nota de difusiÓn en pÁgina webintranet2.minem.gob.pe/web/archivos/dgaam/inicio/resumen/... ·...
TRANSCRIPT
NOTA DE DIFUSIÓN EN PÁGINA WEB
Asunto : PUBLICACIÓN DE RESUMEN EJECUTIVO
Base legal : De conformidad a lo señalado en el artículo 19° de la
Resolución Ministerial Nº 304-2008-MEM/DM - Aprueban Normas que regulan el Proceso de Participación Ciudadana en el Sub sector Minero.
Titular : Compañía de Exploraciones, Desarrollo e Inversiones
Mineras S.A.C. Proyecto : Segunda Modificación del Estudio de Impacto Ambiental del
proyecto “Circuito de Cianuración de la Planta Concentradora Shila”
Escrito de Presentación del EIA : 2148489 Fecha de Presentación del EIA : 06 de diciembre de 2011 DEL RESUMEN EJECUTIVO Y PLAN DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA: Número de Escrito : 2159413 Fecha de Escrito : 12 de enero de 2012 Comunicación de conformidad : 20 de enero de 2012 Publicación en página Web : 20 de enero de 2012 PLAZO PARA PRESENTACIÓN DE APORTES, COMENTARIOS U OBSERVACIONES:
Hasta el 16 de febrero de 2012
Compañía de Exploraciones, Desarrollo e
Inversiones Mineras S. A. C.
R E S U M E N E J E C U T I V O
Rev-01
Enero - 2,012
GEOSERVICE INGENIERIA S.A.C. Certificación ISO 9001:2008
0001
1. MAR1.1. M1.2. L1.3. E1.4. N1.5. N
2. BRE2.1. U2.2. A
22.3. R2.4. T
3. DEL3.1. Á
33
3.2. Á33
4. CARPRO4.1. M
44444444444
4.2. M4444
5. COM5.1. M
6. POS6.1. A6.2. I
66
6.3. A7. MED
7.1. A
RCO LEGALMARCO NORLEGISLACIÓESTÁNDARENORMATIVINORMATIVI
EVE DESCRIUBICACIÓNANTECEDEN2.2.1. PlanRECURSOS ATIEMPO DE
LIMITACIONÁREA DE IN3.1.1. Área3.1.2. ÁreaÁREA DE IN3.2.1. Área3.2.2. Área
RACTERÍSTOYECTO ......MEDIO FÍSIC4.1.1. Reli4.1.2. Geo4.1.3. Geo4.1.4. Geo4.1.5. Clim4.1.6. Cali4.1.7. Nive4.1.8. Hidr4.1.9. Cali4.1.10. Geo4.1.11. SuelMEDIO BIOL4.2.1. Zona4.2.2. Flor4.2.3. Faun4.2.4. Hidr
MPONENTEMANO DE O
SIBLES IMPAACTIVIDADIMPACTOS I6.2.1. Etap6.2.2. EtapANÁLISIS GDIDAS DE PACCIONES D
R
L QUE SUSTRMATIVO AÓN APLICABES DE CALIDIDAD SOBREIDAD SOBREIPCION DEL
N .....................NTES ............
nta concentraA EXPLOTAEJECUCION
N DE LAS ARNFLUENCIA a de Influenca de Influenc
NFLUENCIA a de Influenca de Influenc
TICAS GEO......................CO .................eve ..............morfología .logía. ..........dinámica ext
ma. ...............dad del aire.eles de ruidorología ........dad de agua química ......los ...............LÓGICO .......as de vida ...
ra .................na ................robiología ...S DEL PROY
OBRA REQUEACTOS AMB
DES DEL PROIDENTIFICApa de Construpa de Cierre .
GENERAL DEREVENCIODE CONTRO
- RESUME
R E S U M E
TENTA EL EAMBIENTAL BLE A LAS ADAD AMBIEE BIODIVERE PATRIMONL PROYECT............................................
adora Shila ...AR ..................N DEL PROYE
REAS DE INAMBIENTAL
cia Ambientacia AmbientaSOCIAL DEL
cia Social Dicia Social IndOGRÁFICAS........................................................................................................terna ....................................................
o .........................................................................................................................................................................................................YECTO ........ERIDA ..........BIENTALESOYECTO POTADOS PARA Eucción y Ope....................
E LA MATRIZN, CONTRO
OL Y MITIGA
EN EJECUTIV
E N E J E
Contenido
EIA ................DE CARÁCT
ACTIVIDADEENTAL Y LÍMRSIDAD ........NIO CULTUR
TO .......................................................................................................ECTO ...........
NFLUENCIAL ...................al Directa .....al Indirecta ..L PROYECTOrecta ...........directa .........
S DEL ÁR..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................S Y SOCIALETENCIALMEEL PROYECTeración ............................Z DE IMPAC
OL Y MITIGAACIÓN DE IM
VO -
C U T I V
o
......................TER GENERAES MINERO-
MITES MÁXI......................RAL ................................................................................................................................................
A DEL PROY..............................................................O ...........................................................
REA DOND..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ES .................
ENTE IMPACTO ........................................................
CTOS .............ACION DE I
MPACTOS .....
O
......................AL ................-METALÚRGIMOS PERMI..............................................................................................................................................................................
YECTO .....................................................................................................................................
DE SE DE................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
CTANTES .........................................................................................IMPACTOS .......................
......................
......................GICAS ..........ISIBLES .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
ESARROLLA......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
.............. 1
.............. 1
.............. 2
.............. 2
.............. 3
.............. 3
.............. 4
.............. 4
.............. 4 ............. 5 .............. 7 .............. 8 ............ 10 ............ 10 ........... 10 ........... 10 ............ 10 ........... 10 ........... 10
ARÁ EL ............ 11 ............ 11 ........... 11 ........... 11 ........... 11 ........... 12 ........... 12 ........... 13 ........... 13 ........... 13 ........... 14 ........... 15 ........... 15 ............ 16 ........... 16 ........... 16 ........... 18 ........... 19 ............ 20 ............ 21 ............ 21 ............ 21 ............ 22 ........... 22 ........... 23 ............ 24 ............ 25 ............ 25
0002
7777777
7.2. P777
8. RES8.1. Á
8.2. P
8.3. 8.4. E8.5. 8.6. I
9. RES10. BRE
10.1.
10.2.
10.3.10.4.10.5.
10.6.11. ACC
7.1.1. Med7.1.2. Med7.1.3. Med7.1.4. Med7.1.5. Med7.1.6. Med7.1.7. MedPLAN DE MA7.2.1. Prog7.2.2. Prog7.2.3. Plan
SUMEN DE LÁREAS DE IN8.1.1. Área8.1.2. ÁreaPOBLACIÓN8.2.1. ActiSALUD ........EDUCACIÓNSERVICIOS INSTITUCIO
SUMEN DELEVE DESCRI. INTRODUC10.1.1. Crite. IDENTIFIC10.2.1. Insta10.2.2. Insta10.2.3. Insta10.2.4. Otra. CONDICIO. PROCESO D. ACTIVIDA10.5.1. Cier10.5.2. Cier10.5.3. Cier. MANTENIM
CESO DE LA
didas para imdidas para imdidas para imdidas para imdidas para imdidas para imdidas para imANEJO AMBgrama de Magrama de Mon de ContingeLINEA DE BNFLUENCIAa de Influenca de InfluencN ....................ividades econ......................
N ....................BASICOS .....
ONES Y ORGL PLAN DE RIPCIÓN DELCCIÓN ..........erios de cierr
CACIÓN DE Lalaciones de alaciones de alaciones de as infraestrucONES AMBIE
DE CONSULADES DE CIErre temporal .rre progresivrre final .......MIENTO Y M
A CIUDADAN
- RESUME
mpactos sobrempactos sobrempactos sobrempactos sobrempactos la vempactos sobrempactos sobreBIENTAL ......anejo de Resionitoreo Ambencias ..........ASE SOCIA
A ....................cia Social Dicia Social Ind......................nómicas. ........................................................................
GANIZACIONRELACIONEL PLAN DE C......................re .................LOS COMPOprocesamienmanejo de remanejo de a
cturas relacioENTALES ......LTA ...............RRE .................................o ......................................
MONITOREONÍA A LA M
EN EJECUTIV
e el relieve oe el Aire ......e el agua ......e el suelo .....getación y fae el paisaje ..e la salud de ......................iduos Sólidobiental .............................L ........................................recta ...........directa .....................................................................................................................
NES SOCIALEES COMUNITCIERRE ................................................
ONENTES DEnto ...............esiduos .......
aguas ............onadas al pro..............................................................................................................................
O POST CIERMODIFICATO
VO -
o fisiografía ..............................................................auna .................................los trabajado......................s ..........................................................................................................................................................................................................................................................ES .................TARIAS .......................................................................
E CIERRE ..................................................................
oyecto. ........................................................................................................................................
RRE ................ORIA DE EIA
....................
....................
....................
....................
....................
....................ores .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................A ...................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
........... 25
........... 25
........... 26
........... 28
........... 29
........... 30
........... 30 ............ 31 ........... 32 ........... 32 ........... 36 ............ 37 ............ 37 ........... 37 ........... 37 ............ 37 ........... 38 ............ 38 ............ 39 ............ 40 ............ 40 ............ 41 ............ 43 ............ 43 ........... 43 ............ 44 ........... 44 ........... 44 ........... 44 ........... 44 ............ 44 ............ 45 ............ 45 ........... 45 ........... 45 ........... 46 ............ 47 ............ 47
0003
99-005
1. M
El prese
Legislac
Perú de
orientad
product
Para la
ambient
1.1. M
Con
Ley
Cód
Ley
Ley
Ley
Ley
D.L
Sóli
Reg
Ley
282
D.S
Resi
Reso
CRT
Reso
IND
MARCO L
ente Estudio
ción Ambie
e 1,993 qu
da a garant
tivas.
a elaboració
tal vigente:
MARCO N
nstitución Po
y General de
digo Penal D
y Marco para
y General de
y de Recurso
y General de
L. Nº 1065. D
idos.
glamento de
y que Regul
56
. Nº 021-20
iduos Peligr
olución com
T, Aprueban
olución Co
DECOPI, Re
LEGAL QU
o de Impact
ental vigente
ue define la
tizar el bie
ón del estu
NORMATI
olítica del P
el Ambiente
D. Leg. Nº 6
a el Crecim
e Salud, Ley
os Hídricos
e Residuos S
Decreto Leg
Ley Gener
la el Transp
008-MTC:
rosos
misión de
n el Reglam
omisión de
eglamento G
- RESUME
UE SUSTEN
to ambienta
e en el Perú
as funcione
enestar hum
udio ambie
IVO AMBI
Perú.
e – Ley Nº 2
635.
miento de la
y Nº 26842.
– Ley Nº 29
Sólidos – Le
gislativo qu
ral de Residu
porte Terre
Reglamento
reglamento
mento de lab
Reglamen
General de A
EN EJECUTIV
NTA EL E
al, ha sido e
ú, la cual tie
es del Esta
mano y el
ental se ha
IENTAL DE
28611.
Inversión P
9338
ey N° 2731
ue Modifica
uos Sólidos
estre de Ma
o Nacional
os técnicos
boratorios de
ntos Técnic
Acreditació
VO -
EIA
elaborado te
ene su base
ado para un
desarrollo
a considerad
E CARÁC
Privada D.L.
4
la Ley 273
s - D.S. Nº 0
ateriales y R
de Transpo
y comerci
e ensayo y C
cos y Com
ón.
eniendo com
en la Const
na gestión
sostenible
do la sigu
TER GEN
Nº 757.
14 Ley Gen
057-2004-P
Residuos Pe
orte Terrest
iales Nº 00
Calibración
merciales N
mo Marco L
titución Pol
ambiental
de las act
uiente norm
ERAL
neral de Res
PCM.
eligrosos –
tre de Mate
002-98-IND
n.
Nº 0112-200
Pág. Nº 1
Legal la
lítica del
integral
tividades
matividad
siduos
Ley N°
eriales y
DECOPI-
03-CRT-
0004
99-005
1.2. L
M
Tex
mod
Reg
Sup
Ley
Reg
mod
Ley
mod
Dec
artíc
min
Reg
Com
Com
Sup
Dec
Ciud
RM
de P
Reg
Guía
1.3. E
P
El R
200
LEGISLAC
METALÚR
to Único O
dificatorias.
glamento de
remo Nº 01
y que regula
glamento p
dificatoria.
y que regul
dificatoria.
creto Legisl
culos a la L
nera.
glamento de
mpromiso P
mplementari
remo Nº 05
creto Supre
dadana en e
N° 304-20
Participación
glamento de
as Ambient
ESTÁNDA
PERMISIB
Reglamento
1-PCM (del
CIÓN
RGICAS
Ordenado de
e Protección
6-93-EM
el Cierre de
para el Ci
a los Pasiv
lativo N° 1
Ley N° 28
Pasivos Am
revio como
ias - Decre
52-2010-EM
emo Nº 02
el Subsector
08-MEM-D
n Ciudadan
Seguridad
tales del Mi
ARES DE
BLES
o de Estánd
l 24 de juni
- RESUME
APLICAB
e la Ley Ge
n Ambienta
e Minas – L
ierre de M
vos Ambién
1042 – Dec
8271, Ley q
mbiéntales d
o Requisito
eto Supremo
M.
28-2008-EM
r Minero.
DM (del 24/
na en el Sub
y Salud Oc
nisterio de
CALIDA
dares Nacion
o de 2001).
EN EJECUTIV
BLE A
eneral de M
al en las Ac
Ley N° 2809
Minas – D
ntales de la
creto Legis
que regula
de la Activi
para el Des
o Nº 042-2
M que prom
/06/08) Reso
Sector Min
cupacional, D
Energía y M
AD AMB
nales de Ca
VO -
LAS A
Minería (TU
ctividades M
90.
Decreto Su
a Actividad
lativo que
los pasivo
idad Minera
sarrollo de A
2003-EM y
mulga el
olución Min
nero.
D.S. Nº 055
Minas.
IENTAL
alidad Amb
ACTIVIDA
UO), D.S. N
Minero Meta
upremo Nº
d Minera –
modifica y
s ambienta
a –DS Nº 05
Actividades
y su modific
Reglamento
nisterial que
5-2010-EM
Y LÍMIT
biental del A
ADES MI
Nº 014-92-E
alúrgicas –
º 033-2005
– Ley N° 2
y adiciona
ales en la a
59-2005 –EM
s Mineras y
catoria por
o de Parti
e Regula el
.
TES MÁX
Aire, D.S.
Pág. Nº 2
INERO-
M y sus
Decreto
5-EM y
28271 y
diversos
actividad
M.
Normas
Decreto
cipación
Proceso
XIMOS
N° 074-
0005
99-005
Lím
Nº 3
Lím
Nº 0
Está
Está
Está
Dec
1.4. N
Ley
Reg
mod
Ley
2682
Ley
Cate
2006
Cate
2004
1.5. N
Ley
Ley
mod
D.L
Cult
Gen
la ej
mites Máxim
315-96-EM/
mites Máxim
010-2010-M
ándares de C
ándares Nac
ándares de C
creto Suprem
NORMAT
y Forestal y
glamento de
dificatorias.
y Orgánica p
21
y de Conserv
egorización
6-AG
egorización
4-AG
NORMAT
y General de
y General d
dificatoria.
L. Nº 1003 (
tural de la N
neral del Pat
jecución de
mos Permisib
/VMM.
mos Permis
MINAM del
Calidad Am
cionales de C
Calidad Am
mo Nº 023-2
IVIDAD S
de Fauna Si
e la Ley
para el Apr
vación y De
n de Especie
n de Especie
IVIDAD S
el Patrimoni
de Amparo
(01/05/08):
Nación. Esta
trimonio Cu
obras públi
- RESUME
bles de Emi
sibles de E
20 agosto d
mbiental para
Calidad de
mbiental para
2009-MINA
OBRE BIO
ilvestre - Le
Forestal y
rovechamie
esarrollo So
es Amenaza
es Amenaza
OBRE PAT
io Cultural d
o al Patrim
Modificaci
ablece la m
ultural de la
icas.
EN EJECUTIV
isiones de G
Emisión de
de 2010.
a el Ruido.
Agua – D.S
a Aire - D.S
AM (19 de D
ODIVERSI
ey Nº 27308
de Fauna
ento Sosteni
ostenible de
adas de Flo
adas de Fau
TRIMONI
de La Nació
monio Cultu
ión de la Le
modificación
a Nación; co
VO -
Gases y Par
e Efluentes
Decreto Su
S. Nº 002-20
S. N° 003-2
Diciembre d
IDAD
8.
a Silvestre
ible de los
la Diversid
ora Silvestre
una Silvestr
IO CULTU
ón, Ley Nº 2
ural de la
ey Nº 28296
n del Artícul
on el objetiv
rtículas. Res
Líquidos.
upremo N° 0
008-MINAM
008-MINA
de 2009).
– D.S. N
Recursos N
dad Biológic
e – Decreto
re – Decreto
URAL
28296.
Nación, L
6, Ley Gen
lo 30º de la
vo de agiliz
solución Mi
Decreto S
085-2003-P
M.
M.
Nº 014-200
Naturales –
ca - Ley Nº
o Supremo
o Supremo
Ley Nº 240
neral del Pat
Ley Nº 282
zar los trám
Pág. Nº 3
inisterial
Supremo
PCM.
1-AG y
– Ley Nº
26839
Nº 043-
Nº 034-
047y su
trimonio
296, Ley
ites para
0006
99-005
Reso
Exc
D.S
Proy
Arq
2. B
El proye
de la P
habilitac
ubicarán
La capa
de relav
Estas po
espesor
herméti
2.1. U
El proy
de Casti
Los com
CEDIM
mismo,
revegeta
En el p
proyecto
2.2. A
Minera
del Circ
Resoluc
olución Sup
avaciones A
. Nº 004-2
yectos de E
queológicos
BREVE DE
ecto por el c
Planta Con
ción de dos
n también s
acidad de al
ves lixiviado
ozas serán i
, colocada
co de los re
UBICACIÓ
ecto se enc
illa, departa
mponentes
MIN S.A.C.
estas tres p
ada.
plano MM0
o.
ANTECED
Shila S.A.C
cuito de Cia
ción Directo
prema No.
Arqueológic
2009-ED: es
Evaluación
(CIRA).
ESCRIPCI
cual se elab
ncentradora
s nuevas po
obre la part
lmacenaje d
os secos a d
impermeabi
sobre una
elaves.
ÓN
cuentra ubic
amento de A
del proyec
Dicha conc
pozas se em
064-2011-PG
DENTES
C., presentó
anuración en
oral Nº 366-
- RESUME
559-85-ED
cas.
stablece los
Arqueológi
ION DEL P
bora esta “2d
Shila”, co
zas que se
te superior d
de cada poz
disponer.
ilizadas con
a capa de
cado dentro
Arequipa.
cto se emp
cesión colin
mplazarán so
G-01, adjun
ó ante la auto
n la Planta C
-2001-EM/D
EN EJECUTIV
y su modif
s plazos pa
ica y de la
PROYECT
da Modifica
onsiste en
denominará
de la antigu
za será de 6
n una capa
geotextil d
de la jurisd
lazarán den
nda con la
obre la anti
nto al prese
oridad comp
Concentrad
DGAA con
VO -
ficatoria: R
ara la Elab
a Certificac
TO
ación del EI
el recrecim
án Poza Nº
ua relavera N
,400 m3, ha
de geomem
de protecci
dicción del
ntro de las
Comunidad
igua relaver
ente resume
petente el “
dora Shila”,
fecha 12 de
Reglamento
boración y
ión de Inex
IA del Circu
miento de
02 y Poza N
Nº 3.
aciendo un
mbrana lisa
ón, esto p
distrito de
concesion
d Campesin
ra Nº 3, act
en se grafic
“Estudio de
el cual fue
e noviembre
de Explora
Aprobación
xistencia de
uito de Cian
la Poza N
Nº 03, las c
total de 19
HDPE de 1
ermitirá el
Chachas, p
es de bene
na de Chac
tualmente c
ca la ubica
Impacto Am
aprobado m
e del 2001.
Pág. Nº 4
aciones y
n de los
e Restos
nuración
Nº1 y la
cuales se
9,200 m3
1 mm de
sellado
provincia
eficio de
has. Así
cerrada y
ación del
mbiental
mediante
0007
99-005
Posterio
En el 2
lixiviad
a lo qu
MEM/A
Conside
máxima
dos poz
Los com
proyecto
D
V
P
P
P
Estas in
“Concen
tempora
mantien
2.2.1. P
La unid
procesa
Con rel
los mine
C
C
C
ormente en
010, la uni
dos secos Nº
ue se estip
AAM con fe
erando que
a, CEDIMIN
zas contigua
mponentes o
o son los sig
Depósito te
Vía de trans
Poza de lixi
Poza de lixi
Poza de lixi
nfraestructur
ntradora Sh
al de la plan
ne un conve
Planta conc
dad Shila
amiento máx
ación al tip
erales de ga
Cuarzo.
Calcita
Cerisita
enero del 20
idad de prod
º 01, la mism
pulaba en l
echa 29 de o
el actual
N SAC, ha p
as a la mism
o infraestru
guientes:
emporal de r
sporte Plant
iviados Nº 0
iviados Nº 0
iviados Nº 0
ras mineras
hila” de CE
nta concent
enio de uso c
centradora
actual cue
xima de 250
o de minera
anga, de ma
- RESUME
003, Minera
ducción de
ma que lueg
la Modific
octubre del
depósito d
planificado
ma.
ucturas exist
relaves lixiv
ta Concentr
01.(recrecim
02.(proyect
03.(proyect
s proyectada
EDIMIN SA
tradora. Sob
con la comu
a Shila
enta con u
0 TMD.
al que se pr
ayor a meno
EN EJECUTIV
a Shila S.A
Shila inicio
go del llenad
atoria del
2007.
de relaves l
el recrecim
tentes y pro
viados en la
radora Shila
miento)
ado)
ado)
as se empla
AC, al igu
bre la ruta d
unidad camp
una planta
rocesa en la
or proporció
VO -
.C. es absor
o la implem
do fue enca
EIA aprob
lixiviados e
miento de la
oyectadas q
a planta con
a – Pozas de
azarán dentr
ual que el d
de transpor
pesina de C
concentrad
a Planta Con
ón son:
rbida por CE
mentación de
apsulado y c
bado por R
está llegan
poza nº 1 y
que están as
centradora.
e Lixiviados
ro de la con
depósito de
rte de relave
Chachas.
dora, con
ncentradora
EDIMIN S.
e la poza de
cerrado, de
R.D. Nº 35
do a su ca
y la constru
sociados al
(existente)
s.(existente)
ncesión de b
e relaves li
es, CEDIM
una capac
a Shila, se t
Pág. Nº 5
A.C.
e relaves
acuerdo
55-2007-
apacidad
cción de
presente
)
beneficio
xiviados
MIN SAC
cidad de
iene que
0008
99-005
Mientra
P
G
E
C
E
Todos e
S
A
P
A conti
en la pla
a) Rec
El m
el m
cha
una
min
b) Mo
En
pulv
min
mie
el c
c) Flo
Las
reac
alm
rela
as que los m
Pirita
Galena.
Esfalerita.
Calcopirita.
Electrum. e
estos minera
Silisificacio
Argilizacion
Piritizacion
nuación se
anta concen
cepción y c
mineral prov
mineral a tr
ancadora de
a chancador
neral chanca
olienda, Re
esta fase, e
verizado, lu
neral molido
entras que la
concentrado
otación
s partículas
ctivos, alim
macenado en
ave es bomb
minerales de
. Proustita
exporadicam
ales están de
on.
n.
n exporadico
presenta un
ntradora Shi
chancado
veniente de
avés de una
quijadas do
ra cónica re
ado es depos
molienda, c
el mineral c
uego es mez
o en dos ta
as partículas
gravimétric
finas prove
mentado al ci
n un espesa
beado hacia
- RESUME
mena, de m
mente
entro de una
o
na breve de
ila:
la mina Pau
a parrilla, d
onde es red
educiendo e
sitado en un
clasificació
chancado, p
clado con a
amaños: las
s más gruesa
co y este pas
niente de la
ircuito de flo
dor de apro
la relavera N
EN EJECUTIV
mayor a men
a alteración
escripción d
ula, es recibi
de allí media
ducido a un
el mineral h
na tolva met
ón y concen
pasa al proc
gua y envia
s partículas
as pasan a re
sa al proceso
a etapa ante
otación don
oximadamen
N° 4 en actu
VO -
nor proporc
n:
del proceso
ido en una t
ante una faj
tamaño me
hasta un tam
tálica.
ntración gra
ceso de mol
ado a un hidr
más finas
emolienda,
o del circuito
rior, es mez
nde se obtien
nte 5 metro
ual operación
ción son:
metalúrgic
olva de con
a el minera
enor a 3 pul
maño menor
avimétrica
lienda, en d
rociclón par
pasan al pr
luego a grav
o de lixiviac
zclado y aco
ne un conce
s de diámet
n.
co que se de
ncreto, donde
al es enviad
lgadas; lueg
r a 1 pulga
donde el mi
ra poder cla
roceso de f
vimetía para
ción con cia
ondicionado
entrado bruto
tro, mientra
Pág. Nº 6
esarrolla
e ingresa
do a una
go pasa a
ada. Este
ineral es
asificar el
flotación,
a obtener
anuro.
o con los
o, que es
as que el
0009
99-005
d) Esp
El c
en l
con
al c
e) Dis
Los
poli
Plan
f) Cir
En
con
mez
y la
esp
solu
Est
líqu
pro
env
fina
pro
2.3. R
Tal com
procesa
El volum
de los
estimad
pesado, filt
concentrado
la etapa ante
ncentrado de
circuito de li
sposición de
s relaves de
ietileno HD
nta Concent
rcuito de lix
este circui
ncentrado bu
zclados con
a plata exis
pesadores, a
ución con c
ta “solución
uido presen
ocedimiento
viado a un h
al denomina
omedio de 3
RECURSO
mo se indic
amiento máx
men de rela
depósitos d
da para cada
rado del co
o bruto (den
erior, es bom
enominado “
ixiviación co
e relaves
el circuito d
DPE hacia la
tradora en la
xiviación, p
ito se reali
ulk, obtenid
n una soluci
stente en e
agitadores,
ontenido de
n rica” pasa
ntes en dich
denominad
horno para e
ado “DORÉ
0 kg cada u
OS A EXPL
có anteriorm
xima de 250
aves a mane
de relaves l
a poza de rel
- RESUME
oncentrado
nominado co
mbeado y fil
“kake” que
on cianuro.
de flotación
a relavera N
a margen de
precipitació
za el proce
do en las et
ión de cianu
el concentra
hidrociclón
e oro y plata
al proceso
ha solución,
do “precipit
el proceso d
É” que es u
uno.
LOTAR
mente, la p
0 TMD.
ejar es el co
lixiviados l
lave lixiviad
EN EJECUTIV
o bruto
oncentrado b
ltrado en un
es enviado a
n son bomb
N° 4 en actu
erecha del río
ón y fundic
eso de cian
tapas anterio
uro, otros re
ado. Este p
n, bombas
a que se den
llamado “M
, es recuper
tación”. Est
de fundición
un lingote c
planta conc
omprendido
lo cual equ
do de 6,400
VO -
bulk) almac
n filtro de dis
a un molino
beados a tra
ual operació
o Collpamay
ción
nuración de
ormente des
eactivos y ca
proceso se r
y filtros,
nomina “sol
Merrill Crow
rado y conv
te producto
n, resultado
con contenid
entradora S
o por la sum
uivale a 19
0 m3.
cenado en el
scos, de este
o para su rem
avés de la
ón que se ub
yo a 4,540 m
el concentra
scritas; esto
al, para pod
realiza emp
obteniéndo
lución rica”
we”, en don
vertido en
o denominad
del cual se
do de oro y
Shila posee
ma de los v
9,200 m3, s
l espesador
e filtro se ob
molienda ing
línea de tu
bica a 2.5 K
msnm.
ado gravim
os concentra
der “disolve
pleando un
ose finalme
”.
nde la plata
sólido med
do “precipi
obtiene el p
y plata con
e una capac
volúmenes m
iendo la ca
Pág. Nº 7
indicado
btiene un
gresando
ubería de
Km de la
métrico y
ados son
er” el oro
molino,
ente una
y el oro
diante un
itado” es
producto
un peso
cidad de
máximos
apacidad
0010
99-005
Conside
garantiz
años.
2.4. T
Las act
siguient
- C
- T
- E
Culmina
almacen
iniciará
Teniend
proyecta
aplicabl
Cuadro
En el cu
CONSTRUCCION
TRASLADO DE R
ENCAPSULAMIE
erando los t
za la perman
TIEMPO D
tividades a
te duración:
Construcció
Traslado de
Encapsulam
adas las act
namiento de
la construc
do en cons
adas, en el
le para cada
o Nº 1 : Cro
uadro siguie
N DE LA POZA
RELAVES LIXIVIADO
ENTO Y CIERRE DE
ACTIVIDADES
tres depósito
nencia de la
DE EJECU
realizar p
:
ón
e relaves de
miento, cierr
tividades pa
e relaves en
cción de la P
ideración q
cuadro sigu
a poza:
onograma de
las p
ente se prese
SEM
OS
LA POZA
- RESUME
os de relave
as labores d
UCION DEL
ara cada P
sde la plant
re y reveget
ara la Poza
n el depósito
Poza Nº 02,
que las obr
uiente se pre
e actividade
pozas de rel
enta el cron
1a
MANA
2A
SEMANA SE
MES 1
EN EJECUTIV
es lixiviado
de la unidad
L PROYEC
Poza de rel
ta Shila a la
tación de la
a Nº 01, se
o temporal e
repitiéndos
ras y activi
esenta el cr
s generales
laves lixiviad
nograma de
3a
EMANA
4a
SEMANA SE
1
VO -
os involucra
d de Shila po
CTO
laves lixivi
:
poza :
poza:
tendrá un l
en la Planta
se el mismo
idades son
onograma g
para la cons
dos proyecta
actividades
5a
EMANA
6a
SEMANA SE
MES 2
ados en el p
or un period
iados proye
03 seman
06 seman
04 seman
lapso de cu
a Shila. Lue
o esquema p
similares p
general de a
strucción, op
adas
s para todo e
7a
EMANA
8a
SEMANA S
2
presente pro
do de mínim
ectadas, ten
nas
nas
nas
uatro (04) añ
ego de este p
para la poza
para las tre
actividades
peración y c
el proyecto:
9a
SEMANA
10a
SEMANA S
MES
Pág. Nº 8
oyecto se
mo de 09
ndrán la
ños para
plazo, se
Nº 03.
es pozas
que será
cierre de
:
11a
SEMANA
12a
SEMANA S
3
MES 4
13a
SEMANA
0011
99
R
T
E
A
P
C
T
E
A
P
C
T
E
9-005
RECRECIMIENTO DE
TRASLADO DE RELA
ENCAPSULAMIENTO
ALMACENAMIENTO
PLANTA CONCENTR
CONSTRUCCIÓN DE
TRASLADO DE RELA
ENCAPSULAMIENTO
ALMACENAMIENTO
PLANTA CONCENTR
CONSTRUCCIÓN DE
TRASLADO DE RELA
ENCAPSULAMIENTO
ELAPOZA Nº 01
AVES LIXIVIADOS
O Y CIERRE DE LA PO
O TEMPORAL DE REL
RADORA SHILA
E LA POZA Nº 02
AVES LIXIVIADOS
O Y CIERRE DE LA PO
O TEMPORAL DE REL
RADORA SHILA
E LA POZA Nº 03
AVES LIXIVIADOS
O Y CIERRE DE LA PO
C
OZA Nº 01
LAVES EN LA
OZA Nº 02
LAVES EN LA
OZA Nº 03
Cuadro Nº 2 : Cr
AÑO 1
- RESUMEN EJEC
ronograma gener
AÑO 2 AÑO 3
CUTIVO -
ral del Proyecto
AÑO 4 AÑO 5 AÑO 6 AÑO 7
Pág. Nº 9
7 AÑO 8 AÑO 9
9
0012
99-005
3. D
3.1. Á
3.1.1. Á
Compre
represen
emplaza
maniobr
misma y
de la v
circulac
3.1.2. Á
Conside
potencia
al cauce
relavera
En el p
influenc
3.2. Á
3.2.1. Á
Desde e
Anexo d
territori
3.2.2. Á
El área
Huaraco
Castilla
DELIMITA
ÁREA DE
Área de In
enden el e
ntando una
amiento de
ras), la vía
y la zona de
vía de trans
ción de los v
Área de In
erando el e
al de afecta
e del río C
a 3. Esta áre
plano MM
cia ambienta
ÁREA DE
Área de In
el punto de
de Tolconi.
al del distri
Área de In
de influenc
opalca, Chu
a, departame
ACION DE
INFLUEN
fluencia Am
espacio fís
a superficie
la poza pro
de transpor
e la relavera
sporte y sus
vehículos qu
fluencia Am
entorno inm
ación a los c
Collpamayo
ea represent
M-064-2011-
al del proye
INFLUEN
fluencia So
vista socio
Estos terre
ito de Chach
fluencia So
ia indirecta
ua y Chec
ento de Areq
- RESUME
E LAS ARE
NCIA AMB
mbiental D
sico de em
e aproxima
oyectada de
rte y la faja
a en actual
s franjas la
ue transport
mbiental In
mediato a l
cursos de ag
el cual es
ta una super
-MA-15, ad
ecto.
NCIA SOCI
ocial Direct
oeconómico
enos superfi
has, provinc
ocial Indire
a social del p
ccotaña, pe
quipa.
EN EJECUTIV
EAS DE IN
BIENTAL
Directa
mplazamien
ada de 8.73
relaves lixi
a lateral de
operación d
aterales de
tarán el rela
ndirecta
los compon
gua cercano
paralelo a
rficie aproxi
djunto al p
IAL DEL P
ta
o el área de
iciales están
cia de Casti
ecta
proyecto co
erteneciente
VO -
NFLUENCI
nto de las
3 hectáreas
iviados (inc
5 m hacia a
desde donde
5 m han s
ave.
nentes del
os. Se ha def
la vía de t
imada de 13
presente res
PROYECT
influencia
n comprend
lla, departam
omprende lo
s al distrit
IA DEL PR
instalacio
s que com
cluyendo la
ambos lado
e se extraerá
sido consid
proyecto, a
finido aque
transporte h
3.56 hectáre
sumen se
TO
directa está
didos en la j
mento de A
os anexos de
to de Chac
ROYECTO
ones del p
mprende al
zona de de
os desde el e
á el relave.
deradas deb
así como e
lla área que
hasta la zon
eas.
grafica el
á constituid
jurisdicción
Arequipa.
e Chachas, N
chas, provi
Pág. Nº 10
O
proyecto,
área de
escarga y
eje de la
La zona
ido a la
el riesgo
e incluye
na de la
área de
da por el
n política
Nahuira,
incia de
0013
99-005
En el p
influenc
4. C
D
4.1. M
4.1.1. R
Toda la
angulare
extensió
actuales
4.1.2. G
La zona
la caden
rodeado
Presenta
hasta la
sufrido
abundan
reciente
cubre bu
4.1.3. G
Desde e
cretáceo
Los estr
Rocas V
plano MM
cia social de
CARACTE
DESARRO
MEDIO FÍ
Relieve
a región pres
es y escarp
ón dando or
s lagunas. L
Geomorfol
a donde se e
na sur occi
o de grandes
a una topog
as cumbres
fuertes cam
nte materia
es inconsoli
uena parte d
Geología.
el punto de
o inferior, ro
ratos en la
Volcánicas D
M064-2011-M
el proyecto.
ERÍSTICA
OLLARÁ E
ÍSICO
senta un rel
adas. La ac
rigen a colin
Los valles ju
logía
encuentra el
dental de lo
s nevada y v
grafía abrup
elevadas 4
mbios debid
al aluvial y
idados prod
de la zona).
e vista geo
ocas volcán
zona en el
Dasíticas es
- RESUME
MA-16, adj
AS GEO
EL PROYE
lieve caracte
cción fluvio
nas y a una
uveniles con
l proyecto, e
os Andes (s
volcanes.
pta cuyas e
4,600 m. (p
do a las acci
y en las la
ducto de la
lógico el á
nicas del Mi
que se ubi
ste paquete t
EN EJECUTIV
djunto al p
GRÁFICA
ECTO
erístico de a
-glaciar ha
a superficie
nforman la r
está ubicado
segmento s
elevaciones
producto de
iones comb
aderas los
meteorizac
ámbito del
ioceno y Pli
ica el proye
tiene aprox
VO -
presente res
AS DEL
altas cordill
causado ele
ondulada c
red hidrográ
o en la cord
sur de la co
fluctúan a
el periodo d
binadas de l
depósitos c
ción físico-q
proyecto ab
io-cuaternar
ecto está ca
imadamente
sumen se g
ÁREA
leras, es dec
evaciones in
on depresio
áfica de la z
dillera Shila
ordillera Shi
a 4,560 m.
de su evolu
los procesos
coluviales,
química y e
barca rocas
rias y depós
aracterizado
e 40 metros
grafica el
DONDE
cir cumbres
ntermedias
ones que oc
zona.
a que forma
ila), y se en
el fondo d
ución geoló
s degradaci
que son d
erosión glac
s sedimenta
sitos cuatern
o por un paq
s de espesor
Pág. Nº 11
área de
E SE
s agudas,
de corta
upan las
parte de
ncuentra
del valle,
ógica ha
onales y
depósitos
ciar, que
arias del
narios.
quete de
r.
0014
99-005
Desde e
muy po
relaves
Geotécn
una vol
roca das
4.1.4. G
El área
En el ár
la falla C
La falla
ubicada
En la z
presenta
Máx
para
Inun
Coll
del
son
Des
de d
4.1.5. C
El clim
presenc
tanto en
el punto de
oco fracturad
polimetálic
nicamente l
cánica dasí
sítica.
Geodinámi
de influenc
rea de influ
Collpamayo
a regional qu
a a gran dist
zona del pr
an los siguie
ximas aven
a 500 años.
ndaciones.
lpamayo de
valle es est
rocosas con
lizamiento
deslizamient
Clima.
ma de la zo
ia estaciona
n verano com
vista estruc
das casi sól
cos
a zona se c
tica con fac
ica externa
ia directa se
uencia indire
o Humapall
ue destaca e
tancia del pr
royecto no
entes fenóm
nidas. La m
No existen
esde la conf
trecha en fo
n taludes es
s. En la div
to, pero es o
ona es en g
al de precip
mo en invie
- RESUME
ctural, en la
lidas, por es
caracteriza p
cturación m
a
e encuentra
ecta podem
listo; fallas
es la falla O
royecto (200
se present
menos:
máxima aven
n condicion
fluencia has
orma de “V”
tables.
visoria de la
origen estru
general frio
pitaciones en
erno.
EN EJECUTIV
zona del pr
sta razón ta
por ser casi
mínima la pe
en una zon
mos destacar
estables.
Orcopampa,
0 km) esta f
tan precipit
nida para el
nes de eve
sta antes de
” y perfiles
cuenca Toc
uctural (falla
o y seco co
n forma de
VO -
royecto no e
ambién se u
plana 4% d
ermeabilida
na estable de
r la presenc
ubicada en
falla es calif
taciones pl
l río Collpa
entos recien
e la zona de
simétricas
cracancha c
a) y no por
omo corres
granizo y/o
existen diac
ubica adyace
de gradiente
ad baja por
e estrato vol
cia de fallas
n el rio del m
ficada como
luviales (Pp
amayo se es
ntes, salvo
e relaves Nº
a asimétric
con Cacama
sobresatura
sponde a la
o nieve, con
clasas, las ro
ente; el dep
e; la base ro
la naturale
lcánico dasí
s secundaria
mismo nom
o estática.
p), sin emb
stima es de
el tramo e
º3 y Nº4 la
cas pero las
ayo se tiene
ación del agu
a región Pu
n temperatur
Pág. Nº 12
ocas son
pósito de
ocosa es
eza de la
ítico.
as como:
mbre pero
bargo se
24 m3/s
en el río
a sección
paredes
indicios
ua.
una, con
ras bajas
0015
99-005
4.1.6. C
Se efect
así com
suspens
valores
Aire. A
Máximo
EM/VM
4.1.7. N
Se efec
potencia
niveles
para Ru
4.1.8. H
El área
subcuen
quebrad
depósito
Collpam
En el cu
el área d
Quebrada
Cuenca dlixiviado
Fuente: Pr
Calidad de
tuó la carac
mo en el ár
sión (PM10
que se enc
simismo, la
os Permisib
MM).
Niveles de
tuó la med
al impacto p
de ruido qu
uido. (Decre
Hidrología
que ocupa
nca del río
da Collpama
o de relave
mayo.
uadro siguie
de drenaje q
Cua
Microc
a Collpamayo
de drenaje de d
rimera Modifica
el aire
cterización d
rea de infl
, PM2.5), P
cuentran de
a concentrac
bles estable
ruido
dición de lo
producto de
ue se encuen
eto Supremo
a
a la Minera
Molloco, e
ayo es un a
lixiviado e
ente se pres
que drena el
adro Nº 3 : C
cuenca
depósito de re
atoria del EIA d
- RESUME
de la calida
luencia; enc
Plomo (Pb)
entro de los
ción de arsé
ecidos para
os niveles d
e las activid
ntran dentro
o N° 085-20
a Shila se u
el curso pri
afluente de t
es parte de l
senta las pri
l nuevo dep
Característi
elave
de Shila.
EN EJECUTIV
ad del aire, e
contrándose
) y gases (S
s Estándare
énico en el a
emisiones
de presión s
dades propia
o de los Est
003-PCM).
ubica en la
incipal de d
tercer orden
la microcue
ncipales car
pósito de rel
icas fisiográf
Área
(km2)
L
60.811
0.228
VO -
en el área d
e que la co
SO2, NOx
s Nacionale
aire se enco
minero me
sonora (ruid
as del proye
ándares Nac
as cabeceras
drenaje de e
n del río, el
enca de la m
racterísticas
lave lixiviad
ficas de las á
Longitud
(km)
12.85
2.12
de emplazam
oncentració
y CO) en e
es de Calid
ontró por de
etalúrgicas
do ambienta
ecto, registr
cionales de
s de la ma
esta área es
área que dr
margen dere
s de la queb
do.
áreas de dre
Altitud (
Máxima
5655
4810
miento del p
ón de partíc
el aire, reg
dad Ambien
ebajo de los
(R.M. N°
al), en las
rándose, en
Calidad Am
argen derech
s el río Sill
rena sobre e
echa de la q
brada Collpa
enaje
(msnm)
Mínima
4550
4580
Pág. Nº 13
proyecto
culas en
gistraron
ntal para
s Niveles
315-96-
áreas de
general,
mbiental
ha de la
lque. La
el nuevo
quebrada
amayo y
S (%)
8.6
10.8
0016
99-005
Estas re
los curs
nevadas
estacion
4.1.9. C
Para la
utilizo i
unidad d
Est
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
Fuen
Asimism
zona de
De la ev
edes hidrogr
sos de agua
s (Diciemb
nal.
Calidad de
evaluación
información
de Shila.
Cuad
tación N
PV-1 8 30
PV-2 8 30
PV-3 830
PV-4 830
PC-1 829
PC-2 829
PC-5 830
PC-6 829
PC-7 830
C-10 830
nte: Programa d
mo, en setie
el proyecto,
valuación de
ráficas, pres
tengan poc
bre – Marz
e agua
de la calid
n previa ob
dro Nº 4 : E
Norte Es
00 565 805
02 214 811
01698 810
00497 805
95950 802
97516 804
02078 811
93224 802
01537 809
00214 805
de monitoreo am
embre del p
monitoreán
e la informa
- RESUME
sentan esca
co caudal; e
zo); los cu
dad de agua
btenida del
Estaciones d
ste Altitu
725 4 765
690 4 53
0265 4752
5651 4762
2200 5070
4334 4985
1448 4535
2344 5134
9262 4617
5391 4775
mbiental de la u
presente año
ndose las sig
ación proce
EN EJECUTIV
sez de prec
el cual se in
ursos de a
a superficial
programa d
del programa
ud
5 Aguas ablabores mCacamay
1 Aguas deen el río
2 Rio Collpla zona d
2 Aguas abefluente
0 Efluente Pillune
5 Efluente Apacheta
5 Efluente sediment
4 Efluente Alcalde
7 Efluente Industrialaguna de
5 Efluente Apacheta
unidad Shila.
o se realizo
guientes est
sada podem
VO -
ipitaciones
ncrementa p
agua, son p
l de la zona
de monitore
a de monito
Descripción
bajo del campmineras en el ryo
ebajo de las reCollpamayo
pamayo aguasde relaves
bajo de la descPC-10.
del nivel 507
del Nv 5000-a
de las pozas dtación relavera
Nv 5130-sect
doméstico Zoal – (Descargae oxidación N
doméstico Hoa
un monitor
aciones: PV
mos observa
líquidas, lo
rincipalmen
por consigu
a de influen
eo ambient
reo de la un
n
amento y río
elaveras,
s arriba de
carga del
0-sector
-sector
de a n° 4
tor Sando
ona a de la Nº 1)
otel
eo de la cal
V-2, PV-3, P
ar lo siguien
o que determ
nte en el pe
uiente de
ncia del pro
tal ejecutad
nidad.
Tipo
Cuerpo recep
Cuerpo recep
Cuerpo recep
Cuerpo recep
Efluente
Efluente
Efluente
Efluente
Efluente
Efluente
lidad de agu
PV-4 y PC-
nte:
Pág. Nº 14
mina que
eriodo de
régimen
oyecto se
do por la
ptor
ptor
ptor
ptor
uas en la
5.
0017
99-005
Los
enc
Eflu
En
cate
4.1.10. G
Para el
que será
La cara
pruebas
Los res
(PNN>2
generad
medidas
4.1.11. S
En cuan
zona de
proporc
sobre la
revegeta
Por otro
han iden
protecci
4.1.11.1
Para de
dentro d
obtenién
Mangan
s resultados
cuentran de
uentes Mine
general, lo
egoría 3: Ri
Geoquímic
presente es
án dispuesto
acterización
s estáticas A
sultados de
20 y NP/M
dores de dre
s que corres
Suelos
nto al uso ac
e emplazam
ción de sus c
as cuales se
ada.
o lado, en cu
ntificado su
ión (X) ésta
1. Calidad
eterminar la
del área de
ndose que
neso, entre
s de los aná
ebajo de l
ero Metalúr
os parámetr
iego de veg
ca
studio, se h
os en las po
geoquímic
ABA (conteo
l análisis d
MPA>2.0),
enaje acido
sponde para
ctual del su
miento de lo
condiciones
e desarrolla
uanto a la C
uelos que p
a última es l
de suelos.
a calidad d
influencia
los metales
otros, se en
- RESUME
álisis de los
os nuevos
rgicos (Decr
ros monito
etales y beb
ha realizado
zas de relav
ca de los m
o ácido base
de los mate
revelan q
o, por lo qu
a evitar el de
uelo en el ár
os compone
s naturales,
n actualmen
Capacidad d
pertenecen a
la que predo
de suelos se
del proyect
s como Alu
ncuentran en
EN EJECUTIV
s efluentes,
Límites M
reto Suprem
oreados no
bida de anim
o la evaluac
ves proyecta
materiales m
e, pH en pas
eriales eval
que los rel
ue el diseño
esarrollo de
rea de estud
entes proyec
debido a qu
nte se encu
de Uso Mayo
al grupo de
omina en la
e realizó un
to. Posterio
uminio, Hie
n mayor co
VO -
indican qu
Máximos P
mo Nº 010-2
sobrepasan
males.
ción geoquí
adas.
mencionados
sta y PNN).
luados con
laves están
o de los de
el drenaje ác
dio, es preci
ctados, ya
ue se encuen
uentra la an
or de los su
tierras apt
zona de est
n muestreo
rmente, se
erro, Potasio
ncentración
ue los parám
Permisibles
2010-MINA
n los ECAs
ímica de lo
s consistió
.
n los criteri
n considera
epósitos de
cido.
iso señalar q
han sido m
ntra ubicada
ntigua relav
uelos en el á
as para pas
tudio.
en cinco
realizó un a
o, Fosforo,
n, debido pr
metros evalu
establecid
AM).
s para agua
s relaves li
en el desar
ios establec
ados como
berá consid
que los sue
modificados
a dentro de
era Nº 3, c
área del proy
stos (P) y ti
puntos dist
análisis de
Calcio, M
rincipalmen
Pág. Nº 15
uados se
dos para
as de la
xiviados
rrollo de
cidos de
posible
derar las
los de la
en gran
terrenos
errada y
yecto, se
ierras de
tribuidos
metales,
Magnesio,
nte a que
0018
99-005
son elem
rocosos
La conc
por pro
terrestre
4.2. M
4.2.1. Z
Se han
T
Fisonóm
afloram
encuent
(Calama
caracter
P
En esta
perenne
Scirpus
predom
N
En esta
minúscu
de la tun
4.2.2. F
4.2.2.1.
En la z
oconal,
mentos que
de la cortez
centración d
cesos natur
e; así como,
MEDIO BI
Zonas de v
identificado
Tundra Plu
micamente,
mientos roco
tran plantas
agrostis vic
rísticas de e
Páramo mu
zona la ve
es, en las qu
y Aciach
minantes y co
Nival Subtr
a zona las
ulos líquene
ndra.
Flora
Formaci
zona de eva
pajonal baj
derivan de
za terrestres
de los metal
rales de me
, por proces
IOLÓGICO
vida
o las siguien
uvial – Alp
presentan
osos. Las c
pequeñas a
cunarum), la
esta zona de
uy húmedo
getación na
ue los géner
hne. En lo
on una cobe
ropical (NS
únicas form
es que crece
iones vegeta
aluación se
o, matorral
- RESUME
la meteoriz
s.
es pesados
eteorización
sos derivado
O
ntes zonas d
ino Subtro
áreas veg
condiciones
adaptadas a
as plantas a
vida.
o-Subalpino
atural está c
ros dominan
os sectores
ertura de 90
S)
mas de vid
en sobre las
ales.
identificar
(Tolar) y v
EN EJECUTIV
zación de lo
presentes en
n de las roc
os de la acti
de vida:
opical (Tp –
etativas mu
imperantes
al frío extrem
almohadillas
o Subtropic
compuesta p
ntes son Fe
s hidromór
% la juncác
da observab
s rocas, en lo
ron las sigu
vegetación d
VO -
os minerales
n el suelo, e
as y minera
vidad antró
– Ast)
uy despobl
s impiden
mo como el
s (Pycnophy
cal (pmh-S
por asociac
estuca, Stipa
rficos, cono
cea Distichi
bles son alg
os límites in
uientes form
de roquedal.
s que confor
en términos
ales que co
ópica.
ladas, con
el desarroll
l ichu (Stip
yllum molle
SaS)
iones herbá
a Calamagr
ocidos com
ia muscoide
gunas alga
nferiores de
maciones ve
.
rman los m
s generales,
onforman la
predomina
lo vegetativ
a ichu), el c
e), que son
áceas, de gr
rostis, Hypo
mo bofedal
es.
s sobre la
el nival y m
egetales: Bo
Pág. Nº 16
materiales
derivan
a corteza
ancia de
vo, y se
crespillo
especies
ramíneas
ochoeris,
les, son
nieve y
muy cerca
ofedal u
0019
99-005
4.2.2.2.
La eval
formaci
especies
El cuad
área de
Resultad
luación se
iones vegeta
s, el Roqued
dro siguiente
estudio.
Cuadro Nº
Fam
Apiaceae
Apiaceae
Apiaceae
Apiaceae
Asteracea
Asteracea
Asteracea
Asteracea
Asteracea
Asteracea
Gentiana
Juncacea
Juncacea
Poaceae
Poaceae
Poaceae
Poaceae
Poaceae
Poaceae
Valeriana
Fuente: Tra
dos de evalu
realizó dur
ales destaca
dal con 18 e
e se present
º 5 : Listado
milia
e Azo
e Azo
e Niph
e Niph
ae Bac
ae Par
ae Pere
ae Sene
ae Sene
ae Sene
aceae Gen
e Dist
e Oxy
Acia
Cala
CalaSteu
Cala
Fest
Jara
aceae Vale
abajo de campo
- RESUME
uación de fl
rante la épo
an: el Bofed
especies, y e
ta el listado
o de princip
rella cf. comp
rella compact
hogeton aff. s
hogeton scabr
ccharis incaru
rastrephia lepi
ezia multiflora
ecio nutans Sc
ecio sp1
ecio sp2
ntiana sedifoli
tichia muscoid
ychloe andina
achne acicula
amagrostis br
amagrostis rigud.
amagrostis sp
tuca rigescens
ava ichu Ruiz
eriana sp1
Set. 2011. Elab
EN EJECUTIV
flora.
oca seca, d
dal con 43 e
el Matorral
o de princip
pales especie
Especie
pacta Phil.
ta Phil.
cabra J.F.Mac
ra J.F.Macbr.
um (Wedd.) Cu
idophylla (We
a (Bonpl.) Le
ch. Bip.
ia Kunth
des Nees & M
Phil.
aris Lægaard
revifolia (J. Pr
gida (Kunth)
p1
s (J. Presl) Ku
& Pav
boración propia
VO -
del 10 al 12
especies, se
con 15 espe
pales especi
s de plantas
cbr.
uatrec
edd.) Cabrera
ss.
Meyen
resl) Steud.
Trin. ex
unth
a
2 de abril
eguido por P
ecies
ies de plant
s registrados
Nombre
Pampa yare
Yareta
Anís de PuQuita anis
Anís de PuQuita anis
Totoca tola
Wishgui to
lacoshe
Scorzonera
Wishca chachacomchachacom
Coca coca
Ashma cha
Flor nervio
Chapi chapChampi
Chapi Chap
Paco paco
Sora pasto
Huaylla ich
Chilligua
Chilligua
Huaylla ich
Cata hembr
de 2011. E
Pajonal bajo
tas registrad
s en la zona
Común
eta
una o
una o
a
ola,
a
mo, mo
achacomo
osa
pi ♀,
pi ♂
hu
hu
ra, cata
Pág. Nº 17
Entre las
o con 22
das en el
0020
99-005
4.2.3. F
Compre
4.2.3.1.
Se pudo
Órdenes
zona de
A
Fa
C
Ps
A
Pa
Fu
Ninguna
protegid
Fauna
endió una ev
Evaluac
o encontrar
s taxonómic
e evaluación
Cua
Orden
Anseriforme
Accipitriformes
alconiformes
Charadriiforme
sittaciformes
Apodiformes
asseriformes
uente: Trabajo d
a especie d
da por la leg
valuación d
ión de aves
r un total d
cos. En el s
n.
adro Nº 6 : L
Fa
es Anatid
s Accipi
Falcon
es Thinoc
Psittac
Apodid
Trochi
Furnar
Tyrann
Hirund
Ember
Fringil
de campo. Geos
de ave iden
gislación na
- RESUME
de aves, mam
s.
de 114 indi
iguiente cu
Listado de e
amilia
dae Lo
itridae Bu
nidae Ph
coridae Th
cidae Ps
dae Ae
ilidae O
riidae
G
Up
C
As
nidae M
dinidae O
rizidae
Zo
Ph
D
Si
llidae C
service Ingenier
ntificada se
acional.
EN EJECUTIV
míferos, y ré
ividuos repa
adro se pres
especies de a
Es
ophonetta spe
uteo polyosom
halcoboenus m
hinocorus orb
silopsiagon au
eronautes and
Oreotrochilus e
Geositta cunicu
Upucerthia jels
Cinclodes ataca
sthenes modes
Muscisaxicola g
Orochelidon an
onotrichia cap
hrygilus unico
Diuca speculife
icalis uropygi
Carduelis crass
ría SAC
encuentra
VO -
éptiles.
artidos en
sente el list
aves encontr
pecie
ecularioides
ma
megalopterus
bignyianus
urifrons
decolus
estella
ularia
skii
amensis
sta
griseus
ndecola
pensis
olor
era
alis
sirostris
dentro del
18 Especie
tado de aves
rados en la z
Nom
Pato Cr
Aguiluc
Caracar
Agacho
Perico
Vencej
Estrella
Minero
Bandur
Churret
Canaste
DormilTaczan
Golond
Pichisa
Fringilo
Diuca a
ChirigúDorsibr
Jilguero
l listado de
es, 12 Fami
s identificad
zona.
mbre común
restón
cho Variable
ra cordillerano
ona pechigris
cordillerano
o andino
a andina
o común
rrita de Jelski
te aliblanca
ero cordilleran
lona de nowski
drina andina
anca
o plomizo
aliblanca
úe Rabadilla rillante
o Piquigrueso
e especies d
Pág. Nº 18
ilias y 7
das en la
o
no
o
de fauna
0021
99-005
4.2.3.2.
Se pudo
siguient
Dentro
categori
4.2.3.3.
Durante
Liolaem
especie
tampoco
4.2.4. H
Se reali
que las
por dia
fitoflage
grupo c
su capac
Evaluac
o encontrar
te cuadro se
Cuadro
de las espe
izado como
Evaluac
e la evaluac
midae del O
no se enc
o en los Ap
Hidrobiolo
zó una eval
muestras h
atomeas, y
elados, dom
on más esp
cidad depur
ión de Mam
r un total
e presenta el
o Nº 7 : List
La
Le
Ly
Co
Vi
Vi
Bo
Ov
Fuen
ecies de inte
o especie en
ión de repti
ión se enco
Orden Squa
cuentra en
éndices CIT
ogía
luación de h
hidrobiológ
en las es
minando en
ecies. Las d
radora del m
- RESUME
míferos en l
de 8 Espe
l listado de
tado de espe
Especi
agidium perua
eopardus jaco
ycalopex culpa
onepatus ching
icugna pacos
icugna vicugn
os taurus
vis aries
nte: Elaboració
erés registra
peligro.
iles.
ntró una ún
amata que r
ninguna ca
TES.
hidrobiológi
gicas presen
staciones P
n todos los
diatomeas s
medio ambie
EN EJECUTIV
la zona.
cies, 6 Fam
especies en
ecies de mam
ie N
anum
bitus
aeus
ga
a
ón propia
adas se enc
nica especie
representan
ategoría de
ica en la zon
ntaron una
PV-2 y PV
casos la d
on indicado
ente.
VO -
milias y 3
ncontradas e
míferos enco
Nombre com
Vizcacha
Gato andino
Zorro
Zorrino
Alpaca
Vicuña
Vaca
Oveja
contró al ga
(Liolaemus
n el 100%
la lista U
na en setiem
microflora
V-3, por al
división Bac
ores de la bu
Órdenes ta
en la zona d
ontrados en
ún
o
ato andino e
s sp.) perten
del grupo
UICN, el D
mbre del 20
compuesta
lgas verdes
cillariophyt
uena calida
axonómicos
de estudio.
la zona.
el cual se en
neciente a la
taxonómico
S 034-2004
11, determi
fundament
s, cianobac
ta (70%), s
d de las agu
Pág. Nº 19
s. En el
ncuentra
a familia
o. Dicha
4-AG, y
inándose
talmente
cterias y
iendo el
uas dado
0022
99-005
5. C
Los com
Compinfrae
Depósitde
lixiviaP
ConceS
Vía de P
ConceShila –
Lix
Poza dLixivia
Poza dLixivia
Poza dLixivia
DeTem
Almacde M
Estos c
Modific
Se adjun
COMPON
mponentes q
ponente o estructura
to temporal relaves ados en la
Planta entradora Shila.
transporte Planta entradora – Pozas de
xiviados.
de Relaves ados Nº 01
de Relaves ados Nº 02
de Relaves ados Nº 03
epósito mporal de cenamiento Mineral.
componente
catoria de E
nta el plano
ENTES DE
que forman
Cua
Lugar de acapacidad dShila, cuent
Desde este volquetes hconforme stemporal.
Al ritmo deTMD), esaproximadalixiviados.
Es una vía abeneficio Sh
El tramo aplanta de be(antigua rela
Poza de rela= 4,585), en= 4,588) y t
Se ubica srevegetada.
Futura pozarelavera Nº Nº 01.
Tendrá una
Futura pozaantigua relala Poza Nº 0
Tendrá una
Futuro depóla tolva de g
Tendrá un á
Este depóside escurrimde polietileConcentrado
es conform
Estudio de Im
o MM064-2
- RESUME
EL PROYE
parte de est
adro Nº 8 :
lmacenamientde 6,400 m3, sta con un dobl
punto los rehacia las futurase alcance el
e producción ste depósito
amente cuatro
afirmada, que hila con el áre
a emplear es eneficio Shilaavera Nº 3).
aves lixiviadon la cual se ptendrá una cap
sobre la ant
a de relaves l3, actualment
altura de 3 m
a de relaves lavera Nº 3, act01.
altura de 3 m
ósito de almacgruesos de la P
área aproxima
ito contará comiento superficeno hasta unora Shila.
man el proy
mpacto Amb
011-PG-02
EN EJECUTIV
ECTO
te proyecto
Component
Descrip
to temporal de ubica a un cle revestimien
elaves lixiviadas Pozas Nº 0l límite de a
actual de la o temporal o (04) años
comunica el áea de explotac
de aproximaa hasta el área
os actualmenteproyecta efecpacidad de 6,4
tigua relavera
lixiviados quete cerrada y re
y una capacid
lixiviados quetualmente cer
y una capacid
cenamiento temPlanta Concen
da de 360m2.
n un canal decial, el cual dena poza de se
yecto que
biental.
donde se g
VO -
en término
tes del proye
ción
de los relavescostado de la Pnto impermeab
dos serán tra01 (recrecimiealmacenamien
Planta Conctiene una
de almacen
área de operación de la mina
adamente 2.3 a de las pozas
e cerrado y rectuar un recr400 m3.
a Nº 3, act
e será construevegetada, a u
dad de 6,400 m
e también serárrada y revege
dad de 6,400 m
mporal de minntradora Shila
e coronación pesembocará a edimentación
en conjunt
rafican los c
s generales
ecto.
s lixiviados, cPlanta Concenble de geomem
ansportados mento), Nº 02 ynto de este d
centradora Shia capacidadnamiento de
ciones de la pa Shila y Paul
kilómetros dde relaves lix
evegetado (cotrecimiento (co
tualmente cer
uida sobre la un costado de
m3.
á construida etada, a un cos
m3.
neral ubicado a.
para captar latravés de unadentro de la
to es mate
componente
son:
E
con una ntradora mbrana.
mediante y Nº 03, depósito
ila (250 d para
relaves
E
planta de la.
desde la xiviados
E
ta actual ota final
rrada y E
antigua la Poza
Pr
sobre la stado de
Pr
frente a
as aguas a tubería a Planta
Pr
eria de la
es del proye
Pág. Nº 20
Estado
Existente
Existente
Existente
oyectado
oyectado
oyectado
presente
ecto.
0023
99-005
5.1. M
Para la
que será
en Cam
cuadrill
particip
6. P
El proy
operació
compon
impacto
6.1. A
Eta
I
S
O
I
O
MANO DE
ejecución d
á responsab
mpo de las
a de trabaj
ación de 8 o
POSIBLES
yecto prevé
ón y cierre,
nentes ambi
os más signi
ACTIVIDA
apa de Con
Implementa
Movim
Constru
Transp
Sistema de
Transp
Operación d
Dispos
Implementa
Acondi
Traslad
Otras activi
E OBRA RE
de las obra
ble del contr
obras a d
jadores par
operadores
S IMPACT
é la ejecuci
, las cuales
ientales en e
ificativos a
ADES DEL
nstrucción y
ación de las
miento de tie
ucción del d
orte de equi
transportes
orte de rela
de las pozas
ición de rel
ación del de
icionamient
do y disposi
idades
- RESUME
EQUERID
as constructi
rol de calid
desarrollarse
ra las activ
de equipos
TOS AMBIE
ión de las d
podrían cau
el área de e
generarse e
L PROYEC
y Operació
pozas de re
erras.
dique perim
ipos y/o ma
de relaves
ves en volq
s de relaves
aves, carga
epósito de al
to del depós
ición de min
EN EJECUTIV
DA
ivas será ne
ad de la ob
e. Será tam
vidades de
y 12 operar
ENTALES
diferentes a
usar diverso
estudio, a co
en cada fase
CTO POTE
n del proye
elaves.
metral.
ateriales.
lixiviados.
quetes.
lixiviados.
y descarga
lmacenamie
sito de temp
neral
VO -
ecesaria la
ra, y un Ing
mbién nece
control y c
rios (mano d
S Y SOCIA
actividades
os impactos
ontinuación
e del proyec
ENCIALME
ecto
.
ento tempor
poral
participació
g. Civil, que
saria la pa
construcció
de obra no c
ALES
en sus fase
s en los dife
n se presenta
to.
ENTE IMP
ral de miner
ón de un In
e será el Su
articipación
ón. Se cons
calificada).
es de const
erentes elem
a el resume
PACTANT
ral.
Pág. Nº 21
ng. Civil
upervisor
de una
sidera la
trucción,
mentos y
en de los
TES
0024
99-005
Eta
D
N
E
R
6.2. I
A contin
las difer
6.2.1. E
Los prin
construc
compon
topogra
Adicion
puede v
de polv
tierras p
del área
En lo qu
las activ
impacto
de los s
lixiviad
activida
Contrat
Adquis
Transp
apa de Cier
Demolición
Nivelación
Estabilizaci
Revegetació
IMPACTO
nuación se
rentes etapa
Etapa de C
ncipales im
cción, está
nentes del
afía.
nalmente se
verse afectad
vo y la emi
para la cons
a del proyec
ue respecta
vidades de
o, bajo la ca
uelos que p
dos, así com
ades constru
tación de pe
sición de bie
ortes de equ
rre y Post C
n y retiro de
y relleno de
ión de talud
ón de áreas
OS IDENTI
mostrará lo
as del proye
Construcció
mpactos amb
án relaciona
proyecto, l
prevé que
da principal
sión de gas
strucción de
cto; debido a
al impacto
construcció
ategoría de R
puedan vers
mo por una
uctivas del p
- RESUME
ersonal
enes y servi
uipos, mater
Cierre
e instalacion
e áreas afec
des.
disturbadas
IFICADOS
os principale
ecto:
ón y Opera
bientales qu
ados a mo
lo que prod
la calidad d
lmente por
ses de com
e los compo
al uso de ma
en el suelo
ón y operac
Riesgo, el c
e afectados
a mala disp
proyecto. E
EN EJECUTIV
icios
riales, etc.
nes auxiliare
ctadas.
s.
S PARA EL
es impactos
ción
ue implican
ovimiento d
ducirá un
del aire en e
el incremen
mbustión deb
onentes del
aquinarias y
o, referido a
ción del pr
ual está aso
principalm
osición de
El uso actual
VO -
es.
L PROYEC
s ambientale
n la ejecució
de tierras
impacto po
el área de in
nto del mate
bido a las a
proyecto, in
y equipos de
a la afectació
royecto, imp
ociado a la p
mente por de
los residuo
l de dicha z
CTO
es que se pr
ón del proy
para la co
otencial sob
nfluencia inm
erial particu
actividades
ncluyendo
e construcc
ón de su ca
plicarán la
posible afec
errames acc
os que se g
zona posee u
revé surgirá
yecto en la
onstrucción
bre el relie
mediata al p
ulado, la gen
de movim
el transport
ión.
lidad, se pr
generación
ctación de la
identales de
generen dur
un uso actu
Pág. Nº 22
á durante
etapa de
n de los
eve y la
proyecto
neración
miento de
te dentro
revé que
n de este
a calidad
e relaves
rante las
ual como
0025
99-005
terrenos
como te
Las acti
requerim
product
En el
identific
Cuad
I
N
I
N
6.2.2. E
Durante
de ser
s con infrae
errenos de p
ividades im
miento de b
tiva y comer
cuadro sig
cados para l
dro Nº 9 : I
EIMPACTOS
NEGATIVO
POSITIVOIMPACTOS
NEGATIVO
POSITIVO
Etapa de C
e la etapa ci
utilizados.
estructuras p
protección, p
mpactantes p
bienes y se
rcial del áre
guiente se
la etapa con
Identificació
TAPA DE S DIRECTO
OS
AlteracGeneraParticuGeneraRiesgo las aguaRiesgo suelo enRiesgo uso delRiesgo VegetaRiesgo terrestrModific
OS Genera
S INDIREC
OS
Riesgo poblaciRiesgo trabajad
OS
Incremde servIncremde serv
Cierre
ierre se pres
La rehabi
- RESUME
privadas, y
por lo que n
positivamen
ervicios pri
ea de influen
muestra e
nstructiva y
ón de Impac
CONSTRUOS ción de la fisiación de Gaselado en el air
ación de Ruidde Afectacióas. de Afectación el área del de afectació
l suelo. de afectaciól (flora). de afectacióes y acuáticocación del Pa
ación de pues
TOS de afectació
ión. de afectació
dores. ento de la ac
vicios. ento de la ac
vicios.
sentan impa
ilitación de
EN EJECUTIV
que no son
no sería afec
nte sobre el
oritariamen
ncia directa
en resumen
de operació
to – etapa d
UCCIÓN
iografía. es y Materialre. dos y Vibracón de la calid
ón de la calidproyecto.
ón de la capac
ón de la Cobe
ón de hábitatsos. aisaje Naturastos de trabaj
ón a la seguri
ón a la salud
ctividad com
ctividad com
actos positiv
e las áreas
VO -
n adecuadas
ctado el uso
l desarrollo
nte locales,
a del proyec
n los poten
ón del proye
de construcci
l
iones. dad de
dad del
cidad de
ertura
s
al. jo.
idad de la
de los
ercial y
ercial y
vos sobre lo
impactada
s para cultiv
o actual de é
local, son
que dinam
to.
nciales imp
ecto:
ión y operac
IMPA
Amb
Amb
Amb
Amb
Amb
Amb
Amb
Amb
SoSo
So
So
So
So
os recursos
as por infr
vos, perman
éstas áreas.
las relacio
mizarán la a
pactos amb
ción del pro
ACTO
biental
biental
biental
biental
biental
biental
biental
biental
cial cial
cial
cial
cial
cial
naturales qu
aestructura,
Pág. Nº 23
neciendo
nadas al
actividad
bientales
oyecto
ue dejan
, genera
0026
99-005
impacto
plazo y
6.3. A
Luego d
como co
ambient
índices
interacc
Se han
Modera
Debemo
existen
ambient
por los
de ocurr
Con los
activida
encuent
(califica
matriz d
Es impo
pozas d
ambient
activida
accione
contemp
Cierre, n
os positivos
sin efectos
ANÁLISIS
de la identi
onsecuencia
tales que pr
de calific
ciones ident
n identifica
ados”, en su
os señalar
actividade
tal, no gene
materiales
rencia de ev
s resultados
ades del pro
tran valoriz
ación Baja)
de impactos
ortante dest
de relaves li
talmente ad
ades constru
s de mitiga
pladas y de
nos permite
en suelos,
residuales.
S GENERA
ificación y
a de la ejec
resentan un
cación obte
tificadas.
do impacto
u mayoría ba
que los im
s del proy
erarán impa
o sustancia
ventualidad
s obtenidos
oyecto, inter
zados o ca
de acuerdo
s.
tacar que la
ixiviados p
decuados, g
uctivas y o
ación de lo
etalladas en
e sustentar l
- RESUME
flora y fau
AL DE LA M
calificación
ución del p
n determina
enidas, lue
os principa
ajo la catego
mpactos iden
yecto que b
ctos negativ
s que forma
es que podr
s de la eva
ractúan con
alificados e
o a la escala
as considera
royectados,
garantizan
operativas
s posibles
n el Plan de
la viabilidad
EN EJECUTIV
una, así com
MATRIZ D
n de las pos
proyecto, se
do grado d
ego del an
almente de
oría de RIE
ntificados b
bajo condi
vos; pero qu
an parte de
rían generar
aluación de
su entorno
en términos
a empleada
aciones de l
, así como
un funcion
del proyec
impactos y
e Manejo A
d ambiental
VO -
mo en el pai
DE IMPAC
sibles intera
han identif
e relevanci
nálisis espe
l rango “B
SGOS.
bajo la con
ciones segu
ue por las c
dichas activ
r impactos a
los impact
produciend
s generales
en nuestro
los estudios
los procedi
namiento a
to. Esta ga
y las medid
Ambiental,
del proyect
isaje, siendo
CTOS
acciones o
ficado los p
a ambiental
ecífico de
Bajo o Le
ndición de
uras de op
característic
vidades, im
ambientales
tos, se pue
do impactos
s como IM
caso para la
s técnicos p
imientos op
ambientalme
arantía técn
das de preve
Planes de C
to.
o impactos
efectos a g
principales i
l en función
cada una
eves” y “M
Riesgo; ind
peración y
cas de la act
mplican algú
negativos.
ede afirmar
s ambientale
MPACTOS
a valorizaci
ara el diseñ
perativos de
ente seguro
nica, sumad
ención y vi
Contingenc
Pág. Nº 24
de largo
generarse
impactos
n de sus
de las
Medio o
dica que
manejo
tividad o
ún riesgo
que las
es que se
LEVES
ión de la
ño de las
e trabajo
o de las
da a las
igilancia
ias y de
0027
99-005
7. M
7.1. A
A conti
impacto
durante
7.1.1. M
Como m
Se s
fina
esta
así c
Se r
relav
área
7.1.2. M
Cali
A fin d
mínimo
Tod
prop
unid
exce
Dep
Esta
Man
fino
MEDIDAS
ACCIONE
inuación se
os negativo
las etapas d
Medidas pa
medida para
supervisarán
alidad de q
ablecidas, lo
como limita
realizará la
ve lixiviado
a.
Medidas pa
idad del Ai
de reducir la
o se aplicará
das las unida
piedad de l
dad, deberán
esiva de ga
partamento d
ablecer lími
ntenimiento
o) en la plata
S DE PREV
ES DE CON
e presenta e
os identifica
de construcc
ara impact
a minimizar
n todas las
que éstas s
os cuáles as
arán la modi
verificació
o, a fin de i
ara impact
ire
as emisione
án los métod
ades motori
la compañía
n estar en p
ases de co
de Medio A
tes de veloc
o de los cam
aforma vial
- RESUME
VENCION,
NTROL Y M
en resumen
ados que s
ción y opera
tos sobre el
este impact
obras de c
e lleven a
segurarán la
ificación de
ón de las co
identificar p
tos sobre el
es de mater
dos de contr
izadas que
a minera o
perfecto est
ombustión,
Ambiente, qu
cidad para l
minos de ac
.
EN EJECUTIV
, CONTRO
MITIGAC
, las princi
erán genera
ación del pr
l relieve o fi
to, se prevé
crecimiento
cabo de
a estabilidad
e áreas adici
ondiciones
posibles ase
l Aire
rial particul
rol, tales co
sea necesar
o contratista
tado de ope
lo cual de
uien emitirá
os vehículo
cceso para m
VO -
OL Y MITI
IÓN DE IM
pales accio
ados por la
royecto.
fisiografía
é lo siguient
o del depósi
acuerdo a
d física de l
ionales a las
de estabilid
entamientos
lado como
mo:
rio emplear
as, que ing
eración, a fi
eberá ser v
á el pase res
os motorizad
minimizar l
GACION D
MPACTOS
ones a toma
as actividad
te:
ito de relav
los diseño
los compon
s previstas.
dad física d
o movimie
de gases de
(camiones,
resen a las
fin de minim
verificado p
spectivo.
dos (máx. 2
la acumulac
DE IMPAC
S
ar, para mit
des a desa
ve lixiviado
os y autoriz
nentes en el
de los depó
entos de tier
e combustió
, volquetes,
s operacion
mizar la gen
previamente
0 km/hora)
ción de limo
Pág. Nº 25
CTOS
tigar los
arrollarse
o, con la
zaciones
l tiempo,
ósitos de
rra en el
ón, a un
, etc.) de
es de la
neración
e por el
.
o (polvo
0028
99-005
Rec
(cem
Proh
De a
polv
cond
eval
cam
cual
Rui
Se ha p
equipos
Los
Los
man
Los
audi
Se e
7.1.3. M
Como m
establec
CED
man
acue
CED
Tod
de p
ubrimiento
mento arena
hibir termin
acuerdo al m
vo, se inici
diciones sea
luará la nec
miones ciste
lquier otro m
do
previsto tom
s que serán u
equipos de
equipos m
ntenimiento
trabajador
itiva.
efectuarán c
Medidas pa
medidas des
cido el cump
DIMIN SA
nipuleo de
erdo a los
DIMIN SAC
das las unida
propiedad d
(ripiado)
a, etc.) a fin
nantemente
monitoreo d
iarán progr
an extrema
esidad el em
erna, o incl
mecanismo
mar las sigu
utilizados d
e electromec
motorizado
de motores
res utilizará
charlas de ed
ara impact
stinadas par
plimiento o
AC proporc
relaves lix
procedimi
C.
ades motori
de la compa
- RESUME
de los m
de evitar el
la quema de
de la calidad
ramas de c
s (vientos m
mpleo de sa
luso la red
que minimi
uientes me
durante la ej
cánicos esta
s: Tractore
s y partes.
án en form
ducación en
tos sobre el
ra prevenir
bligatorio d
cionará a l
xiviados, as
ientos de
izadas que
añía minera
EN EJECUTIV
materiales d
l arrastre y l
e materiales
d de aire y a
control más
muy fuertes
ales para fija
ducción de
ice el impac
didas para
ecución del
arán en buen
es, palas,
ma obligato
n riesgos po
l agua
este potenc
de los siguie
los contrati
sí como de
manejo am
se sea nece
a o contrati
VO -
de construc
levantamien
s de desbroc
apreciacion
s agresivos;
s, condicion
ación de pol
las activid
cto del polv
mitigar la
l proyecto:
n estado de
camiones
oria los dis
or emisiones
cial impacto
entes proced
istas los p
e combustib
mbiental de
esario emple
stas, deberá
cción que
nto de partíc
ce o desech
es visuales
; y de dars
nes extrema
lvo en el su
dades gener
vo en el med
generación
mantenimie
deberán en
spositivos
s de ruidos.
o calificado
dimientos d
procedimien
ble, aceites
e estas sus
ear (camion
án estar en
puedan em
culas.
os similares
de la gener
se el caso
adamente se
elo, el riego
radoras de
dio.
n de ruidos
ento.
n buen es
para la pr
como riesg
de trabajo se
ntos y cart
s y lubrica
stancias qu
nes, volquet
perfecto es
Pág. Nº 26
mplearse
s.
ración de
que las
ecas), se
o con los
polvo o
por los
tado de
otección
go, se ha
eguro:
tillas de
antes, de
ue posee
tes, etc.)
stado de
0029
99-005
oper
Man
El m
fisca
unid
en á
El c
talle
proh
trab
Sólo
zona
bajo
Tod
equi
Asim
rápi
En c
A
i
R
N
I
N
C
i
C
a
ración, lo
ntenimiento
manipuleo
alizado por
dades motor
áreas segura
cambio de a
er de Man
hibido cualq
ajo.
o en caso de
a de relaver
o la supervis
das las unid
ipos de com
mismo, de
damente an
caso de ocu
Asegurarse
ignición.
Retirar todo
No tocar ni
Intentar det
No permitir
Confinar el
inflamable
Comunicar
activar el P
cual deb
o, quien emi
de hidroc
r CEDIMIN
rizadas, se r
as establecid
ceite y lubr
ntenimiento
quier tipo d
e emergenci
ras. Dicho tr
sión de los D
dades moto
municación
eberán con
nte posibles
rrir eventos
la detenció
o personal e
caminar so
tener las fug
r el drenaje
l producto
y recuperar
inmediatam
lan de Cont
- RESUME
erá ser v
itirá el pase
arburos ser
N SAC. El
realizará exc
das con las c
ricantes de l
de la un
de reparació
ia, se transp
raslado deb
Departamen
orizadas qu
n para infor
ntar mínim
derrames m
s de emerge
ón del equi
extraño del á
obre el mate
gas /derrame
a fin de imp
con materi
r el producto
mente la em
tingencia.
EN EJECUTIV
verificado p
respectivo.
rá de resp
abastecimie
clusivamen
condiciones
los equipos,
idad miner
n o cambio
portarán com
erá efectuar
ntos de Log
ue ingresen
rmar oportu
mamente co
menores de l
ncia por der
ipo y/o veh
área a una r
erial derram
e sin incurr
pedir que in
al absorben
o.
mergencia al
VO -
previament
ponsabilidad
ento de com
nte en los su
s necesarias
, se realizar
ra, o contr
de lubrican
mbustibles h
rse en depó
gística y Seg
al área de
unamente c
on material
lubricantes,
rrames, se a
hículo y eli
redonda de 2
ado.
ir en riesgo
ngresen a cu
nte, tierra s
l Departame
e por el
d de los c
mbustibles
urtidores de
s de segurid
rá única y ex
ratista. Est
ntes y simil
hacia las ár
sitos hermé
guridad de C
e trabajo, d
cualquier in
les absorb
, combustib
actuará de la
iminar las p
25 a 30 m.
s
ursos de agu
seca, arena
ento de Me
Departame
contratistas,
para los eq
la Unidad M
ad.
xclusivamen
tá terminan
lares en las
reas operativ
éticamente c
CEDIMIN S
deberán con
ncidente am
bentes para
les o simila
a siguiente
posibles fu
ua.
u otro mat
edio Ambien
Pág. Nº 27
ento de
y será
quipos y
Minera o
nte en el
ntemente
áreas de
vas de la
cerrados,
SAC.
ntar con
mbiental.
a actuar
ares.
manera:
entes de
terial no
nte, para
0030
99-005
Con
men
agua
a tra
7.1.4. M
Las med
Imp
eme
la op
resp
resp
Com
proy
temp
activ
Proh
obra
y gr
Los
segú
Cum
activ
C
m
l
q
T
d
n respecto a
ncionarse qu
as de escorr
avés de una
Medidas pa
didas de pre
plementación
ergencias po
peración de
puesta ante
puesta.
mo parte de
yecto, se im
poral de los
vidades min
hibir termin
as del proye
rasas, solven
suelos con
ún el Plan d
mplimiento
vidades del
CEDIMIN
manipuleo
lubricantes,
que posee C
Todas las u
de propieda
al almacena
ue se const
rentía prove
tubería de p
ara impact
evención pa
n del Plan
or derrames
e la unidad
emergencia
e la aplicac
mplementará
s desechos,
neras.
nantemente
ecto con el
ntes y simil
ntaminados
de Manejo d
obligatorio
proyecto:
SAC, prop
de relaves
, de acuerdo
CEDIMIN S
unidades mo
ad de la co
- RESUME
amiento tem
truirá perim
enientes de
polietileno H
tos sobre el
ara este riesg
de Conting
de sustanci
de Shila. S
as y correg
ción del Pla
án áreas esp
residuos só
la reparac
fin de evita
ares.
s serán ma
de Residuos
de los sigu
porcionará
lixiviados,
o a los proc
SAC.
otorizadas q
ompañía mi
EN EJECUTIV
mporal de m
metralmente
las precipit
HDPE a un
l suelo
go identific
gencias de
ias potencia
Se ejecutará
gir deficien
an de Mane
pecíficas deb
ólidos domé
ión de equ
ar la contam
anejados co
Sólidos de
uientes proc
a los contr
así como p
cedimientos
que sea nece
inera o con
VO -
mineral y su
e un canal
aciones nat
na poza de s
ado del pro
CEDIMIN
almente peli
án simulacro
ncias que p
ejo de Resi
bidamente s
sticos e ind
uipos y/o m
minación del
omo residuo
CEDIMIN
cedimientos
ratistas los
para el man
s de manejo
esario empl
ntratistas, q
u correspon
de coronac
urales, este
edimentació
yecto son:
SAC para
igrosas dura
os para dete
ermitan un
iduos Sólid
señalizadas
dustriales ge
maquinarias
l suelo por d
os peligros
SAC.
s de trabajo
procedimie
nejo de com
o ambiental
lear (camion
que ingresen
ndiente riesg
ción que de
canal desem
ón.
dar respue
ante la ejecu
erminar el g
na rápida ac
os para el
para la disp
enerados du
dentro del
derrames de
os y transp
o seguro dur
entos y car
mbustible, a
de estas su
nes, volquet
n al área d
Pág. Nº 28
go, debe
erive las
mbocará
esta ante
ución de
grado de
cción de
presente
posición
urante las
área de
e aceites
portados
rante las
rtillas de
aceites y
ustancias
tes, etc.)
de obras,
0031
99-005
d
p
E
r
e
E
e
p
d
o
b
T
e
A
r
En c
A
i
R
N
I
N
C
M
7.1.5. M
Como m
deberán es
previament
El abasteci
realizará ex
establecidas
El cambio d
en el taller
prohibido c
de trabajo.
Sólo en ca
operación.
bajo la supe
Todas las u
equipos de
Asimismo,
rápidament
caso de ocu
Asegurarse
ignición.
Retirar todo
No tocar ni
Intentar de
No permitir
Comunicar
Medio Amb
Medidas pa
medida prev
star en per
e por el Dep
imiento de
xclusivamen
s con las co
de aceites y
de manteni
cualquier tip
aso de em
Dicho trasl
ervisión del
unidades m
comunicaci
deberán c
e ante posib
rrir eventos
la detenció
o personal e
caminar so
detener las
r el drenaje,
inmediatam
biente, para
ara impact
ventiva gene
- RESUME
rfecto esta
partamento
combustib
nte en los
ondiciones n
y lubricante
miento de l
po de repara
mergencia,
lado deberá
l Departame
motorizadas
ión para inf
contar míni
bles derram
s de emerge
ón del equi
extraño del á
obre el mate
fugas /derra
, a fin de im
mente la e
a activar el p
tos la veget
eral se aplic
EN EJECUTIV
ado de ope
de manteni
bles para l
surtidores d
necesarias d
s de los equ
la unidad m
ación o cam
se transpor
á efectuarse
entos de Log
que ingrese
formar opor
imamente
es menores
ncia por der
ipo y/o veh
área a una r
erial derram
ame sin inc
mpedir que in
emergencia
plan de cont
ación y fau
cará lo sigui
VO -
eración, lo
imiento, qui
os equipos
de la Unida
de seguridad
uipos, se rea
minera, o con
mbio de lubr
rtarán com
e en depós
gística y Se
en al área d
rtunamente
con materi
de lubrican
rrames, se a
hículo y eli
redonda de 2
ado.
urrir en ries
ngresen a cu
al Departa
tingencias.
una
iente:
o cual deb
ien emitirá
s y unidade
ad Minera
d.
alizará únic
ntratista. Es
ricantes y si
mbustibles h
itos hermét
eguridad de
de trabajo,
cualquier in
iales absorb
ntes, combu
actuará de la
iminar las p
25 a 30 m.
sgos.
ursos de ag
amento de
berá ser ve
el pase resp
es motoriza
o en áreas
ca y exclusi
stá terminan
milares en l
hacia las á
ticamente c
CEDIMIN
deberán co
ncidente am
bentes para
ustibles o sim
a siguiente
posibles fu
gua.
Seguridad
Pág. Nº 29
erificado
pectivo.
adas, se
seguras
vamente
ntemente
las áreas
áreas de
cerrados,
SAC.
ntar con
mbiental.
a actuar
milares.
manera:
entes de
y al de
0032
99-005
h
g
p
r
d
t
i
e
7.1.6. M
Las med
Las
fin d
Se s
etc.,
los
limi
Dur
para
dise
con
visu
7.1.7. M
Este im
encarga
mitigar
CED
enca
Se difundir
huevos de
general, de
personal de
Se capacita
realizar las
de CEDIM
todas las p
importancia
emisión de
Medidas pa
didas para m
actividades
de evitar au
supervisarán
, con la fina
cuáles aseg
itarán la mo
rante las act
a el perfilad
eñarán las co
especies pr
ual que gene
Medidas pa
mpacto está
ados de la e
y/o minimi
DIMIN SAC
argado de e
rán normas
aves, captu
cualquier a
e los contrat
ará a los o
operacione
IN SAC. E
precaucione
a de no distu
ruidos com
ara impact
minimizar e
s del proyec
mentar la m
n todas las
alidad de qu
gurarán la e
odificación d
tividades de
do final de l
oberturas n
ropias de la
erarán dicho
ara impact
asociado a
ejecución d
zar este ries
C cuenta co
stablecer lo
- RESUME
y avisos de
ura de indiv
acción que
tistas de CE
operarios, c
es teniendo
El manejo d
es para evi
urbar a la fa
mo sirenas, b
tos sobre el
este impacto
cto se realiz
magnitud de
obras del
ue éstas se
estabilidad
de las condi
e cierre de l
os taludes d
ecesarias pa
a zona. Esta
os depósitos
tos sobre la
la ocurren
de las activ
sgo son:
on un depar
os procedim
EN EJECUTIV
e prohibició
viduos y ex
pueda afect
EDIMIN SA
conductores
en cuenta l
de vehículos
itar acciden
auna (reglam
bocinas, etc.
l paisaje
o, son:
zarán ocupa
l impacto.
proyecto qu
lleven a ca
física de l
iciones del r
la mina Shi
de las pozas
ara facilitar
as medidas
s, compatibi
a salud de lo
ncia de acci
vidades del
rtamento de
mientos y acc
VO -
ón de activi
xtracción de
tar a la faun
AC.
s y contrati
la política d
s se realiza
ntes sino t
mentación s
.).
ando el terr
ue demande
abo de acuer
os compon
relieve y pa
la, se estab
s de relaves
r la aplicació
de cierre pe
ilizándolos
os trabajad
identes ocup
proyecto. A
e seguridad
ciones en ca
idades de c
e individuos
na o sus há
istas sobre
de seguridad
ará no sólo
también ten
sobre veloci
reno estricta
en cortes, r
rdo a los di
nentes en el
aisaje existe
lecerán las
s lixiviados,
ón de técnic
ermitirán di
con su ento
dores
pacionales
Al respecto
d e higiene
asos de acc
caza, recolec
s de su med
ábitats por p
la importa
d y medio a
teniendo en
niendo pre
idad de cond
amente nec
rellenos, pe
iseños estab
l tiempo, a
ente.
medidas ne
luego de lo
cas de reve
isminuir el
orno.
de los trab
o, las medid
minera, que
identes de t
Pág. Nº 30
cción de
dio y en
parte del
ancia de
ambiente
n cuenta
sente la
ducción,
esario, a
erfilados,
blecidos,
así como
ecesarias
o cual se
getación
impacto
bajadores
das para
e será el
trabajo y
0033
99-005
ocup
char
Tod
usar
Dep
Se i
debi
El D
cum
e hig
(D.S
Adicion
medidas
a) Exá
activ
b) Cha
c) Uso
trab
d) Uso
e) Insp
f) Inve
g) Apli
segu
7.2. P
Este pl
cotidian
El prese
los cual
pacionales
rlas sobre as
dos los traba
r sus imple
partamento d
implementa
ido a la exp
Departamen
mplimiento p
giene de ac
S. Nº 055-20
nalmente, lo
s:
ámenes méd
vidades de l
arlas de difu
o de implem
ajo.
o de cartillas
pecciones pr
estigación d
icación de
uridad de la
PLAN DE
an contemp
nas y serán c
ente PMA e
les constan
dentro de
spectos de S
ajadores que
ementos de
de Segurida
ará un prog
posición pro
nto de Seg
por parte de
uerdo a lo e
010-EM).
os contratist
dicos y entr
la obra.
usión de las
mentos de se
s de segurid
rogramadas
de los inform
sanciones
a empresa.
MANEJO
pla las me
conocidas p
está conform
de planes
- RESUME
la unidad
Seguridad y
e participen
seguridad.
ad e Higiene
grama de di
olongada a a
guridad e H
e los trabaja
establecido
tas y superv
renamiento
normas y re
eguridad pe
dad y manua
s de los supe
mes y report
y multas p
AMBIENT
didas que
por el person
mado por lo
de acción e
EN EJECUTIV
minera. A
y Salud Ocu
n en las labo
Su estrict
e Minera de
ifusión a to
agentes físic
Higiene Mi
adores de lo
en el Regla
visores de la
al persona
eglamento i
ersonal y dis
al de operac
ervisores de
tes de incid
por incumpl
TAL
serán pues
nal que labo
os programa
específicos
VO -
Asimismo re
upacional.
ores del pro
to cumplim
e CEDIMIN
odo el pers
cos y/o quím
inera de C
os instructiv
amento de S
a empresa, h
al nuevo y
interno de s
spositivos d
ciones de eq
e seguridad
dentes y acci
limientos d
stas en prá
ore en el pro
as permane
que en su
ealizará cu
oyecto tendr
miento será
N SAC.
sonal, sobre
micos (relav
CEDIMIN S
vos operacio
Seguridad y
harán cumpl
operadores
eguridad
de seguridad
quipos.
en las activ
identes
de las norm
áctica duran
oyecto.
entes y espe
conjunto se
ursos, semin
rán la oblig
supervisado
e los riesgo
ves lixiviado
SAC, contr
onales de se
Salud Ocup
lir las siguie
s de equipo
d de los equ
vidades de la
mas de traba
nte las ope
eciales, cada
e convertirá
Pág. Nº 31
narios y
ación de
o por el
os reales
os).
rolará el
eguridad
pacional
entes
os en las
uipos de
a obra.
ajo y de
eraciones
a uno de
án en un
0034
99-005
plan int
minero,
otorgán
El Plan
ejecució
a) Pro
b) Pro
c) Plan
7.2.1. P
El Plan
técnico/
manejo
cumplim
Reglam
En el P
ambient
residuos
asimism
periódic
Shila.
7.2.2. P
El Prog
concreta
factores
El progr
y correc
ambient
Se adjun
tegral de su
en virtud
ndosele la im
n de Manej
ón del proye
ograma de M
ograma de M
n de Contin
Programa
de Manejo
/operativo e
adecuado
miento de
mento D.S. N
Plan se inc
tales y la vi
s, buscando
mo se incluy
cas para im
Programa
rama de Mo
an los pará
s ambientale
rama permi
ctivas a fin
te durante la
nta el plano
uma importa
del cual se
mportancia d
jo Ambient
ecto.
Manejo de R
Monitoreo A
ngencias.
de Manejo
o de Residu
en el que s
de los mis
la Ley Ge
Nº 057-04-P
luyen los p
iabilidad téc
o su reducc
yen modelo
mplementar
de Monitor
onitoreo con
ámetros par
es, así como
itirá identifi
n de lograr l
a operación
o MM064-2
- RESUME
ancia para
erá asumido
debida.
tal incluye
Residuos Só
Ambiental.
o de Residu
uos Sólidos
se detalla l
smos y se
eneral de R
PCM.
procedimien
cnico-econó
ción desde
os de registr
el manejo
reo Ambien
nstituye un
ra llevar a c
o sistemas d
icar el cump
la conserva
n de la unida
011-MA-22
EN EJECUTIV
el normal d
o como par
los siguien
ólidos.
os Sólidos
del present
las respons
enmarca d
Residuos S
ntos y acci
ómico ambi
la fuente d
ros, reporte
adecuado d
ntal
documento
cabo el seg
de control y
plimiento d
ación y uso
ad minera.
2 donde se g
VO -
desarrollo d
rte de la Po
ntes progra
te proyecto
abilidades
dentro de l
Sólidos Ley
iones basad
iental, a fin
de generaci
s, programa
de los residu
o técnico de
guimiento d
medida de
de las indica
sostenible
grafican los
de las activi
olítica Gene
amas de ap
, es un doc
y acciones
la Política
y Nº 2731
dos en los
de optimiz
ón hasta su
as de capac
uos sólidos
control am
de la calida
estos parám
aciones y m
de los recu
s component
idades del p
eral de la e
licación du
cumento de
necesarias
de la emp
4 y su re
criterios sa
zar el manej
u disposició
citación y au
s dentro de
mbiental en e
ad de los di
metros.
medidas; pre
ursos natura
tes del proy
Pág. Nº 32
proyecto
empresa,
urante la
carácter
para el
presa, en
espectivo
anitarios,
jo de los
ón final;
uditorias
la mina
el que se
iferentes
eventivas
ales y el
yecto.
0035
99-005
7.2.2.1.
El moni
siguient
Part
Part
Dióx
Dióx
Mon
Plom
Arsé
En el c
propone
(
La frecu
disposic
disposic
procedim
disposic
7.2.2.2.
Teniend
incluir e
Calidad
itoreo de la
tes parámetr
tículas Men
tículas Men
xido de Azu
xido de Nitr
nóxido de C
mo en PM10
énico en PM
cuadro sigui
en:
Estación
E – 1
E – 2
(*)Sistema en W
uencia de m
ción de re
ción de rela
miento se
ción de relav
Monitor
do en consid
el monitoreo
de Aire
a calidad de
ros para tod
ores a 10 m
ores a 2.5 m
ufre (SO2)
rógeno (NO
Carbono (CO
0 (Pb)
M10 (As)
iente se mu
Cuadro Nº
Ubicada administraactividadeConcentra
En el áreadel Depós
WGS 84
monitoreo d
lave lixivia
ave, el moni
realizará a
ves.
reo Calidad
deración la
o de calidad
- RESUME
el aire para
das las estac
micras (PM10
micras (PM2
O2)
O)
uestran las
10 : Estacion
Descrip
cerca deativas, y es producidaadora.
a seleccionadasito de Relave
de la calida
ado, duran
itoreo se rea
al próximo
de Aguas S
cercanía de
d de aguas e
EN EJECUTIV
el presente
ciones de m
0)
2.5)
estaciones
nes de moni
ción
e las ofdespués de
as en la P
a para la ubiclixiviado.
ad de aire s
nte los prim
alizará de m
o periodo,
Superficiale
el proyecto
en los siguie
VO -
e proyecto,
onitoreo:
de monitor
itoreo de cal
ficinas e las Planta
8
cación 8
será mensua
mero 4 me
manera seme
cuando se
es
a cuerpos d
entes puntos
considera l
reo de calid
lidad de aire
Coordenada
Norte
301 213
301 473
al a partir d
eses. Una
estral, duran
e inicie un
de agua de
s de control
a evaluació
dad de aire
e
as UTM*
Este
808 883
810 561
del comien
vez culmi
nte 1 año. E
na nueva e
la zona, se
l.
Pág. Nº 33
ón de los
e, que se
zo de la
inado la
El mismo
etapa de
propone
0036
99-005
NombrePunto d
P
P
(*)Sistema
El mues
Los resu
Agua (D
7.2.2.3.
Teniend
propone
puntos d
Nod
(*)Sist
El mues
Cuadr
e/Código del de Muestreo
PV-2
PV-3
a en WGS 84
streo y análi
ultados será
Decreto Sup
Monitor
do en consi
e continuar
de control.
ombre/Códigdel Punto de
Muestreo
PC-5
tema en WGS 8
streo y análi
ro Nº 11 : M
CoordenadUTM*
N 8 301 85
E 811 46
N 8 301 33
E 810 03
isis de las m
án compara
premo Nº 00
reo de Eflue
ideración la
con el mo
Cuadro
o Coorden
UTM
N 8 301
E 811
84
isis de las m
- RESUME
Monitoreo de
das Descripde la Es
51
0
Aguas relaverCollpam
35
5 Rio arriba d
muestras se
ados con lo
02-2008-MI
entes
a existencia
onitoreo de
o Nº 12 : Mon
nadas M*
1 715
218
Eflusedirela
muestras se
EN EJECUTIV
Calidad de
pción de la ubstación de Mo
abajo dras, en emayo
Collpamayo de la zona de r
efectuará co
s Estándare
INAM) Cla
de compon
calidad de
nitoreo de C
Descripc
uente de lasimentación
avera Nº 4
efectuará co
VO -
Aguas – Cu
bicación onitoreo
de las el río
PheléOxOxAlBeWHiMPlgrCo(mEC
aguas relaves
on una frecu
es Nacional
ase 3.
nentes del p
e los efluen
Calidad de E
ción
pozas de de la
on una frecu
uerpos Rece
Parámet
h, Tº, Cauéctrica, Demxígeno, Demxígeno, Oluminio, Arserilio, Boro,
WAD, Cobaltoierro, L
Manganeso, Melomo, Selenirasas, Coliformoliformes Tot
metales totalesCA – Clase 3
uencia men
les de Calid
proyecto in
ntes de min
Efluentes
Parámet
Parámetros(Temperatuconductivimetales diFe, Pb, Zn)
uencia men
eptores
tros a analiza
udal, Condumanda bioquímmanda QuímOxígeno Dsénico, Bario, Cadmio,
o, Cobre, CroLitio, Mercurio, Níqueo, Zinc, Acmes Termotoltales. s) 3
nsual.
dad Ambien
nicial en la
na en los si
tros a analiza
s de camura, pdad, Oisueltos (As, ), CN total, TS
nsual.
Pág. Nº 34
ar
uctividad mica de
mica de Disuelto, o Total, Cianuro
omo(+6), agnesio, el, Plata, ceites y lerantes,
ntal para
zona, se
iguientes
ar
mpo pH,
OD) Cu, SS.
0037
99-005
Los res
descarg
MINAM
7.2.2.4.
Adicion
instalad
Cacama
los Pozo
Estaco
P
P
(*)Sist
7.2.2.5.
El mon
acuerdo
En el s
proyecto
ultados será
ados por la
M en agosto
Monitor
nalmente se
dos entre e
ayo, se repo
os tubulares
ación de ntrol
P-2 Si
p
P-3 Si
p
tema en WGS 8
Monitor
nitoreo de r
o a los ECA
iguiente cu
o.
Identifica
R – 1
R – 2
R – 3
R – 4
(*)Sistema en
án compara
as operacio
o del 2010.
reo Pozos Tu
e realizará u
el depósito
ortará de m
s P-2 y P-3.
Cuad
Desc
istema de deteposibles fugas
istema de deteposibles fugas
84
reo Niveles d
ruidos, con
s para ruido
uadro se mu
Cuad
ación Co
1
2
3
4
n WGS 84
- RESUME
ados con Lí
ones minero
Tubulares
un monitore
temporal
manera trime
dro Nº 13 : M
cripción
ección captacs (Pozos tubul
ección captacs (Pozos tubul
de Ruido
nsidera la m
o.
uestran los
dro Nº 14 : M
oordenadas U
808 918 E
8 301 184 N
810 013 E
8 301 135 N
810 393 E
8 301 547 N
810 532 E
8 301 488 N
EN EJECUTIV
ímites Máx
o-metalúrgi
eo semanal
de relaves
estral el mo
Monitoreo de
ción de lares)
8
ción de lares)
8
medición de
puntos de
Monitoreo de
UTM*
N Ár
N Tr
N De
N A
VO -
ximos Perm
cas estable
interno de
lixiviados
onitoreo del
e Pozos Tub
Coordenada
Norte
8 301 120
8 301 106
el Nivel Co
monitoreo
e Niveles de
De
rea de carga d
ranquera a mit
esvío hacia la
30 metros de
misibles para
ecidos por D
el nivel de l
de la Pla
l Nivel freá
ulares
s UTM*
Este
808 899
811 182
ontinuo equ
considerad
Ruido
escripción
de planta conce
tad del trayect
relavera.
la relavera.
a efluentes
D.S. Nº 01
los pozos t
anta Shila y
ático y CN
Parámet
NivePiezomét
CN Tot
uivalente (L
os para el
entradora
to
Pág. Nº 35
líquidos
10-2010-
ubulares
y el río
Total de
tros
l trico, tal.
Leq), de
presente
0038
99-005
La frec
disposic
disposic
procedim
disposic
Los res
Naciona
7.2.3. P
El Plan
orientad
negativo
al desar
CEDIM
consent
particip
activida
potencia
CEDIM
proyecto
ellos co
influenc
Para la
Decreto
Relacio
El PRC
asegura
aspecto
uencia de m
ción de re
ción de rela
miento se
ción de relav
ultados de
ales de Cali
Plan de Co
n de Relacio
dos a maxi
os con la fin
rrollo local y
MIN SAC.
timiento pú
ar en el des
ades de la
al de los mi
MIN asume
o minero, im
on el objeto
cia social de
elaboración
o Supremo
nes Comun
C tiene com
ar que la re
s sociales re
monitoreo
lave lixivia
ave, el moni
realizará a
ves.
las medicio
idad Ambien
ontingencia
ones Comu
imizar los
nalidad de q
y regional.
aplica un
úblico” y p
sarrollo sos
compañía
iembros de l
el comprom
mplementan
o de asegur
e las operac
n del PRC s
N° 042-20
nitarias del M
mo objetivo
elación Em
elacionados
- RESUME
de ruido am
ado, duran
itoreo se rea
al próximo
ones de rui
ntal para Ru
as
unitarias (PR
impactos
que la opera
modelo de
practica una
tenible de l
están orien
las comunid
miso de de
ndo un siste
rar su efici
ciones de la
se han consi
003-EM llam
Ministerio d
o general,
mpresa – C
s con la oper
EN EJECUTIV
mbiental se
nte los prim
alizará de m
o periodo,
ido ambient
uido (Decre
RC) compr
sociales po
ación de la
e responsab
a política
las comunid
ntadas a for
dades.
esarrollar el
ema de mon
iencia, efica
unidad Shil
iderado los
mado “Com
de Energía y
establecer
omunidad,
ración del p
VO -
erá mensua
mero 4 me
manera seme
cuando se
tal serán co
eto Supremo
rende un co
ositivos y
unidad de S
bilidad soc
de “buen
dades de su
rtalecer las
presente P
nitoreo y ev
acia e impa
la.
lineamiento
mpromiso P
y Minas pub
los lineam
sea la má
proyecto mi
al a partir d
eses. Una
estral, duran
e inicie un
omparados
o Nº 085-20
onjunto de
a prevenir
Shila contri
ial, bajo e
vecino” co
entorno. E
s capacidad
PRC durant
valuación p
acto positiv
os generale
Previo”, así
blicada a fin
mientos bási
ás adecuada
inero.
del comienz
vez culmi
nte 1 año. E
na nueva e
con los Es
003-PCM).
programas
impactos
ibuya efectiv
el cual ope
on el único
En consecue
des y desar
te todo el c
para cada de
vo en el ám
es establecid
í como la
nes del año
icos, que p
a para man
Pág. Nº 36
zo de la
inado la
El mismo
etapa de
stándares
sociales
sociales
vamente
era “con
o fin de
encia, las
rrollar el
ciclo del
e uno de
mbito de
dos en el
Guía de
2,000.
permitan
nejar los
0039
99-005
8. R
8.1. Á
8.1.1. Á
- A
8.1.2. Á
- A
- A
- A
- A
- A
8.2. P
En toda
directa 3
mientra
Área
Estan
Tolco
Área
Anexo
Anexo
Anexo
Anexo
Caser
Fuente
RESUMEN
ÁREAS DE
Área de In
Anexo de T
Área de In
Anexo Nah
Anexo Cha
Anexo Hua
Anexo Che
Anexo Chu
POBLACI
a el área de i
380 habitan
as que en el
Cuadro
LocalidÁrea de
de Influencia
cias Ganadera
oni
To
de Influencia
o Nahuira
o Chachas
o Huaracopalc
o Checcotaña
río Chua
Tota
Total Ae: Trabajo de ca
N DE LINE
E INFLUE
fluencia So
Tolconi.
fluencia So
huira
chas
aracopalca
ccotaña
ua
ÓN
influencia a
ntes que rep
área de infl
o Nº 15 : Pob
dades del influencia
a Directa (AI
as
otal
a Indirecta (A
ca
al AII
AID + AII ampo. Elaborad
- RESUME
EA DE BAS
NCIA
ocial Direct
ocial Indire
al proyecto h
presenta el 1
luencia indir
blación estim
Nº d2
p
ID)
AII)
do por Geoservi
EN EJECUTIV
SE SOCIAL
ta
ecta
hay 2,115 h
18.0% del to
recta hay 1,
mada en el á
Pode Viviendas 2007) Ocupad
permanentem
7
69
76
62
191
30
54
10
347
423 ice Ingeniería S
VO -
L
habitantes, p
otal de la po
,735 habitan
área de influ
blación del Á(censo das
mente
Prommipo
SAC
pertenecen a
oblación del
ntes que rep
uencia del pr
Área de Influemedio de iembros r hogar
Pe
5
5
5
5
5
5
5
5
5
35
al área de in
l área de inf
presentan al
royecto.
encia
Población estimada
35
345
380
310
955
150
270
50
1735
2115 1
Pág. Nº 37
nfluencia
fluencia,
l 82.0%.
%
1.7
16.3
18.0
14.7
45.2
7.1
12.8
2.4
82.0
100.0
0040
99-005
C
El anex
en zona
En el á
poblado
ocupada
total hay
8.2.1. A
La únic
activida
salud, e
Los úni
de Chac
8.3. S
En el Á
presenc
Andagu
En el s
proyecto
Cuad
Nº
01
02
03
04
05
06
07
omposición
xo de Tolcon
a rural.
área de infl
o urbano es
as permanen
y 156 vivien
Actividade
ca fuente de
ad ganadera
tc.
icos poblad
chas y Nahu
SALUD
Área de influ
ia médica)
ua - Red Cas
siguiente cu
o.
dro Nº 16 : C
º
Infeccion
2 Enferme
3 Enferme
4 Trastorn
5 Enferme
6 Desinter
7 Obesidad
n por área
ni y las esta
uencia soci
s la capita
ntemente (5
ndas (45.0%
es económic
e ingresos e
a con la cu
os del área
uira.
uencia al pro
uno ubicad
stilla – Con
uadro se p
Causas de mo
Principal
nes agudas de
edades infecci
edades del esó
nos de otras gl
edades Diarrei
rias
d y otros de h
- RESUME
geográfica
ancias gana
ial indirecta
l del distri
55.0%), los
%).
cas.
económicos
ual satisfac
de influenc
oyecto solo
do en Chac
ndesuyo La U
resentan lo
orbilidad en
les Enfermed
e las vías respi
osas intestina
ófago, del esto
ándulas endoc
icas Agudas
híper alimentac
EN EJECUTIV
a
aderas de al
a el único
ito de Chac
demás pob
s de las fam
en sus nec
cia donde s
hay dos est
chas y otro
Unión, de la
os indicado
n los establec
dades
iratorias
les
omago
crínas
ción
VO -
lrededores e
poblado co
chas, la cu
blados están
milias aleda
cesidades co
se desarrolla
tablecimien
en Tolcon
a Región de
res de salu
cimientos de
E
Puestode T
Abs.
456
124
135
91
89
73
57
está conform
onsiderado
ual cuenta
n ubicados e
ñas a la un
omo alimen
a la agricult
ntos de salud
ni. Pertenec
e Salud Are
ud del área
e salud del á
Establecimien
o de Salud Tolconi
%
36.7
10.0
10.9
7.3
7.2
5.9
4.6
mado por v
por el INE
con 191 v
en la zona r
nidad de Sh
ntación, ed
tura son los
d del nivel I
cen a la Mi
quipa – MIN
a de influen
área de influ
ntos de Salud
Puesto de Sde Chach
Abs.
459 3
135 1
110
98
80
71
69
Pág. Nº 38
viviendas
EI, como
viviendas
rural, en
hila es la
ducación,
s anexos
I-2, (con
icro Red
NSA.
ncia del
uencia
alud has
%
36.0
10.6
8.6
7.7
6.3
5.6
5.4
0041
99-005
Nº
08
09
10
ElaborFuente
8.4. E
En toda
de la se
universi
En el A
- En
- En
hay
la I
en A
En el A
- En
la I
403
- En
niv
- En
405
- En
I.E.
º
8 Enferme
9 Artropat
0 Otras cau
ración: GEOSEe: Estadística de
EDUCACI
a el área de
ecundaria co
itaria, el 5.6
AID, las insti
las estancia
el poblado
y PRONOEI
I.E. Nº 4062
Alternancia
AII, las instit
el Poblado
I.E. Chacha
317.
el poblado
vel primario
el poblado
573 del nive
el Poblado
. Nº 40350.
Principal
edad de la cav
tías
usas
ERVICE Ingeniel Puesto de Sa
IÓN
influencia,
on el 23.6%
6% superior
ituciones ed
as ganadera
de Tolconi
I: en el nive
20 en Huay
a (CRFA) A
tuciones pre
de Chachas
as, en el niv
o de Checco
.
de Huaraco
el primaria.
de Nahuira
- RESUME
les Enfermed
idad bucal
TOTAL ería SAC. lud de Tolconi
predominan
%, el 23.6%
r universitar
ducativas pr
s no hay ins
i están pres
el primaria
ytapalca; y
ALLIN YAC
esentes son:
s, están pre
vel primaria
otaña, hay P
opalca, está
a, están la I
EN EJECUTIV
dades
y Chachas, Set
n los poblad
no saben le
ria y el 2.6%
resentes son
stitución ed
sentes las si
hay dos ins
en el nivel
CHAYWUA
sentes las s
a la I.E.Nº 4
PRONOEI
á presente la
I.E. Hijos d
VO -
E
Puestode T
Abs.
48
51
120
1244
tiembre 2011.
dores con p
eer ni escrib
% inicial.
n:
ducativa pres
iguientes in
stituciones,
secundaria
ASI.
iguientes in
40317 y en
del nivel in
a I.E. Inicial
e María, de
Establecimien
o de Salud Tolconi
%
3.9
4.1
9.6
100.0
primaria con
bir, el 6.9%
sente.
nstituciones:
la I.E. Nº 4
el Centro R
nstituciones
n el Nivel s
nicial, y la
l de Huarac
el nivel inic
ntos de Salud
Puesto de Sde Chach
Abs.
67
52
135 1
1276 1
n el 35.3%,
% tienen sup
: en el Nive
40349 en T
Rural de Fo
: en el Nive
ecundaria e
I.E. Nº 40
copalca, y la
cial y en pri
Pág. Nº 39
alud has
%
5.3
4.1
10.6
00.0
seguido
perior no
el Inicial
Tolconi y
ormación
el Inicial
el CPED
607, del
a I.E. Nº
imaria la
0042
99-005
8.5. S
En el sig
Á
E
To
Á
A
A
A
A
C
ElFu
8.6. I
Dentro
directa a
- Mu
- Mu
- La
- Ten
Hua
- Juz
- Age
SERVICIO
guiente cua
Cuad
Cent
pobla
Área de Influe
stancia ganad
olconi
TOT
Área de Influe
Anexo Nahuira
Anexo Chachas
Anexo Huaraco
Anexo Checcot
aserío Chua
Total
Total AIDaboración: GEO
uente: INEI, Cen Estudio d
INSTITUC
de las insti
al proyecto
unicipalidad
unicipalidad
Gobernació
niente Gobe
aracopalca.
zgado de Paz
ente Munic
OS BASICO
adro se mue
dro Nº 17 : Se
tros
ados
encia Directa
era
TAL
encia Indirect
a
s
opalca
taña
l AII
D + AII OSERVICE Ingnsos Nacionale
de Campo, Setie
CIONES Y
ituciones, d
son las sigu
d distrital de
d del centro
ón de Chach
ernador en
z: Tolconi,
ipal en: Nah
- RESUME
OS
stran los ser
ervicios Bás
A
Red
P
úb
lica
(AID)
0.0 1
0.0
0.0
ta (AII)
0.0
90.0
70.0
10.0
10.0
36.0
18.0 geniería SAC. es XI de Poblacembre del 2011
ORGANIZ
de modo pe
uientes:
e Chachas.
poblado de
has
las comun
Nahuira, Ch
huira, Chec
EN EJECUTIV
rvicios bási
sicos disponi
Agua
Río
, ace
qu
ia o
m
anan
tial
No
tien
e
100.0 0.0
95.7 4.3
97.8 2.2
91.9 8.1
3.7 6.3
0.0 30.0
60.0 30.0
80.0 10.0
47.1 16.9
72.4 9.6
ión y VI de Viv.
ZACIONES
ermanente q
Tolconi
nidades de:
hachas, Che
ccotaña, Hua
VO -
cos de la zo
ibles en el Á
De
Red
Pú
bli
ca
0 0.0
3 0.0
2 0.0
1 0.0
3 26.2
0 0.0
0 0.0
0 0.0
9 5.2
6 2.6
vienda 2,007.
S SOCIAL
que existen
Tolconi, N
eccotaña, H
aracopalca.
ona de influ
Área de Influ
esagüe
Let
rin
a
No
tien
e
10.0 90.0
71.0 29.0
40.5 59.5
77.4 22.6
3.1 70.7
40.0 60.0
90.0 10.0
40.0 60.0
50.1 44.7
45.3 52.1
LES
a nivel del
Nahuira, Ch
Huaracopalc
uencia del pr
uencia
Luz
Si t
ien
e
No
tien
e
0.0 100
0.0 100
0.0 100
95.2 4.
89.5 10
0.0 100
0.0 100
0.0 100
36.9 63.
18.5 81.
l área de in
hachas, Che
a.
Pág. Nº 40
royecto.
No
tien
e
0.0
0.0
0.0
8
.5
0.0
0.0
0.0
.1
.5
nfluencia
eccotaña,
0043
99-005
- Pue
- Inst
Dentro
sólidas
- Com
- Del
- Com
- Clu
- AP
9. R
El Plan
orientad
negativo
al desar
Los line
basados
2003-EM
Debido
el proye
y mante
las estan
poblado
Al resp
EIA, se
producc
proyecto
activida
a) Econ
gene
esto de Salu
tituciones E
de las organ
son:
munidad Ca
legado com
mité de Vas
ubes de mad
AFAS en la
RESUMEN
n de Relacio
dos a maxi
os con la fi
rrollo local y
eamientos p
s en la Guí
M.
a la magnit
ecto estima
enimiento a
ncias aleda
ores que pue
ecto, es imp
e emplaza y
ción Shila d
o. Como p
ades de inve
nomía Loca
eración de p
ud en Tolcon
Educativas I
nizaciones d
ampesina de
munal en los
so de Leche
dres,
as localidad
N DEL PLA
ones Comu
imizar los
inalidad de
y regional.
para la imp
a de Relac
tud del proy
que sus acc
decuado de
añas al proy
edan transit
portante de
y desarrollar
de CEDIMIN
arte de este
ersión que re
l: Uno de lo
puestos de
- RESUME
ni y Chacha
Inicial, prim
de base que
e Chachas
anexos.
e.
des vinculad
AN DE RE
unitarias (PR
impactos
que la oper
plementació
iones Comu
yecto y cons
ciones para
e los acceso
yecto, para
ar por el lug
estacar que
rá dentro de
N, por lo cu
e Plan de R
esumimos a
os impactos
trabajo, po
EN EJECUTIV
as.
maria y secu
e existen en
das al proye
LACIONE
RC) compr
sociales po
ración de la
ón de dicho
unitarias de
siderando u
el desarrol
s en el área
sostener y
gar.
el proyecto
e la misma
ual se manti
Relaciones
a continuaci
s positivos m
or ello CED
VO -
undaria en la
n el área de
cto.
ES COMUN
rende un co
ositivos y
a unidad mi
o Plan de R
el MEM y
una influenc
llo social, co
a del proyec
garantizar e
o materia de
área de inf
ene vigente
Comunitari
ión en los si
más evident
DIMIN SAC
as comunida
influencia a
NITARIAS
onjunto de
a prevenir
inera contrib
Relaciones
del Decret
ia mínima e
onsiderará e
cto y acuerd
el paso segu
e la present
fluencia soc
e y es aplica
ias, se inclu
iguientes as
tes de la act
C fomenta
ades vincula
al proyecto,
S
programas
impactos
buya efectiv
Comunitari
o Supremo
en el aspect
entre otras,
dos en conju
uro por áre
te Modifica
cial de la un
able para el
uyen las si
spectos:
tividad mine
preferentem
Pág. Nº 41
adas.
, las más
sociales
sociales
vamente
ias están
N°042-
to social,
mejoras
unto con
ea de los
ación del
nidad de
presente
iguientes
era, es la
mente el
0044
99-005
empl
princ
Estos
empr
de ac
de R
b) Educ
útiles
c) Salud
brind
utilid
Shila
d) Gest
ambi
ambi
e) Infra
de C
inver
En el s
sostenib
Econom
Educac
Salud
Gestión
Infraes
Inversi
leo local,
cipalmente d
s puestos de
resa Comun
cuerdo a las
Relaciones C
cación: Se c
s escolares b
d: CEDIMI
da atención
dad a la pob
a está a 20 K
ión Ambie
iental, en
ientales part
aestructura B
CEDIMIN S
rtido en obr
siguiente cu
ble de la em
Aspecto
mía Local
ción
n Ambiental
tructura Básic
ón Total en S
brindando
del área de
e trabajo de
nal de la C
s necesidade
Comunitaria
contribuye e
básicos de l
IN SAC cue
médica gra
blación aled
Km. Aproxi
ental: Para
coordinaci
ticipativos.
Básica: La
SAC un fon
ras o servici
uadro se pr
mpresa duran
Pr
ConstrumamposComuna
Donació
Atenció
Monitor
ca ConstruHuaraco
/.
- RESUME
preferencia
influencia d
e mano de o
omunidad C
es de las ac
as y el área d
en la mejora
los niños de
enta con una
atuita a los p
daña, tenien
imadamente
verificar e
ión con la
Comunidad
ndo económ
ios a favor d
esenta un r
nte el año 20
rograma de I
A
ucción de stería de piedal “SERMICO
ón de Útiles E
n médica grat
reo Ambiental
ucción de locopalca
EN EJECUTIV
a para los
directa.
bra califica
Campesina
ctividades a
de Medio A
a de la educ
e la Comuni
a Unidad de
pobladores
ndo en cuen
e.
el trabajo
as autorida
d campesina
mico, donde
de la Comun
resumen de
011.
Inversiones -
Actividades
muro de dra , ejecutadoON”
Escolares
tuita a la pobla
l Participativo
cal comunal
VO -
puestos d
ada y no cali
de Chacha
realizar, es
Ambiente.
cación brind
idad.
e Salud en e
que lo requ
nta que el c
responsable
ades locale
a de Chacha
e se sugiere
nidad.
el programa
Programa 20
protección o por la Emp
ación aledaña
o
en el anexo
de trabajos
ificada se fa
as, denomin
sto en coord
dando anual
el campame
uieran, este
entro de sa
e y transp
es se prog
as recibe an
e que este
a de inversi
011
Inversió
de presa
o de
a los com
acilita a trav
nada “SERM
dinación con
lmente la en
ento de Shil
servicio es
alud más cer
parente del
graman m
nualmente p
fondo comu
iones en de
ón Programad
1,037,33
4,20
1,30
1,80
112,00
1,156,63
Pág. Nº 42
muneros
vés de la
MICON”
n el área
ntrega de
a, donde
s de gran
rcana de
manejo
monitoreo
por parte
unal sea
esarrollo
da en S/.
35.40
00.00
00.00
00.00
00.00
35.40
0045
99-005
Asimism
desarrol
Aspe
Econ
Educ
Salu
Gest
Inve
10. B
Es impo
nivel co
conside
CEDIM
Modific
28090)
10.1. I
El objet
devolve
10.1.1. C
La defin
cierre:
Aba
man
Cuid
man
mo, en el s
llo sostenib
ecto
nomía Local
cación
ud
tión Ambienta
ersión Total en
BREVE DE
ortante prec
onceptual, e
ración para
MIN S.A.C
catoria de E
y su reglam
INTRODU
tivo central
er dichas áre
Criterios d
nición de lo
andono Té
ntenimiento
dado Pasivo
ntenimiento
siguiente cu
le de la emp
Pr
Activid
Contraserán “SERM
Donaci
Atenció
al Monito
n S/.
ESCRIPCI
cisar que lo
en el que s
a la prepara
. deberá p
EIA, en con
mento (Decr
UCCIÓN
l del Plan d
eas a una co
de cierre
os criterios
cnico: Ocu
adicional d
o: Ocurre cu
continuo en
- RESUME
uadro se pr
presa progra
rograma de I
dades
atación de trarealizados p
MICON”
ión de Útiles E
ón médica gra
oreo Ambienta
IÓN DEL P
o que se de
se presenta
ación del P
presentar h
ncordancia
eto Suprem
de Cierre e
ondición lo m
para el pla
urre cuand
después de c
uando exist
n la etapa d
EN EJECUTIV
resenta un r
amadas par
Inversiones -
abajos en obrpor la Empr
Escolares
atuita a la pob
al Participativ
PLAN DE C
etalla en el
an los criter
lan de Cier
hasta un a
con la Ley
mo Nº 033-2
s realizar l
más parecid
an de cierre
do no se
concluidas l
te una míni
de post-cierr
VO -
resumen de
a el año 201
Programa 20
ras civiles quresa Comun
blación aledañ
vo
CIERRE
estudio, es
rios o linea
rre de Mina
año despué
y que regula
005-EM).
a restauraci
da posible a
e considerar
requieren
las actividad
ma necesid
re.
el programa
12.
012
Inversión
ue al 300,000.0
4,200.00
a 1,300.00
1,800.00
el Plan de
amientos ge
as a nivel d
és de apro
a el Cierre
ión de las
a su estado o
rá los sigui
actividade
des de cierr
dad de progr
a de inversi
Programada e
00
307,300.0
Cierre de
enerales a
de factibilid
obado la
de Minas
áreas distur
original.
entes escen
es de cui
re del proyec
ramas de cu
Pág. Nº 43
iones en
en S/.
00
Minas a
tener en
dad, que
presente
(Ley Nº
rbadas y
narios de
idado y
cto.
uidado y
0046
99-005
Cuid
cierr
Para es
solucion
CEDIM
10.2. I
Los prin
10.2.1. I
No aplic
10.2.2. I
Compre
relaves
10.2.3. I
Compre
aguas su
manejo
10.2.4. O
El proy
con un
precipit
10.3. C
Al térm
existent
la oper
potencia
dado Activo
re a largo p
ste proyecto
nes de aba
MIN SAC, da
IDENTIFI
ncipales com
Instalacion
ca para el p
Instalacion
ende las poz
lixiviados N
Instalacion
ende la infr
uperficiales
del agua de
Otras infra
ecto compr
canal de c
tada hacia la
CONDICIO
mino de la a
tes en dicha
ación del p
al que se le
o: Esta cond
lazo.
o las obras
andono técn
ado que las
CACIÓN D
mponentes d
nes de proce
presente proy
nes de mane
zas de relav
Nº 03 y el d
nes de mane
raestructura
s (canal de
e lluvia que
aestructura
rende la con
coronación
a poza de se
ONES AM
actividad mi
a época, a f
proyecto, e
e pueda da
- RESUME
dición requ
s a ser pro
nico, para
condicione
DE LOS CO
de cierre de
esamiento
yecto.
ejo de resid
ves lixiviado
depósito de a
ejo de agua
hidráulica
coronación)
caiga sobre
as relaciona
nstrucción d
y la instal
edimentació
MBIENTAL
inera se efe
fin de identi
en función
ar al área, s
EN EJECUTIV
iere de prog
opuestas pr
minimizar
es de diseño
OMPONEN
el proyecto s
duos
os Nº 01, po
almacenami
as
con que co
) y la poza
e el depósito
adas al pro
de un Depós
lación de u
ón, así como
LES
ectuará la ev
ificar los po
de dicha e
se propondr
VO -
gramas de c
riorizarán l
la carga s
o y operació
NTES DE
se detallan a
oza de relav
iento tempo
ontará el pr
de sedimen
o temporal d
oyecto.
sito Tempo
una tubería
o también p
valuación d
otenciales c
evaluación
rán en el P
cuidado y m
las activida
sobre las a
ón así lo gar
CIERRE
a continuac
ves lixiviado
oral de mine
royecto par
ntación, am
de mineral.
oral de Mine
que permi
ara su reutil
de las condi
cambios o e
y teniendo
Plan de Cie
mantenimien
ades que co
acciones fut
antizan.
ión:
os Nº 02, la
eral.
ra el manej
mbas como p
eral, el cual
itirá llevar
lización.
iciones amb
fectos deriv
o en cuenta
rre las acci
Pág. Nº 44
nto post-
onlleven
turas de
a poza de
o de las
parte del
l contará
el agua
bientales
vados de
a el uso
iones de
0047
99-005
descont
medio
activida
10.4. P
En su
aplicará
captar l
mineras
activida
10.5. A
10.5.1. C
Ante es
negativo
Info
prog
Rea
Deja
Esta
Sell
colo
insu
10.5.2. C
Las acti
simultán
de la ac
Debido
lixiviad
taminación,
ambiente a
ades en la zo
PROCESO
oportunidad
án los meca
as opinione
s, así como
ades de cierr
ACTIVIDA
Cierre tem
sta situación
o al medio a
ormar a la D
grama de ci
lizar una in
ar personal
ablecer un p
ar todas la
ocando letre
umos que pu
Cierre prog
ividades co
nea a la etap
tividad min
a las cara
dos Nº 01, N
restauració
a un status
ona.
O DE CONS
d, durante
anismos de
es y expecta
establecer
re.
ADES DE C
mporal
n se aplicar
ambiente:
Dirección Ge
erre tempor
nspección de
encargado d
programa pe
as áreas qu
eros y símb
udieran afec
gresivo
orrespondien
pa de opera
nera que en
acterísticas
Nº 02 y Nº 0
- RESUME
ón, revegeta
s adecuado
SULTA
la elaborac
participació
ativas de la
las posibles
CIERRE
rán las sigu
eneral de M
ral, indicand
e las instala
de la seguri
eriódico par
ue sean po
bolos que i
ctar al medi
ntes al esce
ación del pr
determinad
de los com
03, y obras
EN EJECUTIV
ación y otr
o para el d
ción del pl
ón ciudadan
comunidad
s implicanc
uientes med
Medio Ambi
do las causa
ciones y pro
idad y limpi
ra el manten
otencialmen
indiquen su
o ambiente.
enario de ci
royecto, com
do momento
mponentes d
auxiliares)
VO -
ras que sea
desenvolvim
lan de cierr
na que sean
d del área de
cias sociales
didas preve
ente del Mi
as.
ogramar el m
ieza de las i
nimiento de
nte peligros
u peligrosid
.
ierre progre
mprendiend
o dejarán de
del present
se prevé qu
an necesaria
miento norm
re a nivel
n necesarias
e influencia
s que se pu
entivas para
inisterio de
mantenimie
instalacione
las instalac
sas para e
dad, por con
esivo, se efe
do el cierre d
ser útiles.
te proyecto
ue ninguno d
as para dev
mal de las
de factibil
s con el obj
a de las ope
uedan deriva
a evitar un
Energía y M
ento necesar
es.
ciones;
l medio am
ntener mate
ectuarán de
de los comp
(pozas de
de los comp
Pág. Nº 45
volver al
futuras
lidad, se
jetivo de
eraciones
ar de las
impacto
Minas, el
rio.
mbiente,
eriales o
e manera
ponentes
e relaves
ponentes
0048
99-005
del proy
final.
10.5.3. C
En el e
compon
Progres
almacen
etapa de
Program
conside
Con res
junto a l
activida
aceptab
sólidos
concord
que en s
En lo
entendié
requiera
Por su
reutiliza
a la ubi
depósito
disposic
Esta ac
instalac
yecto será c
Cierre fina
escenario d
nentes que p
ivo. En es
namiento te
e cierre fina
mado el C
raciones ge
specto al d
las tuberías
ades de de
les, para el
que se pu
dantes con l
su momento
referente a
éndose por
an la destru
parte, el s
ados en otra
icación de
os de tercer
ción será co
ctividad se
iones que fo
considerado
al
de Cierre F
por razones
ste sentido
emporal de
al.
Cierre Fina
enerales para
epósito del
de polietile
smantelami
l manejo, a
uedan gene
los alcances
o se encuent
al canal de
demolición
cción parcia
salvamento,
as minas, co
los escomb
ros o al de
ompatible co
e realizará
forman parte
- RESUME
o en el cier
Final, se ap
s operativas
o, se prevé
mineral, ju
al de las
a evitar el im
l almacenam
eno HDPE d
iento se ap
almacenami
erar, de ac
s de la Ley
tren vigente
e coronació
n a las acci
al o total de
, se refiere
omercializad
bros de dem
epósito de d
on el tipo de
posteriorm
e del presen
EN EJECUTIV
rre progresi
plicarán las
, no han sid
é que para
unto a otras
instalacion
mpacto neg
miento temp
de 4” Ø, es
plicarán pro
iento, transp
cuerdo al
General de
es.
ón y la po
ones de rem
e las minas,
e a la recu
dos o donad
molición en
desmonte d
e residuo a d
mente al d
nte proyecto
VO -
vo, por lo
s medidas
do consider
a el presen
instalacion
nes, se de
gativo al me
poral de m
importante
ocedimiento
porte y disp
Plan de M
e Residuos S
oza de sed
moción de e
, ya sea por
uperación d
dos; mientra
un destino
e la mina.
disponer.
desmantelam
o.
cual formar
de cierre n
rados en el
nte proyect
nes serán co
eberán tom
edio ambien
mineral este
precisar qu
os seguros
posición fin
Manejo de
Sólidos y su
dimentación
estructuras
medio mec
de elemento
as que la di
o final, el q
En cualqui
miento y d
rán parte d
necesarias p
escenario d
to, el depó
onsiderados
mar las si
nte:
será desm
ue como par
y ambient
nal de los
Residuos
u Reglamen
n serán dem
e instalacio
cánicos o m
os que pue
isposición s
que correspo
ier caso, el
desmontaje
Pág. Nº 46
del cierre
para los
de Cierre
ósito de
s en esta
iguientes
antelado
rte de las
talmente
residuos
Sólidos,
nto o los
molidas,
ones que
manuales.
edan ser
se refiere
onderá a
sitio de
de las
0049
99-005
10.6. M
Las acc
orientad
los que
El prog
vigilar)
a las ca
estabilid
La etap
cinco (0
11. A
El conte
siguient
a) Dire
(ME
b) Dire
c) Mun
d) Mun
e) Com
f) Ane
En estos
su revis
del Resu
El públi
a través
reprodu
Adicion
publicar
MANTENI
ciones, med
dos a garant
fueron dise
grama de m
será aproba
aracterísticas
dad física y
a de post c
05) años lue
ACCESO D
enido comp
tes lugares:
ección Gene
EM), en la c
ección Regi
nicipalidad
nicipalidad
munidad Ca
exo Tolconi
s lugares, la
sión; asimis
umen Ejecu
ico interesa
s de una so
ucción.
nalmente, en
rá el Resum
IMIENTO
didas y/o pr
tizar que las
eñados.
monitoreo (u
ado por la a
s de cada á
química de
cierre estará
ego de concl
DE LA CIU
pleto del pr
eral de Asun
ciudad de Li
ional de Ene
Provincial d
Distrital de
mpesina de
a población
smo, el púb
utivo.
ado podrá so
olicitud sim
n la página w
men Ejecutiv
- RESUME
Y MONIT
rocedimient
s actividade
ubicación,
autoridad co
área, labor o
e los compo
á a cargo y
luida la ejec
UDADANÍA
resente estu
ntos Ambie
ima.
ergía y Min
de Castilla.
e Chachas.
e Chachas.
podrá acce
blico interes
olicitar una
mple y prev
web del Mi
vo.
EN EJECUTIV
TOREO PO
tos de mant
es o medida
frecuencia,
ompetente. E
o instalación
onentes mine
bajo respon
cución de la
A A LA M
udio, se enc
entales (DG
nas de la Reg
eder libreme
sado podrá
copia del te
vio pago de
inisterio de
VO -
OST CIERR
tenimiento
s de cierre c
elementos
Este progra
n y se realiz
eros del Pla
nsabilidad d
as obras del
MODIFICAT
cuentra disp
GAAM) del
gión Arequi
ente a la Mo
solicitar gra
exto comple
e la tasa co
Energía y M
RE
y monitore
cumplan co
s, parámetro
ama será esp
zará hasta q
an de Cierre
de CEDIMI
Plan de Cie
TORIA DE
ponible para
Ministerio
ipa (DREM
odificatoria
atuitamente
eto de la Mo
orrespondie
Minas (www
eo post-cierr
n los objeti
os y condic
pecífico, de
que se demu
e de Minas.
IN, por un
erre.
E EIA
a su revisió
de Energía
M-Arequipa)
EIA compl
e una copia
odificatoria
ente al cost
w.minem.go
Pág. Nº 47
re, están
vos para
ciones a
acuerdo
uestre la
lapso de
ón en los
y Minas
).
leto para
impresa
de EIA,
to de su
ob.pe) se
0050
99-005
En los
observa
lugares
aciones y/o s
indicados
sugerencias
- RESUME
anteriorme
s respecto a
EN EJECUTIV
nte, la po
la presente
VO -
oblación p
modificato
podrá prese
oria de EIA.
entar sus
Pág. Nº 48
aportes,
0051
99-005
LISTA
MM064
MM064
MM064
MM064
MM064
ADO DE P
4-2011- PG-
4-2011- PG-
4-2011- MA
4-2011- MA
4-2011- MA
PLANOS
-01 : Pl
-02 : Pl
A-15 : Ár
A-16 : Ár
A-22 : Pr
- RESUME
S:
lano de ubic
lano de com
rea de influ
rea de influ
rograma de
EN EJECUTIV
cación del p
mponentes d
uencia ambie
uencia social
monitoreo a
VO -
proyecto.
del proyecto
ental.
l.
ambiental p
.
propuesto.
Pág. Nº 49
0052
0053
0054
0055
0056
0057