��� �E����E��$�D�#��������%� ��� �C��&��� �'&������������B�

����������D���(�� C��#D" � �C���D)����D�� ��� �D�� ��ED*����C� ���%� ��+�$��E��"� ��� �� �� ����

������D���� E ��D�����)D�"� �,� ���*�"�����$���D&�� �� �E����E�� �������'���*� ��E#&C�C� �������

�� "� �C-D�� '���*� ����&���C�$���� ����" � *�"���� D)� � ��D.�E�B� ���� ������D���� E ##�� )D�� ����

��D)����D���D�'����E#&C�C��������#����D)���*&# ��C���D)����D���&�C���/���E��������0-��-��D��

������ED*����D��D)���D)����D� #�1& #�)�E ��D��+�$��E�����E&�����#,�'���*������$�CB�

�������C$%��B�BCDEF���FE�F

���� ������D����� �2��E���� ���� ��D)����D�� D)� # �C�E ��� �E����E�&��3� "D��� ��� D)� %� �����

E���4�������'&��� ���'������D)����D� ##,� �� ���C� ���D�����"�"'����� ���B����,�C��D&�E�� ����

" �,�C�))�E&#��������,�) E�� �� ����&#��D)�����# E5�D)�)D�" #���ED*����D��D)���������D)����D�� ��

����&�D�� �� #���#B�F�D'#�"���&E�� ���D��'���*� '#�� �D� EE�����&'#�E� ���C����D�� ��*�������*�

��������D)����D� #� E��������� �����" ��#,����ED&��������&E�� ��%� ��+�$��E��CD����D�����"��D�

� ��� )D�" ##,� ��ED*����C� ������D)����D�B�����������D������D��� �� ��/���E��������0-��-��D��

���� ��ED*����D�� D)� ��D)����D� #� 1& #�)�E ��D��� ��� '���*� ������CB� ���,� �5� �� �� 6 �C�E ���

7�E����E�&���'����E#&C�C��������#����D)���ED*����C���D)����D��B��

F���B���������� �-�� ���������ABCDE�

���

F� ���B##B�B�B��

/C�%��B�BCDEF���FE�F

/�E# ��C� C"����'#��D�����8&�������B�9�)D�" ��D����1&����C�)�D"��D""����D��&�C���:&#��

���;�<B�

/C�%��B�BCDEF���FE�F

/�E# ��C� C"����'#��D�����8&�������B�9�)D�" ��D����1&����C�)�D"��D""����D��&�C���:&#��

���;�<B�

�� *C��B##BCD��%��+���E����C�D�����%����"'��������

/C�A��B�BCD#EF���FE�F�D�EF���FE�F

���� ������D����� ��1&���� ���� ��E#&��D�� D)� ���� ��D)����D�� D)� # �C�E ��� �E����E�� ��� ���� #���� D)�

��*&# ��C� ��D)����D��B� =� # $+� ��� � ���E&# �� /���E����� ���0-��-�� D�� ���� ��ED*����D�� D)�

��D)����D� #�1& #�)�E ��D��� �C�/���E���������-���-��D�������E���������������� #�" �5��+������

D&�������&#���D�� EE�����D� ���D)����D� #� E�����,���� ���"'���%� ���',���D)����D� #��ED"��*�

)�D"�D�������"'���%� ���B�������*&# ��D��D)���D)����D�������#)����$����������ED"�����E��D)�����

��"'���%� ���B�>����������ED���� �����D)���������E��#��D)���D�D���D� #��,+�� E����"'���%� ���

C����"������)� �C��D$��D�������E������ EE�����D� ���D)����D� #� E�����,��������������D�,B������)D��+�

�����D""����D��CD����D��� ��������D$����D���*&# �����D)����D��� ��=�#���#�D���D��"�D���D��

�,���"'���%� ���������*&# ��D��D)� �� ���E&# ����D)����D�B�

9�� CC���D�+� ����������D�����C��E��'�����E�)�E�C�))�E&#���������� E��E��*����%� ���������D)����D��

)D�� $��E�� ���,� 1& #�)��C� ��� D����� ��"'��� %� ���B� ���� �D""����D�� � �� #�� C,� ��E����C�

��)D�" ��D�� EED�C��*� �D� $��E�� # �C�E ��� �E����E��� ��� %� ��� ��� �D�� '#�� �D� &�C��� 5��

��D.�E�����C����C���#,� �C�E ��D�#,��� E��E�����ED�.&�E��D��$���� �E����E���D����*������B�?��

���� ' ���� D)� ����� ��)D�" ��D�+� ���� �D""����D�� ��� ���5��*� E# ��)�E ��D�� )�D"� ���� %� �����

&��D������� D)� ���� #�* #� ��D����D��� �C� C"������ ����� �� E��E��� ��#�E '#�� �D� # �C�E ���

�E����E�&������%� ��B������D""����D��$�##����5��D����&����� ��&�D�� ��E���4����E ���� E��E��

������D)����D��)D��$��E�����,� ���1& #�)��C�����������D"����"'���%� ��� #�D����%� ��+�$������

����ED�C���D��� �C�#�"�� ��D���D)�=�# $B�?����D���'�#��,�ED&#C�'��)D������%� ����� &��D�������

�D� *� ��� # �C�E ��� �E����E��� )�D"� D����� ��"'��� %� ���� � ��� #� EE���� �D� ���� ��#�� ���

��D)����D�+��)�����ED�C���D���)D���&E�� EE���� ���"������ EED�C �E��$��������.&�����&C��E��D)�

�����D&���D)�8&���E�B�

9��������D�����-����+������� #�D���)����C��D� �# E5�D)���ED*����D��D)�# �C�E ��� �E����E�&��� �� ��

��C����C������D)����D�����!���E�B�@D$����+������D""����D��� ���D����E����C� �,�ED"�# �����

��# ���*��D��D����ED*����D��D)� �E���4��A��1& #�)�E ��D�����# �C�E ��� �E����E�&������!���E�B�9)�

�&E�� �ED"�# ���������E����C+������D""����D��$�##����5��D����&������������E��D)�����E���4��A��

��*���B�

�D�E#&��D���

9�� ���$� D)� ���� 'D��+� ���� �D""����D�� ED���C���� �� �� ��� ��� �D�� �D���'#�� &�C��� =� # $� �D�

��E#&C��������D)����D��D)�# �C�E ��� �E����E�� ��� ����#����D)���*&# ��C���D)����D��� ��=�#���#B�

7CC���D��� �D� ���� #����D)���D)����D���ED����C�',�/���E��������0-��-�� ��� �� ���� ����� �����D)�

���������ABCDE� �-�� F���B����������

� ���

��"'���%� ���+��D��D)������D""����D�B�

�����D""����D�����ED�C&E���*� �C�� �#�C� �������* ��D�����D� ##�*�C���D'#�"����# ���*��D�����

��ED*����D��',�%� ���D)� ������D)����D� #�1& #�)�E ��D��� ��� # �C�E ��� �E����E�&��� E1&���C� ���

D�������"'���%� ���B������D""����D��$�##� ��)D�"�����&�D�� ��F �#� "����D)�����D&�ED"��

D)�������������* ��D�B��

0� /���"��*C��B##BCD��%��+���E����C�D�����7���#�������1&2

/C�A��B�BCD#EF���FE�F�D�EF���FE�F

?�� ���� ' ���� D)� ���� �������* ��D�� �D� C ��+� ��� � ���E&# �� � 5��*� ���D� EED&��� ���� ����D�����

��D��C�C� �D� ���� 1&������ ',� ���� %� ����� &��D������� �C� CC���D� #� ��)D�" ��D�� ��D��C�C� ',�

ED"�# �� ���+������D""����D��ED���C������ ��=�E���4�����D#C��*�1& #�)�E ��D������# �C�E ���

�E����E�&��� )�D"� �D����� ��"'��� %� ��� " ,� ) E�� &�.&���)��C� ' ������� �D� )���CD"� D)�

��� '#���"���� �C�)���CD"��D���D��C�������E������%� ��B��

���� �D""����D�� &�C���� �C�� �� �� ������ ��� �D� ��D����D��� ��� %� ����� # $�$��E��" 5�� ����

�2��E����D)� E����������,��E ##,����)D�"�C�',�# �C�E ��� �E����E������D�����ED&�������;�B*B��&E��

�� ���� C���*�� D)� � �5�� �C� * �C���<� �&'.�E�� �D� ���� �D������D�� D)� ���E�)�E� 1& #�)�E ��D��B�

@D$����+� E��� ��� ��D����D��� D)� %� ����� # $� ��# ���*� �D� �&'#�E� ED��� E��� �C� �D� ���� �D#�� D)�

�&'#�E� ��D)����D� #� 'DC���� ���"� �D� ��C���E�#,� ))�E�� ���� '�#��,� D)� # �C�E ��� �E����E��� �D�

�� E��E����������D)����D����C����C���#,B�

�����D""����D��E ��D�� �� ������� *����D��C�� �,�)&������C�� �#���D� ���D�� �D�&�C��"���� ����

�2E� �*��D)���)D�" ��D��$��������B��*CD"�D)�%� ��+���D&#C�#�* #� E��D��'��� 5��������# ��D��

�D������" ����+�)D##D$��*�����D��*D��*��������* ��D�B�

�D�E#&��D��

���� �D""����D�� $�##� ED����&�� ���� C� #D*&�� $���� ���� %� ����� &��D������� $���� � ���$� �D�

���&���*��� ������)���CD"�� EED�C�C�',�������� �,��D�=�E���4���� ��������E��C������# ��D���D�

�����2��E����D)�# �C�E ���*� E���������',���D)����D� #��1& #�)��C����D�������"'���%� ���B��

�����D""����D��$�##�5��������&�D�� ��F �#� "������)D�"�C�D)�������2�����������$�##�� 5�����

��# ��D���D������" ����B���

���������ABCDE� � F���B����������

��� ���������������AB����� ���

� �

� ���������A�B���A CDDEAFACD��A

A

CDE�B�F�����������D��B�A

��B�B�����

������A�B��A�C������DE���

�������� A�BCBD��EF���FE�F����A�A������������A��������A����A���CB����B������A������

����A� ��� B�C������CBD�� �A� ��� ��� A�BD�� �A� ��!�B�AC��� ��B��"B���� �� ��� �B����

A����A���A���� A�B��A���A#�������

A�BCBD�� EF���FE�F�� ��A�A������ ���� $��B��� %��&� '�������� &�A(�� �A� ��CB����B����

A���)����� �C����)���� �A� ��� B������ ����A� A�� �AC���CB�BA���� �A� ���

��!�B�AC�������B��"*��BC��C������� A�BD��A������B�AC�B���FEE+��,�'-�

��� .A���A���A�����A�BCBD��EF���FE�F�

�� ����E�D����D� ��� �� ��! ���E�D� �����"����� ���#$�� ����C����� ��� ���%�&� CD�C�� ������ ���

�#�����B����'� �D��E�C(#�ED�)������D*���+��C�������E�D����D��D����$����ED�DE�CD��������%�&�

�D���D�! ���D�� �C���"�E ������E��,D��������ED��D������� ��! ��D��� ����! ���E�D�D�������������

���C���EE�+��C�����D)�E�DB�������E�D����D��-D,���D�������ED��D��E�+��C��� ���D*���+�������������

C����D*���D������, ��C��&�ED������,�D������.���E��������/0��0����������������ED�DE�#����D�C��

E ���*�E�E�D������D*���D�����&�! �����$�����CD�������C�B�

� .A���A���A�����A�BCBD��EF���FE�F�

1D�� ����E�D����D�� �"��E��� ��� ��D*���+�� C�� ��! ���E�D� �����"����B� 1�� #�)D�'�� ������� ���

��E�D����C�C� ����%D��&� ���D� ��� 2��� *D�#�CD� ��D*���D���#����� ��� D��D�� ���CD�� #��#-�D�B�

.�� �E��������� #��D����C�*�E ���C���������! �������*�������ED#D�ED���E ��E���C�����*�����C��

��ED�DE�#����D�*D�#���C��� ���D*���+����������� �D��DB�3�, �D����D-��#��&�ED#D��D��DC���

�EE�C��� �� ���� ��E���E�D���� �4-��E��� D� ��,������� � �� �E����C�C��� ��D*���D�����&� � �,���

����E����#����� ��� ��'���� ED#D� ���%�&� ! �� ��� ����E��� �D� 2�� ��ED�DE�CD� *D�#��#����� ���

��D*���+�B�1D������E�D����D����%�����! �����.���E��������/0��0���D-��������ED�DE�#����D�C��

F���B���������� �0�� ���������ABCDE�

���

���� E ���*�E�E�D���� ��D*���D������ ��� ���$� �������CDB� F�C��� ! �� ��� ��! ���E� ��� �����"'���E�� ���

��E� )��������������C����D*���D������ED�DE�C��B��

F�� ���B�B�B�B����

�A�����A�BCBD��EF���FE�F��

3C#���C������$#���������B��B��B�A����C�+�������D#���+��! ��*�E����������*D�#�E�+��5���'E �D�

���&�������CD��&�C���6�,��#���D7B�

�A�����A�BCBD��EF���FE�F��

3C#���C������$#���������B��B��B�A����C�+�������D#���+��! ��*�E����������*D�#�E�+��5���'E �D�

���&�������CD��&�C���6�,��#���D7B�

��� .A���A�����A����'��B�BD�&���E�-�C��������C��������#-���C�������

����A������A�BCB��A��EF���FE�F�/�EF���FE�F�

1D������E�D����D���D��E����������ED��D��E�+��C�������D*���+��C����! ���E�D������"�����������������

C�� ��D*���D���� ��, ��C��B� 1�� ��,����E�+�� C�� ��� 8&� ��� �����E ���� ��� .���E����� ���/0��0�&�

��������� ��� ��ED�DE�#����D� C�� E ���*�E�E�D���� ��D*���D�����&� )� ��� .���E����� ����0���0�&�

��������� �� �D�� �����E�D�� ��� ��� #��E�CD� ������D�&� ����-��E�� ���� �D�#��� ����� ��� �EE��D� �� ���

�E����C�C� ��D*���D���� ��� �����CD�#��#-�D� C�� ��D*���D������ ��DE�C������ C�� D��D�����CD��

#��#-�D�B�1�� ��, ��E�+��C�� ������D*���D��������'� ���ED#�����E���C�� �D�����CD��#��#-�D�B�

.����D�C��������#���E�D����C�������E���D�C����D�D�E�D����C�C&�E�C�����CD�#��#-�D�C����#����

��� ��� �������,�� ��� �EE��D� �� ��� �E����C�C� ��D*���D���� ��� � � ������D��D&� )� ��� � � E��D&� E+#D�

2�E���DB�FD��ED���, �����&�����D#���+���D����ED#���������������, ����������D*���D��������E����

C�����8�D�������#�D������ �����CD�#��#-�D������, ��E�+��C�� �����D*���+�����ED�E���DB�

3C�#$�&� �D�� ����E�D����D�� 2�E��� ED������ C�*�E ���C��� ����E'*�E��� �� ��� 2D��� C�� �"��E��� ���

���%�������D*���+����������! �����E ���*�E��D�����D��D�����CD��#��#-�D�B�1���D#���+��)��2��

��E�-�CD���*D�#�E�+����,4�����E ����D����! ���E�D�������"������������%���D�� �C����#����C���

��D)�E�D��C��#��������C����C������)��D�D�� �C����"��E���" ��D�ED����! ���E�D��D���,�����D�B�

�D�� ����,�D� �� ����� ��*D�#�E�+�&� ��� �D#���+�� �D��E���� ��� �E����E�+�� �D�� ������ C�� ����

� �D��C�C�������%D�����D-�������C���D��E�D������,�����)�������$E��E����C#�����������������E�-����

�� �D����! ���E�D�������"������������%�B�1���D#���+����������$�,������9���! ���D��E� C�C��D��

� �D��D�� ��#-�(�� � �C��� �"��E��� ��� ���%�� ��� ��D*���+�� ����� ��� ! �� ��� E ���*�E��D�� ��� � �

���CD�#��#-�D�C��D��,��&���������CD�����ED�C�E�D����)�������#���E�D����C�������,����E�+��C��

���8B�8��� �D��-���C�C� ���'�� ! �� ���� � �D��C�C��� ����%D���� ED�E�C������ �EE��D� ���E���� �� ���

��D*���+���������������D����! ���E�D�������"������C��D��D�����CD��#��#-�D�&����#����)�E ��CD�

���E #���������ED�C�E�D����C���EE��D�ED������,�D������" ����� C��E���C���:��- ����C��; ���E��B�

�� ��� ����E�+�� ����0����&� ��#-�(�� ��� �� C�� �� ��� *����� C�� ��ED�DE�#����D� C��� ��! ���E�D�

�����"����� ED#D� ��D*���+�� ��C����C������ ��� <��E��B� =D� D-������&� �D� ��� 2�� � ���D� ���

ED�DE�#����D�C������D#���+�����, ���! �"������E�D��C��ED�����*�����C����ED�DE�#����D�C�����

E ���*�E�E�+��C�����,4��E� C�C��D�ED#D���! ���E�D������"��������<��E��B�A�������E�-�� ���! �"��

C����������D&�����D#���+����������$�,������9������������D�C���D��C���E2D��C���E� C�C��DB�

���������ABCDE� �0�� F���B����������

� ���

�D�E� ��+�>��

��������C���D��?� ���D�������D�#����&�����D#���+��ED���C����! �&�ED������,�D��������,����E�+��

C�����8&��D�����D��-�����E� ��������D*���+��C����! ���E�D������"�����������������C����D*���D����

��, ��C�������E����C�����8B�1����C�E�D���������������C����D*���D�����#����C����D�����.���E�����

���/0��0��ED�����D�C�����������E�������C���D�����CD��#��#-�D�&��D�C������D#���+�B�

1���D#���+�����$�������CD���E�-D� ����������,�E�+���?2� �������D-����D��� � ���D����D-��#���

����E�D��CD�� ED�� ��� ��ED�DE�#����D� �D�� ������ C�� ���%�� C�� ��� E ���*�E�E�+�� ��D*���D���� C��

��! ���E�D� �����"����� D-����C�� ��� D��D�� ���CD�� #��#-�D�B� 1�� �D#���+�� ��*D�#��$� ���

F����#���D� �D��D�C������ ���CD�C��������������,�E�+�B��

0�� .A���A����C����A�A����B���A����'��B�BD�&���E�-�C��������C���-����C�������1.-23B�

����A������A�BCB��A��EF���FE�F�/�EF���FE�F�

@��$�CD����������������,�E�+�������C����E�-D�2��������*�E2�&���������E ����������CD����E �����

���� ���� ������ �� ���� ���, ����� �D�� ������ C�� ���� � �D��C�C��� ����%D���� )� ��� ��*D�#�E�+��

�C�E�D������D�D�E�D��C���D���D��C�#��C�����&�����D#���+��ED���C����! ���D��E� C�C��D��C�����

8� ! �� ���(�� E ���*�E�CD�� �D�� �� ���CD� #��#-�D� ����� �"��E��� ��� ��! ���E� ��� �����"'���E��

� �C�����ED��������ED��-����������" ���*�E�C��������-�������-��E�#����D�)��������-���������E�+��

C�������E�D��������%�B��

1���D#���+��������C��! ���D��?������C���D��E�D������������,����E�+������%D���! ��� ��C��������

�"��E�E�D� C�� ���� �E����C�C��� �'��E�#����� �����C��� �� E�-D� �D�� ��! ���E�D�� �����"������ ��� D��D��

��'���� 5������ ED#D� ��� C���%D� C�� ���! ��� )� "��C����7� �� ��� �D����+�� C�� E ���*�E�E�D����

����E'*�E��B� �A����#-��,D&���, ����C���D��E�D����C����� ��,����E�+������%D�������E�D��C���ED��

�D��ED�����D���4-��ED��)�ED�����������C���D��D�,����#D����D*���D�������4-��ED������E����*�E����

��C���E��#����� �� ��� E���E�C�C� C�� �D�� ��! ���E�D�� �����"������ ����� ���E��E��� � � ��D*���+�� C��

#��������C����C�����B�

�� ����� *���&� ��� �D#���+�� �D� � �C�� ��D�D�E�D���� #$�� C�������� ����� �D� ���" C�E��� ���

�����E�#-�D�C�� ��*D�#�E�+��ED�����6���D�C�����%�&����E��D�C��! �� ��� ���,���! �� ������� ��

E�-D��EE�D������,������������E�+��ED��������� ��D���,4�����E ��D�C������������,�E�+�B��

�D�E� ��+�>�

1���D#���+��ED���� ��$�� �C�$�D,D�ED������� �D��C�C�������%D����ED�����*���C�����, ����! ��

������-����C�����ED�DE�C����D�����:����CD����D��E� C�C��D��C�����8�������������C�������D�! ��

ED�E������ ��� �"��E�E�D� C�� ���� �E����C�C��� �����"'���E��� �����C��� �� E�-D� �D�� ��D*���D������ ! ��

D-� ����D��� ��E ���*�E�E�D�������D��D�����CD��#��#-�D�B���

1���D#���+��#�����C�$���*D�#�CD����F����#���D� �D��D�C�� ������, �������#�C�C���! �����

�D#����������E�+��ED��������� ��DB����

���������ABCDE� � FA���B����������

��� ���������A�B����A� ���

� �

� ��������A��B�C�DCE�F�B ����B�B����B

B

C�A�A�D�EFEE��FEE�B

��B�B�����

��������A�B��������A�����C�

���������� F�����D����������� ����!����E"���D��#����B�$C%�� �C�&�'E"���#�((�'(�!�")��!*��� �

+&��$&��(",��C�'����&�'�C�'�-(�C'E"(��'(�E"���*�������C����&�D./�'E"��-�'���C���

��!%�,�������������&���

� F�����D����������� ����!����E"���D��0(1��D�2D'3��(�1(%%D�F3��+ �'.(��'E"���

#�((�'(�!�")��!*��� �&����+��E"�����D�����4��������F��'D��� �+&��$���*���&�!�

C�'�-(�C'E"(��'(�E"���*����(%'����&��!�,/5�6�E"�%��������7����A0�

��� ������AB����AC�DE�F�����A�����������

���F�������'������C�&�'E"���-(�C'E"(��'(�E"���*� �C������#.(�����4D"���&�C�CD���������

������1�"(�B�('��.%D,�&�C�C������&��C�'�F��������4��C������#.(�������E"��(���*(��� �

'DC(''�C���F������*�����$&���/!��(&'�8"����*(�� �1���C�����*����$�E"���*�����'������

$�1���'!�&..��(�4�'��C��'��&�C�DC���1���C�����C���F�D9�*�%���&�!�(&��C���F��������

81����(!���4��CB����F������.%/C������8��C���$&��(",��'����'����&�'����C���-�'���C���

��!%�,�������������&����,�6(",���C���6�E"�%��������7����A0�81���C���$���*���&�!��D��

���&�':&(%���*(��D��� �C���C��+����81��(�1������4��CB�

� ������AB����AC�DE�F�����A�����������

���F��������81���C������&��C�'�-(�C'E"(��'(�E"���*����(&';�C���,��'�����D���"����'��C�

'.(��'E"��#�((�'18�!�� �4&�C���9�CDE"����(�C��������!%��C'�((����(&'!�1�%C��B�#���1���E"����

�D��C���+("%���E"���#E"4����!*����� �,���C�����'���*D���D�������'��C �4��%��"�����&��(&��

�&�D./�'E"���A1������E"��D���+��%%�(���*(�����'�B����'.��%'4��'��*)�����'�����E"��(��

)�����%�E"���$&''E"���1&�!������%��",���DC����"���1��&�%�E"���$*�����/������!�'�������B���'��

F�D1%�,����������D�4��!��C����-/�C����4���#.(�����(&� ����C�����C������&����E"��D���+��%%�

(���*(�����'�B����F����������",���+&��<������' �C(''�C���6�E"�%��������7����A0�81���C���

$���*���&�!�1��&�%�E"���=&(%���*(��D����81��(�1������4��CB�#����D�C��� �C(''�C���

FA���B���������� ���� ���������ABCDE�

���

-(�C'E"(��'(�E"���*�����C���-�'���C���(���*(���������&���(&�!��D,,���4��CB�

��� �������C����

F�����A������������

>8��+&%/''�!���*%/���(,���B�2&�������B����<D,,�''�D��4&�C��&,�$&'*8�����!�1�����

?$���*�%�����$1'(�+���C���0�'E"/��'D�C�&�!@B�

F�����A������������

>8��+&%/''�!���*%/���(,���B�2&�������B����<D,,�''�D��4&�C��&,�$&'*8�����!�1�����

?$���*�%�����$1'(�+���C���0�'E"/��'D�C�&�!@B�

��� �A���E��DE����������A ����!�!(�!���(,���B�#�.��,1��������

���DA�F�����AA������������AD�����������

���F���������D�C����C���$&��(",��C�'����&�'�C�'�-(�C'E"(��'(�E"���*�������C����&�D./�'E"��

-�'���C�����!%�,�������������&��B�A��C���AB�6�E"�'�D�'E"������ ���'1�'D�C�������C���

6�E"�%��������7����A0�81���C���$���*���&�!��D�����&�':&(%���*(��D����&�C�C���

6�E"�%��������������A0�81������'�%��'�&�!����,�������,(�*� �4��C���C�����'��,,&�!���

�8��C���C&!(�!�+&�1��&�%�E"���D/��!*�������������,����!%��C'�((��C&�E"�>(E"*�/����(&'�

(�C��������!%��C'�((������'�!�%�!�B����6�!&%���&�!�C������&���'�%1'���/%%�����C���

C&'�/�C�!*���'1����E"�C�'����!%��C'�((��'B�B�����A��"(%�&�!�C�'�0�&�C'(�+�'�C���

E��"/%���',/5�!*����1�'��,,��9�C������!%��C'�((� �D1�&�C�4���C���C&!(�!�+&�1��&�%�E"���

D/��!*������(&��'����,�0�1����1�'E"�/�*��4��CB�("����'��C���<D,,�''�D����E"��1��&!� �

���&���(&��AB�A1����+&���!&%������DC�������,����!%��C'�((��C���6�!&%���&�!�����'�

1�'��,,�������&�'�(&�+&��%�!��B�

C&C�,�1�'E"���1���C���F��������1�'��,,���#E"4����!*������1���C���$&'81&�!�C�'����&�'����

#.(���� ��8��C���'���'�E"��������,�(�C��������!%��C'�((��:&(%���+�����"(1��B����<D,,�''�D��

"(��1�����'�A��D�,(��D������"(%��� �%(&��C�����-(�C'E"(��'(�E"���*�������#.(�����F�D9�*���

��E"��&�(1"/�!�!�81����",���&�C�C������&���&��+&'(,,���,���$�E"���*����DC���A�!����&����

.�(*��+������*)����B�$&��C���0�&�C%(!��C��'���A��D�,(��D������'&E"��C���<D,,�''�D��C���

'.(��'E"�����")�C���&,�A�%/&���&�!���+&�C���6�E"�'�D�'E"�������&�C�

E��4(%�&�!'����("��� �C����8��C��������E"�C���-(�C'E"(��'(�E"���*�&�����#.(�����!�%���B����

<D,,�''�D��4��C�C(�8��#D�!����(!�� �C(''��&�D./�'E"���8�!���C������&� ��8��C���'���'�E"����

�"��,�F��*&���',��!%��C'�((��:&(%���+�����"(1�� ��,�6(",���C�����C��!&�!���&�C�

��'E"�/�*&�!���C�'�AB�6�E"�'�(&E"����#.(�����(&'81���*)����B�A�����)!%�E"*����*)�����

C(����1�'��"�� �C(''�C���'.(��'E"�����")�C���-(�C'E"(��'(�E"���*����(&'�(�C�����

���!%��C'�((�������������%4��'���C&!(�!�+&����'.��E"��C���1��&�%�E"���D/��!*������

!�4/"��� �4����C�����C��!&�!����8��C��'���C&!(�!��,�A��*%(�!�,���C���6�E"�'.��E"&�!�C�'�

A&�D./�'E"���0���E"�'"D�'����8%%��'��CB�

A��F�����D�����������4��C�(&E"�(&��C�����"%��C��$���*���&�!�C�'�-(�C'E"(��'(�E"���*����(%'�

&�(1"/�!�!������&�����0���E"��%(�C����4��'��B����<D,,�''�D��"(��9�CDE"��DE"�*�����

��'E"4��C���81���C���G�E"��$���*���&�!�C���=&(%���*(��D������'��8�!��'��,������E"�

-(�C'E"(��'(�E"���*�&�����0���E"��%(�C���"(%���B�H���������C��(���!����'E"4��C�����!�"� �

4��C�C���<D,,�''�D��#D�!��C(�8����(!�� �C(''�C���6�E"���C�'��8�!��'�1�(E"����4��C��B�

���������ABCDE� ���� FA���B����������

� ���

#E"%&''�D%!��&�!��

$�!�'�E"�'�C���D1��'��"��C���$&'�8"�&�!������������C���<D,,�''�D��C���$&��(''&�! �C(''��'�

�,�6(",���C���AB�6�E"�'�D�'E"���������E"��,)!%�E"��'� �C������&��C�'�

-(�C'E"(��'(�E"���*�������C���-�'���C���(&��AB�A1������!%�,�������������&���(&�+&��",��B�

A�!/�+&�!���C���-�'���C������&�� �C���&�����C���6�E"�%��������7����A0��(%%�� ����D%!���(&��

A����(������D�����!%��C'�((����&�C���E"��(&��A����(�����C���<D,,�''�D�B�

���<D,,�''�D��.�8����,���(�%�C���(�!�1%�E"���F�D1%�,��1�+8!%�E"�C���$���*���&�!�C������

(�C��������!%��C'�((�����,������E"�-(�C'E"(��'(�E"���*�&����4D�1�����1��&�%�E"���

=&(%���*(��D�������#.(����B����<D,,�''�D��4��C�C('�A&�D./�'E"��F(�%(,����81���C('�

A�!�1��'�C��'���B����'&E"&�!�&������E"���B��

��� �EC�A AD��A���E��DE����������A�!"�#$%����!�!(�!���(,���B�$.��%������

���DA�F�����AA������������AD�����������

$&��C���0�&�C%(!���"����1�'"���!���B����'&E"&�! ���'1�'D�C����&��������8E*'�E"��!&�!�C���

�D��C���'.(��'E"�����")�C���(&���"���$���(!���81��,����%����$��4D�����&�C�C����D��C���

��'E"4��C��8"������D�!�%�!����+&'/�+%�E"���A��D�,(��D��� ��'��C���<D,,�''�D��C���

$&��(''&�! �C('�AB��8�!���,����������,�(�C��������!%��C'�((����4D�1�����

���&�':&(%���*(��D����(&��C�,�0�1����C���-(�C'E"(��'(�E"���*�&�����#.(�����,)!%�E"��4��'��

,���&�1�!�8�C�������'E"�/�*&�!���C���G��C��%(''&�!'����"����&�C�C������'�%��'�&�!'����"����

*D���D�������'��CB��

���<D,,�''�D���'��1�*(��� �C(''��'����C���'.(��'E"���0�'��+!�1&�!�*�����ED�'E"�������!�1� �

,���C�����C�����'��+��D��1�'��,,����=&(%���*(��D�����8��C���D/��!*����� �C������C���6�!�%��D��

-(�C'E"(��'(�E"���*�������(�C�����-/�C����(&'!�81��4��C���?+B��B�C���0�'�(%�&�!��D��

F(�*(�%(!���&�C�0/����@ ��D�!�'E"���1���4��CB�$%%��C��!'�'E"�/�*���1�'��,,���'.(��'E"��

0�'��+�'�D�'E"�������+&�)�����%�E"���$&���/!���&�C�+&��6D%%��C���)�����%�E"���

���&�'���1/�C��D����'�E"�%�E"�C����)!%�E"*����C���&�(1"/�!�!���$&'81&�!�C�'����&�'�C�'�

-(�C'E"(��'(�E"���*�������B�

���<D,,�''�D��*(���C��+����*�����4��������A��+�%"�������D�%�!�� �&,�C���

A��D�,(��D�'(&'�(&'E"�,���C�,�<)��!���E"�#.(�������E"��+&�1������/E"��!�� ��(%%'��,�

$�'E"%&''�(��C���%(&���C��B����'&E"&�!�!���E"�%�E"��#E"���������C��'���$�!�%�!��"����

&�����D,,���4��C��B��

#E"%&''�D%!��&�!�

���<D,,�''�D��4��C�C����(%D!�,���C���'.(��'E"�����")�C����D��'��+�� �&,�+&�

!�4/"�%��'��� �C(''�C���C����8�!�����D,�E����(!�!�4("�����>���"������!�(E"����4��C�� �

4�����'�&,�C���$&'81&�!��D��D/��!*������(&��C�,�0�1����C���-(�C'E"(��'!�'�(%�&�!�!�"� �

C����D�����&�'(�!�")��!���(&'!�81��4��C�� �C����"���=&(%���*(��D�����(�C�����

���!%��C'�((������4D�1���"(1��B��

���<D,,�''�D��4��C�C('�F(�%(,����81����"����/E"'����#E"���������C��'���$�!�%�!��"����

FA���B���������� ���� ���������ABCDE�

���

&������E"���B�

���������ABCDE� � F����B����������

��� ��������������A�B��CD� ���

� �

� ����������A�B�C�� DEEF�DE��

EF������F�������DC�C�F���

��B�B�����

�������AB���A�C��D�E�DF�

������� F�����D �����!����"�#$�%� ����#&$�'�� �(B�)C*�$"�C�� &��D &*����&**�+& C�"�%,$�*-� %E$�#��D �C��*&�#$D.�%%�D �C-&$E/���E���#&0%&1�%���%,$�*&�*�%����,$D#�� ��C�%�#$D.�%%�D %�$�1*�+� ���%�

� F�����D �����!����"�#$�%� ����#&$�2&�� D�3D%���&$�&**D�F�$�4"�C�� &��D &*�����%#&1 D*�"�&EED+#&1 ���C�����%�1 &�,$�%"�%,$�*&�$�ED &�%%& E��C��*&�#$D.�%%�D �C-&$E/���E���#&0%&1�%���#&$�*&�C�$�E��������5!��!���

��� �������A�BC�D�EFEF�������������

6��#�����D &�$�"�C�� &��D &*����&**�+& C�"��%��, �&$E/���E���#&0%&1�%���7,��/&������ ��%#&1 �����0�#D%%8C��, ��� �$�#$�%�B�'D �C�#*9+�����%&�#$D.�%%�D � ��%D ��#&%�$�ED ,%�� ��%#&1 �B�:*� ��#�,��C8%�*D$%�#&%��$&�&�**�$�%& %�#$� C$��, �&$E/���E���C& %�%D ��7,�#����!D,�C�*�1,�$�*&�1�%��D �C-, �#$D���B�6��#�����D &�$��C�+& C��*-� %E$�#��D �C��%&�#$D.�%%�D �%,$�*&�*�%���C�%�#$D.�%%�D %�$�1*�+� ���%"�C& %�*��E&C$��C��*&�C�$�E��������5!��!���$�*&�����;�*&�$�ED &�%%& E��C�%�7,&*�.�E&��D %�#$D.�%%�D �**�%"�7,���%��� �ED,$%�C��$���%�D B�

� �������A�BC�D�EFEF�������������

6�%�#�����D &�$�%��<�$E� ��*&�#$D.�%%�D �C-&$E/���E���#&0%&1�%��B�6&�#*,#&$��C-� �$���,<�%D ��C�� &��D &*�����%#&1 D*�"�+&�%�D ��%,����, ��.D$+&��D �#$D.�%%�D �**��C& %�C-&,�$�%�=�&�%�+�+�$�%B�:*%�C� D E� ��*�%� D+�$�,%�%�C�..�E,*��%�&,<7,�**�%��*%�.D ��.&E��� �$&�%D �C��*-&�%� E��C��$�ED &�%%& E��D..�E��**��C��*�,$�#$D.�%%�D �&,� ���&,��,$D#�� B�(�%�#$D�*8+�%���*%�7,��*-�+#D%%���*����C��#&$��E�#�$�&,<�&##�*%�C-D..$�%�#,�*�E%�D,�C-�++&�$�E,*�$�*�,$%�&E������%�#$D.�%%�D �**�%�%��#D%� ���%%� ���**�+� ��C& %�C�%�#&0%���*%�7,��*-�%#&1 �"�7,��%�+�*�� ��#&%�&�D�$�$�ED ,�D..�E��**�+� ��*�,$�#$D.�%%�D B�6�%�#�����D &�$�%�$�*8�� ��7,��*&�C�$�E��������5!��!���$�*&�����;�*&�$�ED &�%%& E��C�%�7,&*�.�E&��D %�#$D.�%%�D �**�%��%��� �

F����B���������� �!�� ���������ABCDE�

���

ED,$%�C��$���%�D B�:*%�C�+& C� ��*-� E*,%�D �C,�#&0%&1�%+��C& %�*&�*�%���C�%�#$D.�%%�D %�$�ED ,�%B��

��� �A�A�C�FBFE��

��EFEF��������������(�E*&$���$�E��&�*��*������,� �����B�6&��D++�%%�D �&������ ������;�.D,$ �$�C�%�� .D$+&��D %�>&$��E*�����"�#&$&1$&#/���"�C,�$81*�+� �?B���EFEF��������������(�E*&$���$�E��&�*��*������,� �����B�6&��D++�%%�D �&������ ������;�.D,$ �$�C�%�� .D$+&��D %�>&$��E*�����"�#&$&1$&#/���"�C,�$81*�+� �?B�

��� ��D���A�A�BC�����F��F��"�$�@,��*�����%�#��+�$�������

�����BA��D�EFEF��������������AE�����������

�A6�%�#�����D &�$�%�C�+& C� ��*-� %E$�#��D �C��*�,$�#$D.�%%�D �C-&$E/���E���#&0%&1�%���%,$�*&�*�%���C�%�#$D.�%%�D %�$�1*�+� ���%B�6��C$D����,$D#�� "� D�&++� ��*&�C�$�E��������5!��!���%,$�*&�$�ED &�%%& E��C�%�7,&*�.�E&��D %�#$D.�%%�D �**�%����*&�C�$�E���������!���!���$�*&�����&,<�%�$��E�%�C& %�*��+&$E/��� ��$��,$"���&�*���*�%�$81*�%�C-&EE8%�;�, ��&E�������#$D.�%%�D �**��C& %�, �=�&��+�+�$��#D,$�*�%�#$D.�%%�D �*%��%%,%�C-&,�$�%�=�&�%�+�+�$�%B�6&�$�1*�+� �&��D �C�%�#$D.�%%�D %"�� ��& ��7,����**�"�$�*8���C��*&�ED+#��� E��C�%�=�&�%�+�+�$�%B��/&7,��=�&��+�+�$�"�C& %�*�%�*�+���%�C,�#$� E�#��C��#$D#D$��D &*���"�C���$+� ��*,��+B+��%-�*���,��$�%�$�� C$��*-&EE8%�;�, ��&E�������#$D.�%%�D �**��%,$�%D ���$$��D�$�����#&$�7,�*%�+D0� %B�6&��D++�%%�D � -&�CD E�#&%�*��#D,�D�$�C��$�1*�+� ��$�*�%�#$D.�%%�D %�;�*-�E/�*D �C��*-C �D � ��C-�+#D%�$�;�7,�*7,��=�&��+�+�$��7,��E��%D���C��$�1*�+� ��$�, ��#$D.�%%�D �#&$��E,*�8$�B��� �D,�$�"�*�%�#�����D &�$�%��<#D%� ��*�%�C�..�E,*��%�#&$��E,*�8$�%�&,<7,�**�%��*%�%��/�,$�� ��#D,$�#$&��7,�$�� ��%#&1 ��*&�#$D.�%%�D �#D,$�*&7,�**���*%�%��%D ��7,&*�.��%�C& %�C-&,�$�%�=�&�%�+�+�$�%B�6&��D++�%%�D ��%��C��;�� .D$+���C��E��7,��*�%�&$E/���E��%�#&0%&1�%��%� -D ��#&%�� ��%#&1 ��*&�.&E,*���C-� �$�#$� C$��C�%�#$D���%�� C�#� C&++� �����7,-�*%� ��#�,�� ��#$&��7,�$�*�,$�+����$�7,-� �ED �D E��D �&��E�C�%�&$E/���E��%�D,�C�%�� 1� ��,$%B�',$�*&��&%��C��E�%�� .D$+&��D %"�*&��D++�%%�D �%-�..D$E��C-D��� �$�C�%�&,�D$���%��%#&1 D*�%�C�%�#$�E�%�D %�%,$�*�%�C�%#D%���D %��,$�C�7,�%����*��#$&��7,�%�&C+� �%�$&����%�$�*&����%�;�*-&$E/���E�,$��#&0%&1�%���� ��%#&1 �B�6&��D++�%%�D �E/�$E/�$&�;�.&�$��� �%D$��"�%�*D �*�%�ED C���D %����C& %�*�%�*�+���%�C��*&�*�1�%*&��D �C��*-C �D "�7,��*�%�E��D0� %��,$D#�� %�#,�%%� ��#$&��7,�$�&,%%��� ��%#&1 ��*&�#$D.�%%�D �#D,$�*&7,�**���*%�%��%D ��7,&*�.��%�C& %�*�,$�=�&��+�+�$��C-D$�1� �B�C ��#D%%���*����%�$&���7,��*�%�&,�D$���%��%#&1 D*�%�&EED$C� ��&,<�&$E/���E��%�#&0%&1�%��%�C-&,�$�%�=�&�%�+�+�$�%�, �&EE8%�#&$���*�;�*&�#$D.�%%�D �ED E�$ ��"�#D,$�,�7,��*�%�ED C���D %�+�%�%�;�E���&EE8%�%D�� ��$�, ��%�ED .D$+�+� ��;�*&��,$�%#$,C� E��C��*&��D,$�C���,%��E�B��6&�#�����D � D����!�������D7,��&,%%��, �C�.&,��C��$�ED &�%%& E��� �2$8E��C��*-�<�$E�E��C��*-&$E/���E�,$��#&0%&1�%���� ��& ��7,��#$D.�%%�D �� C�#� C& ��B���#� C& �"�*&��D++�%%�D � -&�$�@,�&,E, ��#*&� ���%,$�*&� D �$�ED &�%%& E��C��*&�7,&*�.�E&��D �C-&$E/���E���#&0%&1�%���#&$�*&�2$8E�B�D�%,##D%�$�7,-�**��� �$�@D����, �"��**��%-�..D$E�$&�C��1&$& ��$�*��$�%#�E��C�%�C$D��%�C,�E��D0� B��

���������ABCDE� �!�� F����B����������

� ���

��D E*,%�D ���6&��D++�%%�D ��%��+��CD E"�#D,$�E�%�+D��.%"�7,-�*� -�%��#&%�#D%%��*�"�C& %�*��C$D���C��*-C �D "�C-� %E$�$��*&�#$D.�%%�D �C-&$E/���E���#&0%&1�%���%,$�*&�*�%���C�%�#$D.�%%�D %�$�1*�+� ���%�&,� ���&,��,$D#�� B�6�%�&�D,�%�;�*&�*�%���C�%�#$D.�%%�D %�ED,��$��%�#&$�*&�C�$�E��������5!��!��� ��%��.D ��7,-;�*-� ���&�����C�%�=�&�%�+�+�$�%"���� D �;�E�**��C��*&��D++�%%�D B��6&��D++�%%�D �+8 ��, ��� 7,B���C��&�**���%,$�*�%�#$D�*8+�%�&**�1,�%�&,�%,����C��*&�$�ED &�%%& E��#&$�*-�%#&1 ��C�%�7,&*�.�E&��D %�#$D.�%%�D �**�%�� �&$E/���E�,$��#&0%&1�%���&E7,�%�%�C& %�C-&,�$�%�=�&�%�+�+�$�%B�6&��D++�%%�D �� .D$+�$&�*��F&$*�+� ���,$D#�� �C,�.$,���C��%�%�� ��%��1&��D %BE���

��� ��D���A����DB��A�ECF�A�A�BC�����F��F��"�$�@,��*�����&�$�*������

�����BA��D�EFEF��������������AE�����������

A',$�*&��&%��C��%�%�� ��%��1&��D %��,%7,-;�#$�%� �"�ED+#����� ,�� �#&$��E,*��$�C�%�$�#D %�%�C�%�&,�D$���%��%#&1 D*�%�;�%�%�C�+& C�%����C,�ED+#*�+� ��C-� .D$+&��D �CD ��#&$�*�%�#�����D &�$�%"�*&��D++�%%�D ��%��+��7,��*�%�E��D0� %��,$D#�� %�7,&*�.��%�� �&$E/���E�,$��#&0%&1�%���C& %�, �&,�$��=�&��+�+�$��#�,�� ��%��/�,$��$�;�C�%�D�%�&E*�%�� �,%��.��%�#D,$��<�$E�$�� ��%#&1 ��*&�*���$���C-��&�*�%%�+� �����*&�*��$��#$�%�&��D �C��%�$��E�%B���6&��D++�%%�D �ED+#$� C�7,-�*� -0�&���#&%�� �C$D����%#&1 D*�C��C�%#D%���D %�7,��%D,+���� ��;�*&�#D%%�%%�D �C��7,&*�.�E&��D %�#&$��E,*�8$�%�*-�<�$E�E��C�%�&E������%�/&���,�**�+� ��#$&��7,��%�C& %�C-&,�$�%�#&0%�#&$�C�%�&$E/���E��%�#&0%&1�%��%�>ED++�"�#&$��<�+#*�"�*&�ED E�#��D �C��#&$E%�D,�C���&$C� %?B�FD,��.D�%"�E�$�&� �%�C�%#D%���D %�C,�C$D����%#&1 D*�� �+&��8$��C��+&$E/�%�#,�*�E%�$�*&����%�&,�$9*��C�%�D$C$�%�#$D.�%%�D �*%�#,�*�E%�%�+�*� ��#D$��$�� C�$�E��+� ��&���� ���;�*&�#D%%���*����#D,$�*�%�&$E/���E��%�#&0%&1�%��%�C-�<�$E�$�*�,$�#$D.�%%�D �C��+& �8$��� C�#� C& ��B��6&��D++�%%�D � ��#�,�"�;�E��%�&C�"�CD �$�C-&,�$�%�C��&�*%�%� D �� �ED+#$D+���& ��*-�E/& 1��C-� .D$+&��D %�&��E�*��AD0&,+��C-�%#&1 �"�E��7,��%�$&���$�1$���&�*��%�"�;�*&�%,����C�%�� ��%��1&��D %�� �ED,$%"��*�*,��.&**&���� 1&1�$�, ��&E��D �� �*&�+&��8$�B���D E*,%�D ��6&��D++�%%�D �#D,$%,��$&�%D �C�&*D1,��&��E�*�%�&,�D$���%��%#&1 D*�%�&.� �C��%-&%%,$�$�7,��*�%�*���$��%�ED .�$��%�#&$�*���$&����;��D,%�*�%�E��D0� %��,$D#�� %�%D ��$�%#�E���%�� �E��7,��ED E�$ ��*-�<�$E�E��C�%�&E������%�#&0%&1�%��%�#&$�*�%�#$D.�%%�D �*%�7,&*�.��%�C& %�C-&,�$�%�=�&�%�+�+�$�%B���6&��D++�%%�D �� .D$+�$&�*��F&$*�+� ���,$D#�� �C�%�#$DE/&� �%�C�+&$E/�%�7,-�**��� �$�#$� C$&�;�E��%,���BE��

���������ABCDE� � F����B����������

��� �������������A�BC��D� ���

� �

� ���������A�B���A CDDEAFACD��A

A

EF���CC�F�����B����������F���A

��B�B�����

�������A���B����B�CD��

��������� ���A�B�� CDEFC��C�� �����B����� ��� ���B� ��� ������� �����B�� ���������

���� B���!�B��� ������ ���"����B�� �� ���#������ ������������ B��� ���B���

�����������������"����B�������!�B�����

���A�B�� CE�FC��C�� �����B����� ��� $�%B�� &��'� (��%����� �'��A�� �����B�� ����B�����

���������� �� DE� "�!��� ���� ���B���!�B��� ���� ���#�������� ���� ���������

)��������"����B�������������������������C��*FD+F(,�

��� �B�������������A�B��CDEFC��C�

�� ���������D� �� !� ��E"��#��D� $�#%�&&�%��ED� �#C#%ED� E"#� �'���� �!� ($�&!�)� CD�#� $D%%�#C#�

!*�+�#!C�B� �� C�$�D��� #� ��� $�D�#%%�D!#� C#�� ���������D� !D!� �#!&D!D� ��ED!D%E� ��� �!� ($�&!�)�

$#���!�D� ��� ���������D�!D!�$ ,�%�D�&#�#� ���% ���������-�%#!+�� �!�#&���#� !���E"��#��D�!#����% ��

./ �$#�#0D�C#�#&��&��� ���&#%��D!#�C�� !�$�D&#��DB������������D�� %$�E�� �*�!%#���#!�D�C#����% ��

$�D�#%%�D!#�!#������%���C#��#�$�D�#%%�D!���#&D������!�����1�C#����C��#���������20��0����#����������

��ED!D%E��#!�D�C#��#�/ �����E"#�$�D�#%%�D!���)�E"#���� ���#!�#����!�ED�%D�C���#��%�D!#B�

� �B�������������A�B��CE�FC��C�

�����������#%#�E���!D����$�D�#%%�D!#�C����E"��#����C#��$�#%�&&�D3�%D!D�$#�� �����&&�D��$���#�C��

E����C�!�!+�� %$�&!D��)� ��� %�� %D!D� %$#E����++���� �!� ������ (����� �#�'��B� 4#! !E��!D� �#�

�!! �#�#�D���C����ED��-�E ��%D!D�ED!��D!�������E� %��C#����!E��D���ED!D%E��#!�D��D����#�C#����

�D�D� $�D�#%%�D!#� �� ���#��D� # �D$#DB� F�D'�#��� / ���� �*��$D%%�'����-� C�� $���#E�$��#� �C� �$$�����

$ ''��E�� D� C�� �#&�%����#� �#� �D�D� �������-� $�D�#%%�D!���� �!%D�&D!D� %D$���� ��D� �!� $�#%�� ED�#� ���

($�&!�)�E"#�!D!���% ������#����ED!D%E� �D��D�����#!�#����$�D�#%%�D!#B���������������#��!D�E"#�

���C��#���������20��0����#������������ED!D%E��#!�D�C#��#�/ �����E"#�$�D�#%%�D!��������� ���#!�#�

F����B���������� �0�� ���������ABCDE�

���

�!� ��%#� C�� �#��%�D!#B� �"�#CD!D� E"#� �*��E"��#�� ��� C#�� $�#%�&&�D� %��� �!%#����� !#��*#�#!ED� C#��#�

$�D�#%%�D!����ED!D%E� �#B��

C�� -���%��.�

���A�B��CDEFC��C��

4�E"���������E#��'��#������B��B����B�5���D���%%�D!#���%������!����������D�!��#��!�D���+�D!��

6����ED�D����)�$���&���D��)�C#���#&D���#!�D7B�

���A�B��CE�FC��C��

4�E"���������E#��'��#������B��B����B�5���D���%%�D!#���%������!����������D�!��#��!�D���+�D!��

6����ED�D����)�$���&���D��)�C#���#&D���#!�D7B�

D�� -�������������(�!!���B�)���E#� ��������B��B�����

���A�B�CDEFC��C���CE�FC��C�

� ���������� E"�#CD!D� �*�!%#���#!�D� C#���� $�D�#%%�D!#� C�� ��E"��#��D� $�#%�&&�%��ED� !#��*#�#!ED�

C#��#� $�D�#%%�D!�� �#&D���#!���#B� �� C�����D� C#��*8�)� �!� $����ED���#� ��� C��#������ ���20��0���

�#������������ED!D%E��#!�D�C#��#�/ �����E"#�$�D�#%%�D!����#����C��#����������0���0����#����������

%#���+��!#���#�E��D��!�#�!D)�%��'���%E#��#�!D��#�% ��*�EE#%%D��� !*�������-�$�D�#%%�D!��#��!� !D�

(���D��#�'�D�C��$���#�C��$�D�#%%�D!�%���C��������(������#�'��B�5��%�#%%���#&D���#!��+�D!#�C#��#�

$�D�#%%�D!����#!����!#����ED�$#�#!+��C#&���(������#�'��B����%E !D�(���D��#�'�D�C#�#���!�)�

#!��D� �� ������� $D%��� C��� $��!E�$�D� C�� $�D$D�+�D!����-)� %#� #� �!� / ��#��DCD� �������#� �*�EE#%%D� ��

!*�������-�$�D�#%%�D!��#�!#��$�D$��D��#����D��DB�5���D���%%�D!#�!D!�"��$#���!�D����ED�$#�#!+��

$#�� C�%E�$��!��#� $�D�#%%�D!�� �� ���#��D� C#��*8�� D� $#�� ��$D��#� �� !D� (���D� �#�'�D� ���

�#&D���#!��+�D!#�C�� !��C#�#���!����$�D�#%%�D!#B�

�����������C#%E���D!D��!D���#��#�%$#E���E"#�C����ED��-���%ED!����#��!�($�&!��!#����$����E��C#����

$�D�#%%�D!#� $#�� ��� / ��#� %�� %D!D� / �����E���� �!� ������ (����� �#�'��B� 5�� �D���%%�D!#� "�� &�-�

��E#� �D� �!�D���+�D!�� %#ED!CD� E �� �!� ($�&!�� &��� ��E"��#���� $�#%�&&�%��E�� !D!� $D%%D!D�

�!���$�#!C#�#� $�D&#���� �!� �DCD� �!C�$#!C#!�#� #� $D%%D!D� %�D�&#�#� �*�������-� %D���!�D� �!�

ED���'D��+�D!#� ED!� ��E"��#���� D� �!&#&!#��B� ( ���� '�%#� C�� ����� �!�D���+�D!�)� ��� �D���%%�D!#�

E"�#C#�%$�#&�+�D!�����#�� �D���-�%$�&!D�#��!��#���D����#�C�%$D%�+�D!��&� ��C�E"#�#����#�$����E"#�

����!�%������#��$$��E�'�������*��E"��#�� ���C#��$�#%�&&�D��!�($�&!�B�5���D���%%�D!#�&���!���-�

��� E����C�!�� # �D$#�� ���$D%%�'����-�C��$����E��#� �!E"#� �!�($�&!�� ���$�D�#%%�D!#�$#�� ���/ ��#� %��

%D!D�/ �����E����!#��D�(���D��#�'�D�C��D��&�!#)�!#����%$#��D�C#��#�ED!C�+�D!��#�C#���������$D%���

C��� C�����D� C#��*8�B� 8!�� $D%%�'����-� $D��#''#� #%%#�#� ��� ED!E#%%�D!#)� C�� $���#� C#��#� � �D���-�

%$�&!D�#)�C�� !��EE#%%D�$��+���#� �����$�D�#%%�D!#� �!�/ #%��D!#��&��� ��E"��#����$�#%�&&�%��E��C��

������ (����� �#�'��)� %#�$�#� E"#� %��!D� %DCC�%����#� �#� �#�����#� ED!C�+�D!�� �!� ��!#�� ED!� ���

&� ��%$� C#!+��C#�����D��#�C��&� %��+��B�

9#���� $#��+�D!#� ���0����� %�� ��� ���#���#!�D� �!E"#� �� !� ��!E��D� ��ED!D%E��#!�D� �!� :�#E���

C#��*��E"��#�� ���C#��$�#%�&&�D�/ ��#�$�D�#%%�D!#��!C�$#!C#!�#B�A ������)�����D���%%�D!#�!D!�

"�� ��E#� �D� ��E !�� C#! !E��� ��& ��CD� �����!E��D� ��ED!D%E��#!�D� �!�:�#E��� C�� !�� / �����E��

���#�#!�#� ���*��E"��#�� ��� C#�� $�#%�&&�DB� ; ��D��� CD�#%%#� $#��#!��#� !�� C#! !E��� �!� / #%�D�

%#!%D)�����D���%%�D!#�%����$#&!#�-�����!E".�%��!D���%$#��������C�������C#��E����C�!DB�

���������ABCDE� �0�� F����B����������

� ���

�D!E� %�D!#��

<���� � E#� C�� / �!�D� % #%$D%�D)� ����D���%%�D!#� !D!� ����#!#� $D%%�'��#)� !#�� / �C�D� C#�� C�����D�

C#��*8�)� �!E� C#�#� ��� $�D�#%%�D!#� C�� ��E"��#��D� $�#%�&&�%��ED� !#��*#�#!ED� C#��#� $�D�#%%�D!��

�#&D���#!���#� �� ���#��D� C#��*8�B���#!� ���� �&&� !�#� ���*#�#!ED� C#��#� $�D�#%%�D!�� ED!�#�$���D�

C����� C��#������ ���20��0��� ���#!&D!D� % � �!�+������� C#&��� (����� �#�'��)� !D!� C#����

�D���%%�D!#B�

5���D���%%�D!#�%���ED!C E#!CD� !*�!C�&�!#��$$�D�D!C����% ��#�$�#% !�#�C����ED��-��#�����#����

��ED!D%E��#!�D)� C�� $���#� C#���� ($�&!�)� C#��#� / �����E"#� $�D�#%%�D!���� !#�� E��$D�

C#��*��E"��#�� ��� C#�� $�#%�&&�D� �E/ �%��#� �!� ������(������#�'��B�5���D���%%�D!#� �!�D��#�-� ���

F�����#!�D�# �D$#D�C#��*#%��D�C�����#��!C�&�!#B=��

/�� -���������!���!�B�����������(�!!���B�)���E#� ����������$���#������0-,12�

���A�B�CDEFC��C���CE�FC��C�

( ����'�%#�C#��#��!C�&�!��ED!CD��#�%�!D��)�#��#!#!CD�ED!�D��!�$����ED���#�C#��#���%$D%�#��D�!��#�

C���#� � �D���-� %$�&!D�#� #� C#��#� �!�D���+�D!�� �&&� !���#� ���%�#%%#� C��� ���������)� ���

�D���%%�D!#�����#!#�E"#���E����C�!��C#��*8���!�$D%%#%%D�C��/ �����E"#�$�D�#%%�D!����!#��E��$D�

C#��*��E"��#�� ���C#��$�#%�&&�D�����%E���#�C�� !�����D�(���D��#�'�D�$D%%�!D��!ED!����#�D%��ED���

�!&� %����E�����������'#��-�C��%��'����#!�D�#��������'#��-�C��$�#%��+�D!#�C��%#���+���!�($�&!�B��

5�� �D���%%�D!#� ���#��� �*�%%#!+�� C�� C�%$D%�+�D!�� !#�� C�����D� %$�&!D�D� E"#� % 'D�C�!�!D�

�*#%#�E�+�D�C#��#��������-�%�D��#�%D�����#!�#�C�&�����E"��#����C#��$�#%�&&�D��!�������$�#%��6ED�#����

$�D&#���+�D!#� C�� $��E"�� #� &���C�!�7� ��� $D%%#%%D� C�� / �����E"#� %$#E���E"#B� A ������)� ��� !#�

C�%$D%�+�D!��C#��C�����D�%$�&!D�D��#�����#��&����$$�����$ ''��E��#����� D�D�C#&���#!���$ ''��E����

E�����#�#� $�D�#%%�D!��#� %#�'��!D� �!�� ��#� �!C��#����#!�#� % ���� ��ED��-� C�� %�D�&#�#� ���

$�D�#%%�D!#�C����E"��#��D�C#��$�#%�&&�D��!���!�#����!C�$#!C#!�#B�

5���D���%%�D!#�!D!�$ ,��D�!��#� ��#��D���C#���&���!#������%#���� ��#�$#��!D!�ED�$�D�#��#�#��D�

%E��'�D�C�� �!�D���+�D!�� ED!� ���>#&!D�C��($�&!�)�!#�� E�%D� �!� E �)� �� %#& ��D�C#��*�!C�&�!#� �!�

ED�%D)��#!&���!���$�#%�� !*�+�D!#��#&��#�% ����/ #%��D!#��!�D&&#��DB�

�D!E� %�D!#�

5���D���%%�D!#�$�D%#& ��-����C���D&D�ED!��#�� �D���-�%$�&!D�#������!#�C��&���!���#������%$#��D�

C#��#� ��'#��-� �EED�C��#� C��� �������D� ��� E����C�!�� C#��*8�� $#�� / �!�D� ��& ��C�� �*#%#�E�+�D� C#��#�

�������-� !#�� E��$D� C#��*��E"��#�� ��� C#�� $�#%�&&�D� C�� $���#� C�� $�D�#%%�D!�%��� E"#� �''��!D�

D��#! �D��#��D�D�/ �����E"#��!�������(������#�'��B��

5���D���%%�D!#��#��-��!�D����D����F�����#!�D�# �D$#D�E��E���#�$�D%%��#���% �#�E"#��CD��#�-�

�!��#���D������/ #%��D!#B���

���������ABCDE� � F����B����������

��� ���������AB���AB������ACB� ���

� �

� �������������A�BC� DEEF���DE���

DEFFA��A������E�����A������

��B�B�����

����������������������

��������� ���A�BCDE�F��� ����������� F����F���� ���A�BCDE�F��� ����������� F����F����

�AA�� ����� ��� ������ �!F�C�� �"�FA�"�F��F�#�� A���� A$�"%�� �"�� E��� &��A�$�

�"��CDE"$C"�DEF��D��F�����'!�A$�C���F(C���"�������!�������&��A�$���

���A�BCDE�F��� ����������� F����F���� �AA�� )"&F�A� *AC+� ,"�&"��A� -+��� �$""�C��

�"�FA�"�F��F�#����C��!����AA�����%���A������B��""�C��A���������B���F����"��

�"��CDE"$C"�DEF��D��"�C�����&��A�$��A����C�.FDE��F(�����/��0�')�

��� �"%���"��F����"�����A�BCDE�F�������������

��C������ ��� ���� ��� ��� !"�C�E#"$�"�E#� �E � C��� ��� %$"�&�� 'DD� � ��� C""�� ���� (�C��&)� #��) B�

��C�������C�$!D*"����(��D�$�+�&�� ���%$"�&����� ���,��C-�'""�CDD�� ��C������.����D$C�"E# ���

,"�� �� �D����� +D�C��� ���� "�E#� �E � D)� ��� +�&�� �"*� D$� �� ��*��� ��/D)� C�� !��C��.� D���� ����

$�D&�E � ��.����B���C������$!�� ��DD��C��D$��*��.��"��+�&��(��D�$����C��!�&� ��"��.���.�!���C��

(��D�$��� ��� #� � ,"C��� �"�� 0�E# !�&�� ���1/��/�2� (� ��))��C�� C�� ��,�����.� �"��

(��D�$�,'"!�)�E" ���-�C���*D*�� ��!�'D�C �#��+���B�

� �"%���"��F����"�����A�BCDE�F�������������

��C������� D�)����� #� � (��D�$� �"�� !"�C�E#"$�"�E#� �E � �� 3� C�� *��� ��� #�((��� C�� %$""����

�" �D�"!� �� -�*""���D!.C���#���(��D�$�D$!��C��.����"�C����!�C� " ��B�4�&�,!".���D����C����!��

*D��!�&,#�C���'""�*��� +��'D�C��� .�ED�)�D� ���C� ���.��D!.�� �"�� #� � .�(��,� ""�� )D�*�!��

��,�����.� �"�� #��� (��D�$� D$� ���D$���� ����"�B� F�D(!�*��� +D"!�� #� � D����*D.��� D*� ��� ��

�E#��&���� D$� D$��("��� ""�(�� �C��.��� D)� #��� (��D�$�"E ��� �� ��� �� ��.�� �����-� ,D*���

�DD��"*�!�&,��DD�����!"�C���+D"!��%$"�&�-�C" �(!�&,(""��#� �(��D�$���� �)D�*��!�#��) ���,��CB�

��C������� ���*�!C��� C" � ��E# !�&�� ���1/��/�2� (� ��))��C�� C�� ��,�����.� �"��

F����B���������� �/�� ���������ABCDE�

���

(��D�$�,'"!�)�E" ����'D�C �#��+���B�4����".���C" �#� �(��D�$��"�� !"�C�E#"$�"�E#� �E �'D�C �

D$.��D*������C��!�&� ��"����,��C��(��D�$��B��

��� 1���"�B��F(BE�F��

�AA��E������A�BCDE�F��������������

5� �"�,�!�&,����,!""�C�D$����&��������B�����D**���������D*���!�E# ��.������+DE# �6"� �,�!�

���-�!�C��-��"��#� �0�.!�*�� 7B�

�AA��E������A�BCDE�F��������������

5� �"�,�!�&,����,!""�C�D$����&��������B�����D**���������D*���!�E# ��.������+DE# �6"� �,�!�

���-�!�C��-��"��#� �0�.!�*�� 7B�

��� ���2AA����"�����,A%%FCCF�-�D� �"�.���D$������$ �*(��������

�AA�����A�BCDE�F����������������������������

��C������� ��".��� D*� D$�"*�� �"�� #� � (��D�$� �"�� !"�C�E#"$�"�E#� �E � ��� C�� !�&� � �"��

.���.�!���C�� (��D�$��B� ��� ���D$���� '� .����.-� ��� #� � (�&+D�C��� 0�E# !�&�� ���1/��/�2�

(� ��))��C�� C�� ��,�����.� �"�� (��D�$�,'"!�)�E" ���� ��� 0�E# !�&�� ����/���/�2� (� ��))��C��

C���� ��� D$� C�� �� ����� *"�, -� (��" � C�� �DD��E#��) ��� (� ��))��C�� C�� D�."�.� D � ����

(��D�$�"E ��� �� � ��� ���� !�C� "" �CDD��(��D�$��� D�)��""����� � "�C���� !�C� " ��B���� ��.�!����.�

�"�� (��D�$��� (!�&) � (�#D���� D � C�� ED*$� �� ��� �"��C�� !�C� "" B� 8������ C�� .���+��� �"�� #� �

������C�.#��C�(�.����!� (�$""! � ��C���� !�C� "" � D)-� ��� +D� &"-� #D�� C�� D�."�.� D � ����

(��D�$�"E ��� �� � D$�#""��.�D�C.�(��C�'D�C �(�$��, B�8�&.��D!.�#��) �C���D**��������� � C��

(��D�.C#��C�D*�(��D�$���D$����D$��������"�� ����.�!�����D)�����!�C� "" �C����.�!����.��"��

����(�$""!C��(��D�$�"E ��� �� �D$� ��!�..��B�

9DD� ��D*�E#��&������C��������$�E�)��,��*D��!�&,#�C����DD��#� ��� D�)������"��#���(��D�$����

%$"�&�-�'""��DD��+�� ���"�C���� !�C� " ���'�!�.�,'"!�)�E���C�+�&�B�:).""�C��D$�C�� ��)D�*" ���

C��� C�� �D**������ "!� #��) � D� �"�.��-� +�&�� !"�C�E#"$�"�E#� �E ��� ��� %$"�&�� ��� � .���E# �.C�

+�!)� "�C�.� $�D&�E ��� ""�� �� ��*��� ��� *D.��� +�� ��,�!� #��� (��D�$� �� D�)����� ���

�"*��'��,��.� *� � "�E#� �E ��� D)� ��.�������B� 5$� ("���� �"�� C�+�� ��)D�*" ��� #��) � C��

�D**������ D$#�!C����.� .���"".C� ""�� C�� %$""���� "� D�� �� ��� (� ��))��C�� C�� '� .����.� ���

(�� ���!�&,�� $�", �&,��� C��� �"�� D�$"����.� +�&�� D$� !"�C�E#"$�"�E#� �E ���� ��� %$"�&�B� ���

�D**������ +"!� ��D$� D�+����C" ����D$���� (��.���� #� � (��D�$�'""��DD�� +�&� ���#��� #���!"�C�

.�,'"!�)�E���C�+�&��DD,�,�������� D�)��������%$"�&�-�(������C���DD�'""�C������(�$��,��.���

�"�� C�� ���D$���� '� .����.B� ���� *D.�!�&,#��C� �DD�� C�� %$""���� "� D�� �� ��� +D�� +�&��

!"�C�E#"$�"�E#� �E ��� �� � "�C���� !�C� " ���.�C��! �!�&,� D�."�.� �� ���!����� D � #� � (��D�$� ���

,'�� ��-�D$��DD�'""�C��C" �C�����!���C�� D�."�.�D������,D*� �.����*� �C����E# �$�"",��"��

#� �;D)��"��<�� � ��B�

������+D�,�E#��) �����/�����'D�C �������������'�+����""������.�(��,�""����,�����.��"��#� �

(��D�$� �"�� !"�C�E#"$�"�E#� �E � "!�� ���� +�!)� "�C�.� (��D�$� ��� 2���,��!"�CB� ��� �D**������

#��) � �E# ��� .���� ,!"E# ��� D� �"�.��� (� ��))��C�� #� � ��� � ��,������ �"�� ���� ,'"!�)�E" ��� ���

!"�C�E#"$�"�E#� �E ���� ��� 2���,��!"�CB� ��C���� ���� C��.�!�&,�� ,!"E# � +D�� 'D�C��� ��.�C���C-�

+"!�C���D**���������DD��+D�.���C" �C����E# ����"��C��(� �D,,����'D�C����".�!��)CB�

���������ABCDE� �/�� F����B����������

� ���

�D�E!������

���#� �!�E# ��"��'" ��DD�")."" -����C���D**�������"��*����.�C" �#� ���� �*D.�!�&,����,�"E# ����

C�� ���D$���� '� .����.� #� � (��D�$� �"�� !"�C�E#"$�"�E#� �E � D$� �� ��*��� ��� C�� !�&� � �"��

.���.�!���C�� (��D�$��� D$� ���D$���� ����"�B� =D��D�.��.��� ""�� C�� !�&� � �"�� .���.�!���C��

(��D�$��-� C��� �"!!��� D�C��� 0�E# !�&�� ���1/��/�2-� +�&�� #� � *D�D$D!��� �"�� C�� !�C� " ��-� ���

�"!!���(�� ���C��(��D�.C#��C��"��C���D**�����B�

��� �D**������ � �! � ���� .�C� "�!!���C� D�C��+D�,� ��� �""�� C�� ���*���C�� $�D(!�*��� *� �

(� ��,,��.� D � C�� ��,�����.� CDD�� %$"�&�� �"�� ��� ���� "�C���� !�C� "" � ���'D�����

(��D�$�,'"!�)�E" �����DD��!"�C�E#"$�"�E#� �E ���B�����D**������+"!�#� ����D$����F"�!�*�� �

��)D�*�����D����C��(����C��.����"��C� �D�C��+D�,B��

3�� �"��!������"��2AA����"�����,A%%FCCF�-�D� �"�.���D$����"$��!�����B�

�AA�����A�BCDE�F����������������������������

5$�("�����"��#""��D�C��+D�,� D �C���������*� ��"*����,����.�#D�C��C�*� �C��"� 'DD�C���

�"�� C�� %$""���� "� D�� �� ��� D$� #""�� ��".��� ��� C�� CDD�� ��C������� ���� ��, �� ""���!!��C��

��)D�*" ��� ��� C�� �D**������ �"�� *����.� C" � �>�(��.���� *� � ���� C�$!D*"� ���

!"�C�E#"$�"�E#� �E ���� �� � ���� "�C���� !�C� "" � D�.���E# �""�C�.C�� (�!�**����.��� ,������

D�C�����C���(�&�C���� D�)����.��"��#�����E# �D$�C�����&#��C��"����� �.��.����C���� ���!����.�

���%$"�&�B��

����D**������� �! ��"� �C" �C��%$""����'� .����.�.����(�$"!��.���(��" �C���C���� D�)����.�

�"�� "E ��� �� ��� C��� ��� "�C���� !"�C��� ?$��E#� CDD�� !"�C�E#"$�"�E#� �E ��� 'D�C��� (�D�)��C�

6+D"!�� #� � D� '��$��� �"�� $"�,��� ��� �����7-� !" ��� ")#"�.��� �"�� #� � (�+� � �"�� �$�E�)��,��

,'"!�)�E" ���B� �� �*��� !�&,��� (�$""!C�� (�$"!��.��� �"�� C�� %$""���� '� .����.� ��+",��

D���#��C�ED� �"E ��� ��� C�� �D!� �"�� D$��("��� (��D�$�D�."���� D���E# � ���,�� .��D!.��� ��

#�((��� �DD�� C�� *D.�!�&,#��C� �DD�� !"�C�E#"$�"�E#� �E ��� D*� #��� (��D�$� +�!)� "�C�.� �� � ��

D�)����B�

�� �+�&���DD�!D$�.�"!!��C� "�!��C���C���D**������,"������E#"))��-�""�.�+����+�&�C���� '����!��.�

�"�� ��)D�*" ��� *� � #� � @D���,��&,� %$"�&�� ��� � '�!� D�C��*�&���� �DD�� #� � .��"!� ��� �"� #� �

!D$��C��D�C��+D�,�.���E# �!�&,��� "$$���'D�C���.��D*���*� �(� ��,,��.� D �C�+��,'�� ��B�

�D�E!�����

��� �D**������ +� � #""�� C�"!DD.� *� � C�� %$""���� "� D�� �� ��� �DD� � *� � "!�� CD�!� ���DD�� ��

+D�.��� C" � C�� ���&#�C��� C��� C�� �>�(��.���� ,�"E# ���� #� � 9��C�".� +�&�� D�.�,��C-�

.�A��(��C�.C� 'D�C��-� ��� C� � .��"!� *� � (� ��,,��.� D � C�� �� D�)����.� �"��

!"�C�E#"$�"�E#� �E ���"E ��� �� ���CDD��*������C���#����DD�����"�C�����>�!�C� " ���C���DC�.��

,'"!�)�E" ����#�((������'D����B��

����D**������#D�C �#� ����D$����F"�!�*�� �D$�C��#DD. ���"��#""���D!.��C��� "$$������C�+��

+"",B���