norma b117
TRANSCRIPT
-
8/10/2019 Norma b117
1/7
Prctica estndar para la
pulverizacin de sal de
funcionamiento Aparato
(Niebla)
1. mbito de aplicacin
1.1 Esta prctica describe los aparatos,
procedimiento y las condiciones
necesarias para crear y mantener el
entorno de prueba de pulverizacin de
sal (niebla). El aparato adecuado que se
puede utilizar se describe en el Apndice
X1.
1.2 Esta prctica no prescribe el tipo de
muestra de la prueba o los perodos de
exposicin a ser utilizada para un
producto especfico, ni la interpretacin
que debe darse a los resultados.
1.3 Los valores indicados en unidades SI
deben ser considerados como los
estndares. Las unidades pulgada-libra
entre parntesis se proporcionan para la
informacin y puede ser aproximada.
1.4Esta norma no pretende dirigir todas
las inquietudes sobre seguridad, si los
hay, asociados con su uso. Es la
responsabilidad del usuario de esta
norma establecer prcticas de seguridad
y salud apropiadas y determinar la
aplicabilidad limitaciones reglamentarias
antes de su uso.
2. Documentos de referencia
3. Importancia y Uso
3.1 Esta prctica ofrece un ambiente
corrosivo controlada que ha sido
utilizado para producir informacin
relativa resistencia a la corrosin para los
especmenes de metales y metales
recubiertos expuestos en una cmara de
ensayo dado.
3.2 Prediccin de rendimiento enentornos naturales rara vez se ha
correlacionado con resultados de la
pulverizacin de sal cuando se usa como
datos independiente.
3.2.1 Correlacin y extrapolacin de
comportamiento de la corrosin sobre la
base de la exposicin al entorno de
prueba proporcionado por esta prctica
no son siempre predecibles.3.2.2 Correlacin y extrapolacin deben
ser considerados slo en los casos en que
se han llevado a cabo exposiciones
atmosfricas a largo plazo que
corroboran apropiadas.
3.3La reproducibilidad de los resultados
de la exposicin de pulverizacin de sal
es altamente dependiente del tipo de
muestras sometidas a ensayo y loscriterios de evaluacin seleccionados, as
como el control de las variables de
funcionamiento. En cualquier programa
de pruebas, suficientes repeticiones
deben ser incluidos para determinar la
variabilidad de los resultados. La
variabilidad se ha observado cuando los
especmenes similares son examinados
en diferentes cmaras de niebla a pesar
de que las condiciones de ensayo son
nominalmente similares y dentro de los
rangos especificados en esta prctica.
4. Aparato
4.1 El aparato necesario para la
pulverizacin de sal (niebla) de la
-
8/10/2019 Norma b117
2/7
exposicin consiste en una cmara de
niebla, una solucin de depsito de sal,
un suministro de aire comprimido
convenientemente acondicionado, una o
varias boquillas de pulverizacin,
soportes espcimen, dispositivo para el
calentamiento de la cmara, y medios de
control necesarios. El tamao y la
construccin detallada del aparato son
opcionales, siempre que las condiciones
obtenidas cumplen los requisitos de esta
prctica.
4.2 Las gotas de solucin que se
acumulan en el techo o la cubierta de la
cmara no se permitir a caer sobre losespecmenes de ser expuesto.
4.3 Las gotas de solucin que caigan de
las muestras no debern ser devueltos al
depsito de solucin para respraying.
4.4 El material de construccin deber
ser tal que no afectar a la corrosividad
de la niebla.
4.5 Toda el agua utilizada para estaprctica se ajustar al tipo de agua IV en
la Especificacin D 1193 (a excepcin de
que para esta prctica lmites de cloruros
y sodio pueden ser ignorados). Esto no se
aplica a correr el agua del grifo. Todos los
dems agua se denominar como
reactivo de grado.
5. Los especmenes de prueba
5.1 El tipo y nmero de muestras de
prueba que se utilizarn, as como los
criterios para la evaluacin de los
resultados de las pruebas, se define en
las especificaciones que cubran el
material o producto que se expone o se
acordar de mutuo acuerdo entre el
comprador y el vendedor.
6. Preparacin de muestras de
ensayo
6.1 Las muestras deben ser limpiadas
adecuadamente. El mtodo de limpieza
ser opcional dependiendo de la
naturaleza de la superficie y los
contaminantes. Se debe tener cuidado de
que los especmenes no estn a
contaminarse despus de la limpieza por
exceso o por descuido la manipulacin.
6.2 Las muestras para la evaluacin de
pinturas y otros recubrimientos
orgnicos se elaborarn de conformidad
con la especificacin aplicable (s) para el
material (s) exposicin, o segn lo
acordado entre el comprador y el
proveedor. De lo contrario, las muestras
de ensayo constarn de reunin de acero
con los requisitos de la norma ASTM
D609 y sern limpiados y preparados
para el recubrimiento de acuerdo con elprocedimiento aplicable de la norma
ASTM D 609.
6.3Las muestras recubiertas con pinturas
o recubrimientos no metlicos no
debern ser limpiados o manejados en
exceso antes de la prueba.
6.4 Siempre que se desea determinar el
desarrollo de la corrosin de un rea
erosionada en la pintura o revestimientoorgnico, un rasguo o lnea trazada se
har a travs del recubrimiento con un
instrumento afilado para exponer el
metal subyacente antes de la prueba. Las
condiciones de hacer el cero sern los
definidos en la norma ASTM D 1654, a
-
8/10/2019 Norma b117
3/7
menos que se acuerde lo contrario entre
el comprador y el vendedor.
6.5 A menos que se especifique lo
contrario, los bordes de corte de latn, o
materias y reas que contienen marcasde identificacin o en contacto con los
bastidores o soportes dplex recubiertas
debern estar protegidos con un
recubrimiento adecuado estable bajo las
condiciones de la prctica.
NOTA 1 Si fuera deseable para cortar
muestras de prueba a partir de piezas o
de pre plateado, pintado, o chapa de
acero con recubrimiento de otro modo,los bordes de corte estar protegido
mediante el recubrimiento con pintura,
cera, cinta, u otros medios eficaces para
que el desarrollo de un efecto galvnico
entre estos bordes y las superficies
adyacentes metalizados o recubiertos de
otro modo, se evita.
7. Posicin de las muestras
durante la exposicin7.1 La posicin de las muestras en la
cmara de niebla salina durante la
prueba debe ser tal que se cumplan las
siguientes condiciones:
7.1.1 A menos que se especifique lo
contrario, las muestras debern ser
soportados o suspendidos entre 15 y 30
de la vertical y preferentemente
paralelas a la direccin principal del flujode niebla a travs de la cmara, en base a
la superficie dominante est probando.
7.1.2 Las muestras no debern ponerse
en contacto entre s o con cualquier
material metlico o cualquier material
capaz de actuar como una mecha.
7.1.3Cada muestra deber colocarse de
forma que permita la libre circulacin de
la niebla sobre todas las muestras.
7.1.4 Solucin de sal de un espcimen no
deber gotear sobre cualquier otro
espcimen.
NOTA 2-materiales adecuados para la
construccin o revestimiento de
bastidores y soportes son de vidrio,
caucho, plstico o madera
convenientemente revestido. No se
utilizar el metal desnudo. Las muestrasse justificarn preferentemente de la
parte inferior o el lado. Tiras de madera
cortada es apropiada para el apoyo de
paneles planos. Suspensin de los
ganchos de vidrio o cadena encerado
puede usarse como siempre que se
obtenga la posicin especificada de las
muestras, si es necesario por medio de
soporte secundario en la parte inferior de
las muestras.
8. Solucin Salina
8.1 La solucin de sal se prepara
disolviendo 5 6 1 partes en masa de
cloruro de sodio en 95 partes de agua de
conformacin a Tipo IV agua en la
Especificacin D 1193 (excepto que para
esta prctica lmites de cloruros y sodio
pueden ser ignorados). La sal que seutilice deber ser de cloruro sdico
sustancialmente libre de nquel y de
cobre y que sobre la base seca no ms de
0,1% de yoduro de sodio y no ms de
0,3% de impurezas totales. Algunas sales
contienen aditivos que pueden actuar
-
8/10/2019 Norma b117
4/7
como inhibidores de la corrosin;
cuidado se debe prestar atencin a la
composicin qumica de la sal. Previo
acuerdo entre el comprador y el
vendedor, el anlisis puede ser necesaria
y lmites establecidos para los elementos
o compuestos que no se especifica en la
composicin qumica dada
anteriormente.
8.2El pH de la solucin de sal deber ser
tal que cuando se pulverice a 35 C (95
F), la solucin recogida estar en el
intervalo de pH 6,5 a 7,2 (Nota 3). Antes
de que la solucin es atomizada que
estar libre de slidos en suspensin(Nota 4). La medicin de pH se hizo a 25
C (77 F) utilizando un electrodo de
vidrio de pH adecuado de deteccin,
electrodo de referencia, y el sistema de
medidor de pH de acuerdo con el
Mtodo de Ensayo E 70.
NOTA 3-temperatura afecta el pH de una
solucin de sal preparada a partir de
agua saturada con dixido de carbono atemperatura ambiente y el ajuste del pH
puede ser hecha por los tres mtodos
siguientes: (1) Cuando el pH de una
solucin de sal se ajusta a temperatura
ambiente, y atomizada a 35 C (95 F), el
pH de la solucin recogida ser ms alto
que la solucin original debido a la
prdida de dixido de carbono a la
temperatura ms alta. Cuando el pH de la
solucin de sal se ajusta a temperatura
ambiente, por lo tanto, es necesario
ajustar por debajo de 6,5 por lo que la
solucin recogida despus de la
atomizacin a 35 C (95 F) cumplir con
los lmites de pH de 6,5 a 7,2. Tomar
sobre una muestra de 50 ml de la
solucin de sal como se prepar a
temperatura ambiente, hervir
suavemente durante 30 s, fresco, y
determinar el pH. Cuando el pH de la
solucin de sal se ajusta a 6.5 a 7.2 por
este procedimiento, el pH de la solucin
atomizada y se recogi a 35 C (95 F)
vendr dentro de este rango. (2) calentar
la solucin de sal a ebullicin y
enfriamiento a 35 C (95 F) y
mantenindolo a 35 C (95 F) durante
aproximadamente 48 h antes de ajustar
el pH produce una solucin cuyo pH no
hace materialmente cambiar cuando se
pulverice a 35 C (95 F). (3) calentar elagua de la que se prepara la solucin de
sal a 35 C (95 F) o superior, para
expulsar el dixido de carbono, y
ajustando el pH de la solucin de sal
dentro de los lmites de 6.5 a 7.2 produce
una solucin del pH de que no cambia
sustancialmente cuando se pulverice a 35
C (95 F).
NOTA 4-La solucin de sal recin
preparada se puede filtrar o decant
antes de que se coloca en el depsito, o
el extremo del tubo que conduce desde
la solucin al atomizador puede estar
cubierta con una doble capa de estopilla
para evitar el taponamiento de la
boquilla.
NOTA 5-El pH se puede ajustar por
adiciones de soluciones de cido
clorhdrico o hidrxido de sodio diluida
de grado reactivo ACS.
9. Suministro de aire
9.1El suministro de aire comprimido a la
boquilla o boquillas para atomizar la
solucin salina deber estar libre de
-
8/10/2019 Norma b117
5/7
aceite y la suciedad (Nota 6) y se
mantuvo entre 69 y
172 kPa / m2 (10 a 25 psi).
NOTA 6-El suministro de aire puede ser
liberado de aceite y la suciedadpasndolo a travs de un lavador de agua
o al menos 610 mm (2 pies) de limpieza
adecuado
Material como la lana de oveja, Exclsior,
lana de escoria, o almina activada.
Filtros de cartucho comerciales que
incluyen un indicador de caducidad
tambin se pueden usar.
10. Las condiciones en la Cmarade niebla salina
10.1Temperatura-La zona de exposicin
de la cmara de niebla salina se
mantendr a 35 + 1,1 - 1,7 C (95 + 2-3
C). La temperatura dentro de la zona de
exposicin del armario cerrado se har
constar, al menos, dos veces al da por lo
menos 7 horas de diferencia (excepto los
sbados, domingos y das de fiesta
cuando el ensayo de niebla salina no se
interrumpe por exponer, reorganizar, o la
eliminacin de los especmenes de
ensayo o para comprobar y reponer la
solucin en el depsito).
NOTA 7-Un mtodo adecuado para
registrar la temperatura es por un
dispositivo de grabacin continua o por
un termmetro que se puede leer desdefuera del armario cerrado. La
temperatura registrada se debe obtener
con la cmara de niebla salina cerrado
para evitar una lectura baja falsa debido
al efecto de bulbo hmedo cuando la
cmara est abierta.
10.2 La atomizacin y Cantidad de
Niebla-Al menos dos colectores de niebla
limpios debern estar colocados dentro
de la zona de exposicin que se
recogern sin gotas de solucin de las
muestras de ensayo o cualquier otra
fuente. Los colectores debern colocarse
en la proximidad de las muestras de
ensayo, uno ms cercano a cualquier
boquilla y la otra ms alejada de todas las
boquillas. La niebla deber ser tal que
para cada 80 cm2 (12,4 pulg2) de rea
colectora horizontal no sern recogidos
en cada colector de 1,0 a 2,0 ml de
solucin por hora basado en una tiradamedia de al menos 16 h (Nota 8). La
concentracin de cloruro sdico de la
solucin recogida ser de 5 1% en
masa (Nota 9). El pH de la solucin
recogida ser de 06.05 a 07.02. La
medicin de pH se hizo como se describe
en el punto 8.2 (Nota 3).
NOTA 8- dispositivos colectores de 8
adecuados son de vidrio o de plstico
embudos con los tallos insertado a travs
de tapones en cilindros graduados, o la
cristalizacin de platos. Embudos y platos
con un dimetro de 10 cm (3,94 pulg.)
Tienen una superficie de unos 80 cm2
(12,4 pulg2).
NOTA 9-A solucin que tiene un peso
especfico de 1,0255 a 1,0400 en 25 C
(77 F) se reunirn el requisito de
concentracin. La concentracin de
cloruro de sodio tambin se puede
determinar usando un medidor de
salinidad adecuado (por ejemplo,
utilizando un electrodo de vidrio
selectivo de iones de sodio) o
colorimtricamente como sigue. Diluir 5
-
8/10/2019 Norma b117
6/7
ml de la solucin recogida a 100 ml con
agua destilada y mezclar bien; pipeta una
alcuota de 10 ml en un plato de
evaporacin o la cazuela; agregar 40 ml
de agua destilada y 1 ml de solucin al
1% de cromato de potasio (cloruro libre)
y titular con solucin de nitrato de 0,1 N
de plata a la primera aparicin de una
coloracin roja permanente. Una
solucin que requiere entre 3,4 y 5,1 ml
de 0,1 N solucin de nitrato de plata se
reunir los requisitos de concentracin.
10.3 La boquilla o boquillas estarn
dirigirse o desplazarse de que ninguno de
la aspersin puede incidir directamentesobre las probetas.
11. La continuidad de la Exposicin
11.1 A menos que se especifique lo
contrario en las especificaciones que
cubran el material o producto que se
prueba, la prueba deber ser continua
durante la duracin de todo el perodo
de prueba. La operacin continua implicaque la cmara se cierra y el aerosol de
funcionamiento continuo a excepcin de
las cortas interrupciones diarias
necesarias para inspeccionar, cambiar, o
eliminar las muestras de ensayo, para
comprobar y reponer la solucin en el
depsito, y para hacer grabaciones
necesarios como se describe en la
Seccin 10 . Operaciones estarn
programadas que estas interrupciones semantienen al mnimo.
12. Perodo de exposicin
12.1 El perodo de la exposicin ser el
que se designa con las especificaciones
que cubran el material o producto que se
investiga o exista un acuerdo mutuo
entre el comprador y el vendedor.
NOTA 10recomendado por perodos de
exposicin deben ser conforme a lo
acordado entre el comprador y elvendedor, pero los perodos de
exposicin de los mltiplos de 24 h se
sugieren.
13. Limpieza de muestras
analizadas
13.1 A menos que se especifique lo
contrario en las especificaciones que
cubran el material o producto que se
prueba, las muestras debern ser
tratados de la siguiente manera en el
final de la prueba:
13.1.1 Las muestras debern ser
retirados con cuidado.
13.2 Las muestras pueden lavarse con
cuidado o sumergirse en agua corriente
limpia no ms caliente que 38 C (100
F) para eliminar los depsitos de sal de susuperficie, y despus se secan de
inmediato.
15. Registros e Informes
15.1La siguiente informacin deber ser
registrada, a menos que se prescriba lo
contrario en las especificaciones que
cubre el material o producto se est
probando:
15.1.1Tipo de sal y agua que se utiliza en
la preparacin de la solucin de sal,
15.1.2 Todas las lecturas de la
temperatura dentro de la zona de
exposicin de la cmara,
-
8/10/2019 Norma b117
7/7
15.1.3 registros diarios de los datos
obtenidos de cada dispositivo
fogcollecting incluyendo las siguientes:
15.1.3.1El volumen de la solucin de sal
recolectada en mililitros por hora por 80cm2 (12,4 pulg2), Concentracin 15.1.3.2
o gravedad especfica a 35 C (95 F) de
la solucin recogida, y
15.1.3.3pH de la solucin de recogida.
15.2Tipo de muestra y sus dimensiones,
o el nmero o la descripcin de una
parte,
15.3 Mtodo de limpieza de muestrasantes y despus de la prueba,
15.4 Mtodo de apoyar o suspender el
artculo en la cmara de pulverizacin de
sal,
15.5 Descripcin de proteccin utilizada
como se requiere en 6.5,
15.6perodo de exposicin,
15.7Las interrupciones en la exposicin,la causa, y la longitud de tiempo, y
15.8 Los resultados de todas las
inspecciones.
NOTA 11-Si cualquiera de la solucin de
sal atomizada que no ha contactado con
las muestras de ensayo se devuelve al
depsito, es aconsejable registrar la
concentracin o densidad relativa de esta
solucin tambin.