no matarás al que lleve tu sangre

1
10 I¿,VANCUARDI{ II{TERNACIOT{AI. L CIRCULO DE PADRES . FORO ISRAELI - lestinas e israelíes d^* ^- ^..^.,...^*^ t" de Extrentadura 27 - 2" lzqu' , Familiares devíctimas pa onan conju"t"ryfiü$g#JÉ#"0m..., *No matarás:al que lleve tu SáÉe" HEilRIQUE CVMERMAII .lerusalén. cotresponsal stánunidos por el do- lor. Son miembros de un movimiento cuyo sueño sería sim- : t! f plemente....nó.eüs- tir. Son 650 familias palestinas e Awad y Ahron Brnea a rm cole- gio israelí y a un colegio palesti- no para ver cómo hablan de paz con niños de todas. las edades. Ellos y otros activistm acuden to- dos los años a más ile mil cole- gios de los dos bandos- - Pa¡amuchos niños es la prime- ra vez que se encuenüan cafa a ctra con alguien del otro lado. "Hay momentos dificiles", expli- caAli. "A mi me hm llamado mo- no yun adolescente israelí me di- jo que se alegra por el asesinato de mi hermano. Una niña palesti- na le espetó aAharon que seguo que su hijo mereció morir". - Aharon Barnea, nacido en Ar- gentin4 vive en Israel desde ha: ce- 53 años. Toda la vida fue un activista de izquierdas, y su hijo Noam siguió sus pasos. Como $an ptrte de los jóvenes israe- lies, Nom Barnea cum¡lió su seruicio milita¡ obligatorio de tres años. Cuando faltaban cinco días para finalizr su mili, en 1999, encabezando una unidad de desmantelamiento de minas en el s¡r de Líbano, un comando de Hizbula que le veia a distancia con prismáticos activó una carga explosiva y le mató en el acto. "Cuando sus oficiales vinieron aquí a casa para anuncirnos la muerte de Nom, me entregaron un pin que llevaba escondido en su bolsillo y que decía: T.etirrse de Líbano en pz'. En ese momen- to decidí dedicr mi vida a la re- conciliación y presionu a los polí- ticos en ese sentido" Ali Abu Awad, de 38 años, per- tenece a una fmilia de la pobla- ción palestina de Bit Umar, en Cisjordania, conocida por su lu- cha contra la ocupación israelí dumte la i¡tifada. Su madre era una destacada actiüsta política del grupo A1 Fatah, y AJi fue cap- turado por el eiército israelí tras lanzr piedras, cócteles molotov, bombas incendia¡ias y perseguir colaboradores palestinos de las fuerzas israelíes- Su hermmo Yusef tenía 3O años cuando, un dia del 2o02, se encontró en la entrada. de Bit Umar atrapado en medio de un violento enfrentamiento entre mariifestantes palestinos y solda- dos. 'Yusef salió del coche y pi- dió a los jóvenes del pueblo que detuvieran sus pedradas. Un sol- dado israelí enfadado al ver que sólo obedecím a mi hermano y aJ ejército no le hacim ni caso se volvió loco, le apuntó el fusil a la cabeza y le disparo a smgre fría. Yusef murió en el acto". El soldado fue arrestado por su oficial, que le retiró el arm4 y Círculo de Padres une a 650 familias israelíes ypalestinas que en el conflicto han perdido a seres queridos los Abu Awad desconocen qué le ocunió. Sólo saben que se abrió úna investigación contra é1. El hermano mayor de Ali, Jaled, de a-ños, cuenta que durmte me ses la familia se encerró en su ca- sa en estado de shock. "Un día nos llmaron del Circulo de Pa- dres-Foro de Familias y nos pidie- ron üsitar Bit Umr y darnos el pésame", recuerda. '..Al principio yo no quería, pero al final acepta- mos". Durmte horx, israelíes y palestinos que perdieron hijos, hermmos y padres relatron en mi salón sus respectivas desgra- cias. Pue muy duro pra todos. Pero, aJ ñnal, nuestra fmilia deci- dió unirse al movimiento. "Mi mayor vengrua es la reconcilia- ción", explica Ali. "No me reconcilio porque esté enmorado de Israel -afrma-. Lo hago porque enconñ'é israe- líes que.piensm cómo-yo, y con la ayuda de ios cuales puedo lu- ,chr conjuntamente pra lograr mi grm met4 la liberación". AIi y su hermmo mayor, Jaled, son miembros de la directiva del foro, al que dedicm sus vidas. A menudo se reúnen en el hotel Everes! un lugar considerado tie- rra de nadie entre la población pa- lestina de Beit Jala y Jerusalén, al que pueden acudir tmto israe- líes como palestinos sin tener que obtener pemisos especiales. Jaled Abu Awad explica a un grupo de padres y madres israe- líes y palestinos, algunos de ellos con las fotos de sus hijos muertos colgados al cuello, que "hay que superu la ira y el odio y las heri- das propias". La israelí Robbie Damelin y la palestina Julud que prefiere no revelar su apellido, hablm en un rincón de la sala- Julud, madre palestina de tres hijos, continúa üstiéndose de negro, seis años después de la muerte de su hijo Mahmü, que tenía 18. "Esta ma- ñana anuncié a mi fmilia y a mis vecinos que venía aun encuentro del Foro de Padres. Algunos de ellos me acusilon de vender Ia sangre de Maimud. Yo les con- testé que vengo justamente,pra eütu que algo sirhilr le ocurra a los dos hermmos de Mahmud". Y añade: "Tengo más en iomún con la israelí Robbie que con algu- nos de mis vecinos"- Representm m pequeño por- centaje de sus pueblos, pero afir- mm que "para comhuir un puen- te, basta cdn un pequeño grupo de gente". Recientemente vimos cómo se reunían en el hospital Shiba de Tel Aüv para donar sangre con- juntmente. El espectáculo era irreal. Activistas israelíes y pales- tinos, lado al lado, en camillas de hospital, con una sonrisa y un ob- jetivo común. - . Ahron Bmea resume la filo- sofía del foror "No matarás a al- guien que lleva tu sangre"-o Muerte y vida. La israelí Robbie y Ia palestina Julud, cuyo hijo de 18 años murió bajo el fuego israelí, donando juntap sangre en el hospital Shiba Tel Aviv; "Tengo más en común con Robbie que con algunos de mis vecinos", dice Julud is¡aelíes marcadas por el luto que en 1995 decidieron crear el Círcu- lo de Padres-Foro de Familias con un objetivo final: la reconci- liación enhe los dos pueblos. Han perdido a seres queridos en atentádos terroristas o en ope- raciones militues, y debaten ho- ras y horas sobre cómo acercarse mutumente, organizm cmpa- mentos pra niños yjóvenes, des- pliegán féretros simbólicos en las plzas centrales de Tel Aüv, Ra- mala y Nueva York, o crem el h¿- llo peacg Qtolapu), ma línea tele- fé_nica {ue permite a gente que no se conoce, de los dos lados de la fronter4 hablar unos con otros por primeravez en sw vidas, y el contacto y los debates siguen las redes sociales- Acompañamos a Ali Abu Cientos de cristianos huyen ['riii';#J'j;i].Et#"#: |JTllfr:ffi.:ijfühtff:?ft por la amenaza islamistaen Nigeria ftgg*+mru+,1;",: piñ***,m$#".:Í1i{i Ñoladeatentado.sdesdeeljueves,aunaespiraldeenfientamientoAMffitrHeñóüHtrffiáibffi*ffi3ii'il:Hff'.ffi ffi li*f::slij*riiJ:*i":t: rrTnr'*rfutn*d:'HnP'ñH#ffiffiHfif,f ..ffi ffiii*:,:"fiit el grupg fundaméntalista Boko ros),hanprowocadolahuidade eütuloamrchaiforzadas.Tras dos.Péúe¡ñdófore&lrtárñ?i.2ohc"irti¿deloque"puedeocul Hram la¡zó un ultimátum a los cientos de cristiano:s por-telnor a anunciar la semma pasada. el es- mo. Se teme qu9fogpfii+¡dggbe nir si el presideite de Nigeria crist_ianos v mimistas que viven nuevos ataques de los islamistas tado de emergencia en üa¡ias re- por diqapitil^ Á-f,ónüi-é^ñéá]n ^ Ggoalu"k jonathan, tambiéniris- en el norte de Nigeria, lona ma- radicales. El grupo Boko Haram, giones del norte, declró el toque iu ma!6P18$ñffit$,páffiilTllF3'tiLl{o, no consigue corta¡ dé raíz yoritariamente riusulman4 para que quiere imponer la ley islámi- de queda durmte-todo el sábado de 16o millones de personaJ-el los atentados;'ápoyamos una Ni- que se marchen, al sur. Y la ame- c4 reiündicó al menos dos de los en el estado de Adamawa. donde más poblado de Á-fiila- donde la geriaunida, perdlaioler¿mcia hu- naza empieza a surtir efecto. La cuatro atentados. Crece el miedo se hm producido la mayoría de mitad de la población es musul- mana tiene un límite,,.o

Upload: gz-israel

Post on 23-Jun-2015

378 views

Category:

Education


1 download

DESCRIPTION

Artigo publicado na VANGUARDIA

TRANSCRIPT

Page 1: No matarás al que lleve tu sangre

10 I¿,VANCUARDI{ II{TERNACIOT{AI.L CIRCULO DE PADRES . FORO

ISRAELI -

lestinas e israelíes d^* ^- ^..^.,...^*^ t" de Extrentadura 27 - 2" lzqu'

, Familiares devíctimas pa onan conju"t"ryfiü$g#JÉ#"0m...,*No matarás:al que lleve tu SáÉe"

HEilRIQUE CVMERMAII.lerusalén. cotresponsal

stánunidos por el do-lor. Son miembrosde un movimientocuyo sueño sería sim-

: t! f plemente....nó.eüs-

tir. Son 650 familias palestinas e

Awad y Ahron Brnea a rm cole-gio israelí y a un colegio palesti-no para ver cómo hablan de pazcon niños de todas. las edades.Ellos y otros activistm acuden to-dos los años a más ile mil cole-gios de los dos bandos- -

Pa¡amuchos niños es la prime-ra vez que se encuenüan cafa actra con alguien del otro lado."Hay momentos dificiles", expli-caAli. "A mi me hm llamado mo-no yun adolescente israelí me di-jo que se alegra por el asesinatode mi hermano. Una niña palesti-na le espetó aAharon que seguoque su hijo mereció morir".- Aharon Barnea, nacido en Ar-gentin4 vive en Israel desde ha:ce- 53 años. Toda la vida fue unactivista de izquierdas, y su hijoNoam siguió sus pasos. Como$an ptrte de los jóvenes israe-lies, Nom Barnea cum¡lió suseruicio milita¡ obligatorio detres años. Cuando faltaban cincodías para finalizr su mili, en1999, encabezando una unidadde desmantelamiento de minasen el s¡r de Líbano, un comandode Hizbula que le veia a distancia

con prismáticos activó una cargaexplosiva y le mató en el acto."Cuando sus oficiales vinieronaquí a casa para anuncirnos lamuerte de Nom, me entregaronun pin que llevaba escondido ensu bolsillo y que decía: T.etirrsede Líbano en pz'. En ese momen-to decidí dedicr mi vida a la re-conciliación y presionu a los polí-ticos en ese sentido"

Ali Abu Awad, de 38 años, per-tenece a una fmilia de la pobla-ción palestina de Bit Umar, enCisjordania, conocida por su lu-cha contra la ocupación israelídumte la i¡tifada. Su madre erauna destacada actiüsta políticadel grupo A1 Fatah, y AJi fue cap-turado por el eiército israelí traslanzr piedras, cócteles molotov,bombas incendia¡ias y perseguircolaboradores palestinos de lasfuerzas israelíes-

Su hermmo Yusef tenía 3Oaños cuando, un dia del 2o02, seencontró en la entrada. de BitUmar atrapado en medio de unviolento enfrentamiento entremariifestantes palestinos y solda-dos. 'Yusef salió del coche y pi-

dió a los jóvenes del pueblo quedetuvieran sus pedradas. Un sol-dado israelí enfadado al ver quesólo obedecím a mi hermano y aJ

ejército no le hacim ni caso sevolvió loco, le apuntó el fusil a lacabeza y le disparo a smgre fría.Yusef murió en el acto".

El soldado fue arrestado porsu oficial, que le retiró el arm4 y

Círculo de Padres unea 650 familias israelíesypalestinas que en elconflicto han perdidoa seres queridos

los Abu Awad desconocen qué leocunió. Sólo saben que se abrióúna investigación contra é1. Elhermano mayor de Ali, Jaled, de4ó a-ños, cuenta que durmte meses la familia se encerró en su ca-sa en estado de shock. "Un díanos llmaron del Circulo de Pa-dres-Foro de Familias y nos pidie-ron üsitar Bit Umr y darnos el

pésame", recuerda. '..Al principioyo no quería, pero al final acepta-mos". Durmte horx, israelíes ypalestinos que perdieron hijos,hermmos y padres relatron enmi salón sus respectivas desgra-cias. Pue muy duro pra todos.Pero, aJ ñnal, nuestra fmilia deci-dió unirse al movimiento. "Mimayor vengrua es la reconcilia-ción", explica Ali.

"No me reconcilio porque estéenmorado de Israel -afrma-.Lo hago porque enconñ'é israe-líes que.piensm cómo-yo, y conla ayuda de ios cuales puedo lu-,chr conjuntamente pra lograrmi grm met4 la liberación".

AIi y su hermmo mayor, Jaled,son miembros de la directiva delforo, al que dedicm sus vidas. Amenudo se reúnen en el hotelEveres! un lugar considerado tie-rra de nadie entre la población pa-lestina de Beit Jala y Jerusalén,al que pueden acudir tmto israe-líes como palestinos sin tenerque obtener pemisos especiales.

Jaled Abu Awad explica a ungrupo de padres y madres israe-líes y palestinos, algunos de elloscon las fotos de sus hijos muertoscolgados al cuello, que "hay quesuperu la ira y el odio y las heri-das propias".

La israelí Robbie Damelin y lapalestina Julud que prefiere norevelar su apellido, hablm en unrincón de la sala- Julud, madrepalestina de tres hijos, continúaüstiéndose de negro, seis añosdespués de la muerte de su hijoMahmü, que tenía 18. "Esta ma-ñana anuncié a mi fmilia y a misvecinos que venía aun encuentrodel Foro de Padres. Algunos deellos me acusilon de vender Iasangre de Maimud. Yo les con-testé que vengo justamente,praeütu que algo sirhilr le ocurra alos dos hermmos de Mahmud".Y añade: "Tengo más en iomúncon la israelí Robbie que con algu-nos de mis vecinos"-

Representm m pequeño por-centaje de sus pueblos, pero afir-mm que "para comhuir un puen-te, basta cdn un pequeño grupode gente".

Recientemente vimos cómo sereunían en el hospital Shiba deTel Aüv para donar sangre con-juntmente. El espectáculo erairreal. Activistas israelíes y pales-tinos, lado al lado, en camillas dehospital, con una sonrisa y un ob-jetivo común. - .

Ahron Bmea resume la filo-sofía del foror "No matarás a al-guien que lleva tu sangre"-o

Muerte y vida. La israelí Robbie y Ia palestina Julud, cuyo hijo de 18 años murió bajo el fuego israelí, donando juntapsangre en el hospital Shiba Tel Aviv; "Tengo más en común con Robbie que con algunos de mis vecinos", dice Julud

is¡aelíes marcadas por el luto queen 1995 decidieron crear el Círcu-lo de Padres-Foro de Familiascon un objetivo final: la reconci-liación enhe los dos pueblos.

Han perdido a seres queridosen atentádos terroristas o en ope-raciones militues, y debaten ho-ras y horas sobre cómo acercarsemutumente, organizm cmpa-mentos pra niños yjóvenes, des-pliegán féretros simbólicos en lasplzas centrales de Tel Aüv, Ra-mala y Nueva York, o crem el h¿-llo peacg Qtolapu), ma línea tele-fé_nica {ue permite a gente queno se conoce, de los dos lados dela fronter4 hablar unos con otrospor primeravez en sw vidas, y elcontacto y los debates siguen lasredes sociales-

Acompañamos a Ali Abu

Cientos de cristianos huyen ['riii';#J'j;i].Et#"#: |JTllfr:ffi.:ijfühtff:?ftpor la amenaza islamistaen Nigeria ftgg*+mru+,1;",: piñ***,m$#".:Í1i{i

Ñoladeatentado.sdesdeeljueves,aunaespiraldeenfientamientoAMffitrHeñóüHtrffiáibffi*ffi3ii'il:Hff'.ffiffi li*f::slij*riiJ:*i":t: rrTnr'*rfutn*d:'HnP'ñH#ffiffiHfif,f ..ffi ffiii*:,:"fiit

el grupg fundaméntalista Boko ros),hanprowocadolahuidade eütuloamrchaiforzadas.Tras dos.Péúe¡ñdófore&lrtárñ?i.2ohc"irti¿deloque"puedeoculHram la¡zó un ultimátum a los cientos de cristiano:s por-telnor a anunciar la semma pasada. el es- mo. Se teme qu9fogpfii+¡dggbe nir si el presideite de Nigeriacrist_ianos v mimistas que viven nuevos ataques de los islamistas tado de emergencia en üa¡ias re- por diqapitil^ Á-f,ónüi-é^ñéá]n ^ Ggoalu"k jonathan, tambiéniris-en el norte de Nigeria, lona ma- radicales. El grupo Boko Haram, giones del norte, declró el toque iu ma!6P18$ñffit$,páffiilTllF3'tiLl{o, no consigue corta¡ dé raízyoritariamente riusulman4 para que quiere imponer la ley islámi- de queda durmte-todo el sábado de 16o millones de personaJ-el los atentados;'ápoyamos una Ni-que se marchen, al sur. Y la ame- c4 reiündicó al menos dos de los en el estado de Adamawa. donde más poblado de Á-fiila- donde la geriaunida, perdlaioler¿mcia hu-naza empieza a surtir efecto. La cuatro atentados. Crece el miedo se hm producido la mayoría de mitad de la población es musul- mana tiene un límite,,.o