13

La

La B

RU

IX

AB

RU

IX

A d

e d

e BR

UIX

ES

BR

UIX

ES

A C A B A D O S

D i S E Ñ A D O R

E D I T O R

C O R R E C T O R

E S P E C I F I C A C I O N E S

nombre: Xavi

nombre: Iván Barreto

nombre:

Nº de TINTAS: 4/0

TINTAS DIRECTAS:

LAMINADO:

PLASTIFICADO:

brillo mate

uvi brillo uvi mate

relieve

falso relieve

purpurina:

estampación:

troquel

título: La bruixa de les bruixes

encuadernación: Sobrecoberta + forro

medidas tripa: 14 x 20

medidas frontal cubierta: 14,5 x 20,8

medidas contra cubierta: 14,5 x 20,8

medidas solapas: 87 mm

ancho lomo definitivo: 25mm

OBSERVACIONES:

Fecha:

CMYK

BRUIXALa

BRUIXESde

Il.lustracions de la coberta: Iacopo Bruno

TEA STILTON, enviada especial de L’Eco del Rosegador, és també autora de llibres per a joves de gran d’èxit. La Bruixa de Bruixes és el tretzè capítol de la fa-mosa nissaga fantàstica Princeses del Regne de la Fantasia. Un cop derro-tat el Príncep sense Nom, les princeses s’hauran d’enfrontar a les Brui-xes Grises, comandades per la Mai Anomena-da, la bruixa més cruel del Gran Regne. En un repte a cop d’encanteris, les cinc fi lles del Rei Savi hauran de baixar a les profunditats del Vòrtex Gris per buscar la Gota de Tenebra, una pedra de poders extraordinaris que alimenta la màgia de

la bruixa…

www.geronimostilton.cat

Hem arribat al gran final.em arribat al gran final.Les princeses es disposen a afrontarLes princeses es disposen a afrontar

la Mai Anomenada, la Bruixa de Bruixesla Mai Anomenada, la Bruixa de Bruixesi despietada mestressa de la Màgia Incolora…i despietada mestressa de la Màgia Incolora…En una lluita a l’últim encanteri, les cinc filles En una lluita a l’últim encanteri, les cinc filles del Rei Savi hauran de recórrer a tota la força del Rei Savi hauran de recórrer a tota la força

dels seus cors per salvar la Fantasiadels seus cors per salvar la Fantasiaamb el poder de l’Amor.amb el poder de l’Amor.

9 7 8 8 4 9 1 3 7 0 2 1 5

10162760

Ara que el Rei Malvat i el Príncep sense Nom dor-men a la Roca de la Son, s’anunciava una època de prosperitat per al Gran Regne. Però quan sembla que tot va bé, una ombra es projecta a l’horitzó: han tornat les Bruixes Grises. Antigues aliades del Rei Malvat, aquests éssers intemporals estan decidits a combatre les princeses amb les armes de la Màgia Incolora. Durant un confl icte sense precedents, les cinc fi lles del Rei Savi descobriran que hi ha una cosa en el passat de les bruixes, un secret amagat en els replecs del temps, que hauran de desvelar per poder-les derrotar.

de BRUIXESLa BRUIXA

T1_10162760 Bruixa de Bruixes 001-006.indd 3 15/9/16 16:41

El nom de Geronimo i Tea Stilton i tots els personatges i detalls relacionats amb ells són copyright, marca registrada i llicència exclusiva d’Atlantyca S.p.A. Tots els drets reservats. Es protegeixen els drets morals de l’autor.

Textos de Tea StiltonCol·laboració editorial d’Elena PeduzziCoordinació editorial de Patrizia PuricelliCoordinació de textos de Benedetta BiasiEditing de Benedetta BiasiCoordinació artística de Lara Martinelli i Andrea BenelleDisseny original de les Princeses del Regne de la Fantasia de Silvia BigolinIl·lustracions interiors de Silvia BigolinProjecte fotogràfic del Llibre de les Bruixes de Sara Cimarosti amb les il·lustracions de Silvia Bigolin i Sara CimarostiMapes de Carla DebernardiCoberta de Iacopo Bruno (disseny) i Christian Aliprandi (color)Interior de sobrecoberta de Silvia BigolinProjecte gràfic de Marta LoriniIdea original d’Elisabetta Dami

Títol original: Strega delle Streghe Traducció de Maria Dolors Ventós Navés

© 2015 – Edizioni Piemme S.p.A., Palazzo Mondadori – Via Mondadori 1, 20090 Segrate – Itàlia

International Rights © Atlantyca S.p.A. – Via Leopardi 8 – 20123 Milà – Itàliaforeignrights@atlantyca.it / www.atlantyca.com© 2016, Editorial Planeta, S. A.© 2016, de l’edició en llengua catalana: Grup Editorial 62, s.l.u.Estrella Polar, Av. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelonawww.estrellapolar.catinfo@estrellapolar.catwww.geronimostilton.cat

Primera edició: novembre del 2016

ISBN: 978-84-9137-021-5Dipòsit legal: B. 10.640-2016Imprès a Espanya – Printed in Spain

Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editor qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aquesta obra, que serà sotmesa a les sancions establertes per la llei. Podeu adreçar-vos a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessiteu fotocopiar o escane-jar algun fragment d’aquesta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Tots els drets reservats.

Stilton és el nom d’un famós formatge anglès. És una marca registrada de l’Associació de Fabricants de Formatge Stilton. Per a més informació, www.stiltoncheese.com

T1_10162760 Bruixa de Bruixes 001-006.indd 2 15/9/16 16:41

Introducció 7

Primera Part

1. Duel a l’últim encanteri 11

2. L’atac final 17

3. Una decisió difícil 23

4. Un nou pla 29

5. Vol a Castelloblic 33

6. El Vòrtex Gris 38

7. El destí de la Mai Anomenada 44

8. Els temibles horticultors de les bruixes 51

9. Una trobada inesperada 61

10. Una aliança estranya 68

11. Atac per sorpresa 74

12. La idea de Gunnar 81

Índex

T2_10162760 Bruixa de Bruixes 007-280.indd 277 15/9/16 16:43

13. Un recorregut perillós 87

14. Un parany terrible 95

15. Els Barrancs Devoradors 102

16. El niu dels insectes devoradors 108

17. El rescat de les princeses 115

18. Un acte de valor inesperat 123

19. Les estances de la Mai Anomenada 130

Segona Part

20. Sempre endavant! 138

21. Un altre cop junts! 146

22. Al cor de Castelloblic 153

23. Els sis cofres embruixats 160

24. El secret de la Màgia Incolora 166

25. La Gota de Tenebra 175

26. Un camí molt llarg 184

Índex

T2_10162760 Bruixa de Bruixes 007-280.indd 278 15/9/16 16:43

27. Dins del Vòrtex Gris 191

28. L’esperit del Vòrtex Gris 198

29. Dins del laberint 206

30. Lliure de nou 217

31. Qui la fa, la paga 224

32. La història de la reina Hannah 231

33. El final feliç 242

34. El viatge de tornada a casa 250

35. Benvinguts! 255

36. Noces reials a Rocadocre 266

Conclusió 273

Índex

T2_10162760 Bruixa de Bruixes 007-280.indd 279 15/9/16 16:43

n el silenci del Saló dels Encanteris, a la sinis-tra residència de les bruixes, hi havia dues fi-gures que es desafiaven en la penombra. Eren

Neil, el Príncep sense Nom, i la Mai Anomenada, la pèrfida i invencible Bruixa de Bruixes.

El Rei Malvat observava l’escena, immòbil, en una butaca al costat de la llar de foc. La Mai Anomenada li havia llançat un encanteri que li impedia intervenir, i de la fusta del seient n’havien sorgit unes arrels que li ha-vien lligat els canells i els turmells.

—Una bruixa insegura és una bruixa perillosa —va comentar el rei, gens impressionat.

No es podia moure, però sí que podia parlar, i ho va

e

1Duel a l ’últim

encanteri

11

T2_10162760 Bruixa de Bruixes 007-280.indd 11 15/9/16 16:41

fer amb ànim de provocar la bruixa i fer-li perdre la concentració.

La Mai Anomenada li va llançar una mirada fulminant.—Què vols dir amb això?

—Que m’hagis immobilitzat en aquest seient vol dir que no estàs gaire segura

dels teus poders.—Tu, ésser hu mà insig-

Duel a l ’últim encanteri

T2_10162760 Bruixa de Bruixes 007-280.indd 12 15/9/16 16:41

nificant, com goses dubtar de la bruixa més cruel de tot el Regne de la Fantasia?!

—Vols dir que ets tan forta? Ja en parlarem! —va dir el Príncep sense Nom.

La Mai Anomenada va esclafir en una rialla que va ressonar per totes les desolades estances del castell.

—Oi tant que en parlarem! No en dubtis! —va repli-car després, molt seriosa—. Pel que fa a tu, sobirà sense regne, no et convé desafiar-me. Saps de sobres que et puc tancar la boca per sempre!

—Però no ho faràs —va insistir el príncep.—Ah, no? I per què no, digues?!—Perquè seràs molt més forta si nosaltres et fem costat.—No m’enredaràs amb els teus trucs patètics. No ne-

cessito aliats. Fixa’t en les Bruixes Grises i els seus esca-mots màgics: les han arrasat! De què m’han servit tants esforços per captar-les, ensenyar-los la màgia i fer-les obedients? De res! No han fet res de bo i m’han deixat sola. No. Aquesta vegada actuaré pel meu compte i conqueriré el Gran Regne. En pots estar segur. Però, per aconseguir-ho, encara em fa falta una cosa.

—Vols les meves fórmules màgiques, oi?—Exacte. D’aquesta manera el meu poder serà absolut.El príncep es va quedar en silenci.

13

Duel a l ’últim encanteri

T2_10162760 Bruixa de Bruixes 007-280.indd 13 15/9/16 16:41

—Et donaré les fórmules que em demanes, però abans hauràs d’alliberar el meu pare —va dir, assenya-lant el rei presoner a la butaca.

La bruixa va fer una altra rialla.—Tu no ets qui per dir-me què he de fer! A més, et

penses que sóc tan ingènua de refiar-me de tu? Prou que t’agradaria que l’alliberés. Però, al cap d’un ins-tant, tu desapareixeries amb ell de la meva vista. De cap manera. No farem cap pacte. Vull les teves fórmules i les vull ara mateix! —va concloure en un to imperiós.

—Vine a buscar-les, doncs! —va replicar el príncep, obrint els palmells de les mans.

La bruixa el va mirar, sorpresa.—Què vols fer?—Una competició de màgia.—Que et penses que estàs en condicions de desafiar-

me? —li va preguntar.—No veig cap altra manera de resoldre el problema.—Vas de cap a una derrota amarga.—Ja en parlarem. No em fas por, bruixa.—Mal fet. Aviat comprendràs per què.El príncep va mirar amb complicitat el seu pare, que

continuava immòbil a la butaca.La bruixa va arrugar el front, després va alçar els

14

Duel a l ’últim encanteri

T2_10162760 Bruixa de Bruixes 007-280.indd 14 15/9/16 16:41

braços i va apuntar l’índex dret en direcció a l’home. Al cap d’uns instants, de la seva mà va sorgir un feix de llum blava que va encertar de ple el pit del rei.

Tot va succeir tan de pressa que el Príncep sense Nom no va tenir temps de reaccionar. Es va haver de resignar a veure el seu pare suspès en l’aire.

—Atura’t! —va cridar a la bruixa.Després, el feix de llum es va esvair, però el rei va

continuar en la mateixa situació, envoltat d’una bombolla d’aire.

—Ara ja podem començar —va dir la bruixa.

—Per què ho has fet? —li va de manar Neil.

—Perquè ja havies trobat la manera d’a-nul·lar l’en - canteri que el lli gava a la bu taca.

Duel a l ’últim encanteri

T2_10162760 Bruixa de Bruixes 007-280.indd 15 15/9/16 16:41

—Com ho saps?—Has de controlar els teus pensaments, príncep. Si

no els amagues al fons del cor, els trobaré. Els secrets no existeixen per a mi.

—Ets astuta, sens dubte. Però potser no n’ets prou —va dir el príncep, que va desaparèixer de cop.

La bruixa va mirar al seu voltant, enrabiada.—On t’has ficat, eh?! —preguntava, perquè sentia la

presència del jove a l’estança—. Dóna la cara!De cop i volta, una cosa li va donar un cop a l’esquena,

com un corrent d’aire sobtat. Durant uns instants, la Mai Anomenada es va quedar immòbil, després va aconseguir inclinar-se i el corrent va continuar enda-vant i va anar a petar contra la butaca on abans seia el rei. La va fer caure i la va llançar contra la porta del saló amb una força sorprenent. Des de dalt, el rei observava l’escena amb satisfacció, mentre la bruixa, lentament, s’aixecava amb una expressió furiosa. Els dos rivals s’enfrontaven amb unes armes semblants. Però, al final, l’un perdria i l’altre guanyaria.

16

Duel a l ’últim encanteri

T2_10162760 Bruixa de Bruixes 007-280.indd 16 15/9/16 16:41