no,^,yo pienso como ud. , pero casi lo de ud. yo quiero lo que ud. pero no hago lo que ud. pero,...
TRANSCRIPT
l o s e g u i r á d i c i e n d o , Es as í , como l o s nombres l l e g a n con e l compromiso
de s e r a l g o y Servum Pecus ( S e r v i l Rebaño), t a l vez ya cumplió, Berghof , e l Bunker de un d i c t a d o r s e r á l a d i a l é c t i c a , porque l a c u l t u r a es enemiga d e l d e s - PO tismo .
Esperamos r e c i b i r l a r e v i s t a NO,^, con o t r o nom - b r e , o j a l á s e a l a premonición d e l d e v e n i r , l o pensa - remos; a l g o s í e s t á c l a r o , los hombres y las cosas que e l c r e a perduran y se proyectan por s u c o n t e n i - do y compromiso, con l a v i d a , e l a r te , e l b i é n , e- t c . , e t c . . l .
pués nos queremos mucho. Veremos que pasa. Desde ya nos deseamos s u k r t e
A u s t e d e s , l o s l e c t o r e s y amigos, l o s invi tamos a s e r voces en e s t a s páginas , un poema, un m i n i cuen- t o , un a r t í c u l o , u n a c r í t i c a , c u a l q u i e r a p o r t e l i t e - r a r i o que contr ibuya a l a r e v i s t a será b ien a c o g i - do . l
l
- \
6 E R G H O F-. ALRFRTO LLONA N0.988 \
Comuna de MAIPU
INDICE L.
- EDITORIAL - HILAN ARDILES Poemas . - SAUL MURO2 Poemas. - LUIS JORGE COKE Poema. - MIGUEL ANGEX ORbMI Poema.
- DAGORERTO RFYES . Poema. - POESIA ALEMANA .
- CARTA
FlnTTf iRTA Y-+.." I .A. . L
PRIYAVFIRA DE LLANTO RESTAURADO
E n t r e un r e c i t a l , las f o n d a s , l o s f u n e r a l e s y e l es-
t a d i o , hemos t e n i d o qi; r ia l . De modo e n t o n c e s , qc a t r o esta -
c i o n e s ' d e p r i m a v e r a , ea C I L v c i u a u L U I I I ~ L ~ : J U .
Anunciamos e n p r i m e r o r d e n , q u e el coro d e l a m e t á f o - ra y/o l a imagen p o é t i c a h a r i a n . e x p l o s i o n a r cuando me- nos las a n s i a s d e n u c l e a r breve o i n t e r m i t e n t e m e n t e a los c r e a d o r e s d e zona . De modo t a l , e n t o n c e s , l a c o n - c u r r e n c i a p r e s e n c i S - p e n e t r ó en las T o r r e s d e l p o e t a d e s - c o n o c i d o , r u b o r i z 6 , a p l a u d i ó l a v a r i e d a d temática-simbó - lita, c r i t i c a n d o e l r e l o j ahogado e n e l v i n o .
Es ta s i t u a c i ó n , q u e no , d e j a de m o t i v a r n o s , s i g n i f i c a i r a p r o f e s o r e s , e s t u d i a n - n mismo q u e h a c e r : L A L I T E R A -
r i r s e y los t u d i a n - l o s
o a exi - ......
l a i n - s y l a
V I S I O N DE AMOR
Cuando e l sol se d i v i s a en e l h o r i z o n t e yo e s t o y pensando, e s t o y pensamio en t í y t e veo d i b u j a d a , d i b u j a d a en e l rayo s o l a r y a h í e s cuando yo veo l a b e l l e z a de t u s l a b i o s y de t u s o j o s t a n m a r a v i l l o s o s que mientras más t e veo más t e veo
51,
ie sol contento
en el n o r i z o n t e r e f l e j a n d o t u r o s t r o más me enamoro más me enamoro de t í , es como si t u r o s t r o t u v i e r a un imán que hace que m i corazón y m i s o j o s s e concentren en tí. Pero cuando t e encuentro f r e n t e a mis ojos y me preguntas
¿ q u é haces? ¿ e n q u é p i e n s a s ? s i e n t o como si las palabras
se t r a n s f o r m a r a n e n un s o n i d o un s o n i d o q u e r e p r e s e n t a m i t imidez sí m i t imidez hacia t u b e l l o r o s t r o es como s i m i c o n c i e n c i a me d i j e r a
q u e t u eres mucho para m í . P e r o m i c o r a z b n d i c e : l u c h a por e l l a i t f i p u e d e s ! a s í , como si m i c o n c i e n c i a y m i c o r a z ó n
3 1 l u i e r e n
i n t o
in to
PRECAUrIONFS
C i e r r a las puer tas mujer d e mis sueños aprieta muslos n o vaya s e r que ca igan más niños .
EN ACECHO.. . a saltar a
ni
I b i e r t o n n e
d e a poco.
F
3 -DI k otd c W O & E Q, Ti f f ix
Q O k .d DI k (d
ARTE PORTIC0
i e imáge que e s c r * . -,
? j o s p o e t a s , jovenes p o e t a s v i e j o s cargados de metáforas p é t a l o s y deidades , ( 'nes y m i s t i f i c a c i o n e s I Qiben por t r a s c e n d e r esto y 10 o t r o ,
mañana, e l tiempo l e s a b o f e t e a r á haber puesto los p i e s
ta t i e r r a t e p r e c i s o momento l e s digo en s u c a r a ron usando l a ambiguedad en s u l e n g u a j e
no d ieron l a respues ta .
..
i, e s t á s conmigo en e s t o s momentos en que m i pensamiento u610 e s t á con e l l a ? l o o j o s me m i r a n
1 vía
?S,
no me aoanaones cuando no t e pueda reconocer en e s o s momentos en que mi cuerpo y mi alma e s t á n con e l l a . Pero c o n c i e n c i a , t u sabes que m i cucrpo no t e abandona aunque r n i cuerpo a v e c e s e s t é tenebroso. ¿,Y tíl?
t ú c o n c i e me ayudas
para que 1
y mis a c t < no me hag;
u n a mala ~
Conciencii ahora que t e pregun
: .has estado siempre conmigo? P;
4 ' ¿en e s o s momentos de soledad? co
D O
a @ O Q k k a 4
-4 i p e r o , no !
no me puedo s e p a r a r de t i - _ _ en e s o s momentos de soledad a, 03
@ b c d E cuando yo me s i e n t o so10 ha,
I - i Q
Q O en u n s a l ó n grande, v a c í o m pero t ú c o n c i e n c i a Gcd
u Q, .el
con e s e no s é aué arc P que t ú t i e n e s , CipI pero s iqmpre e s t a r é cont igo a 7
O p t c d
ha: 3ta l o s ú l t imos momentos 1 3e m i v-ida.
Y L A POESIA TUVO VOZ.. . O i g a , compañero yo pienso como Ud. , pero c a s i l o de Ud.
yo quiero l o que Ud.
Pero no hago l o que Ud.
p e r o , compañero, a s í como Ud. p iensa l o que yo c a s i pienso y hace l o que yo
a l g ú n d í a ,
no muy
i n c l u s c a s i t
seremos i g u a l e s i i bién camaradas
q u i s i e r a hac
tarde , i v e d i r i a yo
emprano ,
! !
ó P
$3 1 j o r g e h é c t o r . YCd
c
24 diciembre 1983.
MIXTURA. /
a -5 a a
.. *d E (d k O
B a j o l as f a u c e s d e l c r e p ú s c u l o se s a c i a n l o s i n s t i n t o s c o n i r a c u n d a v e h e m e n c i a c r u z a n m i v e n t a n a a b T t r a c t o s cataclismos. P o r l a 'tarde, empapada d e aromas
on139-n l as manos d e l mundo. se lo jes s e d i s p u t a n e l t i e m n o n g r i e n t a y p r e c i s a .
i g u e p a r t i e n d o e l pan y
e l v i n o .
La a r m o n i a es a n a r a n j a d a . i o n a l a s a n g r e . s i g l o X V I I I s e p e r d i ó
O ?
t ir l a s e s t r e l l a s c o n s u e s p a d a .
La p i e d r a e s t á l l e n a d e p i e d r a .
La lagart i ja d e b i l i t a a l sol. En l a l a g u n a se bañan mis p a l a b r a s .
l+ Ando o, ha !z 4
Me d e c i a r u la rriaIiu u e r e c r r a u e l u n i v e r s o . Doy f e a u e los atardeceres s o n a u r o r a s . 1
?ta h a b i t a a l f i n a l &e l a t o r m e n t a .
ACOSTUMRQAMIENTO
En el Santa Lucía a
1”
C añc
I r ri
su calculadora Wsted, trata detener minutos a fin de no llegar tarde.
FAKIR
Hombre co.riiendo v i d r i o s y g u i l l e t e s s prepara función . - ’
r < rt
cadáver e r e c t o ’
o f r e c e s u merc s u i c i d a junt apretarán g a t l
cayendo algum
. . : a n c í a ;a p ú b l i c o -110s
1s monedas.
MUSA
En 60 k i l o s d e c a r n e huesos y p e l o he deposi tado mis o j o s manos l i b e r a n d o c o r r e que t e p i l l o t e r r e n o q u e j a d e a y s o p l a r e c e p t o r a d e todos mis jugos hizo g r a c i a geometría j u n t a r átomos para d e l e i t e q u i é n sabe hasta cuando
iísima amada mía.
DE LA NECESIDAD DE LA CFNSURA
Se puede r e t o c a r todo
Menos e¡ negativo
. que llevamos dentro.
: I O N A UNA !
-
PAZA DE TE DE JAZMIN I N V I T A C
Pase, cuelgue su
t r i s t e z a , a q u í
l e e s t á permitido guardar s i l e n c i o .
"PROCLAMA RENACENTI STA"
Si quieren s u b i r a e s t e t r o n o ; nada de adoquines c u b i e r t o s d e f e l p a . La p o e s í a e s una h o j a en blanco. . . , donde cabe l a mierda d e u n a mosca y
l a firma d e l señor .
I
E l poeta e s c r i b e l o que quier ,e , no es docto quien l o juzga. Pues e l poeta siempnn -tTnnlzz y e s r e c i é n nac ido ; n o r e s i t.a fier h i i r ~ u & s ppal-a s e i iiiao sublime
be para i n v e n t a r s e l a r iqueza .
~ los p i e s .
10
s e l e l l e n a l a cabeza de garabatos .
E l poeta p r o c r e a un h i j o t o n t o . . . de t a l p a l o , t a l carbdn eso t e pasa por.. . l i b i d i n o s o .
E l poeta t i e n e todo fecundo
(tic mnas) y sp niiedn d n r m i d n pn las mañanas
E l poeta t i e n e f l a t o s en c o n c i l i o s p ú b l i c o s ( n a d i e sabe q u e hace a h í )
s e s i e n t e aburr ido ita f r e n t e a una teLe(TELEVI5ION)
?n l l e g a r a l t r o n o , ) n a t u r a l e z a , solamente
y después héchenle l a c u l p a a l v iento . . .
v
Aclarac ión a l o s d e SFiRVUM PECUS
Informoies , con a l g ú n r e t r a s o que IfPequeño Pron- t u a r i o " , no sólo es m i primer l i b r o , s i n o que co- rresponde a una parte d e e l úl t imo que e s c r i b í .
Son t r e s l o s que h e perpetrado , afortunadamente, a l o mejor s i n p u b l i c a r . T í t u l o s : 1. - t tPato logías por a b r i l " { a b r i l 1984). 2.- ''Rumor d e andar mucha gente por e l cemento de
3.- "Obra póstuma" ( sept iembre '84 - j u l i o '85). l a vereda ( j u l i o - a g o s t o - sept iembre 1984).
Todos como d i j e , i n é d i t o s . Los primeros d o s , per- manecen y permanecerán en poder de l a musa i n s p i r a - dora , (buscar x Pudahuel). E l t e r c e r o , l o tengo
Y O
Eso es todo por hoy. Que l e s vaya mmmuuuyyyyy pe-
r o muy b i é n , con e l t a l l e r y con l a r e v i s t a . Des- de ya me cons idero vues t ro o f i c i a l c o r r e s p o n s a l en l a ciudad de Valparaviña d e l Marx, o s e a e l puerto p r i n c i p a l ( . . " d e l c e r r o los P l a c e r e s , yo me pasé
a l Barón," e t c , e t c . ) . Por a l l á hay como harta t e - 1
l a que c o r t a r y pescados por comer, y c e r r o s p o r '
andar , y g e n t e s muy muy buena onda, para l a conver - s a , l a p a l a b r a escr i ta y l a a c c i ó n .
Oceanográficamente P.P. ¿Qué es Servum Pecus? ¿Qué s i g n i f i c a ?