normativa grÁfica para el uso y aplicaciÓn de las...normativa grÁfica para el uso y aplicaciÓn...
TRANSCRIPT
NORMATIVA GRÁFICA PARA EL USO Y APLICACIÓN DE LAS ADVERTENCIAS SANITARIAS EN ENVASES, PUBLICIDAD DE CIGARRILLOS Y DE OTROS PRODUCTOS HECHOS CON TABACO.
NORMATIVA GRÁFICA
LEY 28705
2www.minsa.gob.pe
Índice
TIpOGRAFÍAFamilias tipográficas . . . . . . . . . . . . . . . .3Información de componentes cancerígenos . . . .4Información de frase preventiva. . . . . . . . . . .5Información de advertencias sanitarias . . . . . . .6
COLOREs Información de colores . . . . . . . . . . . . . . .7
FOTOGRAFÍAInformación de fotografía . . . . . . . . . . . . . .8
EJEMpLO Cajetilla de 5 y 10 unidades . . . . . . . . . . . . .9Cajetilla de 20 unidades. . . . . . . . . . . . . . 10Envolturas o cartones en general . . . . . . . . . 11Envoltura de cajetilla de 5 unidades . . . . . . . 12Envoltura de cajetilla de 10 y 20 unidades . . . . 13
OTROs pRODUCTOs DE TABACO . . . . . . . . . . . . .14
ADVERTENCIAs sANITARIAsTextos con sus respectivas imágenes. . . . . . . 15
DIspOsICIÓN DE MATERIAL GRÁFICO. . . . . . . . . .25
3www.minsa.gob.pe
TipografÍaFAMILIAs TIpOGRÁFICAs
arial regular
aBCDeFgHiJKlMNÑOPQrSTuVWXYZabcdefghijklmnñopqrstuvwxyz
1234567890
ARIAL BOLD
ABCDEFGHIJKLMNÑOpQRsTUVWXYZabcdefghijklmnñopqrstuvwxyz
1234567890
TODOs LOs TEXTOs LEGALEs EsTÁN EsCRITOs EN BAsE A LA MIsMA FAMILIA TIpOGRÁFICA, CORREspONDIENTE A
ARIAL REGULAR Y ARIAL BOLD.
4www.minsa.gob.pe
TipografÍaINFORMACIÓN DE COMpONENTEs CANCERÍGENOs
EL HUMO DEL TABACO CONTIENE MÁs DE 4,000 sUsTANCIAs TÓXICAs, DE LAs CUALEs 50 pRODUCEN CÁNCER. ENTRE
ELLAs sE ENCUENTRAN EL ARsÉNICO, FÓsFORO, CIANURO Y AMONÍACO.
5www.minsa.gob.pe
TipografÍaINFORMACIÓN DE FRAsE pREVENTIVA
pROHIBIDA LA VENTA A MENOREs DE 18 AÑOs DE EDAD
6www.minsa.gob.pe
TipografÍaTipografiaINFORMACIÓN DE ADVERTENCIAs sANITARIAs
A. pELIGRO: EL MONÓXIDO DE CARBONO ENFERMA AL CORAZÓN Y EL ALQUITRÁN DA CÁNCER.
B. pELIGRO: EL HUMO DEL TABACO CAUsA 55 DIVERsAs ENFERMEDADEs, 17 sON CÁNCEREs.
C. FUMAR CAUsA IMpOTENCIA sEXUAL.
D. FUMAR OCAsIONA ABORTOs.
E. FUMAR pRODUCE CÁNCER AL pULMÓN.
F. EL HUMO DEL TABACO pRODUCE AsMA.
G. EL HUMO DEL TABACO DAÑA A TU BEBÉ.
H. LA NICOTINA Es ALTAMENTE ADICTIVA.
I. FUMAR CAUsA INFARTO AL CORAZÓN.
J. FUMAR pRODUCE CÁNCER DE BOCA.
K. FUMAR CAUsA INFARTO CEREBRAL.
Cada texto se usará con su respectiva fotografía en las advertencias sanitarias.
7
coLoreS
www.minsa.gob.pe
INFORMACIÓN DE COLOREs
la guÍa De COlOr Para la iMPreSiÓN De laS aDVerTeNCiaS SaNiTariaS eN laS CaJeTillaS, eNVOlTuraS Y PuBliCiDaD grÁFiCa DeBerÁ realiZarSe CON uNa PrueBa De COlOr iSO COaTeD V2.
CiaN MageNTa aMarillO NegrO
NegrO
laS iMÁgeNeS SerÁN iMPreSaS eN CuTriCOMia uSaNDO lOS COlOreS CiaN, MageNTa, aMarillO Y NegrO.
TODOS lOS TeXTOS DeSTiNaDOS a la aDVerTeNCia SaNiTaria SerÁN iMPreSOS eN FONDO BlaNCO Y le-TRAS DE COLOR NEGRO AL 100%.
FUMAR OCAsIONA ABORTOs.
8
foTografÍa
www.minsa.gob.pe
INFORMACIÓN DE FOTOGRAFÍA
LA ADVERTENCIA SANITARIA DEBE OCUPAR EL 50% DE LA Cara PriNCiPal De la CaJeTilla Y eNVOlTura.
laS FOTOgraFÍaS DeBeN iMPriMirSe eN alTa reSOlu-CIÓN (300 DPI) .
lOS TaMaÑOS Para CaDa eMPaQue De CaJeTilla SerÁN PrOPOrCiONaDOS POr el MiNiSTeriO De SaluD.
laS FOTOgraFÍaS eSTÁN DiSPONiBleS eN FOrMaTO TiFF.
el PerFil De COlOr Que uSaN laS FOTOgraFÍaS eS iSO COaTeD V2.
laS FOTOgraFÍaS Que Se uSarÁN SON laS Que Se iNDi-CaN eN eSTa NOrMaTiVa grÁFiCa.
DeBeN reSPeTarSe, eSTriCTaMeNTe, lOS PriSMaDOS (ENCUADRES) QUE SE MUESTRAN EN LA PRESENTE NOR-MaTiVa Para CaDa CaSO Y MaNTeNerSe uN BOrDe De 0.7 mm. NEGRO COMO REFUERZO PARA ASEGURAR EL regiSTrO De iMPreSiÓN.
FUMAR PRODUCECÁNCER DE BOCA
PROHIBIDA LA VENTA A MENORES DE 18 AÑOS DE EDAD
EL
HU
MO
DE
L TA
BA
CO
CO
NTI
EN
E M
ÁS
DE
4,
000
SU
STA
NC
IAS
TÓ
XIC
AS
, DE
LA
S C
UA
LES
50
PR
OD
UC
EN
CÁ
NC
ER
. EN
TRE
ELL
AS
SE
EN
CU
EN
TRA
NE
L A
RS
ÉN
ICO
, FÓ
SFO
RO
, CIA
NU
RO
Y A
MO
NÍA
CO
.
50% DEL ÁREA De la Cara PriNCiPal
9
eJeMpLo
www.minsa.gob.pe
CAJETILLAs DE 5 Y 10 UNID.FORMATOs 1:1
Arial BoldTamaño 9 pt./ Interlineado 14 /Espaciado 0 / Condensado 100%
Arial BoldTamaño 3.9 pt./ Interlineado 0 /Espaciado 0 / Condensado 100%
arial regularTamaño 4.1 pt./ Interlineado 5.2 pt. /Espaciado 0 / Condensado 100%
La advertencia se aplica a toda la variedad de tamaños de cajetillas que existen en el mercado. Estos deben mantener la proporción (50%) que señala la presente Normativa Gráfica.
FUMAR PRODUCECÁNCER DE BOCA
PROHIBIDA LA VENTA A MENORES DE 18 AÑOS DE EDAD
EL
HU
MO
DE
L TA
BA
CO
CO
NTI
EN
E M
ÁS
DE
4,
000
SU
STA
NC
IAS
TÓ
XIC
AS
, DE
LA
S C
UA
LES
50
PR
OD
UC
EN
CÁ
NC
ER
. EN
TRE
ELL
AS
SE
EN
CU
EN
TRA
NE
L A
RS
ÉN
ICO
, FÓ
SFO
RO
, CIA
NU
RO
Y A
MO
NÍA
CO
.
50% DEL ÁREA De la Cara PriNCiPal
10
eJeMpLo
www.minsa.gob.pe
CAJETILLA DE 20 UNID.FORMATOs 1:1
Arial BoldTamaño 12 pt./ Interlineado 14 /Espaciado 0 / Condensado 100%
Arial BoldTamaño 4.2 pt./ Interlineado 0 /Espaciado 0 / Condensado 100%
arial regularTamaño 4.35 pt. / Interlineado 6 pt. /Espaciado 0 / Condensado 100%
La advertencia se aplica a toda la variedad de tamaños de cajetillas que existen en el mercado. Estos deben mantener la proporción (50%) que señala la presente Normativa Gráfica.
11
eJeMpLo
www.minsa.gob.pe
ENVOLTURAs O CARTONEs EN GENERAL
ADVERTENCIA
SANITARIA MARCA
50% DEL ÁREA De la Cara PriNCiPal
FUMAR PRODUCE CÁNCER DE BOCA
EL
HU
MO
DE
L TA
BA
CO
CO
NTI
EN
E M
ÁS
DE
4,
000
SU
STA
NC
IAS
TÓ
XIC
AS
, DE
LA
S C
UA
LES
50
PR
OD
UC
EN
CÁ
NC
ER
. EN
TRE
ELL
AS
SE
EN
CU
EN
TRA
NE
L A
RS
ÉN
ICO
, FÓ
SFO
RO
, CIA
NU
RO
Y A
MO
NÍA
CO
.
PRO
HIB
IDA
LA V
ENTA
A M
ENO
RES
DE
18 A
ÑO
S D
E ED
AD
50% DEL ÁREA De la Cara PriNCiPal
arial regularTamaño 8.8 pt. / Interlineado 12.1 pt. /Espaciado 0 / Condensado 100%
Arial BoldTamaño 7.5 pt./ Interlineado 0 /Espaciado 0 / Condensado 100%
4.8
cm.
8.6
cm.
32.7 cm.
12
eJeMpLo
www.minsa.gob.pe
ENVOLTURA DE CAJETILLAs DE 5 UNID.FORMATOs 1:2
Arial BoldTamaño 20 pt./ Interlineado 0 /Espaciado 0 / Condensado 100%
La advertencia se aplica a toda la variedad de tamaños de cartones o envolturas de cajetillas que existen en el mercado. Estos deben mantener la proporción (50%) que señala la presente Normativa Gráfica.
FUMAR PRODUCE CÁNCER DE BOCA
EL
HU
MO
DE
L TA
BA
CO
CO
NTI
EN
E M
ÁS
DE
4,
000
SU
STA
NC
IAS
TÓ
XIC
AS
, DE
LA
S C
UA
LES
50
PR
OD
UC
EN
CÁ
NC
ER
. EN
TRE
ELL
AS
SE
EN
CU
EN
TRA
NE
L A
RS
ÉN
ICO
, FÓ
SFO
RO
, CIA
NU
RO
Y A
MO
NÍA
CO
.
PRO
HIB
IDA
LA V
ENTA
A M
ENO
RES
DE
18 A
ÑO
S D
E ED
AD
50% DEL ÁREA De la Cara PriNCiPal
arial regularTamaño 8.8 pt. / Interlineado 12.1 pt. /Espaciado 0 / Condensado 100%
Arial BoldTamaño 7.5 pt./ Interlineado 0 /Espaciado 0 / Condensado 100%
3.2
cm.
8.6
cm.
24.5 cm.
13
eJeMpLo
www.minsa.gob.pe
ENVOLTURA DE CAJETILLAs DE 10 Y 20 UNID.FORMATOs 1:2
Arial BoldTamaño 14.67 pt./ Interlineado 0 /Espaciado 0 / Condensado 100%
La advertencia se aplica a toda la variedad de tamaños de cartones o envolturas de cajetillas que existen en el mercado. Estos deben mantener la proporción (50%) que señala la presente Normativa Gráfica.
CAJA DE pUROs
CAJA DE pUROs pEQUEÑOs
pAQUETE DE TABACO sUELTOlaS aDVerTeNCiaS DeBerÁN
OCUPAR EL 50% DEL ÁREA DE LA Cara PriNCiPal
14
oTroS prodUcToSde TaBaco
www.minsa.gob.pe
FUMAR PRODUCECÁNCER DE BOCA
PROHIBIDA LA VENTA A MENORES DE 18 AÑOS DE EDADEL
HU
MO
DE
L TA
BA
CO
CO
NTI
EN
E M
ÁS
DE
4,
000
SU
STA
NC
IAS
TÓ
XIC
AS
, DE
LA
S C
UA
LES
50
PR
OD
UC
EN
CÁ
NC
ER
. EN
TRE
ELL
AS
SE
EN
CU
EN
TRA
NE
L A
RS
ÉN
ICO
, FÓ
SFO
RO
, CIA
NU
RO
Y A
MO
NÍA
CO
.
FUMAR PRODUCECÁNCER DE BOCA
PROHIBIDA LA VENTA A MENORES DE 18 AÑOS DE EDAD
EL
HU
MO
DE
L TA
BA
CO
CO
NTI
EN
E M
ÁS
DE
4,
000
SU
STA
NC
IAS
TÓ
XIC
AS
, DE
LA
S C
UA
LES
50
PR
OD
UC
EN
CÁ
NC
ER
. EN
TRE
ELL
AS
SE
EN
CU
EN
TRA
NE
L A
RS
ÉN
ICO
, FÓ
SFO
RO
, CIA
NU
RO
Y A
MO
NÍA
CO
.
FUMAR PRODUCECÁNCER DE BOCA
PROHIBIDA LA VENTA A MENORES DE 18 AÑOS DE EDAD
EL
HU
MO
DE
L TA
BA
CO
CO
NTI
EN
E M
ÁS
DE
4,
000
SU
STA
NC
IAS
TÓ
XIC
AS
, DE
LA
S C
UA
LES
50
PR
OD
UC
EN
CÁ
NC
ER
. EN
TRE
ELL
AS
SE
EN
CU
EN
TRA
NE
L A
RS
ÉN
ICO
, FÓ
SFO
RO
, CIA
NU
RO
Y A
MO
NÍA
CO
.
15
adVerTenciaS SaniTariaS
www.minsa.gob.pe
TEXTOs CON sUs REspECTIVAs IMÁGENEs
Y EL ALQUITRÁNDA CÁNCER
PELIGRO:EL MONÓXIDODE CARBONOENFERMA AL
CORAZÓN
PROHIBIDA LA VENTA A MENORES DE 18 AÑOS DE EDAD
EL
HU
MO
DE
L TA
BA
CO
CO
NTI
EN
E M
ÁS
DE
4,
000
SU
STA
NC
IAS
TÓ
XIC
AS
, DE
LA
S C
UA
LES
50
PR
OD
UC
EN
CÁ
NC
ER
. EN
TRE
ELL
AS
SE
EN
CU
EN
TRA
NE
L A
RS
ÉN
ICO
, FÓ
SFO
RO
, CIA
NU
RO
Y A
MO
NÍA
CO
.
16
adVerTenciaS SaniTariaS
www.minsa.gob.pe
TEXTOs CON sUs REspECTIVAs IMÁGENEs
ENFERMEDADES,17 SON CÁNCERES
PELIGRO:EL HUMO DEL
TABACOCAUSA 55DIVERSAS
PROHIBIDA LA VENTA A MENORES DE 18 AÑOS DE EDAD
EL
HU
MO
DE
L TA
BA
CO
CO
NTI
EN
E M
ÁS
DE
4,
000
SU
STA
NC
IAS
TÓ
XIC
AS
, DE
LA
S C
UA
LES
50
PR
OD
UC
EN
CÁ
NC
ER
. EN
TRE
ELL
AS
SE
EN
CU
EN
TRA
NE
L A
RS
ÉN
ICO
, FÓ
SFO
RO
, CIA
NU
RO
Y A
MO
NÍA
CO
.
17
adVerTenciaS SaniTariaS
www.minsa.gob.pe
TEXTOs CON sUs REspECTIVAs IMÁGENEs
FUMAR PRODUCECÁNCER DE BOCA
PROHIBIDA LA VENTA A MENORES DE 18 AÑOS DE EDAD
EL
HU
MO
DE
L TA
BA
CO
CO
NTI
EN
E M
ÁS
DE
4,
000
SU
STA
NC
IAS
TÓ
XIC
AS
, DE
LA
S C
UA
LES
50
PR
OD
UC
EN
CÁ
NC
ER
. EN
TRE
ELL
AS
SE
EN
CU
EN
TRA
NE
L A
RS
ÉN
ICO
, FÓ
SFO
RO
, CIA
NU
RO
Y A
MO
NÍA
CO
.
18
adVerTenciaS SaniTariaS
www.minsa.gob.pe
TEXTOs CON sUs REspECTIVAs IMÁGENEs
FUMAR OCASIONAABORTOS
PROHIBIDA LA VENTA A MENORES DE 18 AÑOS DE EDAD
EL
HU
MO
DE
L TA
BA
CO
CO
NTI
EN
E M
ÁS
DE
4,
000
SU
STA
NC
IAS
TÓ
XIC
AS
, DE
LA
S C
UA
LES
50
PR
OD
UC
EN
CÁ
NC
ER
. EN
TRE
ELL
AS
SE
EN
CU
EN
TRA
NE
L A
RS
ÉN
ICO
, FÓ
SFO
RO
, CIA
NU
RO
Y A
MO
NÍA
CO
.
19
adVerTenciaS SaniTariaS
www.minsa.gob.pe
TEXTOs CON sUs REspECTIVAs IMÁGENEs
PROHIBIDA LA VENTA A MENORES DE 18 AÑOS DE EDAD
EL
HU
MO
DE
L TA
BA
CO
CO
NTI
EN
E M
ÁS
DE
4,
000
SU
STA
NC
IAS
TÓ
XIC
AS
, DE
LA
S C
UA
LES
50
PR
OD
UC
EN
CÁ
NC
ER
. EN
TRE
ELL
AS
SE
EN
CU
EN
TRA
NE
L A
RS
ÉN
ICO
, FÓ
SFO
RO
, CIA
NU
RO
Y A
MO
NÍA
CO
.
FUMAR PRODUCECÁNCER AL PULMÓN
20
adVerTenciaS SaniTariaS
www.minsa.gob.pe
TEXTOs CON sUs REspECTIVAs IMÁGENEs
PROHIBIDA LA VENTA A MENORES DE 18 AÑOS DE EDAD
EL
HU
MO
DE
L TA
BA
CO
CO
NTI
EN
E M
ÁS
DE
4,
000
SU
STA
NC
IAS
TÓ
XIC
AS
, DE
LA
S C
UA
LES
50
PR
OD
UC
EN
CÁ
NC
ER
. EN
TRE
ELL
AS
SE
EN
CU
EN
TRA
NE
L A
RS
ÉN
ICO
, FÓ
SFO
RO
, CIA
NU
RO
Y A
MO
NÍA
CO
.
EL HUMO DEL TABACOPRODUCE ASMA
21
adVerTenciaS SaniTariaS
www.minsa.gob.pe
TEXTOs CON sUs REspECTIVAs IMÁGENEs
PROHIBIDA LA VENTA A MENORES DE 18 AÑOS DE EDAD
EL
HU
MO
DE
L TA
BA
CO
CO
NTI
EN
E M
ÁS
DE
4,
000
SU
STA
NC
IAS
TÓ
XIC
AS
, DE
LA
S C
UA
LES
50
PR
OD
UC
EN
CÁ
NC
ER
. EN
TRE
ELL
AS
SE
EN
CU
EN
TRA
NE
L A
RS
ÉN
ICO
, FÓ
SFO
RO
, CIA
NU
RO
Y A
MO
NÍA
CO
.
EL HUMO DEL TABACODAÑA A TU BEBÉ
22
adVerTenciaS SaniTariaS
www.minsa.gob.pe
TEXTOs CON sUs REspECTIVAs IMÁGENEs
PROHIBIDA LA VENTA A MENORES DE 18 AÑOS DE EDAD
EL
HU
MO
DE
L TA
BA
CO
CO
NTI
EN
E M
ÁS
DE
4,
000
SU
STA
NC
IAS
TÓ
XIC
AS
, DE
LA
S C
UA
LES
50
PR
OD
UC
EN
CÁ
NC
ER
. EN
TRE
ELL
AS
SE
EN
CU
EN
TRA
NE
L A
RS
ÉN
ICO
, FÓ
SFO
RO
, CIA
NU
RO
Y A
MO
NÍA
CO
.
LA NICOTINA ESALTAMENTE ADICTIVA
23
adVerTenciaS SaniTariaS
www.minsa.gob.pe
TEXTOs CON sUs REspECTIVAs IMÁGENEs
PROHIBIDA LA VENTA A MENORES DE 18 AÑOS DE EDAD
EL
HU
MO
DE
L TA
BA
CO
CO
NTI
EN
E M
ÁS
DE
4,
000
SU
STA
NC
IAS
TÓ
XIC
AS
, DE
LA
S C
UA
LES
50
PR
OD
UC
EN
CÁ
NC
ER
. EN
TRE
ELL
AS
SE
EN
CU
EN
TRA
NE
L A
RS
ÉN
ICO
, FÓ
SFO
RO
, CIA
NU
RO
Y A
MO
NÍA
CO
.
FUMAR CAUSAINFARTO AL CORAZÓN
24
adVerTenciaS SaniTariaS
www.minsa.gob.pe
TEXTOs CON sUs REspECTIVAs IMÁGENEs
PROHIBIDA LA VENTA A MENORES DE 18 AÑOS DE EDAD
EL
HU
MO
DE
L TA
BA
CO
CO
NTI
EN
E M
ÁS
DE
4,
000
SU
STA
NC
IAS
TÓ
XIC
AS
, DE
LA
S C
UA
LES
50
PR
OD
UC
EN
CÁ
NC
ER
. EN
TRE
ELL
AS
SE
EN
CU
EN
TRA
NE
L A
RS
ÉN
ICO
, FÓ
SFO
RO
, CIA
NU
RO
Y A
MO
NÍA
CO
.
FUMAR CAUSAINFARTO CEREBRAL
25www.minsa.gob.pe
El Ministerio de salud pone a disposición de los interesados, los archivos electrónicos del material presentado en esta Normativa Gráfica, para su
aplicación final en los diversos envases, en el caso que así se requiriera. El material consta de archivos de los programas Adobe InDesign Cs3 y Adobe
Illutrator Cs2.
diSpoSiciÓn de MaTeriaL grÁfico