no game no life novela 01

242
LycanFansub Presenta – No Game No Life - Prologo Parte 1 - [ Leyendas urbanas ] . Ese fue uno de los [ deseos ] de los cuales la cantidad casi numeración de la extensión de las estrellas en el cielo. - Por ejemplo , la leyenda urbana de que " ningún ser humano realmente nunca ha puesto un pie en la Luna ' . - Por ejemplo , la conspiración de los masones en los billetes de dólar americano . - Por ejemplo , el experimento de tiempo-espacio que tuvo lugar en Filadelfia. Refugio del Línea Chiyoda nuclear, el Área 51, el incidente de Roswell UFO , etc Después de ver tantos ejemplos , se puede concluir que siempre hay algún tipo de patrón distinto entre ellos. Ese patrón es un ... " Sería interesante si era real ' tipo de [ deseo ] . El humo no se levantará sin fuego como su fuente. Sin embargo ya que se propaga y se acumula, que [ Deseo ] se convierte en un [ Rumor] . Este tipo de pensamiento no era extraño para el mundo . Desde la antigüedad , los seres humanos siempre han preferido la [ Inevitable ] a un [ Accidente ] , después de todo. El nacimiento de la humanidad era probable que el producto accidental de la probabilidad astronómica. De acuerdo a los seres humanos , había algo que intencionalmente quería crear seres humanos. Buscando de esta manera de pensar, el mundo no era caótico, pero más ordenado . Al imaginar una razón detrás del sentido de la existencia , para ayudar a explorar los caprichos y los valores despiadados de este mundo.

Upload: angel-guevara-orozco

Post on 05-Dec-2014

500 views

Category:

Entertainment & Humor


0 download

DESCRIPTION

Novela ligera de N.G.N.L.

TRANSCRIPT

Page 1: No game no life novela 01

LycanFansub Presenta – No Game No Life - Prologo Parte 1 - [ Leyendas urbanas ] .

Ese fue uno de los [ deseos ] de los cuales la cantidad casi numeración de la extensión de las estrellas en el cielo.

- Por ejemplo , la leyenda urbana de que " ningún ser humano realmente nunca ha puesto un pie en la Luna ' .

- Por ejemplo , la conspiración de los masones en los billetes de dólar americano .

- Por ejemplo , el experimento de tiempo-espacio que tuvo lugar en Filadelfia.

Refugio del Línea Chiyoda nuclear, el Área 51, el incidente de Roswell UFO , etc

Después de ver tantos ejemplos , se puede concluir que siempre hay algún tipo de patrón distinto entre ellos. Ese patrón es un ... " Sería interesante si era real ' tipo de [ deseo ] .

El humo no se levantará sin fuego como su fuente. Sin embargo ya que se propaga y se acumula, que [ Deseo ] se convierte en un [ Rumor] .

Este tipo de pensamiento no era extraño para el mundo . Desde la antigüedad , los seres humanos siempre han preferido la [ Inevitable ] a un [ Accidente ] , después de todo. El nacimiento de la humanidad era probable que el producto accidental de la probabilidad astronómica. De acuerdo a los seres humanos , había algo que intencionalmente quería crear seres humanos.

Buscando de esta manera de pensar, el mundo no era caótico, pero más ordenado . Al imaginar una razón detrás del sentido de la existencia , para ayudar a explorar los caprichos y los valores despiadados de este mundo.

Page 2: No game no life novela 01

.......... La gente vivía con este deseo en sus corazones. Por lo tanto , [ Urban Legends ] también puede decirse que es algo que nació de arras [ deseo ] .

- Entonces . En este planeta , donde había suficiente [ Urban Legends ] para iluminar los cielos , había ejemplos de que sea obviamente la verdad , y aún así ser tratada como una leyenda urbana. Al final, nadie sabe si fueran reales .

-No se equivoquen, esto no quiere decir que las leyendas urbanas antes mencionadas son verdaderas.

Sólo la razón de la existencia de estas leyendas urbanas son algo diferentes de los rumores .

Ahora bien, ¿cómo este [ Urban Legend ] ocurrido? Comenzó como cualquier ordinario [ Rumor] . Pero se convirtió en un rumor de que era tan realista que cambió de un [ Rumor] a un [ Urban Legend ] . Y ese tipo de [ Rumor] es como éste.

Corría el rumor de que se había extendido en Internet sobre un jugador llamado 「 」 [ 1 ] . De acuerdo con más de 280 Online Game Rankings , había un jugador con un récord invicto que siempre estuvo con orgullo en la parte superior de la clasificación con 「 」 como su nombre. "No hay forma en que algo así podría existir " puede ser lo que usted está pensando . Eso también era lo que todos creían y se convirtió en una simple hipótesis .

" Eso fue sólo el hacer del equipo de desarrollo para que el juego se popularizó el uso de un jugador con el nombre 「 」 . En realidad , ese tipo de jugador no existe en absoluto. "

Los desarrolladores de juegos que no se exponen a la identidad de 「 」 causaron una acción sin saberlo explosivo a suceder , como una forma de belleza , con este jugador que no existía -

Pero lo extraño fue que participó en las guerras y muchos jugadores se han enfrentado contra él.

Él era inalcanzable ... al igual que una furiosa tormenta .

Page 3: No game no life novela 01

Se decía que era ... que ha derrotado por completo un programa de ajedrez Grandmaster nivel .

Lo dicho ... para tener un estilo de juego aberrante y tener una mano que era difícil de leer .

Se decía que era ... que han estado usando la herramienta ayuda , y se han basado en los códigos de trucos .

Se dice que se ha dicho ..... ..... que se dijo .....

Uno que estaba interesado en que [ Rumor] decidió investigar más a fondo.

El método no fue tan difícil . Si una persona se coloca en primer lugar , ya sea en un juego del Consumidor, PC Game o Juego Social , esa persona sería sin duda alguna una cuenta. Y si existe esa cuenta , la lista de logros puede también ser investigada.

Pero el que investigó más a fondo en realidad cayó en una trampa . Debido 「 」 en realidad tenía su propia cuenta por cada consola de juegos y el SNS , y lo mismo con el número de partidos , fue [ Innumerables ] . No tenía ni un punto negro en su historial de victorias y derrotas .

- Con eso, el misterio se espesó y algunos incluso la hipótesis de que 「 」 era un hacker que borró sus propios registros de pérdidas, un grupo de jugadores que sólo los jugadores de alto nivel fueron invitados a , etc

Con esto, una nueva [Leyenda Urbana ] nació .

- Sin embargo, en este caso, la persona que creó este 「 」 rumor debe también ser responsable.

Page 4: No game no life novela 01

Debido a que tenía una cuenta , se le dio el derecho a hablar, pero él ignoró por completo este privilegio.

Silencioso , ni siquiera comunicarse en absoluto.

Ya que no había suministro de información , todo era un misterio , además del hecho de que 「 」 era japonés.

Nadie ha visto su verdadera cara - Esto también había sido la razón principal por la que la leyenda urbana se estaba acelerando .

- Así .

- Vamos a presentar .

- La verdad.

Coronada en el ranking de sus batallas victoriosas en más de 280 juegos de mundo .

Este registro no se ha roto desde el establecimiento de su identidad , el legendario jugador .

「 」 - Su verdadera identidad ---!

Parte 2 " ... Aa ..... me muero .... aa, ahora muerto de verdad ..... bueno, mi hermanita , date prisa , rez [ 2 ] , rez ~! "

"* Zuzu * ...... Es imposible .... usar mis pies para controlar el ratón .... "

"Lo que sea que date prisa , mi hermana pequeña - ¿O debería decir , mi astuta hermana pequeña - a pesar de que ni siquiera he comido en tres días, usted está comiendo fideos instantáneos Además de eso , estás haciendo lo que mientras en batalla " .

Page 5: No game no life novela 01

" Nii , usted quiere comer demasiado ... ? Algo como Calorie compañero [ 3 ] o así .... "

" Ah , esa cosa que sólo los burgueses comen [ 4 ] . Y una mierda voy a comer algo por el estilo . Aparte de eso , por favor date prisa y rez ! "

" ... * Zuzuzu * ..... aquí , la participación de Nii . "

"¡Oh! Gracias ~ ..... por cierto, ¿qué hora es ahora? "

"Vamos a ver ...... aún las ocho de la noche. "

"Lo que una nueva forma de describir a las ocho en punto de la mañana como « noche » . Entonces , ¿qué día es hoy?"

".... ¿Quién sabe ? Espere .... uno, dos ..... cuatro taza de fideos instantáneos de manera ....... cuarto día ? "

"Espera , mi hermana pequeña. No me refiero a cómo ha pasado mucho tiempo desde que empezamos a tirar de juego todas las noches en vela . Lo que quiero decir es la " cita " de hoy en día. "

" ¿Eso ni siquiera importa ..... a Nii que es un NEET ? "

" Por supuesto que importa - algo así como un evento o torneo en línea podría haber ocurrido ! "

- Al igual que eso, fue una conversación de un niño y una niña determinado durante la reproducción de juegos en red .

Sus miradas se encontraron unos con otros de dentro de la habitación mientras charlaban .

El tamaño de la habitación era alrededor de dieciséis tatamis [ 5 ] . Considerablemente amplia . Sin embargo , en su interior estaba lleno de consolas de juegos, cuatro consolas para cada persona - por lo que un total de ocho de ellos.

Page 6: No game no life novela 01

En el suelo había muchos paquetes de juegos que ya hayan sido desprecintados , y también [ Alimentación ] - que eran paquetes de fideos instantáneos y botellas de agua mineral esparcidas por el suelo , lo que hizo el sentido de ' amplia ' no puede ser sentido en absoluto.

La pantalla LED despedía una luz tenue y la única fuente de luz, salvo que era la luz del sol que aún ahora estaba bloqueado por cortinas.

" ... Nii , ¿verdad ....... no va a encontrar un trabajo? "

" - Entonces, ¿por qué no también va a la escuela , mi hermanita? "

"..."

"..."

Solo así, ellos terminaron su conversación y nadie hablaba sobre el tema a partir de entonces .

El hermano mayor - Sora. Dieciocho años de edad. Sin ocupación . Una virgen . Impopular . No se puede comunicar bien . juego mounstroso . Vistiendo una camiseta y unos vaqueros que daban la impresión de ser un cierre con el pelo negro despeinado .

La hermana pequeña - Shiro . Diez años de edad. Ausente . No tenía ningún amigo. Un niño acosado . Antropofobia . [ 6 ]juego moustroso. Uno podría dudar de que ella tenía una relación de sangre o no con su hermano porque tenía el pelo blanco en contraste con su hermano. Su pelo era tan largo que fluía hacia abajo sobre la cara y llevaba el uniforme de marinero escuela que ella nunca usado desde que transfirió las escuelas.

Esa fue la verdadera identidad de Kuuhaku 「 」 (空白), que fue la combinación de sus nombres , Sora (空) y Shiro (白) .

- Esta es la verdad .

Si todo el mundo lo sabía, nadie querría seguir o aceptar esta verdad , y seguiría manteniendo abrazando a las ilusiones de la leyenda urbana .

Page 7: No game no life novela 01

Parte 3 Ahora , parece que el proceso de formación de un [ Urban Legend ] ya se ha explicado .

En resumen, lo que fue de la Humanidad [ Deseo ] , nacido del desorden de este mundo.

No era "inevitable" , pero estaba más cerca de un "accidente" .

El mundo es irrazonable e irracional.

No tiene ningún sentido en absoluto.

El deseo de una persona que reconoce y, sin embargo no aceptaron la verdad de esto puede hacer que el mundo aburrido más interesante. Nacido de arras [ deseo ] , a saber : una [ Urban Legend ] .

Entonces , ¿qué me echan una mano para hacer que el mundo sea un poco más interesante , al hacer un nuevo [ Urban Legend ] ?

- Por ahora, vamos a escribir con la belleza estilística de esta manera.

Page 8: No game no life novela 01

- La historia comienza con esta abertura.

- [ ¿Alguna vez has oído hablar de este rumor? ]

Un día , un e -mail llegó a una "persona" que se dice que es el mejor jugador del mundo .

Fue sólo un corto , misterioso mensaje con una dirección URL adicional en su interior.

Cuando uno ha hecho clic en él, se pondrá en marcha un determinado juego.

Una vez que la persona haya desaparecido ese juego , lo harán ......

Parte 4 " .... ¡Argh , basta de esto ya ....... a dormir . "

"Espera Usted es el que está a cargo de la recuperación del equipo, y si sale - ! "

"..... Si es usted, Nii , usted será capaz de hacerlo. "

"Teóricamente es posible Si opero mis propios personajes con ambas manos y también dos de los suyos utilizando tanto mis pies , después de todo - ! "

"..... Fi ... ght ! "

"Espera ! Por favor, espere un momento, mi hermana pequeña ! Si duermes Yo ciertamente morirás ---- Uoooooooo , ves , me he ido y muerto ! "

La pila de tazas de fideos instantáneos que ya se había convertido en una torre de cinco tazas de altura. Lo que también significa que estos hermanos ya lo han hecho los juegos todas las noches en vela durante cinco días seguidos.

Page 9: No game no life novela 01

Incluso sabiendo que su hermano estaba en una situación amarga , Shiro seguía durmiendo de todos modos, el uso de una consola de videojuegos como la almohada.

Ring -

De repente, un tono de notificación a los hermanos que tenían electrónico sonaba .

".... Nii , un e -mail . "

" ¿Qué estás exigiendo a tu hermano que está jugando actualmente con cuatro personajes en cuatro pantallas diferentes ? Usted todavía quiere una petición de mi parte , pero realmente tengo la fuerza no más extra! "

Hábilmente operar el ratón usando ambas manos y los pies. Él furiosamente comandó un grupo de cuatro por él mismo y respondió en un suspiro .

"Estoy seguro de que es sólo otro anuncio de correo electrónico de todos modos, simplemente lo ignoran - "

".... ¿Qué pasa si .... que vino de un amigo? "

"¿De quién amigo? "

" ... Nii de . "

" Jaja, lo extraño , de alguna manera me siento que me apuñala a través de mi pecho con una declaración tan irónico, mi hermana encantadora. "

" Yo no ... quiero que digas ... es mía .........."

" Entonces es un anuncio por correo electrónico después de todo, ¿O debería decir, si quieres dormir , simplemente dormir Si no vas a dormir , por favor me ayude un poco aquí - . ! Noooo , murió , he muerto ! "

Page 10: No game no life novela 01

Vamos a repetir de nuevo. Dieciocho años de edad. Sin una ocupación. Un muchacho de la cereza. Impopular . No se puede comunicar bien . Game Freak . No es jactancia , pero , no era sólo que él no tenía una novia, que no tenía ni una sola persona que se podría llamar un [ amigo] . Eso también fue lo mismo con la hermana pequeña.

" ... Uu .... lo que es una molestia. "

Shiro intentó despertar a su conciencia y reunir todas sus fuerzas para levantarse. Esto no sería un problema si lo que realmente era un anuncio. Pero , que no podía ser ignorado es un anuncio sobre un nuevo juego.

".... Nii , ¿dónde está el tablet PC ... ? "

" A las tres de allí, en la segunda montaña de eroge desde la izquierda , y se coloca alrededor de la tercera y cuarta caja - Uooooo , mis pies están recibiendo apretujado! "

Ignorando el hermano que estaba en angustia , Shiro fácilmente encontró en el lugar exacto que Sora ha especificado . Tal vez uno podría preguntarse por qué un hikikomori y un NEET necesitarían un tablet PC. Pero eso es , por supuesto, una pregunta tonta , porque la respuesta es , obviamente, que se utiliza para los juegos. Pero , ese no era el principal uso de la Tablet PC. Durante incontables juegos también necesitan innumerables direcciones de correo electrónico , pero incluso excluyendo las direcciones que no eran para uso de juegos , todavía había más de 30 cuentas de correo electrónico que fueron todos sincronizados . Esto es lo que la verdadera eficacia es .

".... El sonido es Ring - por lo que procedía de ..... la tercera dirección de la cuenta principal ...... ¿es éste? "

La chica de pelo blanco cuya memoria era extraordinaria en comparación con una persona común, fácil de encontrar el mensaje.

Y entonces la persona en la parte trasera que llevan una exitosa cruzada contra las personas en combate en tiempo real mediante la manipulación de cuatro funciones a la vez, dejó escapar un rugido de triunfo, antes de que ella vio el e -mail .

【 Nuevo correo ---- Asunto: Para ustedes dos , 「 」 . 】

Page 11: No game no life novela 01

" ... ? "

Shiro se inclinó un poco la cabeza .

Los e-mails que se dirigieron a 「 」 no eran raros.

Las solicitudes de Guerra, Invitaciones , los desafíos provocadores - esos son lo que comúnmente se recibirían , pero -

" ... Nii . "

" ¿Qué es, mi pequeña hermana cruel que dijo que quería dormir y abandonó a su hermano solo en el juego, y al final no pudo dormir y aún así dejó su hermano físicamente cansado para jugar ? " "

".... Este . "

Como si ella no oyó el sarcasmo de su hermano que no se veía como si estuviera a punto de escuchar , Shiro mostró el correo a su hermano.

" Hmm --- ¿qué es esto ? "

El hermano se dio cuenta de que el correo electrónico parecía peculiar.

"Salvar . Bueno, eso está hecho. Comprobación del producto baje , que se han hecho también. "

Después de comprobar que no había nada malo , Sora cerró la pantalla de juego que había estado funcionando continuamente desde hace cinco días y lo conectó a su bandeja de entrada de revisar el correo electrónico que acababa de recibir .

" ... ¿Cómo este chico sabe que 「 」 es en realidad un par de hermanos ? "

Page 12: No game no life novela 01

En realidad hubo un montón de gente que la hipótesis de que 「 」 fue en realidad un grupo de personas , pero el problema principal no radica en el lo que estaba escrito en el asunto , pero a partir de los contenidos que dijo -

【 ¿Te has sentido alguna vez los hermanos que ustedes nacieron en el mundo que están equivocados ? 】

"Lo que ..... es esto?"

"............."

Fue un poco, no, era un mensaje bastante extraño. También incluyó un URL que nunca habían visto antes. Al final de la dirección URL , no había [ . JP ] para representar el nombre de dominio país . Esta URL se señaló a una página específica - y parecía que estaba vinculado a un juego.

" ... ¿Qué debemos hacer ? "

Shiro que no parecía muy interesado , regresó a su consola de juegos almohada y trató de dormir . Lo que significa que ella acaba de dejar la decisión en manos de su hermano -

" Hmm , así que " usted " piensa en hacer me tomo una apuesta en ella, eh. Bueno, incluso si esto resulta ser simplemente un farol , al final , vamos a tratarlo como otra diversión. "

Él tomó esa decisión y hace clic en la URL. Estaba en estado de alerta en caso de una infección por el virus , mientras que el software de seguridad se ejecuta el acelerador a fondo . Lo que apareció allí en la pantalla era más que sencilla de ajedrez en línea .

"..... * Bostezo * ... buenas noches ... "

"Espera , espera , espera ! Este es un reto para 「 」 , ya sabes. Si la otra parte tiene un programa de ajedrez avanzado, sólo yo sola no será suficiente para ganar ! "

Sora trató de detener a su hermana de dormir .

Page 13: No game no life novela 01

" ... ¿Quién juega al ajedrez bueno ... en estos días .... "

" Umm , yo sé cómo se siente , pero .... "

Un programa que era capaz de derrotar incluso a los grandes maestros más fuertes . Incluso con eso, la hermana pequeña había perdido el interés en el ajedrez después de vencer a este programa veinte veces consecutivas.

"No sería perdonado si 「 」 perdido. Estancia por favor por lo menos despierto hasta que no sepamos el alcance de la capacidad del oponente . "

".... Uuuu ..... no puede ser ayudado. "

Y entonces Sora comenzó el juego . Después de ver a su hermano hacer un movimiento, dos movimientos , Shiro comenzó a cabecear a causa de la sensación de somnolencia que se había acumulado . Cinco movimientos, diez movimientos , y antes de darse cuenta de la mitad de la junta ya había estado lleno de piezas. Shiro repente rompió a abrir los ojos y se quedó mirando la pantalla.

" ... ¿Eh ? Este hombre es ...."

Mientras Sora se sentía incómodo, Shiro se puso de pie y dijo algo.

" ... Nii , cambiar de jugador ... "

Sin objeciones , Sora obedientemente se levantó de la silla y se movió . Shiro pensó que su hermano mayor no pudo hacer más en este punto. En otras palabras, Shiro reconoció que la otra parte fue un digno oponente . La hermana pequeña que tenía lugares sólo cambió con su hermano comenzó a planear sus movimientos .

El ajedrez es un [Zero -sum juego de decisiones limitadas ] . En este juego donde [ suerte ] era inexistente y en ocasiones apuntan juego. En teoría , una manera segura de ganar existía, pero al final eso es sólo teoría . Se basa en el dominio y el poder ver cada posible movimiento 10 ^ 120 de ellos . Una persona que podría hacer que seguramente no existía.

Page 14: No game no life novela 01

Pero había alguien que podía afirmar que [ la existencia ], y que era Shiro . Ella había llegado a dominar y pudo comprender la gran - no, enorme - cantidad de movimientos posibles en el ajedrez . Si se mantiene la elección de las mejores jugadas de ajedrez , entonces usted va a tener la sartén por el mango y ganar si vas primero . Si usted fue segundo la vía de escape fue un empate . Así es como dice la teoría . ¿Y ante un rival que podía prever doscientos millones se mueve en un segundo ? Programa de ajedrez más fuerte de este mundo se ha demostrado que no sea lo suficientemente perfecto para la pequeña hermana cuando ella había ganado 20 victorias consecutivas contra.

".... No puede ser. "

Y ese tipo de jugador más fuerte acababa de ser sorprendido por lo que estaba en frente de ella.

" Cálmate . Esto, estoy seguro de que la otra parte es un ser humano . "

" ¿Por qué? "

" En el caso de un programa , siempre elegiría el mejor movimiento para jugar. De un modo que es una buena cosa, pero por otro lado, también significa que sólo se puede utilizar tácticas que ya estaba programado para su uso. Es por eso que puede ganar en contra de ellos con facilidad, pero este chico es - . "

Sora señaló la pantalla .

" La otra parte le atraía y le hizo jugar una mala jugada , y si usted siente que es natural para un programa para hacer eso , entonces usted podría estar equivocado. "

".... Uuu . "

La hermana pequeña era incapaz de oponerse a las palabras de su hermano mayor .

- Por supuesto, en cuanto a sus habilidades jugando al ajedrez , no, en la mayoría de los juegos de Shiro y Sora fueron abrumadoramente fuerte. Tal vez llamándolos por el título " gamers genio " no sería una exageración. En el caso de Shiro , sólo puede actuar sobre la base de su lógica . Es por eso que ella puede fácilmente derrotar incluso los más poderosos programas de ajedrez avanzado. Sin embargo , su capacidad de detección [ Motivos ] de otras personas es

Page 15: No game no life novela 01

aburrido. Es por eso que en momentos como éste , Shiro tenía que dejar en manos de Sora. A pesar de que tenía pocas habilidades de comunicación , su percepción de la sensación [ ] Motivos de otras personas fue inesperadamente excepcional.

" Cálmate, si el oponente no es un programa , una razón más de que no hay manera de que usted va a perder . No se deje engañar por su provocación. Voy a señalar cada una de sus provocaciones y tácticas para que lo golpearon . "

"..... Comprendido ..... Shiro hará todo lo posible ... "

Esta es la razón detrás de su éxito en convertirse en el mejor jugador del mundo.

El juego ahora había estado funcionando durante más de seis horas . La adrenalina y la dopamina fluían de sus cerebros , haciéndoles olvidar su fatiga de hacer juego todas las noches en vela durante cinco días, y ayudarles a concentrar hasta el límite máximo . Seis horas - pero eso se sentía con ellos como si el juego ya había durado varios días .

Finalmente , los últimos momentos decisivos ocurrieron. Y entonces una voz carente de emoción que marcó el final del juego se podía escuchar por los altavoces.

' Jaque '

Esa fue la victoria de los hermanos .

" " ... ""

Después de un largo silencio -

" " Fuaaaaaaah ". "

Cada uno tomó un largo suspiro. Era casi como si el juego se había hecho olvidar a respirar . Después de tomar otro largo aliento, los dos comenzaron a reír.

" asombroso ...... que ha pasado un tiempo ..... desde que he jugado en una dura lucha de esta manera. "

Page 16: No game no life novela 01

" Haha , esa fue la primera vez que vio usted tiene un tiempo difícil cuando se trata de un simple juego , ¿no? "

" ... Nii , es el oponente ..... realmente un ser humano ? "

" Sí, estoy seguro de ello. Tomó mucho tiempo al decidir que provocaría en una trampa para hacer que usted juega una mala jugada , y cuando no funcionó pude sentir una sensación de perturbación de él. I 'm seguro de que él es un ser humano - o tal vez un ' monstruo ' " .

" ... Me pregunto qué tipo de persona que es . "

La hermana pequeña que incluso fue capaz de vencer a un programa de ajedrez de nivel Gran maestro sonaba interesado .

"Tal vez un Gran Maestro ? Programas son exactas , pero un ser humano es complejo , después de todo . "

" ... Ya veo ... la próxima vez .... Quiero jugar .... Shogi contra ese Rey Dragón . "

" ¿El Rey Dragón incluso aceptar su desafío shogi ? ¿Por qué no nos damos cuenta ! "

Después del partido, los dos se sintieron un gran sentido de la felicidad y sonrió felizmente mientras hablaban .

Ring -

De repente, el tono de notificación de correo se oía .

"Oye , a lo mejor que el correo electrónico ahora es del oponente . Trate de abrirla. "

"..... Un. "

Page 17: No game no life novela 01

Pero el contenido del correo electrónico era sólo una frase .

【 Bien hecho . Con ese tipo de habilidad , estoy seguro de que encontrará la vida al ser doloroso ? 】

Con sólo esa sola frase , era como si sus estados mentales se habían reducido a cero grados . El silencio llenó la habitación, y sólo el sonido de los ventiladores de la PC podría ser oído . Incontables cables estaban esparcidos por el suelo , junto con la basura dispersa y ropa. Se sentía como si el tiempo se congeló en esa habitación donde las cortinas bloqueaban la luz del sol , y un sentido de la privación del espacio llenó el aire . Aislado en el estrecho de dieciséis tatami habitación de tamaño . Este era el mundo de los hermanos estaban en todo.

- Recuerdos desagradables estaban corriendo por sus mentes .

El hermano mayor, que , naturalmente, se destacó en la lectura de los verdaderos motivos de la gente con sólo escuchar sus palabras. El pelo blanco , la hermana pequeña de ojos rojos , que por naturaleza tiene una gran inteligencia - pero era una persona que nadie podía entender. Los dos hermanos habían cerrado sus corazones tras sus padres fallecieron . No importa qué tan optimista intentaron relatar los recuerdos del pasado - No, incluso ahora que todavía era el mismo.

La hermana pequeña en silencio se inclinó.

No mucho tiempo después de pensar que , el hermano mayor enojo comenzó a escribir una respuesta.

【 No es asunto tuyo ! ¿Quién diablos es usted de todos modos? 】

La respuesta llegó casi de inmediato después de que él le respondió al mensaje. No, si podría realmente ser llamado una respuesta o no puede ponerse en duda , porque el contenido de este nuevo e -mail fue -

【 ¿Qué piensan ustedes acerca de este mundo? Es interesante? ¿Es un lugar que puede hacer que ustedes se sientan a gusto ? 】

Debido a estas palabras, el hermano mayor se olvidó de su enfado y el contacto visual con su hermana menor .

Page 18: No game no life novela 01

No había necesidad de volver a confirmar , la respuesta ha sido durante mucho tiempo claro desde el principio .

" Es un juego de mierda [ 7 ] . "

... Sin objetivos o reglas claras , un juego estúpido.

Alrededor de siete mil millones de jugadores se mueven a su antojo .

Los que tienen más que otros es penalizado . La hermana pequeña que ahora se aisló , se aisló porque ella era más inteligente que los de su edad - nadie podía entender ella y ella fue intimidado .

Incluso los que tienen menos que otros es penalizado . El hermano mayor, el hermano siempre sonriente que siempre ha fallado, incluso cuando regañado por los padres o profesores.

Nunca he tenido el derecho a omitir .

- El silencio sólo se hizo uno un objetivo a ser intimidado por otros.

- Hablar demasiado hecho uno alienado por otros.

- Ser capaz de leer las intenciones reales de la gente en exceso también hizo uno a ser alienados por los demás.

No hay objetivos claros, no hay parámetros , incluso el género es desconocido.

Los que lo hacen como dicen las normas son castigados , pero los que hacen caso omiso de las reglas no son castigados e incluso mirar hacia abajo desde su posición como la élite. No juego podría ser comparado con este tipo de dificultad , peor juego .

" ¡Maldita sea ! "

Page 19: No game no life novela 01

Sora apretó los dientes y le acarició la cabeza de su hermana pequeña.

La atmósfera de los dos que se sentía como que podría estar en el reino de los dioses después de esa emocionante juego se había ido . Lo que estaba allí, era sólo estos dos hermanos que fueron aisladas de la sociedad. Fueron solo pero deprimidos , los seres humanos frágiles .

El Anillo de sonido - de repente se oyó .

El hermano mayor controlar el cursor no se preocupaba y estaba a punto de apagar el equipo . Pero , a su hermana levantó las manos para detenerlo.

【 ¿Qué pasa si un mundo donde todo se decidió por un juego simple existía - 】

Sora , que en realidad había intentado apagar el PC en ese momento, no pudo hacer otra cosa que leer que después de ver esas palabras nada.

【 - Un mundo en el que los objetivos y las reglas eran claras , un mundo en la parte superior de un tablero de juego, ¿qué te parece ? 】

Los dos intercambiaron miradas, risas, y ambos asintieron con la cabeza. Entonces el hermano mayor empezó a teclear en el teclado.

【 Si ese tipo de mundo en realidad existe, entonces lo que realmente quiere decir que hemos nacido en el mundo equivocado. 】

Es lo que él respondió después de leer el contenido de la carta.

De repente -

- Shaaaaa .

La pantalla del PC despedía un leve ruido y luego se hizo un sonido como una sobrecarga del interruptor automático. Después de que el sonido , nada más se oyó y fue como si todo se había detenido ; sólo la pantalla con el correo electrónico había sido dejado en movimiento.

Page 20: No game no life novela 01

" Justo lo que es - "

" ...! "

El ruido se oía dentro de la habitación. Se oyó un ruido que sonaba como la casa misma crujía , y también hubo el sonido de una descarga eléctrica . El hermano entró en pánico y rápidamente miró alrededor de la habitación, y la hermana pequeña se quedó mirando , atónita . Después de eso , el ruido se hizo cada vez más intensa y, finalmente, se convirtió en un sonido que no era diferente a la del ruido estático de un canal de televisión vacío . Y luego de los altavoces - no, desde la pantalla de la computadora, una [ voz] se oía .

[ Yo también pienso lo mismo . Ustedes nacieron en el mundo equivocado. ]

De repente, un par de manos blancas apareció en la pantalla .

" Wha - ! "

" ... Hiii ! "

Las manos arrastrados ambos por las muñecas hacia la pantalla.

[ Voy a dejar que los hermanos que nacer de nuevo - nuevo, en el mundo en el que ustedes dos deberían haber nacido !]

Su visión llena de una luz blanca cegadora , y cerró sus ojos.

Cuando habían abierto los ojos de nuevo, lo primero que notaron fue la luz y el calor del sol. Había pasado un tiempo desde que habían sentido el pasado , y también la sensación de las retinas están quemados por la luz. El hermano que había llegado a sus sentidos en primer lugar, después de que sus alumnos ajustados , se dio cuenta de que ambos estaban muy arriba en el cielo .

" Uooooooooooo ! "

Page 21: No game no life novela 01

El paisaje había cambiado repentinamente de una estrecha habitación de una vasta extensión de espacio.

Eran - en el aire .

Apareciendo de repente en el vasto cielo , Sora , quien finalmente comprendió la situación gritó .

" ¿Qué diablos es thiiiiis ! "

No importa lo que él vio, no importa cuántas veces lo veía , estaba seguro de que toda la isla por debajo de él - y otras islas , así - estaban flotando . También hubo una cierta criatura que había volado por él en el cielo , un dragón . En la distancia , podía ver un número de inmensamente grandes piezas de ajedrez cerca de una cadena de montañas , que podría haber hecho que la gente pierde el sentido de la distancia.

' ¿Qué pasa con este tipo de fantasía como de entrada ? es lo que estaba flotando en la mente de Sora. El paisaje , no importa cuántas veces se trató de compararlo , no era el mismo escenario de la [ Tierra ] que él conocía . Pero el principal problema en este momento , se dio cuenta rápidamente , no era eso. En la actualidad, ambos fueron paracaidismo sin un solo paracaídas - una caída libre .

"Me voy a morir ! "

Tardaron 3 segundos para que él sea convencido de esto .

Pero , como si fuera a romper esta confirmación dolorosa , un grito fuerte se oyó a su lado.

" Bienvenidos a mi mundo ! "

El [ Boy] caer a su lado , dijo al abrir sus brazos y riendo.

"Esta es la utopía que ustedes soñado , el mundo encima de un tablero de juego, [ Disboard ] - todo lo que aquí se decide por un juego , aunque sea una de las fronteras de la vida y de país ! "

Page 22: No game no life novela 01

Sora probablemente entendió unos 10 segundos más tarde.

Shiro , que entendía la situación tan pronto como ella abrió los ojos , abrazó a su hermano mientras lloraba .

"..... ¿Quién es usted - ? "

Shiro hizo todo lo posible para gritar mientras se queda en una alarmantemente alta velocidad, pero terminó sólo murmurando su pregunta. Pero el muchacho contestó sin dejar de sonreír como de costumbre.

"¿Yo? Sobre mí ~ I. ... vivir allí. "

Dijo que si bien apunta en la dirección de las piezas de ajedrez gigantes cerca del horizonte , que Sora había visto por primera vez hace poco tiempo.

" Hmm, en tu mundo es posible que me llaman " Dios " , ¿verdad? "

Colocar el dedo índice en la mejilla , el dios autoproclamado habló tiernamente y lleno de amistad.

- Sin embargo , no se sabía si lo que decía era cierto .

"Este no es el momento para eso estamos cayendo hacia el suelo a una velocidad muy rápida - ¡¡¡ Whoaaah Shiro "

" ............................... ! "

Sin saber si serviría de nada , Sora celebró Shiro dentro de sus brazos y luego se volvió a su cuerpo por lo que iba a estar por debajo de Shiro . Después de eso, Shiro , que estaba en los brazos de Sora emitió un grito silencioso .

Al ver eso, el chico que se llamaba a sí mismo Dios les habló con un tono feliz.

Page 23: No game no life novela 01

"Estoy ansioso por volver a verle . Sí , sin lugar a dudas , no va a ser larga. "

Y así, sus conciencias oscurecidas .

Parte 5 " U. ... Uun ..... "

El sentimiento de los suelos. El olor aromático de la hierba. Cuando Sora había recuperado su conciencia , se dio cuenta de que estaba en el suelo.

" ¿Qué demonios fue eso .... "

¿Era un sueño ? Es lo que pensaba Sora pero él no lo dijo en voz alta.

".... Uu .... lo que es un sueño extraño . "

La hermana pequeña que se despertó un poco más tarde que Sora gimió .

Oye, hermanita. No levantar el "no es esto un sueño " del pabellón. Sora pensó en decir esto, pero deliberadamente decidió no hacerlo.

Si bien tener esos pensamientos , Sora se puso de pie e hizo como que no había pasado nada , pero lo que estaba bajo sus pies era , sin duda, de la tierra .

El cielo azul fresco , que él tampoco había visto en mucho tiempo , estaba por encima de él.

" Whoaaaaa ! "

Sora se dio cuenta de que estaba de pie en el borde de un acantilado , y rápidamente dio marcha atrás por dos pasos.

Page 24: No game no life novela 01

Entonces , con vistas al paisaje a través del acantilado.

Un paisaje increíble fue presentado ante sus ojos.

...... No, esa expresión no estaba bien. Era una palabra diferente, pero ¿qué?

Había islas flotantes y dragones. Y a través de las montañas en el horizonte eran enormes piezas de ajedrez.

Esto significa que era la vista que tenían del mundo, mientras que cae.

Lo que significa que - no era un sueño ...

" Hey , mi hermanita. "

"..... Un .... "

Con vistas a la pintoresca vista del paisaje , dijo.

" Siempre he pensado que la" vida " era un juego imposible - un juego que se ajusta sólo para masoquistas . "

"...... Un ..... "

Y entonces dijeron con sus voces en armonía.

" " Así que finalmente se largó , eh ... lo suficiente , ¿qué diablos es este juego de mierda súper horrible! " "

Después de eso , los dos perdieron la consciencia de nuevo.

Parte 6 - [¿Alguna vez has oído hablar de este rumor?]

Page 25: No game no life novela 01

Un día, un e-mail llegó a una "persona" que se dice que es el mejor jugador del mundo.

Fue sólo un corto, misterioso mensaje con una dirección URL adicional en su interior.

Cuando uno ha hecho clic en él, se pondrá en marcha un determinado juego.

Una vez que uno ha despejado ese juego, van a desaparecer de 'este' mundo.

Y entonces esa persona será invitada a un universo paralelo.

Ese tipo de[Urban Legend], que invitó a la gente a otro mundo .... le creería?

Novela 1 capitulo 1 - En un pasado que fue hace mucho tiempo.

El Antiguo Dei compitió con el premio final de ser el Dios supremo , único en la línea y comenzó una guerra , junto con sus sirvientes y los seres creados.

Esta guerra duró por mucho , mucho tiempo, tanto tiempo que sentía que entumece .

No había tierra que no estaba manchada de sangre, y los gritos de agonía que nunca había dejado de hacer eco a través de los cielos .

Las razas civilizadas se odiaban mutuamente , sacrificaron el uno al otro , y continuaron a repetir sus incontables asesinatos.

Los elfos tenían pequeños pueblos como sus bases, y echaron magia para cazar a sus enemigos.

Page 26: No game no life novela 01

Los dragones usan sus cuerpos para fines de la matanza, y las bestias de guerra devoró a su presa como animales.

La tierra que fue tragado por la puesta de sol y se convirtió en una tierra estéril fue tragado por la oscuridad más profunda debido a las guerras entre el viejo Dei.

Los " Señores Demonio ' y sus monstruos aliados que fueron creados por el Fantazma fue rampante y dominaron la tierra .

En este tipo de mundo , no hay más números de nobleza, belleza o incluso guerreros funcionarían.

Los humanos eran sólo una existencia insignificante.

Tuvieron que apostar su vida en la construcción de sus países y la formación de clanes para sobrevivir.

El héroe legendario que podría ser aclamado por los bardos no apareció - y al igual que eso, fue una época manchada de sangre .

Esta era una historia que era mucho más largo y más antiguo que los cielos , los mares y la tierra - llamada la ' Junta de desconexión ' .

Sin embargo , la guerra que pensaban continuará por la eternidad de repente terminó .

Los cielos , mares, tierra e incluso las estrellas que llenaban el cielo .

Ellos perdieron la voluntad de continuar con esta interminable guerra, árida donde murieron innecesariamente y sin disfrutar de la vida.

Y al igual que - en este punto, el Antiguo Deus con la mayor cantidad de alimentación izquierda se sentó en el único trono de un Dios único .

Y así, este Deus que había estado observando desde la barrera todo este tiempo ...

Page 27: No game no life novela 01

La abstinencia de la guerra desde el principio hasta el final .

El Deus sentado en el trono , mirando a la devastación de la tierra a su alrededor.

Él declaró a todo el pueblo de itinerancia en la tierra .

" A todo el mundo , que utiliza hasta todos los extremos de la fuerza, la violencia , la desesperación y la muerte.

Muéstrame prueba de que usted , que construyó torres de cadáveres , son seres civilizados como así lo reclama " .

' ¿Cuál es la diferencia entre usted y los " animales no inteligentes ' ?

Todas las razas unánimemente dijeron que no había ninguna necesidad de probar su propia inteligencia .

Pero , frente a este mundo estéril y abandonada , este discurso era demasiado vacía.

En última instancia, no hubo respuesta que fue aceptado por Dios.

Dijo Dios.

- A partir de este pedazo de cielo , yo te mando que no habrá saqueo o derramamiento de sangre.

Esas palabras se convirtieron en un [ Juramento ] , convirtiéndose en la ley inmutable absoluto del mundo .

Desde ese día en adelante, [ Guerra ] desapareció del mundo .

Pero la población que se consideraban racional enviado quejas a Dios al unísono.

Page 28: No game no life novela 01

Aunque [ Guerra ] ha desaparecido, [Conflicto ] aún existe -

Dios dijo , en ese caso -

Aquellos de los [ Dieciséis razas ] que dicen ser las criaturas más inteligentes .

Aquellos que usan todos los extremos de la razón, la inteligencia , la capacidad y los recursos financieros.

Construye torres de la sabiduría, ya través de eso has de probar tu propia inteligencia.

Dios sacó dieciséis piezas de ajedrez - y se rió maliciosamente.

Así, los [ diez ] juramentos nacieron , y [ Guerra ] desaparecieron del mundo .

Todos los conflictos se resolvieron por [ Juegos ] .

Esa era la ley del único Dios, y que el nombre de Dios era - TET .

Andalucía continente , el Reino de elchea , la capital - elchea .

Page 29: No game no life novela 01

Un área limitada a la parte sur de la línea ecuatorial , que se extiende hacia el noreste del continente, era un pequeño país que se encuentra en la parte más occidental , pero era más exacto decir que se trataba de una pequeña ciudad.

Era un país que había ocupado anteriormente la mitad del continente en tiempos míticos , pero ahora ha perdido su antigua gloria.

Lo que quedó fue la última del imperio -A otrora gran país pequeño y vulnerable.

- Más precisamente .

Este fue también el último reino de la especie humana.

- En las afueras de la ciudad no muy lejos.

Una taberna y posada que sólo podía existir en los juegos de rol fue la primera planta de un edificio .

Había dos personas que estaban rodeados por muchos espectadores , dos niñas que estaban jugando en la actualidad un juego sobre una mesa.

Una de las niñas parecía ser unos 15 o 16 años , tener el pelo de color rojo mientras que da un sentido de la elegancia con sus modales y vestido.

En cuanto a la otra persona -

A pesar de que se veía muy parecidos en edad con la pelirroja , su temperamento y la ropa hizo entrega de un sentido de madurez en los puntos de vista de otras personas.

El uso de un velo negro que le cubría la cabeza , parecido a un duelo chal - era una chica de pelo negro .

En cuanto al juego en curso que estaban teniendo ........ parecía ser el póker.

Page 30: No game no life novela 01

Las expresiones en sus rostros estaban en contraste profundo, con la pelirroja con una mirada severa debido a la ansiedad .

Por otro lado, la cara de póquer sin expresión en el rostro de pelo negro de la muchacha hizo que todos se asoman en el color de la calma .

De todos modos - la chica de pelo rojo estaba perdiendo a fondo.

NGNL V1 47.jpg

"...... Oye, ¿puedes apurarte ? "

" Una , molesto. Todavía estoy pensando. "

- Era un pub, y el público ya borracho soltó una risa vulgar en la plena luz del día .

Esto añade un tono de angustia en el rostro de la chica de pelo rojo.

Pero en cualquier caso - era una escena llena de gente .

............ -

Durante un juego que se llevó a cabo fuera del pub .

Sentado en una mesa al aire libre , una joven que llevaba una capucha se asomó por la ventana desde un lado y dijo .

"........ Cómo ..... viva ......... ¿qué pasó? "

"¿ Ah no ¿Usted extranjeros conoces en absoluto - Pero, de nuevo , no hay ningún otro país humanos izquierda".

Page 31: No game no life novela 01

Sentado al lado de la chica que estaba espiando en la ventana , había dos personas que estaban jugando un juego en la mesa.

Los jugadores eran un varón adolescente que también estaba encapuchado al igual que el joven , así como un hombre de mediana edad con barba y un vientre de cerveza abultada.

El adolescente respondió .

" Ah- porque somos del campo , no somos claros con respecto a las situaciones de la metrópoli . "

Coincidentemente , ambos también estaban jugando el mismo juego que los interiores ....... [ Poker ] .

- Sólo los elementos de negociación que utilizaban eran tapas de botellas .

Debido a la observación del adolescente, el hombre de mediana edad , dijo dubitativo .

" Los llamados seres humanos que no viven en este país ........... no son ermitaños ? "

" Jaja, eso es cierto. Bien, ¿qué es todo el alboroto en el interior ? "

El hombre de la barba se disparó de nuevo con la misma pregunta después hábilmente evitarlo.

"....... En este momento , no hay actualmente un torneo de juegos de azar en [ Elegir al próximo rey ] para elchea . "

Con los ojos que miran la situación en el pub , la chica encapuchada siguió preguntando.

"....... Electo ........ el próximo rey ? "

Page 32: No game no life novela 01

" Sí. Estas fueron las últimas palabras del rey anterior antes de morir. "

[ El siguiente rey no será heredada por lazos de sangre , pero la coronación de " jugador más fuerte de la humanidad" . ]

Continuando añadir en las tapas de las botellas , dijo el hombre de la barba .

"En la lucha para jugar para el país , la especie humana fueron derrotados . Ahora sólo hay elchea , que es también la capital de este país, así que no había tiempo para mirar decente ahora . "

" Huuu , [ Juegos de azar para el país ] , eh ....... que parece ser algo muy, muy interesante. "

El adolescente encapuchado respondió .

Él era muy parecida a la chica con capucha , sintiéndose muy preocupado y asomándose al pub para ver la situación .

" - Bueno, ¿por qué? ¿Son esos los niños como a los candidatos para ser el próximo rey ? "

"Un ? La palabra llamada [ candidato ] parece mal , porque mientras usted es un ser humano , cualquier persona tiene derecho a participar . "

Just- añadiendo estas palabras , el hombre movió la línea de visión hacia la taberna.

- Obviamente, jugar al póquer , pero ella no parece conocer el significado de la palabra " cara de póquer " .

Dando un vistazo a la chica pelirroja cuyo lloriqueo voz se oía y su intención , mientras que mirando a la mano del oponente se harán sentir , dijo el hombre.

" Esa chica pelirroja de allí se llama" Stephanie Dora " - . Del rey anterior parientes de sangre Si seguían su voluntad, acerca de una persona no real ni relacionada con la sangre de convertirse en el rey, entonces ella va a perder todo, por lo que su objetivo es convertirse en el próximo rey . "

Page 33: No game no life novela 01

El pariente de sangre de ese tipo que hizo la humanidad pierde , nunca se espera que tengan esos niños desesperados ......

Añadida el hombre antes de suspirar , sin rodeos al comentar sobre el ruido en el interior.

"......... Huuu ..... "

"Un ....... [ Juegos de azar para el país ] , incluso las llamadas fronteras se deciden con los juegos , ¿no? "

La chica con capucha y adolescentes expresan sus sentimientos.

La niña sintió admiración.

El adolescente se sentía interés .

" Cualquiera que sea el caso, el sistema de juego del torneo se está calentando considerablemente. "

"......... ronda robin? "

"Siempre y cuando usted es un ser humano , cualquiera puede ser el próximo rey , siempre y cuando registre su nombre. Independientemente de los métodos , se decidirá con un juego. El perdedor será privado de la calificación , mientras que el último hombre de pie se ser el rey " .

- Por lo tanto, las reglas son simples . Cuanto más fácil es entender , el mejor es.

Pero , dijo dubitativamente el adolescente encapuchado.

"........ Realmente es así de casual, eh . ¿No habría ningún problema? "

Page 34: No game no life novela 01

"Siempre y cuando se respeten los [ diez juramentos ] , con ambos lados a juzgar uno al otro , no habría ninguna restricción , ni ninguna restricción a la competencia el modo de inclusión de quién, qué usar y en qué momento. Después de todo , es un cosa de juego nacional para el país. "

"...... No, no me refiero a eso. "

El adolescente encapuchado murmuró en tono elocuente mientras se mira en el pub de nuevo.

La niña le susurró a la adolescente .

"....... Por supuesto , la derrota total. "

" Ahh , pensamos en las mismas cosas. "

Diciendo que el uno al otro , el adolescente sacó un artículo de forma cuadrada de su bolsillo.

Orientación hacia la taberna, él funcionó por un tiempo antes de que sonaba con una ' Kacha ' .

- Después de eso , el hombre de mediana edad en secreto se echó a reír .

" Así que , hermanito ? No es el momento para que usted piense de los resultados de otras personas , ¿no? "

Disculparse , el hombre de pronto extendió sus cartas.

" casa llena. Lo sentimos , eh . "

El hombre que estaba convencido de que había ganado -pensamiento de la gente que sería su tarde y escapado hacia fuera una sonrisa desagradable .

- Pero , mirando al adolescente encapuchado.

Page 35: No game no life novela 01

Todavía mostró esa cara desinteresada que tenía desde el principio.

Pero ahora una reacción llegó y se hizo entrega de una respuesta.

"¿Eh? Ah- lo siento. Oh , sí. "

Diciendo esto , el adolescente casual reveló su poker y el hombre de mediana edad miró con incredulidad .

" A ro , real rubor recto - ? "

Hacia el hombre que se quedó sin emociones y sin embargo, recibió la mejor mano en el juego, el hombre se levantó y gritó .

"Ustedes, ustedes me engañó , ¿verdad? "

" Hey, hey , hey, lo grosero ....... ¿tiene usted alguna evidencia? "

Frente contra el adolescente que denunció una leve sonrisa y se disponía a levantarse de su asiento , el hombre continuó hablando sin piedad.

" La probabilidad de obtener una escalera real de color es sólo 1/650000 , no hay manera de que usted podría obtener tan fácilmente ! "

" Entonces hoy debe ser el día en que llegué a que 1 de cada 650 mil posibilidades bien, tío ? Realmente tienes mala suerte, eh . "

Sin prisa dejando tras esta sentencia , el adolescente abrió las manos .

"Entonces , ¿me podría obtener lo que " apuesta "? "

" Mereces morir . "

Page 36: No game no life novela 01

Chasqueando la lengua, el hombre sacó la cartera y el bolso .

" El artículo sexto de la [ Diez Juramentos ] , ' De acuerdo con el juramento , la apuesta se adhirió incondicionalmente - to' Bueno, voy a aceptarlo. "

"..... Gracias ...... tío . "

El adolescente encapuchado se levantó casualmente después de terminar y se fue.

Después de asentir con un arco , la chica empezó a perseguir después de la figura de ese adolescente .

En ese momento, una figura que parecía ser un amigo se acercó al hombre barbudo que estaba viendo a las dos personas pasean en el pub.

" Hey , aunque todos estábamos viendo desde el principio hasta el final , ¿por qué has tenido que apostar por " Todo lo que tenías "? "

" Ah ....... Oh , Dios mío, ¿qué voy a hacer con los gastos de subsistencia. "

" No, comparado con eso, ¿qué hicieron ellos apuestan a , por lo que puso todos sus gastos de vida ? "

Suspirando , el hombre de la barba respondió con indiferencia .

"Dijeron [ Libre para hacer lo que quiera con nosotros dos] . "

" ¿Qué - "

"Aunque me pareció que era un poco demasiado apropiado ...... Pero yo pensaba que iba a funcionar ver que son del campo ......... Entonces, ¿cómo ? "

Page 37: No game no life novela 01

"No se puede hacer nada al respecto ....... Ah, sí , ¿cuál elegiría? "

" -Ha? "

" Pero ...... bisexual o lolicon , ambos están fuera de tu alcance , eh ..... "

" Wuh - oye, oye , espera un momento! "

" ¿Qué , ah ~ no te preocupes, voy a mantener en secreto Kamei -san. Como contraprestación , tienes que tratarme ♪"

" No, eso no! Por otra parte, mi dinero ya ha sido quitado ! Comparado con esto "

" La condición de la apuesta no sólo incluye la castidad de la joven, que era también equivalente a [ Apuestas vidas dos pueblos ] , pero el caso de obtener una escalera real de color mientras mira tan distraído ? ¿Qué es exactamente respaldando esos dos tipos . ..... "

- .........

"........ Nii ..... astucia. "

" Ah , por qué vino eso de vosotros también. "

"....... Usando deliberadamente ...... ese tipo ....... de trucos que sobresale por una milla. "

- Sí, que era exactamente lo que había dicho el hombre .

La escalera real de color no podía simplemente haber aparecido tan fácilmente.

El subir con este tipo de mano equivalía a declarar abiertamente que la engañaba .

Pero -

Page 38: No game no life novela 01

" El artículo ocho de los diez juramentos [ ] , una vez que el engaño ha sido descubierto en un juego, se considerará como una derrota "

El adolescente murmuró la regla de este mundo en el que acababa de recordar .

" - Lo que significa que , siempre y cuando no se enteró entonces usted puede hacerlo. No está recibiendo buen reconocimiento . "

El argumento de la adolescente reveló que sólo había llevado a cabo un sencillo experimento , antes de estirar la cintura.

" Bueno, al menos nos hemos ganado algunos spendings militares. "

"........ Nii ............ entiende ..... cómo funciona el dinero aquí ? "

"Es imposible saber , ¿no? Pero , deje esto a mí - esto es dentro del campo de su hermano de experiencia. "

El adolescente dijo con un tono que el hombre de la barba y su amigo nunca habían oído hablar ,

Antes de entrar en el edificio que tenía la posada y taberna.

A pesar del ajetreo conmoción debido al juego climatizada en la mesa central, dos personas caminaban hacia el mostrador.

Al llegar al mostrador, el adolescente encapuchado sacó la cartera de su bolso y vació las monedas , antes de pedir lentamente.

"Me gustaría una habitación para dos personas. Una cama es suficiente. ¿Cuántas noches se esta cantidad de dinero nos conseguir? "

La figura que tenía un aura - jefe como miró rápidamente.

Page 39: No game no life novela 01

Tras un momento de vacilación.

"......... Un día con tres comidas. "

Sin embargo , el adolescente encapuchado rió hacia esta observación - y con los ojos cubiertos por la capucha, continuó hablando .

" Ah haah ~ dije-. Ah , después de caminar durante cinco noches seguidas , la fatiga es suficiente para matarme. Estamos totalmente agotados ya -so podría decirme rápidamente , [ ¿Cuántas noches podemos quedarnos nosotros] ? "

" ¿Qué? "

" A pesar de que vemos como la gente del campo que no conocen el valor monetario , está bien conmigo si quieres subir el precio . Pero , recomiendo que cuando se acuesta , por favor tome nota de su línea de visión y el tono de voz , ' kay ~ ♪ "

El adolescente se rió mientras decía estas palabras - parecía que sus ojos tenían un brillo mucho interés en que vio a través de él .

Con el jefe de la sudoración nerviosismo , chupaba en sus labios y respondió .

"....... Che . Dos días , entonces. "

" Ya ves, mintiendo otra vez ..... vamos a comprometer esta - diez días con las comidas previstas , entonces. "

"¿Qué ! ¿Qué tipo de compromiso es que ! ? Usted , bien ... tres días con las comidas, cómo entrometidos ! "

" Ah , así que es como eso, eh . Entonces un descuento , cinco días con la comida unida . "

" Wuh "

Page 40: No game no life novela 01

" Usted está tratando de engañar a los clientes en el bombeo de su aceite antes de cubrir sus propios bolsillos con el dinero , y luego derrochar todo , ¿verdad? "

" Whu , espera, ese tipo de cosas "

" Y tú eres el dueño de esta taberna , pero no es el dueño de la posada , ¿verdad? ¿Debo informar de ti? "

Había mantenido una sonrisa en su rostro desde el inicio de la conversación.

Pero al enfrentarse contra esta adolescente que no escatimó esfuerzos para negociar con él, el jefe sólo podría hacer una expresión torpe y rígido antes de responder ,

" Hermanito, es obvio que tienen una expresión mundana , pero eres inesperadamente despiadado, eh .......... Lo entiendo, cuatro días con las comidas siempre , ¿cómo es eso?"

"Está bien ~ , gracias por la hospitalidad ♪ "

Todavía con esa sonrisa , el joven tomó las llaves de la habitación de la mano del hombre.

" Su habitación está en la esquina más interior en el tercer piso . ¿Cuál es ........ tu nombre?"

Los jóvenes encapuchados respondió al jefe un poco impaciente que se aferra a la caja registradora.

"Un ~ .......... Kuuhaku [ 1 ] iba a hacer. "

Sora ronroneó y giró las teclas en los dedos .

De repente se dio unas palmaditas en la cabeza de su hermana pequeña , que miraba extasiado el clímax del juego en la mesa central.

Page 41: No game no life novela 01

"Mira , he terminado las negociaciones , que pueden quedarse durante cuatro días. Pueden adorar rápidamente su Onii -sama , ¿qué estás haciendo? "

Shiro estaba mirando de que Stephen ............ algo, la persona introducida por el hombre de la barba desde el principio.

Una expresión angustiada fue expuesto en la cara de esa chica.

Su expresión torcida hizo que la gente piense que que sin lugar a dudas , ella no tenía una esperanza de victoria .

"........ Esa persona va a perder. "

" Probablemente. ¿Y qué? "

Revelando sus emociones sin ocultar , incluso si había una oportunidad , ella seguiría sin ganar.

Tal vez fue que el hombre de la barba había dicho , el linaje de la familia real son estúpidos .

Justo cuando esta idea fue surgiendo en la mente de Sora - se dio cuenta .

" ¡Ah!"

Entonces, después de averiguar las intenciones de las palabras de su hermana , no podía dejar de suspirar .

"Whoa, por lo que es ese tipo de significado ...... ¡Qué miedo ......"

".......... Un. "

Shiro fue dimensionar la chica de pelo negro mientras asentía a Sora suspirando .

Page 42: No game no life novela 01

"Realmente .......... métodos de engaño de este mundo son verdaderamente increíble. Yo ni siquiera quiero encontrarme frente a este tipo de oponentes ......"

"......... Nii , vergonzoso ..... "

Probablemente provocarlo , Sora de repente se puso serio y respondió de nuevo .

" Eh, no seas tonta . No importa lo inteligente que es un tramposo , que depende de cómo se aplique. "

"...... Nii , podría usted ..... vencerlo ? "

" - Pero esto realmente es digno de un mundo de fantasía, eh ....... Realmente no hay ningún sentido de la realidad aquí , sin embargo, ambos tienen una sensación cómoda y relajada ........ ¿Es porque hemos jugado demasiados partidos ? "

Sora no respondió la pregunta de su hermana pequeña , sino que se dirigió hacia el tercer piso del edificio , mientras que divagar sobre temas no vinculados.

"........... En serio , le pregunté ........ una pregunta estúpida. "

Shiro repente se disculpó .

- De hecho, para 「 」 , el fracaso era casi imposible.

Entonces .......... después de hacer contacto por los hombros.

Por alguna razón - Sora volvió hacia Steph .......... lo que sea, la chica de pelo rojo.

Pensó en su mente por un momento - antes de susurrar en voz baja.

"....... Oh , vamos ... ¿no ves que estás siendo engañado ? "

Page 43: No game no life novela 01

" ¿Eh? "

La chica con el pelo rojo llamativo y contrastar ronda los ojos azules de repente miró por encima .

A pesar de que se sentía la chica que estaba misteriosamente regañó mirada en su figura que se movía ......... Sora no pronunció una palabra más y se dirigió directamente hacia la puerta de la habitación.

Junto con el cambio de la llave en la cerradura, llegó una falta de sentido de seguridad cuando la bisagra de metal dejó escapar un sonido chirriante antes de que abriera la puerta.

Dentro de la habitación, que era de madera que era bastante similar a la del tipo en Skyrim , haciendo que la casa se vea bastante barato .

La habitación era pequeña , y el crujido se oyó con cada paso en el suelo. La mesa y las sillas que fueron dispuestas en las esquinas se veían muy superficial.

En cuanto a las otras cosas , sólo había una cama y la ventana. El interior era bastante simple.

Al entrar en la habitación y cerrar la puerta , los dos de ellos se quitaron los encapuchados.

Vistiendo una camiseta , pantalones vaqueros y zapatillas de deporte con enmarañado cabello negro - Sora.

Un lío de pelo largo y blanco que le cubría los ojos rojos, una chica flaca que llevaba un uniforme de marinero - Shiro .

Sora sacó las ropas prestadas que cuando se usa , no se vería bien visible en un mundo como este , antes de revelar una mirada de alivio y se arrojó sobre la única cama.

Tomando el teléfono de su bolsillo - comprobó frente a la tarea que se había previsto de antemano.

" - [ Meta ] : Garantizar un alojamiento de [ Realizado ] - que es seguro decir que * ahora * , ¿verdad? "

Page 44: No game no life novela 01

"...... Un [ 2 ] , creo ...... que podamos. "

Después de la confirmación, más que mil palabras emocionales fueron puestos en libertad desde el corazón.

" Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh , tan cansado, ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ............."

Estas palabras ......

Se decidió desde el principio para no decir que estos hasta que se alcanzó la meta .

Después, estallando como ya no podía contenerse , eran las quejas acerca de la historia que salió de la boca de Sora.

"No hay tal cosa como [ definitivamente imposible ] - No puedo creer que en nuestra primera reunión con el mundo exterior, que tuvimos que caminar tan lejos. "

Del mismo modo , quitándose la bata reveló un uniforme de marinero blanco doblado .

Abrir la ventana , confirmó el paisaje.

Desde la ventana , que apenas podía verlo - el acantilado sobre el que caían.

"........ Para los seres humanos , siempre y cuando hay voluntad , entonces nada se puede hacer. "

" Sí, si no hay motivación entonces no se hará nada - Estas palabras expresan con precisión realista de nuestra situación actual , eh . "

Aunque era tal negativa interpretación - Shiro todavía asintió con la cabeza .

Page 45: No game no life novela 01

"Honestamente , pensé que mis piernas se habían vuelto débiles de ser un hikikomori durante tanto tiempo, por lo que nunca me esperaba que íbamos a ser capaces de caminar tan lejos. "

"......... Porque ..... controlamos los ratones ..... con nuestros pies? "

" Oh- Ya veo! El denominado ' dominio de una habilidad mucho hasta que se lleva a todo lo demás " cosa era cierta , entonces! "

"......... Eso no es lo que quise decir .......... originalmente ...... quise decir ........"

Este diálogo cómico parecía haber llegado a su límite .

Los ojos de Shiro medio cerrados .

La pequeña hermana, que se tambaleaba como si estuviera a punto de desmayarse , cayó sobre la cama que Sora estaba en marcha.

A pesar de que no se presentó en su cara , el aliento dolido de su fatiga se podía sentir .

- Esto fue, por supuesto , una reacción natural.

No importa la cantidad de un genio que era, ella era todavía una niña de once años de edad .

Duelo en una partida de ajedrez después de 5 noches enteras fue suficiente para escandalizar a nadie con ese tipo de resistencia. Incluso Sora también sentía dolor y se movió alrededor ( aunque sólo hasta la mitad) . Para una persona para caminar también hasta aquí sin las quejas era verdaderamente digno de alabanza.

Debido a que Sora había decidido antes de no pronunciar una sola queja.

" Has trabajado mucho . ¡Qué grande -de hecho, usted es la hermana pequeña enorgullecido de tu hermano. "

Como si se peina el pelo de su hermana pequeña , Sora le acarició la cabeza y le dijo eso.

Page 46: No game no life novela 01

"........ Un. Encontrar un lugar para dormir ....... asegurado ......... que se terminó . "

" Ahhh , y por supuesto , tenía miedo de lo que iba a pasar con nosotros cuando fuimos atacados por los ladrones. "

- Con estas palabras , la mente de Sora desvió de nuevo a hace unas horas .

Es decir , cuando dos de ellos se perdieron y pasear poco después de ser objeto de dumping en este mundo.

" - Entonces , ¿qué es lo que hacemos. "

"........ ( Mueve la cabeza ) "

El despertar y la recuperación de un estado consciente , por segunda vez .

Mientras maldecía en su corazón que la vida estaba siendo demasiado irrazonable, el fatigado Sora gritó a los peatones que pasan.

Después de Shiro fue relevado temporalmente , dejó escapar un suspiro.

Ambos se sentían cansados , pero aún así se recuperó la compostura a pesar de estar agotado .

Alejándose del borde del acantilado , que luego cayeron en el borde de la carretera sin pavimentar.

"......... Nii , ¿por qué vienen ..... aquí ? "

" Usted ve, en un juego de rol esto se le llama [ la calle ] ¿no? Recuerdo que fue a dejar ir a alguien a través de algún tipo de ..... "

A pesar de que no sabían en qué medida sus conocimientos prácticos sobre los juegos podría ayudarles, pero este tipo de cosas se debe colocar a un lado primero .

Page 47: No game no life novela 01

" - Bueno, lo primero es lo primero , de un inventario dejar las cosas actualmente tiene a la mano. "

Al igual que cualquier juego de supervivencia de play-off , Sora dijo así .

Entender el punto , los dos comenzaron a tomar todo de sus bolsillos .

Lo que se saca -

Fueron Sora y los respectivos teléfonos inteligentes de Shiro , dos de ellos .

Consolas de juegos portátiles , dos de ellos .

Dos baterías de usos múltiples . Dos cargadores de energía solar , con múltiples puntos de carga.

Y lo último que era un Tablet PC en la mano de Shiro .

..... No importa cómo lo mirabas , era difícil imaginar víctimas perdidos con tales equipos costosos.

Y - todos ellos fueron utilizados para jugar a juegos .

Porque no importa donde estaban, ya sea en el inodoro o en el baño , o incluso durante un corte de energía , que podría siempre jugar, por lo que estos son los elementos que no podían salir de sus personas .

- En realidad , nadie sabía si estos elementos podrían ser útiles en una difícil crisis actual , eran misteriosos y aún trozos sustanciales de equipo.

".......... Efectivamente, las ondas eléctricas y similares no se pueden recibir en el mundo de fantasía. "

Page 48: No game no life novela 01

Sora dijo , mientras mira a la pantalla en su teléfono que le dijo que estaba fuera de alcance.

- Pero , la luz de fondo del teléfono podría ser utilizado como una linterna en la noche, y también podría tomar fotos .

El mapa de función - era ineficaz por supuesto , pero todavía podría ser utilizado como una brújula .

Sora dio un sincero agradecimiento a los recientes desarrollos de rendimiento de alto nivel para los teléfonos inteligentes .

"........... Bueno, Shiro , apague el teléfono y tablet PC. Aproveche el sol que es y cargar el generador de energía foto voltaica . He descargado un libro electrónico acerca de los juegos en que la tableta y en el peor de los casos , sólo se utilizará la guía de supervivencia " .

"........ Roger "

Shiro obedientemente escuchaba las palabras de su hermano y apaga el equipo mientras usa el cargador solar para cargar para arriba.

- Cuando se enfrentan a circunstancias inesperadas , escuchar las instrucciones de su hermano era el mejor. Shiro sabía esto debido a su propia experiencia .

......... Después de eso , utilizando el poder de la ciencia ( el teléfono de Sora ) , se determinó una dirección para atajar .

Sin embargo , el uso del teléfono , que sólo tenía una brújula, su estado actual era como ser arrojado al mar sin ningún tipo de cartas náuticas , así que no había ningún cambio en la situación.

Era obvio que estaban celebrando el producto de la tecnología científica más avanzada , sin embargo, todavía se perdieron en el camino de la vida y cayeron en el olvido .

" - Ah, sí? "

Page 49: No game no life novela 01

Sora vio a algunas personas que se aproximan por una calle lateral (o una calle ) , caminando hacia ellos.

" Ohhh ! Qué fantástico , mi experiencia en los juegos de rol realmente funcionó ! "

"......... Nii ...... se ven ...... raro. "

Terminando esta frase, el grupo de repente aceleró el ritmo y los encierra en un círculo.

Vestida de verde y fácil de caminar en las botas -

".......... Wowhoa , ¿no son ladrones! "

Sora no podía dejar de quejarse a los cielos .

Perderse en la carretera y su primer encuentro fue en realidad con los ladrones [ mundo de fantasía !]

Frente contra este grupo feroz , de plena conformidad con el típico chico malo grupo - Sora blindado Shiro con su cuerpo, mientras que en realidad el pensamiento de maldecir a los cielos .

- Pero lo que salió de la boca de los ladrones era .

" Jeje .... si ya desea conseguir el pasado -ya tengo que jugar un juego con nosotros".

.............

Esta frase hizo que los dos hermanos se miran sin poder hacer nada , pero .

" Esto, eh ... ese mocoso dijo que esto era [ Un mundo donde todo se decide por los juegos ] . "

Page 50: No game no life novela 01

"........... ¿Eso es ...... cómo los ladrones aquí ........ son ? "

Las dos personas que rápidamente aceptó ese hecho compararon los ladrones de aquí con los de su propio mundo.

Ellos no podían resistir a sonreír después de la comparación. Esto incluso podría ser descrito como una escena linda en comparación con un encuentro con un verdadero ladrón , lo que obliga a ambos a estallar en carcajadas.

" ¿Qué están riendo sobre Si usted no tiene un juego con nosotros , ni siquiera pensar en conseguir más allá de aquí . "

Enfrentan contra dos personas que reían sin motivo fueron los ladrones.

Los hermanos entonces comunican entre sí utilizando una voz tranquila que los ladrones no podían espiar .

" A una persona engaña a los demás, entonces utilizar trampas para cortar su ruta de escape - lo que se siente ? "

" ............ Es ...... bueno. "

Finalizando la conversación, Sora dio una palmada con una ' Pa '

"OK , está bien , vamos a tener un enfrentamiento. Pero, por desgracia para nosotros , en estos momentos sin un centavo. "

" Je, no importa , el entonces "

Pero independientemente de lo que dijeron los ladrones , Sora continuó .

"Si perdemos , entonces estamos a su disposición , independientemente del lugar donde nos venden o lo que se hace para nosotros. "

Page 51: No game no life novela 01

" - Ah? "

El ladrón descarado que estaba a punto de decir en una propuesta, se ve interrumpido bruscamente , antes de hacerse a sí mismo sorprendido,

" Por el contrario, si ganamos "

Con una sonrisa escalofriante en su rostro - dijo el hermano.

" Tú nos llevarás al ♪ calle más cercana , y nos dará las túnicas que esos dos están usando. Debido a que todavía llevan ropa llamativa debido a la transferencia de los mundos, esto es una necesidad . Y también sobre las reglas de juego de este mundo, la verdad les digo todo me ☆ "

Sora ejerció su gran capacidad de adaptación del cerebro juego.

Él ya estaba convencido de que iba a ganar y que incluso había añadido algunas solicitudes adicionales.

Pensando en ese entonces , susurró Sora.

" [ Diez ] - Juramentos . Eh Shiro , ¿te acuerdas ? "

"....... Un. Muy .......... reglas interesantes . " Shiro , mirando aturdido y punto de quedarse dormido , respondió .

Habían aprendido acerca de las reglas de este mundo de los ladrones ( que ya no eran reconocibles ahora ), que había perdido la partida .

Sacando su teléfono en el que había escrito las reglas, Sora les volvió a leer en voz alta otra vez.

【 Diez Juramentos 】 -

Al parecer, se trataba de las reglas absolutas de que [ Dios ] ha establecido .

Page 52: No game no life novela 01

Aunque la pequeña hermana parecía haber fácilmente memorizado , el hermano había todavía los grabados en su teléfono, que ha sido el siguiente :

【 1 】 Todo el derramamiento de sangre , la guerra y el pillaje está prohibido en todo el mundo .

【 2 】 Todas las disputas deben ser resueltas a través del resultado de los juegos .

【 3 】 En los juegos, las apuestas se harán en lo que ambas partes deciden ser de igual valor.

【 】 4 menos que sea contrario a los "Tres" , el contenido del juego y las cosas apostadas no importa .

【 】 5 La parte desafiada tiene el derecho de decidir el contenido del juego.

【 】 6 " De acuerdo con el Juramento " , la apuesta incondicional le será respetada.

【 】 7 Todos los asuntos de conflictos de grupo se decidirán por un representante.

【 】 8 Si se detecta el engaño durante un juego , que será considerado como una derrota.

【 】 9 Las reglas anteriores son incondicionalmente eterno , consagrados en el nombre de Dios .

" Y 【 10 】 - Todo el mundo debería llevarse bien mientras se juega . "

- .......

"Nine se utiliza para envolver todo desde arriba , pero Ten ......."

Page 53: No game no life novela 01

Es decir, que no era un requisito obligatorio para llevarse bien con el oponente , por así decirlo.

O dicho de otra manera, " De todos modos , no es como si ustedes están viviendo en armonía de todos modos " .

Sintiendo la ironía del 【 】 Ten Juramentos , la cara alegre de que [ Dios ] surgió en la mente de Sora.

" Ese chico que nos arrastró hasta aquí a este mundo - si esa persona realmente es [ Dios ] , entonces él realmente tiene un buen carácter .

Meter su teléfono , dijo Sora con una sonrisa irónica .

Sólo cuando el pensamiento de la mentira en la cama llegó.

Su fatiga repente brotó , y su conciencia comenzó a desdibujarse , hasta sus habilidades de pensamiento comenzó a desgastarse.

"........ Si pienso en ello , por supuesto, es una reacción natural. Tirando todas las noches en vela durante cinco días y luego la aparición repentina de este evento ......"

".......... Fuu ......."

Siempre pensando en estar al lado de su hermano, mientras que agarra en la muñeca de Sora, era la pequeña hermana que había llegado a tierra de los sueños .

Barriendo el flequillo que estaban en su rostro reveló piel blanca que era como de cerámica y un bello rostro que era como una obra de arte .

En comparación con la chica que tenía un aspecto refinado de muñeca , diciendo que los dos eran hermanos podrían ser percibidas como un inicio de una broma de mal gusto .

" -No digo siempre que , al menos, cubrir con una manta ...... va a coger un resfriado . "

Page 54: No game no life novela 01

"......... Un. "

El cumplimiento de las palabras de su hermano , la hermana pequeña utiliza un hilo de voz para pedirle que ayudara a cubrirse.

Aunque Sora cubrió su hermana pequeña con la manta que olía a polvo con un poco de vacilación, él todavía pensaba que era mejor que nada.

Mirando el rostro dormido de su Shiro y respiración constante , Sora de repente se convirtió perdido en sus pensamientos .

( - Entonces , a partir de ahora , ¿dónde debo empezar .....)

Sora empezó a tocar el violín con el teléfono que acababa de sacar .

Quería tratar de ver si había algún software que pueda ayudar a su difícil situación .

( Se trata de una fantasía sobre que se tira en un mundo diferente, por lo que primero debo pensar y mirar a ver si hay un método para volver ......)

-Los padres que ya no estaban en este mundo .

- Una hermana que no fue aceptado por la sociedad.

- Mismo quien no aceptó la sociedad.

- Además , la sorpresa que hay más allá de la pantalla - este mundo.

"........ Hey , Shiro ... los protagonistas del mundo alternativo cosas ... ¿por qué quieren volver de nuevo a ' que ' tipo de mundo ? "

Page 55: No game no life novela 01

A pesar de que sabía que se había quedado dormida , Sora todavía trató de plantear esta cuestión, pero no recibió una respuesta.

Pensó en lo que iba a hacer después de los cuatro días.

Sora iba a tratar de improvisar , pero antes de la celebración de sus contemplaciones , el demonio de sueño ya se había cortado sus pensamientos.

- ' ! Tok Tok' , este tipo de sonido resonó en el aire.

La razón por la que él se despertaba sólo por cortesía golpear -

¿Fue porque sus sentidos se habían agudizado debido a venir a un lugar desconocido .

Sora ordenó en voz alta las urgencias que querían que se vuelva a dormir a callar , a continuación, rápidamente dejó su cerebro se activa de nuevo.

"..... Nyaaa ~ ".

- Pero su hermana pequeña era diferente de él.

Hubo baba goteo por su rostro y ella estaba fuertemente agarrándose el brazo izquierdo de su hermano mientras se duerme.

Con una cara que era más reconfortante que cualquier otra cosa , hubiera hecho cualquier persona celosa de aquel que llegó a ver que la expresión de soñar.

NGNL V1 71.jpg

" Sí, pensando en ello, en este mundo , matando , saqueando y otras cosas están prohibidas ......."

Lo que quiere decir - cosas tales como estar vigilantes, no son necesarios en este mundo.

Page 56: No game no life novela 01

Probablemente la comprensión de este punto - no, ella sin duda entiende .

Sora, que parecía que se había adaptado a este mundo, le dio una sonrisa irónica a su hermana pequeña que estaba en un sueño profundo y demostró que la expresión cómoda.

" De hecho , el grado de flexibilidad en mi mente no puede igualar a la de ella ......"

- ' Tok Tok '

Al oír el golpeteo suave de nuevo, Sora respondió .

" Ah- viene, viene. ¿Quién es? "

"Yo soy Stephanie Dora . Tengo algo que me gustaría preguntarle respecto a lo que pasa hoy en día ..... "

........ Stephanie ....... Ah !

Sacando su teléfono, Sora confirmó las fotos que fueron tomadas antes.

Lo que se muestra en la foto era alguien con el pelo rojo y los ojos azules , similar a una chica noble.

Sí, el bar de la planta baja - también fue un lugar de juegos para elegir a un nuevo rey.

" Ah , que viene, estoy abriendo la puerta. "

"....... Miwuuuuu .... "

" - Mi hermana pequeña , que es la bendición de un hermano para que te pegues a mí de esa manera , pero ¿Podrías soltar el brazo por un tiempo? De lo contrario no puedo abrir la puerta. "

Page 57: No game no life novela 01

"....... ? ....... ¿Qué? "

Aunque Shiro estaba en un estado medio dormido , ella aún soltó el brazo de Sora.

Arrastrando su pesado cuerpo de la cama , Sora se subió a los pisos de madera que crujían y procedió a abrir la puerta.

Apareciendo en la puerta era un aspecto que estaba muy lejos de la foto en el teléfono -A [ Stephanie ] que parecía que había sufrido un duro golpe .

" ¿Me dejas entrar? "

" Ah . Ermm , está bien. "

En resumen , Stephanie se invitó a la habitación.

Sora luego recuperó la silla de la esquina de la habitación .

Luego se sentó en la silla , porque su hermana pequeña que dormía adormilada en la cama mantuvo posiciones cambiantes.

El primero en abrir la boca fue Stephanie .

".......... ¿Qué pasó exactamente ? "

" ¿Qué? Ah , permítanme comenzar primero , porque somos hermanos , esto no es lo que - "

".... Guu ...... objeto de dumping, por Nii ......"

-Corrección .

Page 58: No game no life novela 01

Al parecer no medio dormido , pero Shiro que fue del 80% en el modo de suspensión aplica más presión sobre la espalda de Sora.

A pesar de que no sabían lo que el sentido común era como aquí , todavía se necesitaba una explicación tentativa .

"Entonces, ¿es malo? Estoy Sora. Los años que he estado sin una novia es igual a mi edad, y actualmente estoy buscando una novia ahora , espera ♪"

"............. Eso en realidad no importa en absoluto. "

Pero Stephanie ignoró por completo el significado de esta frase y continuó débilmente .

" Más importante aún , quiero preguntar sobre algo que pasó durante el día. "

( Day- día . Un, ¿qué fue eso de nuevo? )

( Hablando de eso, ¿cuál es el tiempo ahora ? Ni siquiera puedo ver el sol que entraba por la ventana - )

Tomando una mirada al teléfono , vio que 4 horas habían transcurrido desde el inicio del resto - Probablemente habían estado durmiendo durante tanto tiempo .

"Hoy en día , justo cuando usted había rozado mis hombros , que me dijo algo así como ' ¿No puedes ver que está siendo engañado ? ' . "

Justo cuando Shiro se quejaba sin sentido vago , probablemente algo de la conversación actual , cerró los ojos y habló.

"....... Así que ....... realmente perdido? "

Stephanie parecía estar agitado por la actitud de Shiro .

Page 59: No game no life novela 01

" - Sí ......... sí, eso es, me PIERDEN! Ahora, casi todo ha terminado! "

Sora se tapó los oídos para amortiguar los gritos procedentes de Stephanie , que había permanecido abruptamente .

" Ah- debido a mi falta de sueño , el sonido se echo hacia atrás y adelante en mi cabeza, así que por favor se abstengan de gritar tan fuerte ........."

Hacia Stephanie quien lanzó una rabieta climatizada que incluía golpeando la mesa con su bolso , Sora hizo sólo una pequeña petición y humilde , pero , evidentemente, no pasó de las orejas , y ella se puso a llorar con una voz aún más aguda .

"Desde que usted sabía que el oponente estaba engañando , ¿no hubiera sido bueno para mí si hubiera explicado el truco a todo el mundo ? ! Yo podría haber ganado si hubiera descubierto la verdad ! "

Sora entonces recordó lo que había leído antes de ir a dormir, y dijo .

"Eh ........ número ocho de los diez juramentos [ ] : si se detecta el engaño durante un juego , que será considerado como una derrota ... "

Lo que quiere decir , usted gana si usted sabe claramente que usted está siendo engañado .

Pero ella no se dio cuenta , si es que no se puede probar , el engaño persona no sería derrotado .

"He perdido , gracias a ti ! Arghhh , ahora estoy incluso eliminado de la competencia por el trono ! "

" ...... Así ..........."

La somnolencia Shiro habló con un ceceo .

"....... Así que perdiste ......... y estaba en negación ............. así que usted vino aquí ......... para ventilar ? "

Page 60: No game no life novela 01

Audición contundente de Shiro y la opinión desenfadada , la presión arterial que se disparó como resultado obligó a Stephanie para moler sus dientes .

" Ah ~ mi hermana pequeña , puede que no vierta aceite sobre el fuego mientras fingía estar dormido ? "

"........... Guu ........ ¿por qué .......... revelas eso? "

" Usted se despertó después de que dicho [ Buscando novia ] ............ además, que en realidad no tenemos compañeros aquí , muuuy , que realmente debería ser más amable "

- Pero .

Sora de repente dejó de hablar .

Una idea - surgido en su mente.

Probablemente la idea de ver la formación en la mente de su hermano, Shiro se quedó en silencio .

Por otro lado , Sora , quien parecía que había cambiado de opinión , dijo con una sonrisa sardónica .

" - Pero , lo que mi hermana pequeña también dijo era cierto. Los seres humanos que siempre fallan se dan por sentado . "

"........ ¿Qué has dicho ? "

La boca sorprendida de Stephanie se quedó boquiabierto .

Pero Sora no tuvo en cuenta su sorpresa , y el uso deliberado de los ojos vulgares , miró de arriba abajo el cuerpo de Stephanie .

Page 61: No game no life novela 01

Al igual que un mundo de fantasía Ojou -sama, que llevaba un vestido de encaje de aleteo que había por todas partes.

Sora ojos parecían lamer su cuerpo, observando su figura voluminosa que no se podía ocultar , incluso si ella llevaba un vestido.

Seleccionar cuidadosamente las palabras que partió , dijo el opositor - Sora.

" Ni siquiera ser capaz de ver a través de las trampas de ese grado, y de pronto corriendo de aquí para tener una rabieta .......... estás incluso enojarse con un niño que golpea el clavo - que realmente eres un tonto . Y si usted es realmente el linaje de aquel rey viejo tonto , entonces

supongo que no sería algo natural para ti. "

Sora dijo con los ojos que estaban llenos de una pena reservada para organismos muy poco inteligentes .

La ampliación de sus ojos , temblando mientras dirigía una mirada de muerte ardiente hacia Sora, otra expresión furioso surgió en el rostro de Stephanie .

"Por favor ........ tener que volver . "

" Tomar de nuevo ? Jaja, ¿por qué? "

" Sea como sea posible - que definitivamente no permitirá que a ridiculizar mi querido Ojii -san! "

Frente contra la solemne protesta por Stephanie , Sora sólo se burló y agitó las manos .

Page 62: No game no life novela 01

" La razón por la que no se dio cuenta de que era tramposo porque estabas demasiado a la defensiva - en lugar de tomar riesgos , se trató de elegir una manera más segura de ganar. Este tipo de personas se concentran demasiado en la obtención de sí mismos que no tienen ni siquiera la capacidad disponible para prestar atención a las acciones del oponente . "

Le dio una sonrisa sarcástica , mientras lanzando estas palabras atrevidas .

" Un tonto con un punto de ebullición bajo que ni siquiera puede controlar sus propias emociones porque eres muy conservador. En mi humilde opinión [ 3 ] , que es simplemente fuera de la cuestión para un jugador ! "

" Cállate, si quería su opinión , el entonces "

La prevención de la fuga de la silla, Stephanie estaba en una postura como si estuviera listo para agarrar a Sora , pero Sora aún seguía hablando .

"Entonces , vamos a jugar un juego. "

"...... ¿Eh? ¿Qué? "

Stephanie fue repentinamente confuso . Pero ella se mantuvo vigilante y cuestionó Sora acerca de lo que acababa de decir .

" Nada, en realidad no requiere ningún pensamiento complejo . Es sólo piedra, papel , tijeras. Oído hablar de él ? Roca, papel , tijeras ".

" Piedra, papel , tijera ? ..... Que la ONU , lo sé. "

"Un , este mundo es sin duda una gran ayuda. Entonces vamos a usar eso para determinar el ganador , sólo eso "

Dicho esto, Sora puso sus dedos .

Page 63: No game no life novela 01

Como si dijera cuidadosamente para Stephanie oír, Sora continuó lentamente.

"No es normal janken - ¿entiendes ? Sólo voy a utilizar el papel . "

" - Ah? "

"Si yo fuera a tirar excepto las de papel nada , entonces yo [ Pierde ] ........ pero , si te gano con algo que no sea de papel , también perderá , lo que lleva a un [Draw ] . De Por supuesto, si yo expulso a los que no sea de papel cualquier cosa y me baso , entonces yo todavía [ bajar ] . "

"-"

( Perder si no es papel? ¿Qué hace este hombre piensa que está diciendo ? )

Stephanie volvió más alerta.

" La apuesta , ¿qué será? "

Fue una gran ayuda de ustedes como para ser tan sensible - Sora pensó en decir esto, luego sonrió y respondió .

" Si gana, voy a aceptar todas sus peticiones . Tanto si quieres que te diga la razón por la que perdió , o la verdad detrás de esa trampa , o incluso si quieres que muera en el reembolso para llamar a su rey tonto un tonto rey , no importa " .

"...... Youuuuu ! "

" - Entonces ! Por el contrario, si gano , usted debe aceptar todas mis demandas. "

Sora parecía feliz, pero él tenía una expresión que era más frío que el hielo, con una sonrisa espeluznante que había surgido .

Usando un tono que estaba sucio , feo y frío, Sora continuó hablando .

Page 64: No game no life novela 01

" Estamos apostando nuestro destino aquí, así que no es un problema para usted apuesta su castidad , ¿verdad? "

Toda la sangre brotando caliente en la cabeza de Stephanie fue calmado por esta frialdad .

Pero, debido a la mente de Stephanie se había calmado , ella prudentemente en duda.

" ¿Qué pasa si - dibujamos ? "

"Entonces te daré una pequeña pista de cómo le han engañado ...... como contraprestación . "

La actitud de Sora repentinamente cambió , y como si turbó, se rascó la cabeza y dijo con una sonrisa.

"Puedo hacer ver con un deseo trivial. Aunque lo que tenemos en la mano parece que nos va a durar unos pocos días - Voy a ser directo , después de cuatro días de estar aquí, no tendremos comida ni lugar para quedarse . Y en el largo plazo , seguimos preocupándonos por qué hacer a continuación ....... "

" - Lo que significa, que quieres que te proporciono con adaptaciones. "

Hacia la respuesta de Stephanie , Sora sólo regresó una sonrisa ..

- No se dijo nada .

Lo que significa que este hombre estaba tratando temporalmente a mendigar un poco.

"Entonces, ¿cómo te sientes ~ ¿Aceptar o negar ? "

"........"

Page 65: No game no life novela 01

" Bueno, incluso si usted aprende cómo engañó al oponente, usted ya está descalificado de la selección trono. Por no hablar de que no hay ningún beneficio de tomar un riesgo innecesario si usted es alguien que ama a una guerra defensiva! Así que incluso si usted se niega es nada " .

Sora descaradamente la provocaba .

A pesar de ser una flagrante provocación - Stephanie todavía aceptada tal, sin pestañear.

"....... Muy bien , vamos a hacer esto, entonces - 【 】 Acciente !"

- Eso fue un juramento para asegurarse de que el juego siguió los [ diez juramentos ] .

Una palabra que declara plena intención de Dios para llevar a cabo una apuesta en el cumplimiento absoluto de los [ diez ] Juramentos - jurando a Dios, el requisito absoluto al jugar .

"OK , entonces lo haré también - 【 】 Acciente . "

Sora dio una lasciva sonrisa - esa promesa de su boca era a la vez impredecible y torcida .

En la mente de Stephanie , ella comenzó a pensar intensamente .

( De sólo tirar el papel? )

(A menos que él piensa que yo alegremente tirar las tijeras . )

( En cuanto a las condiciones que sugirió - sus intenciones son obvias. )

( El objetivo de que el hombre - es llegar a un empate. )

( Este hombre sólo está tratando de conseguir comida y alojamiento - no entender realmente el truco . )

Page 66: No game no life novela 01

( Esto no debe ser la verdad. )

( Si él perdería si no utiliza el papel, entonces mis posibilidades de ganar son )

Roca : 2 victorias, 1 derrota . Tijeras: 2 victorias , 1 empate . Papel: 1 victoria, 2 empates .

(Él anunció que no optaría excepto las de papel cualquier cosa. )

( Si yo inocentemente envié tijeras, él elegiría rock. )

( Piensa en mí burlándose diciendo " Jaja, justo lo que esperaba ~ Fue difícil para ti , idiota unicelular " . )

( Pero si era así , si he utilizado papel sería imposible para mí perder . )

( Sin embargo, todavía podría cumplir sus objetivos si el resultado fue un empate. )

( - Este hombre, sin duda piensa que no voy a usar la roca - . )

( Porque, esa es la única opción que tengo con la posibilidad de perder !)

( Me -Tratar como un idiota !)

( Tanto el rock y las tijeras son buenas, mis posibilidades de ganar son [ 2:1] )

( Pensando como desee - No voy a dejar que te salgas con un empate !)

Tratando de penetrar a través de Sora, Stephanie lo miró con ojos penetrantes .

"-"

Page 67: No game no life novela 01

- Sin embargo , Stephanie , que miró a la expresión de Sora , no podía dejar de tomar una respiración profunda .

Debido a que no era un hombre flaco que estaba molesto o no.

Con calma , el hombre que estaba seguro de que iba a ganar reveló una leve sonrisa .

Al ver la expresión - la sangre de Sora se precipitó en la cabeza de Stephanie , una vez más , como si un balde de agua fría había sido derramado sobre ella.

( No, no seas impulsivo , mantenga la calma. )

Acabado esas palabras en su cabeza , Stephanie comenzó una lluvia de ideas de nuevo.

Temeridad , las emociones y la simplicidad - , ¿y si él ve a través de todos estos?

Stephanie dijo a sí misma y se dio cuenta de algo.

- Cierto.

Esto, por supuesto , era una cuestión obvia.

( Este hombre - este hombre - declaró que el papel fue la única excepción !)

(Además, no importa qué otro método que utiliza, que no puede [ Win] . )

(Por lo tanto , no importa lo que yo quiero , este hombre sólo anunció que iba a elegir [Papel ] ....... )

(Victoria vendría a él si le sucede a obtener un sorteo y se espera - que un empate es justo!)

( La posibilidad de perder - es la misma no importa qué! )

Page 68: No game no life novela 01

"Entonces , ¿deberíamos empezar? "

Sora le preguntó con aire de vencedor , pero .

" Sí, tú también . ¿Estás preparado para cumplir con los juramentos ? "

Del mismo modo, Stephanie que creía que iba a ganar, respondió .

( Ya he visto a través de sus trucos - seguir y poner en la expresión de un perro perdido [ 4 ] !)

"Entonces vamos a empezar Entrar piedra, papel ... - . "

-Rock .

Stephanie había usado [ Tijeras ] .

" ¿Qué - "

- La ampliación de sus ojos porque Sora había elegido [ rock ] .

" Whu , ¿Qué - qu, ¿Por qué ....... como esto ..... "

" Si bien es loable que honestamente saliste con una tijera y no le dio a la provocación , al final usted todavía demasiado inexperto . "

Decir que el borde despiadado y fina sonrisa desapareció de la cara de Sora.

Sora se sentó en la cama de nuevo, y la ligera habló a través de los procesos de pensamiento interno de Stephanie con ella.

"Mi provocación era hacer que el rock parece que la única forma en que podría perder. "

Page 69: No game no life novela 01

"........"

" - Pero mi expresión tranquila remolcó una comprensión de que sólo mediante el uso de papel que yo [ Win] . "

" -Wha ...... que estaba siendo leído - Así que la expresión ....... era todo un acto ? "

" Hasta ahora todo bien ...... Pero la elección [ de papel] habría hecho perder ........ esta manera , no sólo se le puede derrotar mi única oportunidad de ganar , también podría duplicar su posibilidad de ganar contra mí " .

- Todo se ve a través de - no, todo fue manipulado por él.

" Guuu - "

Stephanie se mordió los labios y se arrodilló con las manos apoyando su cuerpo.

El proceso de calmarse ..... no sólo eso, sino que incluso la idea ganadora que Stephanie había pensado era también predijo .

- Por último, este .

La razón por Stephanie perdió durante el día - esta era la pista.

Sin embargo , Sora continuó .

" Así que, sí , era ya decidí que iba a ganar desde el inicio de este juego. "

"Lo sé. Usted estaba apuntando para un sorteo , ¿no? Bueno, qué adaptaciones "

Stephanie que había perdido casualmente respondió - , pero .

Page 70: No game no life novela 01

" Bueno, sobre eso de ahí . Te equivocas , ¿sabes? "

"....... Ah? "

" Intente volver ~ aliado difícil de recordar , ¿de acuerdo ? ¿Cómo llegué a decirlo? "

"Puedo hacer ver con un deseo trivial. Aunque lo que tenemos en la mano parece que nos va a durar unos pocos días - Voy a ser directo , después de cuatro días de estar aquí, no tendremos comida ni lugar para quedarse . Y en el largo plazo , seguimos preocupándonos por qué hacer a continuación ....... "

"Cierto, hay un problema aquí! Cuando ... se me ocurrió decir cuáles eran los contenidos específicos de mi [ deseo ] Trivial ? "

" ................... Ah ! ? "

Stephanie apresuradamente se levantó y protestó.

"Eh , pues , ¿no es ya afirmar que sólo requiere alojamiento! ? "

"Un , pero no me confirmo que ~ "

Stephanie intentó recordar lo que había pasado como una reproducción de vídeo con sonido, la plena utilización de su mente.

Sin un lugar para quedarse, no hay comida , ¿cómo se ocultan las siguientes palabras.

Sora- este hombre - tenía sólo ....

Sonrió .

- Así que la razón de su ilusión era que mendigar para más -

Page 71: No game no life novela 01

" Ah- ah- "

"Parece que usted entiende! Entonces, por favor escucha con atención a mi [ deseo Trivial ] ♪"

Con Sora con una sonrisa , ' Sha' - de repente se señaló con el dedo hacia Stephanie .

" Enamórate de mí! "

.................. -

....... Un largo silencio .

El primero en romper la torpeza , el que siempre estaba en silencio, era Shiro que miraron inocentemente desde la barrera.

"....... Ehh , Nii ? "

" Jejeje , ¿qué es, mi hermana pequeña . No fue mi plan tan perfecto que se trasladó a la mudez ? "

Aunque no podía entender las intenciones de su hermana pequeña , Sora ya estaba intoxicado con su perfecto dominio .

【 】 6 " De acuerdo con el Juramento " , la apuesta incondicional le será respetada.

Considerando también el caso de la novena Juramento - por el poder de Dios , el orden no pudo ser detenido por nada.

Bueno, por supuesto , que también incluye el libre albedrío del individuo !

Pero -

Page 72: No game no life novela 01

"........ Que ......... es .......... lo que está pasando ..........? "

Frente contra su hermana pequeña que era simplemente ni idea , Sora también hizo una expresión como si no entendiera nada.

" Oya , es realmente sorprendente que usted no entiende , mi hermana pequeña. No hay un dicho que " el amor es ciego " ? Si es en el absoluto respeto a los juramentos , entonces por supuesto que tendría que completamente [ dedicarse ] a mí, ¿no? Alojamiento, dinero, incluso el talento se puede ganar ... no es esta matando a tres pájaros de un ♪ piedra "

Sora dijo así , preguntándose por qué ella no podía entender a pesar de que tenía una buena mente así .

Shiro murmuró en voz baja.

"......." Hágase mi propiedad "....... no quiero que ........ hacer? "

"--- Nn ? "

"......... Para que usted ........ ......... consigue todo . "

" Eh , ah ..... ehhhh ? "

Sora estaba confundido por un instante. Después de que él comenzó a acelerar su proceso de pensamiento.

Si era igual que su hermana pequeña había dicho , el comando de [Convertirse mi propiedad ] ...

Todo lo que pertenece a una propiedad natural pertenece a su amo -

" Ah , ¿no? ¿No sería ese tipo de manera mucho más favorable ....... ¿eh ? "

Page 73: No game no life novela 01

( ¿Por qué no pensé en eso -?)

¿No debería haber dicho eso.

Las políticas de planificación siempre se había pensado por sí mismo desde el principio , así que ¿por qué Sora , quien afirmó que tenía el rendimiento y la fuerza, lo que -

" ............... Nii ...... su propio deseo .......... se mezcló adentro? "

" - Ahhhh ......."

Shiro - miró fríamente a él con los ojos medio cerrados , y no porque ella todavía estaba somnoliento .

" AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH ! "

Sora lloró y abrazó a su cabeza.

"Yo , en realidad ......... resultó ser así! ? ¿Fue por eso - si me perdí esta oportunidad, yo nunca tendré una novia? ! ¿El sentido superficial de inferioridad de no tener una novia nuble mi juicio en el último minuto ? No, im ... imposible ...... ¿cómo podría yo , yo lo haré tan tonta equivocación "

Imposible .

Para una de las alas de 「 」 para cometer tal error - Sora sintió mareada .

Como si ella no estaba contento con algo, Shiro continuó diciendo con su voz fría.

"...... Nii ......... dijiste que tenías ...... hay necesidad de una novia que ................. siempre y cuando Shiro estaba aquí ....... eso sería lo suficientemente bueno ............ "

Page 74: No game no life novela 01

"Eso fue lo diga demasiado! ! Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Lo siento mucho , ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh ! "

Con su hermana pequeña que pone mala cara en la cama , Sora se arrodilló delante de ella como si estuviera en una especie de adoración devota y se disculpó.

" Af , después de todo, no soy capaz de hacer ese tipo de cosas a mi hermanita ! Usted es sólo 11 años de edad! Si lo hice , me sea quitado por la policía , con tu hermano mayor de edad , este tipo de deseo es natural "

Sora que estaba parloteando todo tipo de excusas . Y Shiro que miraba con ojos fríos .

Además ,

"-"

Después de haber sido requerido para enamorarse, Stephanie fue arrojado a un lado y tenía la cabeza baja mientras temblaba .

Sí. Al igual que Sora había pensado , podría haber absolutamente ninguna negativa a los juramentos . Lo que era la ley absoluta de este mundo.

Pero - sus mejillas estaban ardiendo , y el rápido latido de su corazón no pudieron ser detenidos.

Debido a que Sora le había hecho caso omiso de hablar con su pequeña hermana , Stephanie se sintió preocupado.

- Incluso si esto era la ley de este mundo.

No.

A causa de este hombre.

Page 75: No game no life novela 01

Debido a este tipo.

- En realidad - "se sintió celosa " - !

"¿Cómo puedo reconocer thiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiis ! "

" Vaya, eso me asustó ! "

Con la fuerza acumulada de su ira, Stephanie finalmente chilló .

Con la intención de resistir a los sentimientos implantados , ella miró a Sora -but.

" - Wh, whoaa ! "

Cuando sus ojos se encontraron, su corazón se aceleró de repente y su rostro se hizo más caliente.

" Wh, wha, lo que lo que tipo de [ deseo Trivial ] fue que , tú , te atreves a jugar con el corazón de una doncella ? "

Para tratar de evitar este efecto , Stephanie cambió su línea de visión y gritó .

A pesar de defender agresivamente , ella todavía le faltaba un poco de impulso.

" Ah, eso ........ por eso ......."

Sora se rascó las mejillas , y se apartó los ojos con una mirada avergonzada en el rostro.

Él había querido originalmente un desarrollo a suceder, pero debido a su gran error , algunos de sus objetivos no fueron alcanzados y Sora no podía dejar de estar preocupado.

"Eso, eso, Shiro ? ¿Qué hago ? "

Page 76: No game no life novela 01

"........ I. .... no sé ..... "

" Guuuuuu ......"

Perder la cara y buscar la ayuda de su hermana pequeña , sólo para ser dejado de lado con frialdad -

"Lo que una tos * dolor *! "

No importa . Sora , quien finalmente se había metido en la cabeza , tosió.

Decidió tratar el error como si ni siquiera ocurra.

Sora , sentirse bien de nuevo, no podía dejar de reír .

"La definición de trivial depende de la persona . Sólo quería un bocado del postre, pero que un bocado era todo el asunto [ 5 ] ... "

Probablemente regresó a su estado normal , Sora dijo con soltura esto.

"¿No es , no es que un fraude! "

Pero , Stephanie no aceptó su forma de interpretación y fuertemente refutada .

- La voz de Sora que desembocaba en sus oídos la hizo sentirse avergonzado.

A pesar de que ella realmente esperaba que iba a cerrar la boca , el problema era que ella realmente quería escuchar su voz.

El uso de un [Petición de una explicación ] como una excusa para tratar de hacer esto, ella reprimió el enredo en su corazón y replicó .

Page 77: No game no life novela 01

Con absolutamente ninguna idea de cómo lidiar con el tipo de sentimientos de enredo en el corazón de Stephanie ( ni ninguna razón para ) , Sora ( dieciocho años de edad , virgen) se calmó.

Y como si señalando un error pueril , señaló Stephanie .

"Sí , justo ahí. Tú estabas prestando atención al contenido del juego, sin embargo, usted no hizo caso del [ Requerimientos] de la misma. Eso no va a hacer, sin ningún carácter específico de esta declaración ........ por ejemplo , incluso si un alarmista enfatiza al oír las condiciones de victoria , a veces su trabajo se centrará deliberadamente conseguir pelusa arriba, conseguirlo ~ "

- Después de todo , el propósito de este juego iba a tener un sorteo.

Eso era lo que Stephanie había pensado hasta ahora.

Pero eso no fuera suficiente, aún había partes que no fueron pensadas .

Si él gana o riesgos Drew - Stephanie eran los mismos.

Este era el verdadero objetivo del juego - es decir -

" Tú, tú - estafador ! "

Sí , el llamado [ fraude ] .

Hubo de hecho una razón por la cual Stephanie había gritado - sin embargo.

" Oioi , diciendo que es demasiado exagerado ~ obviamente la culpa era del que se está engañado ~"

" Th, estas son las líneas de un estafador ! "

Page 78: No game no life novela 01

Frente a frente Stephanie , cuyas protestas nunca fueron terminando , el clamor por último condujo Shiro hablar .

"........ De los [ diez juramentos ] ..... Tres ...... En juegos ....... apuestas se harán en lo que ambas partes deciden ser de igual valor . "

Debido a Shiro finalmente cambió de nuevo , Sora éxtasis continuó .

" Sí. El punto principal es " ser de igual valor " Después de eso, cuatro: . Menos que al contrario de " "? , El contenido del juego y las cosas apostadas no importan - lo que quiere decir " Tres

Mover los dedos alrededor , Shiro respondió .

"....... La vida ....... y los derechos humanos ........ se pueden apostar ......."

" Sí , exactamente ♪ Lo que significa que cuando se decidió la apuesta , el juego ya había comenzado. "

Como si explicar a Stephanie , sólo la conversación entre los hermanos se oía .

Shiro dijo entonces.

".......... Pero ........ no era necesario .......... incluso apostar sentimientos. "

"Eso no es todo! Esta fue confirmar si incluso el libre albedrío y la resistencia podían ser dominados excesiva "

"....... Nii . "

"Lo siento . "

Al parecer, el efecto de "tratar el error como si nunca hubiera pasado ' no funcionó en su hermana pequeña.

Page 79: No game no life novela 01

" Pero, pero - ! El uso de este tipo de fraude ! "

Con el fraude , lo que obligó a su primer amor de ser -

Stephanie , quien refutó en lágrimas , originalmente quería levantar acusaciones crueles.

Pero -

"........ Sexto de los Diez [ Juramentos ] ....... la apuesta ......... incondicional le será adherido a ......."

Los once años de edad, niña con los ojos llenos de compasión y serenidad , emitió el golpe final.

"........... Olvidar fácilmente el peso de la premisa ......... caer a la provocación ...... eso era todo lo que usted . "

- Sí , los Diez Juramentos tuvo que ser seguido .

【 】 5 La parte desafiada tiene el derecho de decidir el contenido del juego.

Stephanie tenía el derecho de rechazar el juego, y también el derecho de modificar su contenido.

El que pierde esos derechos, ofreció sumisamente una apuesta , y aceptó que el juego no había nadie más -

" - Guuu ..... "

- Fue Stephanie sí misma.

Quizás no tener nada más que decir, Stephanie plantó su trasero en el suelo.

Page 80: No game no life novela 01

De hecho , los juramentos que se establecieron - se actualmente influenciando Stephanie .

Estos juramentos fueron legítimamente reconocidos por el mundo de este juego .

No importa lo que dijo Stephanie , ella ya se había perdido , y la apuesta había sido establecida.

"Entonces , supongo que usted ha aceptado, Stephanie? "

" - Guuu ....... usted ..... ! "

Rubbish! No fue lo que ella tenía la intención de añadir.

- Pero sus sentimientos no le permitían hacerlo.

No sólo eso , una sensación dulce entró en su corazón simplemente por ser llamado por su nombre -

" - Guu - por qué está pasando esto , agghhhhhhhhhhh ! "

Con un fuego que no podía ser puesto en libertad, Stephanie se metió en una postura de rodillas y usa la cabeza para golpear repetidamente el suelo.

" Whoa- son, ¿estás bien ? "

" ¿Cómo me veo bien para ti ? "

Tratando de ignorar el dolor de su frente hinchazón lentamente , Stephanie miró a Sora , que le hizo temblar . Sin embargo .

" No, no en absoluto. B- pero sí ganar la apuesta , por lo que - puedo hacer una petición ? "

Page 81: No game no life novela 01

Request-

Sí ... después de todo , el motivo de Sora no era para que ella se enamore de él, sino por las cosas que resultó de eso.

Stephanie entonces recordó lo que había dicho antes, que el amor llevaría a su dedicación .

Sin embargo , espera, Stephanie .

Solicitud de Sora era ' enamorarse de él.'

Pero no hay que "seguir sus órdenes ' , ¿verdad?

En otras palabras , Stephanie no estaba obligado a aceptar ninguna de sus peticiones .

" Bueno ...... jejeje , parece que has tenido un mal cálculo ......."

Al comprender esto, entonces todo era muy simple.

No importa lo que las solicitudes fueron presentadas , sólo contestar [NO !] Y todo se arreglaría .

¿Eso no resuelve todo!

"Está bien . Primero de todo , porque Stephanie es demasiado tiempo , ¿puedo acortarlo a Steph en su lugar? "

" Hmmm Ah , está bien, no hay problema en absoluto ♪ - ? ! Ahh "

- Adquirir un nuevo apodo , [ Steph ] sonrió y asintió con la cabeza .

Page 82: No game no life novela 01

La racionalidad y la resolución de [ Rechazar todo ] hace dos segundos había desaparecido por completo.

La doncella que había resultado sencilla debido al amor y que , inevitablemente, se ruboriza al conseguir puesto un apodo -

" Nu- noo , nam .. nombre, hay nooo ..... necesidad de preocuparse acerca de llamadas ..... .... me llama por un apodo ......! Los nombres no importan ! ONU ONU , así como así , un! Luego, después de que voy a estar bien si sólo no acepto todo tipo de solicitudes ! "

Pero Steph que constreñida a sí misma a un acuerdo no se dio cuenta .

Mientras ella se apresuró a escapar de este cuarto , nada más iba a pasar.

Lo que quiere decir - inconscientemente tenía el deseo de permanecer al lado de Sora .....

"Un , bueno , sería estupendo si pudiera llamarme Sora. Steph , usted es de linaje real , ¿verdad? "

- Aquí viene.

Bien, si el motivo fue el apoyo , entonces él va a exigir dinero, alojamiento y comida.

Él haría esto con el fin de conseguir esas cosas .

Sin embargo, estas peticiones que se iban a realizar, no se unen Steph para cumplir con sus demandas.

Jeje, Steph se rió en su corazón.

Si Sora pidió , ella respondía sin rodeos con un " me niego ! ' .

Deja que este estafador tiene un sentimiento de derrota - y su expresión sería vale la pena ver en ese momento.

Page 83: No game no life novela 01

Con sus correspondientes líneas listo , Steph esperó a petición de Sora.

"En ese caso, su casa debe ser muy amplio . ¿Podemos permanecer con usted por un tiempo? "

" - Ah , está bien, no hay problema ❤ "

- ........

¿Eh?

"Eh , ehhhh ? ¿Por qué? Hmm ? "

Steph cayó en el caos porque ella no entendía lo que acababa de decir .

Sin embargo , su rostro tenía una sensación tan ardiente que ella iba a tener una hemorragia nasal , que luego llevó a Steph que piensen en palabras de Sora .

" ¿Podemos quedarnos con you' -

Eso significa permanecer juntos .

La cohabitación ...... lo que significa un hombre y una mujer que viven juntos.

Ser capaz de permanecer juntos.

Lo que significa ...... junto a la cama , el baño y similares pueden ser compartidos -

" Ah , ah, ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh , no está bien! Esto no está bien ! No es de esa manera! "

Page 84: No game no life novela 01

Observando Steph cabezazo continuamente la pared de madera con un " Dong Dong Dong' - Sora , quien fue asustado pálido , se le preguntó .

"Uh , umm , ¿cómo puedo decir esto ... a pesar de que la situación se ha vuelto muy extraño ........... ¿está bien ? "

"¿Cómo pudo hacer esto - ahhh ............. todo lo que ya no sirve para nada ........"

Steph enfrentó al techo y soltó una risa hueca.

- Sí, Sora hizo cometer un gran error.

La presentación de solicitudes sin que [ la obligación por contrato ] .

Pero la edad de Sora es igual cuánto tiempo ha estado sin una novia.

No puede entender Steph porque ella está experimentando su primer amor.

Históricamente , el amor ha sido una de las razones que los países han caído a la ruina .

- Esto es demasiado despectivo .

" Él , jeje ........ suficiente .......... me doy por vencido , yo ya no me importa , voy a hacer lo que quieras . "

Tirado en el piso de madera, dijo que el frustrado Steph aún sollozando.

A pesar de que ella no estaba obligada por contrato , ya había mostrado ninguna voluntad de rechazar cualquier pedido .

Steph se dio cuenta de este punto, y con los ojos inexpresivos , dijo esto mientras sofocar su risa .

" - No hay más otras peticiones ? Oh , lo que sea, no me importa . "

Page 85: No game no life novela 01

-

Llegados a este punto , había algo que faltaba en consideraciones de Steph .

Porque ella nunca esperó que se le pregunte a ' enamorarse de él ' , justo conceder a las solicitudes.

" Ah- ........ um , sí ..... "

Sora dio un vistazo a Shiro .

¿Cuál era el significado detrás de esa mirada , Steph no estaba seguro de .

Shiro suavemente asintió.

"......... Espera ....... para Shiro sea dieciocho ...... Nii ........ es demasiado lamentable. "

" ¿Podría usted por favor, no utilice la palabra ' compasión ' para describirlo ? Y también , ¿no saben que incluso cuando tienes dieciocho años , su hermano todavía no puede hacer nada a su hermana pequeña ? "

" ..... Así . "

Shiro le apretó el pulgar entre su dedo índice y medio , y dijo con una expresión impasible .

"......... Nii ....... grats ..... en su graduación de la virginidad. "

" - Whu - "

- Sí .

Page 86: No game no life novela 01

¿Fue porque el desarrollo era demasiado bueno, o lo hizo simplemente carecen de imaginación.

Solicitando el cuerpo, este desarrollo fue , por supuesto, natural.

Steph , que había abandonado por completo su voluntad antes, había la luz llameante de la resistencia se iluminó en su una vez más.

" Wha , whu whu , ¿qué? Yo, yo, yo no escuchaba antes! Thi , thi , para este tipo de cosas, tiene que haber una cierta atmósfera , una situación en la que es natural -ah ? ¿Eh ? "

Sin embargo , la razón sus ojos habían recuperado su luz no era debido al temor de su pérdida de la virginidad - extraño.

- Ella estaba mirando hacia adelante a la misma. Steph , que se había dado cuenta de esto , una vez más trató de conducir con la cabeza contra la pared.

Sora era completamente ajeno a Steph , que llevaba estos pensamientos sutiles mientras embestir con la cabeza, y dijo rotundamente .

" No, hasta que Shiro es dieciocho años de edad , todos los R- 18 las cosas y todo lo relacionado está prohibido . "

" ¿Eh? "

Steph susurró , pero aún así fue escuchado.

"........ No me importa ...... Shiro ..... "

" Pero sí me importa mucho! Absolutamente no voy a permitir que los niños vean escenas pornográficas ! "

"........ Nii ........... no se lo dices ......... a caer para usted ......... . porque eres mala con violación ......... y similares , ¿no? "

Page 87: No game no life novela 01

"No, eso ... ¿por qué entiendes mis preferencias sexuales ? "

"........ Las cajas de juego ............ dejarlos y los juegos ..... y todo lo demás alrededor de la habitación .......... ..... yo lo sé todo " .

Steph se quedó estupefacto con sólo escuchar el diálogo de los hermanos .

Pero , ambas partes han estado ignorando este hecho.

- Sus argumentos sobre cosas M- 18 relacionada provenían del hecho de que el [ Sister les acompañaba ] .

" Um , ¿no sería resuelta si deja que su hermana fuera de la habitación ? "

" Hmm ? Aunque estoy muy feliz de que usted está mirando adelante a la misma, que no se puede hacer debido a circunstancias complicadas . "

"-NO ! Nooo , ¿eres estúpido? ¿Eres un idiota ? "

Echando a un lado la sonrojada Steph .

Al igual que un estudioso que trató de encontrar una solución a un problema enorme.

Los dos, que estaban empollando y doblar sus brazos , por fin parecía tener una mirada inteligente sobre sus rostros .

"......... Entonces . "

Diciendo esto, Shiro inexpresivo le ocurrió una solución.

"...... Entonces apenas seguro para el trabajo .............. tomar medidas. "

Page 88: No game no life novela 01

" Ohhh ! Éste ! Como era de esperar de mi hermana pequeña , de hecho usted es talentoso. "

"....... ¿Eh? "

Al escuchar las palabras de alabanza que sale de la boca de Sora, Shiro revela una expresión alegre.

Además , ella no lo entendía en absoluto.

Parecía que habían encontrado " el método para alcanzar los objetivos ", que cumplió con la ' hermana pequeña acompaña ' , que alertó a Steph .

" - Pero , ¿en qué tipo de medida? "

"....... Nii , este tipo de campo [ 6 ] ... es complaciente ..... "

" Nos habíamos encontrado con este " tipo de campo " en mangas y de juegos , pero este tipo de materia no se aplica a mí , que voy a decir claramente en primer lugar, mi hermanita. "

"....... Porque ............ eres virgen ....... por lo que usted no sabe ........... ¿qué hacer? "

Decir esta declaración exacta, pero amargo a Sora, Shiro levantó a su teléfono inteligente.

"........ Shiro dará instrucciones ..... mientras grababa ........"

"Un , las instrucciones están muy bien, pero ¿por qué es necesaria la cámara , hermanita ? "

"........ Nii ....... ¿no quieres el material fap ......? "

"Un , aunque los pensamientos que me has preocuparse ... pero voy a aceptar con gratitud su consideración . "

Page 89: No game no life novela 01

Con sentimientos encontrados , Sora volvió hacia Steph .

Por otra parte , Steph no estaba al tanto de lo que era el teléfono inteligente y se quedó inmóvil , inmóvil .

A partir del video, Shiro dio el primer conjunto de instrucciones.

"......... Toma ... uno ..... a partir de ..... de repente ......... caer? "

" Oh- por lo que será ese tipo de desarrollo , eh . Ehh ......... ¿cómo puedo caer en este tipo de situación "

Sora estaba buscando alrededor algo que pudiera tropezar , cuando poco a poco .

"......... Un. "

Shiro le pateó suavemente .

" Whoa- así que eso es lo que es, oh- que voy a caer ! "

Sora dijo , mientras leía con habilidad las intenciones de Shiro .

" - Ah? "

Con mediocre, o incluso actuar sin valor, Sora empujó Steph hasta que lleguen al suelo.

Sus manos, que estaban presionando sobre Steph-

- Estaban en el mismo lugar que en cualquier argumento convencional, a los pechos de Steph .

Page 90: No game no life novela 01

Si había una palabra que Steph usaría para describir la situación, para que los demás entiendan este tipo de "desarrollo podrido y vulgar" - sería la palabra " violento " .

"........ Tome .... 2 ........... debido a un caso de fuerza mayor [ 7 ] , les buscó ... "

"Eso ...... si fue accidental , entonces no sería un caso de fuerza mayor ......"

"...... Entonces ....... estás renunciando ? "

" Lo haré , director . Voy a trabajar duro sexo ! "

NGNL V1 103.jpg

Dé palos de ciego a tientas a tientas . Dé palos de ciego a tientas a tientas .

Dé palos de ciego a tientas a tientas . Dé palos de ciego a tientas a tientas .

Shake shake shake . Shake shake shake .

Shake shake shake . Shake shake shake .

" Wah ......"

Sus pensamientos se congelan , la sensación de la sensación más bien regordeta causó Sora sea sin palabras y sólo podía decir una interjección .

Por otra parte , Steph abrió mucho los ojos , pero se alivió abajo .

Debido a que la razón por la que no podía ponerse al día con el desarrollo -

No fue este punto , que por supuesto era una de ellas .

Page 91: No game no life novela 01

Pero por encima de todo a experimentar la sensación de haber sido afectado por las manos, Steph no sabía por qué se sentía como si se fuera a derretirse.

" - Wuu ...... ah ~"

El sonido que se escapó de la boca de Steph fue cubierto por las manos , por suerte no ser escuchadas por los oídos de esos dos pueblos .

" - Bueno , bueno, bueno ........ 3 , 3D no es tan malo después de todo ........ uh - errr , director . Este nivel todavía cuenta como [ Todas las edades ] , ¿no? "

"..... Un ..... pero , Nii ........ demasiado tientas ........"

Shiro ligeramente fruncido el ceño , mientras mira a su propio pecho , que se podría comparar a una pista del aeropuerto [ 8 ] .

" Oh , es que por lo que . Desde el tanteo fue un accidente, todavía sería un poco podrido y vulgar , incluso si es en 3D -, entonces , guu , qué hacer a continuación ? Director . "

"...... Tome ..... 3 , a partir de aquí , nipslip . "

" ¿Sigue siendo seguro para el trabajo ? "

Sora no podía dejar de levantar esa pregunta , mientras Shiro dijo solemnemente .

"........ Si es para los estándares J * MP .......... entonces aun siendo totalmente desnuda ........ no importa ...... "

" No, no , va a ser malo si era completamente desnudo! ¿Existe realmente tal cosa como un pezón en la realidad? "

"...... La ........... video, se recortará , y alteró ........"

Page 92: No game no life novela 01

"El director , ésta es en vivo. La situación está ocurriendo ahora . Puede no blanco de salida o alterar eso. "

".......... Entonces ......... ropa interior ? "

"....... Ah , si es en esa medida - , pero es difícil que se desvista en esta situación. "

Frente a Sora quien agradeció los dolores de la realización de una película , dijo Shiro .

"......... Nii , no por encima .............. si es , por debajo . "

" Ah , volteando la falda también causan bloqueo de la luz ! Realmente eres capaz de un alto grado , el director . "

Justo cuando Sora estiró su mano para levantar la falda de Steph .

Steph , cuyo cerebro ya se había derretido, comenzó a encender de nuevo .

-Flip ..... falda?

Lencería- lo que significa que mis bragas serán vistos por él?

- No, voy a estar preocupado por esto.

La parte superior está muy bien.

No, la parte superior no está bien.

No eran sólo los efectos residuales de la parte racional de Steph . Pero también fue su instinto que le advirtió .

El fondo no está bien.

Page 93: No game no life novela 01

No puede ser fina , inaceptable en cualquier caso . Al menos por ahora , es inaceptable .

Bueno, cómo decirlo mejor.

- A pesar de que se implantó sentimientos.

Para ser empujado hacia abajo por la persona que te gustaba , aunque a tientas por él.

Porque cuando lo inevitable iba a suceder - que habría un cambio en el [estado viviendo ] .

" -Yi - yahaaaaaaaaaa ? "

Esa especie de instinto obligado cerebro derretido de Steph moverse repentinamente.

En un instante, Steph limpió la mano de Sora, y lo golpeó .

" Whoaa - ! "

Sora, quien se encontraba en una postura arrodillada en preparación para voltear la falda, perdió el equilibrio cuando se le presiona suavemente .

A pesar de tratar de evitar la caída, y siendo apenas capaz de mantener su postura de pie , el desastre todavía se produjo.

Con el fin de evitar que a sí mismo se colapse , Sora se apartó de la distancia y dio unos pasos hacia atrás.

- Eso es cuando Sora se retiró a la puerta. Y después de ser empujado suavemente por Steph , conectó un golpe en la pared, y luego .

-A ' dong ' llegó como respuesta .

Page 94: No game no life novela 01

" ¡Ay!"

Sora con su dolorida cabeza gritó.

- Pero no había terminado aún.

- Por desgracia, lo que es un hotel barato.

El impacto de Sora contra la puerta se abrió de golpe barato de las bisagras , y al igual que él cayó en el pasillo.

".......... Nii . "

"Eh -eh , espera - "

Como si tratara de ahogar las voces de preocupación de las dos personas .

' Kaching' - ....... el sonido del metal barato bisagras .

- Entonces un ruido sordo.

Debido a la reacción de abrir violentamente la puerta, ésta se abrió en silencio y cerró en marcha .

Page 95: No game no life novela 01

- ......

Momentáneamente, Steph no tenía ni idea de lo que estaba sucediendo y se quedó inmóvil.

Pero debido al hecho de que Sora había volado al corredor después de ser golpeado por ella ...

" - Ah ! Sora ? "

Por primera vez , Steph llamó el nombre de aquel [ el hombre ] , mientras que de pie en estado de pánico .

- Tenía la sensación de que su corazón se agarró , mientras que rezuma inquietud.

Ella llegó a la conclusión de que, debido a sus acciones, ella pudo haber causado un perjuicio a los demás y tenía un sentimiento de preocupación puro.

Por no hablar de que ella puede ser odiado . Este tipo de ansiedad - que decididamente no lo aceptaría.

Decir esto a sí misma , Steph se asustó y corrió a abrir la puerta del pasillo .

Fuera de la puerta , en un rincón del pasillo, Sora estaba temblando mientras abrazaba la cabeza.

Page 96: No game no life novela 01

" ¿Cómo - ! "

Steph claramente recordó que ella no utilizó suficiente fuerza para empujar Sora aquí .

Pero la verdad era que Sora era de hecho en la esquina.

" Por lo tanto , Sora ? ¿Estás bien ?"

Él estaba abrazando la cabeza hasta las rodillas.

No podría ser debido a la cabeza de chocar con la puerta derecha ? - Steph comenzó a mirar pálido, pero -

"Lo siento lo siento lo siento me disculpo Me disculpo por lo que por favor, perdóname ! "

- Parecía como si no fuera por el impacto .

Sora sólo se acurrucó en el suelo y continuamente ofreció una disculpa.

" ¿Eh? "

"Lo siento lo siento, pensé que nunca tendría otra oportunidad de tocar los pechos y soy un chico después de todo, y yo quería por lo menos una novia me estaba distrayendo a mí mismo no lo sé , por favor no mirar a mí de esa manera , sí que soy escoria sí, yo soy un pervertido que sé lo siento lo siento lo siento! "

- Era evidente que Sora arrogante que había cometido ese grado de fraude y acoso sexual.

Pero ahora que estaba temblando como un cordero recién nacido , constantemente pidiendo disculpas .

"....... ¿Qué, qué está pasando? "

Page 97: No game no life novela 01

Steph no entendía esta situación en absoluto.

Por lo tanto, ella miró a la hermana - Shiro- para pedir una respuesta, y entró en la habitación.

"......... Nii ... Nii ......... donde ....... no ....... dejar Shiro ...... ..... solo ........ "

- Sentado en la cama , en el mismo estado que su hermano .

Grandes lágrimas redondas constantemente laminados y curvados en gotas , y, además , mantienen derrumbaron temblor de Shiro expresión aún inexpresivo .

" -Wha , ¿qué pasa con ellos? Estos hermanos. "

Olvidando el tanteo de su pecho, Steph se quedó en un sueño .

- ......

Sí, esto es 「 」 - Sora y Shiro .

El jugador de dos-en- uno .

Esto está por encima de ser fuerte o débil en todos los géneros.

Pero una vez que los dos están separados , lo que quiere decir .

Cuando solo, uno se convierte en una persona anthrophobic que ni siquiera puede comunicarse correctamente con los demás -

Cuando solo, uno se convierte en un marginado social incurable.

".... Nii ..... Nii , ¿dónde estás ..... "

Page 98: No game no life novela 01

"Lo siento lo siento lo siento lo siento lo siento ! "

Todo el mundo debe entender por ahora .

Uno es un NEET .

Uno es un hikikomori .

Estos hermanos con una diferencia de edad de siete años, podrían estar juntos en un solo lugar , su [ hogar ] -

Esta es la verdad detrás de la [ Urban Legend ] de 「 」 .

Capitulo 2

Reino de elchea , Capital de elchea - occidental región, distrito 3 .

Después de amenazar al jefe para quedarse en la posada, los hermanos ni siquiera duran una noche antes sin decir nada echarle un vistazo.

Sin embargo , la segunda mañana ya había llegado para los hermanos que estaban actualmente Alojamiento en casa de Stephanie Dora .

No, para ser exactos - en la segunda mañana , los hermanos habían llegado en el baño de su casa.

"....... Nii ....... espero ..... usted puede explicar. "

El desnudo Shiro preguntó mientras es lavado con champú .

" Explique ? Si se trata de la escena de la limpieza, entonces no habrá ningún tipo de desarrollo si no es una escena de baño, debo explicar más ? "

Page 99: No game no life novela 01

"........ Nii ........... escena del baño ....... de lo contrario .......... escolares de grado ....... ...... son, [ 1 ] perfecto de NG ...... "

"No te preocupes hermana pequeña , el infame [ bloque Mist ] tendrá un papel , y hacer que la escena [ Puro ] . "

Sora miró la niebla anormalmente espeso en el baño y me dijo esto.

" ¿Podría ser, por esta razón , que en realidad ' hierve todo el baño ?"

Steph respondió con una expresión atónita mientras se lava el cabello de Shiro .

" Exactamente eso . Este es un lugar importante después de todo. "

" ¿Sabía usted que , debido a esto, los funcionarios tuvieron que quemar innecesariamente mucho leña? "

Y después de hervir el baño , que era de sentido común para no sumergirse en ella.

Sin sentido desperdiciar toda esa agua para crear un efecto de niebla .........

" Si usted quiere decirlo así, entonces ¿qué pasa con una persona en particular que llega a disfrutar de un baño tan grande y todavía tiene el descaro de acusar a alguien de ser un desperdicio. "

" - Guuu .... "

( Como se esperaba del linaje de la realeza. )

Steph era en realidad mucho más rica que lo que Sora había imaginado.

Page 100: No game no life novela 01

La casa fue construida con las infraestructuras de estilo romano , por lo que no sería apropiado llamarlo un [ Castillo ] , para gran disgusto de los hermanos que sólo conocían Japón . Además, el baño personal que Steph tenía era lo suficientemente amplia para adaptarse a diez personas en su interior .

Los baños , que también eran de estilo romano , se hirvieron actualmente hasta que la escena [ Para todas las edades ] .

Con este nivel de lujo que aparecen , la gente realmente no podía dejar de preguntarse si esto era realmente una casa de una raza que estaba al borde de la destrucción.

" Y también , lo siento . Porque mi hermana odia tomar baños - Ella también cree obstinadamente que [ Esto incluye incluso si una niña de once años de edad se encuentra en el libro ero un joven de dieciocho años de edad ] para que no me lo permitió ayudarla a lavar , lo que explica por qué rara vez se toma un baño. Pero ayer me dijo que si estaba en una escena limpia entonces que estaba bien , así que pensé que no había razón para no tomar ventaja de eso " .

"........ Guuuu ...... Nii , el odio . "

Pero el resultado final , esta regla debe ser el más aplicable a Steph .

Shiro lamentó , dando a entender que ella estaba protestando .

" Hermanita , si usted toma el cuidado de ti mismo, entonces se convertirá en super hermosa , así que una buena chica y tomar un baño . "

"...... Está bien ..... si no soy una belleza. "

" Tu hermano ama a una bella Shiro . "

"........ Guuuuuuuuuuu ........"

Murmuró Shiro en voz baja . Le resultaba difícil quejarse más después de escuchar Sora dijo eso.

Page 101: No game no life novela 01

Pero va a estar bien en ambos sentidos.

No, que habían atraído a las emociones desagradables debido a su íntima relación como hermanos, pero este hecho fue ignorado .

Comparado con eso , había algo aún más preocupante que estaba a la mano.

(Esta situación . ¿Por qué sucedió en el primer lugar ? )

( ¿Por qué estoy lavando el pelo totalmente desnudo de Shiro , mientras que Sora está usando la ropa y de pie en el lado opuesto ? )

" Sora ....... por qué, qué tengo que lavar el pelo de Shiro ? "

- No, no debería ser tan a fondo .

Estas consultas se plantearon después de sufrir un profundo remordimiento por qué ella no lo rechazan antes.

" ¿Escuchaste lo que dije? Es porque si no lo haces , Shiro se negará a tomar un baño. "

" Do- ¿tiene siquiera me importa ? ! ? "

"Un , quieres que me deje ver ? "

"El infierno no! Sólo estoy preguntando si va a crear intencionalmente más molestias por mí ! "

" Tenga la seguridad , Steph . Voy a utilizar mis [medidas adicionales] para apreciar y sentir tu cuerpo desnudo después. "

" - Wuh ! "

Page 102: No game no life novela 01

Ser dijeron que fuera así, Steph se sonrojó y cubría su cuerpo .

Pero, por otro lado, de escuchar la indicación de que Sora podría tener interés en ella le permitió un sentido de " la paz de la mente."

Pensando que Sora estaba buscando un agujero en la pared en la que pudo mirar a través , Steph examinó la habitación .

"Pero ahora , aunque incluido - No se puede confiar ciegamente en este [ bloque Mist ] . "

"........... ¿Eh ? "

"Al igual que después de mi baño , mi" hermano pequeño " se levantaría , o el bloque de la niebla es demasiado insuficiente para bloquear mi hermana pequeña , entonces eso no sería M18 [ 2 ] , pero emitió la prohibición . " [ 3 ]

" E-esto , ah .. "

Steph no entendía lo que Sora acababa de decir.

Pero lo más importante , Sora no tenía ninguna razón para mirar por encima .

Sin embargo, este era el límite de la comprensión de que Steph , que no podía ser ayudado .

Lo que se puso en el cuarto de baño había dos teléfonos móviles y ordenadores portátiles.

Y Steph no sabía que los dos pequeños agujeros había cámaras .

- Después del baño, Shiro confirmaría la pantalla, si no había ningún problema , que podría empezar a ver .

Así pues, en el corazón de Sora , juró para reprimir el impulso de querer volver a ese mundo .

Page 103: No game no life novela 01

" Fuu ...... lo cómodo ......"

"..... Muwuuu ........ pelo resbaladizo ........ muchas cosquillas .... "

A la espera de Shiro para terminar , Sora tomó apresuradamente una ducha a sí mismo .

El aparentemente renovado Sora estaba en total contraste con la mirada infeliz de Shiro .

- Al parecer , era exactamente lo que Sora había mencionado antes, después de que se peinó el pelo blanco de Shiro .

Su cabello suavemente ondulado , que era tan blanca como la nieve, que fue desembolsado . Acompañado de que la piel blanca como de porcelana y, junto con sus ojos rojos ... ella era como una muñeca producida por un artesano profesional .

" Estaría bien si te quedas en este estado para siempre. Realmente, es un desperdicio . "

".... De todas formas, aparte de Nii ....... se lo muestre . "

Hablando de eso, Sora también tenía una apariencia abundante después se afeitó la barba de tres días .

Cómo decirlo.

( Q-qué un fracaso .....)

Mirando fijamente a Sora, Steph trató desesperadamente de contener su hemorragia nasal , que .....

Actualmente , Sora no tenía la sensación vil que emite durante su primer encuentro, pero en cambio tenía la imagen de un suculento [Buena Juventud ] .

Sin embargo , los problemas no surgen de aquí .

Page 104: No game no life novela 01

Tratando desesperadamente de resistir la próxima hemorragia nasal que brota , Steph espetó .

" Y- ustedes, ustedes dos - te vistas ! "

- Steph estaba tan sorprendido de que ella se puso de pie , mientras que los hermanos, con sólo toallas envueltas alrededor de ellos mismos, respondieron .

"...... ¿No dijiste que querías lavar la ropa ? Sólo tenemos esa ropa a llevar ... a no ser que ya han sido secadas ? "

Dijo Sora , que no esperan que existirían secadoras en este mundo.

" E-eso , eso ......... entonces voy a prepararle algo de ropa de hombre , ¿tenemos ropa masculina para usar ....... gu, guuuuu ........ ........... ¿por qué terminó así .......... "

Gruñendo , Steph se dio la vuelta y se fue a buscar la ropa.

-10 Minutos más tarde .

La misma ubicación exacta como antes, Steph fue Actualmente arrodillado en el suelo con la cabeza gacha , lamentando profundamente lo que había hecho .

( Q-qué un fracaso .....)

" Ho ho, esto es de un mayordomo uniforme - el llamado [ Tuxedo ] , a la derecha .......... aunque moviéndose en ella es bastante incómodo , es bastante interesante, como cosplay! Y coincide con el forro blanco " .

De pie frente a la caída Steph , era una Sora mayordomo vestido .

"............ Aleteo , demasiado. Incómoda para el movimiento ......."

Page 105: No game no life novela 01

Y Shiro que llevaba un vestido de Steph de cuando era un niño.

NGNL V1 117.jpg

Esta fue su elección satisfactoria después de buscar ropa adecuada que cabrían dos.

Sólo había ropa del criado para los hombres - que era el uniforme de mayordomo del .

Del mismo modo , por la ropa adecuada para una niña de once años , sólo la ropa que ella llevaba en el pasado podría ser aceptable.

El gesto de los dos hermanos , eran como de una alta cuna Ojou -sama con su mayordomo personal a su lado.

Steph robó otra mirada de nuevo.

Probablemente debido a su delgado cuerpo y los hombros anchos , el tipo de mayordomo sutil de estilo perfectamente adaptado Sora , lo que hizo de Steph latido libras furiosamente.

En cuanto a la hermana pequeña que se parecía a su amo , corazón de Steph apretó por tercera vez .

"En realidad, un fracaso .... "

" Hmm , qué tiene de malo ? "

"Nada en absoluto! "

Descuidadamente equivocaciones cabo su angustia interior , Steph apresuradamente negó con la cabeza .

Palmaditas en las rodillas que todavía fueron plantados en el suelo, Steph se puso de pie .

Page 106: No game no life novela 01

Pero si la mente de esta chica delgada podría ser percibido fácilmente, entonces Sora no resentir los dieciocho años de ser virgen .

Susurrando a sí mismo.

" Dormí , renovado después de un baño de Steph . "

" Hm , ah, eh ? ¿Q- ¿qué es? "

" ¿Qué estás entrando en pánico para . Ehh .... esta casa ............ este edificio ........ castillo? "

Para el Sora , nacido en Tokio , no fue capaz de clasificar el tipo de "residencia " de Steph estaba dentro de su rango cognitivo , pero llegó a la conclusión de que se trataba de [ Just fine ] .

" ¿Tiene una biblioteca o una sala de pila donde se puede acceder y crítica de libros ? "

" Ah , sí ............... hay uno .......... ¿qué vas a hacer?"

" Steph , son las orejas mal ? ¿No te digo que quiero revisar los libros? "

" E-eso por supuesto que lo escuché ! Estoy preguntando ¿qué es lo que usted necesita para comprobar ! "

" Revise lo ........... hmmm , naturalmente, acerca de todas las cosas en este mundo . "

" - [El Mundo] ? "

Steph estaba algo confundido acerca de estas palabras que normalmente son emitidas de los habitantes de un mundo diferente .

"...... Nii , que ..... no se lo he dicho . "

Page 107: No game no life novela 01

Dicho Shiro con una expresión abatida , parecía dispuesto a aceptar el pelo seco.

" Hmmm ? Eso ? ¿Es así? "

" Eh ... no entiendo lo que está diciendo ? "

" Ah , ¿cómo explicar esto. Esto se sentirá incómodo explicar las cosas ahora".

Este tipo de tema , ya sea si se creía o no, podría decirse que es el mayor obstáculo .

Sora pensó cuidadosamente sobre lo que debía decir a fin de ganar la confianza.

- Rascarse la cabeza , suspiró .

Era obvio que Sora estaba mostrando una expresión de preocupación .

Luego, sin afectación, dijo casualmente ,

" En pocas palabras , estamos [De un mundo diferente ] . Así que queremos adquirir el conocimiento de este mundo. "

- Sólo así.

Page 108: No game no life novela 01

Fueron guiados a la biblioteca o lo que parecía ser una.

Casi la misma proporción que la biblioteca de la escuela , fue en realidad [ sala pila Privado ] de Steph .

Enormes cantidades de libros llenan las estanterías de libros que fueron prolijamente dispuestos en la pared.

A pesar de que querían investigar algo -

"...... Eh , Steph . "

" Hmm ? ¿Qué es? "

Sora corrió de forma inesperada en un enorme obstáculo.

" El lenguaje común de este país , que no es japonés? "

Sosteniendo el libro que estaba en un idioma extranjero, Sora abrazó la cabeza y gimió.

" Japonés? Yo no entiendo muy bien , pero la lengua franca natural para la especie humana es [ El lenguaje humano ] . "

"Whoa ............ un mundo sencillo realmente estupendo . "

Obviamente no había un problema con la comunicación .

Sin embargo, el texto escrito en el libro no pudo ser identificado .

"......... Entonces , son ustedes realmente de otro mundo ? "

"Sí, yo sé que usted lo encontrará difícil de creer "

La gente no creer en las palabras de Sora , sino más bien pensar que se trataba de una parcela en una historia. Incluso Sora no esperaba que se puede confiar fácilmente.

" Ah , no. Sobre este punto , nunca he dudado de él. "

Al escuchar la respuesta suave de Steph , Sora no podía dejar de ser aturdidos .

" ¿Eh ? ¿Por qué? "

A cambio, el Steph contrario conmocionado también respondió .

" Usted me pregunta por qué ....... los Elfos que posee la magia de alto nivel fueron convocados originalmente de otro mundo , así que esto no es una cosa llamativa. Además , mirando a su apariencia, era seguro que usted no estaba gente de este país , pero que sólo se podía ser humanos ........ "

- Después de todo, sólo había un país libre a la humanidad.

" Ahhh ....... así es ~ . Este es un mundo de fantasía después de todo ~ ....... Fuu . "

Dar la impresión de ser demasiado paranoico, Sora suspiró profundamente.

Una vez más, hojeó el libro extranjero y se rascó la cabeza.

" Hmmm ........ sí es problemático para no ser capaz de confiar en nuestro conocimiento general. ¿Puedes recordarlo ........... Shiro ? "

Page 109: No game no life novela 01

"........ Un. "

"¿Cómo? "

"..... Un. "

Sora y Shiro .

Parecían estar intercambiando información con el método de comunicación que sólo conocen los hermanos.

Emitir su línea de visión en los libros , los dos se quedaron en silencio .

Incapaz de soportar la incomodidad , Steph suspiró.

" ...... Así que , ¿qué debo hacer ? "

Esta vez, ella probablemente tendría que [Contribuir ] y ser un tutor para los dos , que no podía dejar de añadir un poco de sabor autocrítico .

Pero , Sora que se había trasladado su vista lejos del libro, propone algo diferente.

"No. Lo que quiero es algo diferente. "

Al escuchar esto , Steph pronto recordó lo que había sucedido la noche anterior y esta mañana , antes de asumir una postura defensiva.

A pesar de que Steph no le sorprendería si escuchara docenas de cosas Perverted -H procedentes de su boca -

" ¿Podría responder a algunas preguntas para mí. "

" - Bueno ....... ah, eh , no hay problema . "

Al oír algo inesperado pero serio , Steph le acarició el pecho con alivio.

Poner una cara seria, Sora continuó .

" Ayer, cuando busqué a tientas el pecho, que no tenía la resistencia , así que ¿por qué me golpeas cuando traté de voltear la falda, justo por eso vale, vale , voy a ser seria, que era sólo una broma .... ..... "

Sintiendo la mirada penetrante de Steph , la mirada de Sora cayó una vez más de nuevo en el libro.

" Hmm , a menudo escucho ' raza humana ' de las palabras , ¿cuáles son las otras " razas " , entonces. "

Mirando como si hubiera oído una pregunta increíble , Steph se reincorporó .

"........... ¿Existe solamente la raza humana en el mundo de Sora ? "

" Bueno, al menos la única forma de interacción que tenemos debe ser sólo con la de un [ Humano ] - por lo que"

" Ah , guu ....... esto, eh .... "

Tal como habían reclamado , no eran de este mundo, así que lo que deben aclararse en primer lugar. Después de examinar este punto, Steph empezó a hablar .

Page 110: No game no life novela 01

"En primer lugar - Qué sabe de [ las palabras de Dios ] ? "

" ¿Cómo los [ diez ] Juramentos llegó a existir ? Lo hemos escuchado de algún grupo del coro junto a la fuente no hace mucho tiempo . "

"Entiendo ... - entonces "

- Tos tos .

" Los llamados [ Carreras ], para el que los [ diez ] Los juramentos se establecieron para , son los intelectuales 【 】 Dieciséis razas . "

" Dieciséis carreras ......"

"Con los [ diez ] Juramentos como base , los derechos para invadir , violar , destruir , matar y mutuamente durante los dieciséis razas 【 】 - todos fueron quitados , y el resultado fue , la guerra desapareció de este mundo. "

"...... Veo Y me preguntaba dónde estaría inicialmente la comida proviene de - . Pero resultó que el [ Juramentos ] sólo se limita a la vida intelectual. "

Mientras hojeaba el libro , Sora se sentía bastante satisfecho con lo que había dicho .

Al ver esto, Steph suspiró y murmuró " ¿Qué tan inteligente ' en su corazón , antes de continuar.

"Sin embargo, vamos a ver, el uso de juegos para determinar las guerras en curso. ¿Cuáles son asimismo territoriales batallas ' Juego para el país ' . Incluso mientras hablamos , alguien muy probablemente estaría jugando este tipo de juego. "

[ Juego para el país ] - Sora tenía alguna reacción a esta frase escuchado previamente .

" El país de la raza humana sólo se queda con elchea , ¿verdad? "

"......... En la actualidad, es de hecho verdad ........... aunque no se dijo que otras razas tendrían sólo un país - pero para la raza humana , estamos sólo dejó con elchea " .

- Incluso hasta aquí .

Sora siguió haciendo preguntas que ya conocía la respuesta.

Y la comparación con este mundo, su propio mundo parecía tener más sentido común .

Lo que significa ,

" Así que si no hay guerra , ¿por qué luchan por territorio ? No se puede resolver la interlocución algo? "

"..... Guu , que ..... "

Pero , Shiro respondió en lugar del Steph detenido.

"Los recursos son limitados ........... ........... siempre y propagación continua es infinito ........ compartir también será limitado .... ........... conduce a la desaparición común " .

" S-sí . Así de simple ! "

Page 111: No game no life novela 01

Al escuchar las opiniones de Shiro que habían arrebatado a su oportunidad de hablar, Steph apresuradamente asintió.

"........ Usted ... ni siquiera lo tenemos en cuenta que antes, ¿verdad ......."

Debido a Shiro respondió primero , Sora , que no recibieron la percepción de un residente de este mundo podría tener , sin poder hacer nada vio Steph .

"¿Qu -qu- qué estás diciendo , este tipo de cosas! "

- De hecho , lo hizo percibir todo esto como "sentido común" , ya que ella nació aquí , después de todo .

Así que para qué se usan los juegos para competir por este problema, que iba a ser difícil de responder cuando se le preguntó .

"....... En cualquier caso , este problema es muy similar a nuestro mundo es demasiado . "

Sora suspiró.

Incluso sin [ Guerra ], [ Concurso ] aún existe.

- Lo cual significa también , [ la igualdad total ] es inalcanzable .

Si la igualdad es igual a la entrega de sillas limitadas , a continuación, que compiten entre sí sería un juego de sillas musicales [ ] .

Y los resultados , los ricos serían el [ minoritario ] mientras que los pobres sería el [ Mayoría ] -

Qué dolor a, había claramente nada diferente entre este mundo y su mundo .......

"Entonces , ¿qué tipo de razas específicas hay en las 【 】 Dieciséis razas ? "

Detención temporal de todos sus pensamientos , Sora tiene el tema de nuevo en marcha .

Steph tarareó ........ como si estuviera tratando desesperadamente de recordar las cosas, mientras se cuentan los números con los dedos .

"Por debajo de sólo Dios , el primero es la carrera Espíritu Divino , a continuación, la segunda es la carrera de fantasma , el número tres es los Elementales carrera - también existe la raza del dragón y Gigante ........... Elf y Werebeast raza, erm - y así sucesivamente. "

"........ Hmmmm , como era de esperar de un mundo de fantasía benevolente. "

Steph parecía haber renunciado a recitar las carreras de dieciséis después de alcanzar el medio.

Frente contra los débiles de mente Steph , Sora recordó de pronto otra pregunta.

" Hey , ¿cuáles son las colocaciones [ Número ] ......... ¿Que buscas? "

"Uh , eso. No estoy tan seguro de mí mismo, pero parecía ser una especie de secuencia de clasificación . "

" - Ranking secuencia ? "

"Un , un, para decirlo simplemente , el nivel de su magia de adaptación, que era lo que yo había oído. "

Page 112: No game no life novela 01

" ¿Qué quieres decir , lo que he oído ... usted es realmente ambiguo. Steph , ¿recibió la educación? "

Sin tener en cuenta su identidad ni estudian ni trabajan , Sora le preguntó a un Steph aparentemente infeliz.

Todas las cosas que dijo , dan lugar a un nuevo tema , antes de toser después.

" Lo primero es lo primero , lo hice ~ Yo graduarse de la universidad , está bien Y sobre esta secuencia de clasificación , no había nada que investigar sobre los seres humanos - porque somos el número 16 - ! Lo que significa que nuestro nivel de adaptación magia es 0 Se no podía ' . t ser observado no importa lo duro que la investigación al respecto. "

"....... 0 ? "

Sora cambió su línea de visión de distancia del libro y le preguntó .

" Hmm - ? Espere, los humanos no pueden usar la magia ? "

" Si. Aparte de eso, ni siquiera podemos percibir la magia. "

"............. Me da la gana ............. , siempre y cuando usted utiliza los apoyos , no habría que hacer? "

" Juegos infundidos con magia se podrían jugar .......... porque el juego en sí requiere de magia para la conducción , pero la magia de la humanidad es simplemente imposible . "

" Absolutamente ? "

Aunque Sora siguió disparando preguntas molestas , Steph no mostró suspiros de aburrimiento. En realidad , sería mejor decir -

" . Absolutamente Los seres humanos no pueden conectarse a la [ Espíritu Corredor ] - que es la fuente de la magia. "

Steph bajó levemente la cabeza.

"Es por eso que estamos en una mala racha para [ Juegos de azar para el País ] ...... "

- Aaa .

Con una sonrisa ligeramente amargo , Sora continuó.

"....... Entonces , el más hábil en el uso de magia son ? Realmente es el número uno ¿verdad?"

" Ah , no. Al estar más cerca al número uno , significa estar cerca de convertirse en dioses - su existencia puede considerarse como una forma de magia . Pero, en general , para el más experto en el uso de la magia , sería [la prueba de Elf ] a partir del número siete ".

Elf. Una impresión típica cruzó la mente de Sora después de escuchar la palabra.

" -Elf ........ no es un elfo de orejas puntiagudas ... , piel pálida ? "

Steph hizo entrega de una expresión que se pregunta claramente cómo hicieron los residentes de otro mundo saben mucho .

Page 113: No game no life novela 01

" Errr , sí. Ahora, el país más grande en este mundo sería [ Avant Heim ] , un lugar que es impulsado por la magia. Pero al mencionar la magia, la palabra podría ser sinónimo de la carrera de Elf. "

- Sora suspiró con un ' Fuu ' .

Colocando su mano en su barbilla , Sora usó una expresión muy seria y empezó a pensar .

"-"

Debido a que Sora estaba vestido con un uniforme de esmoquin , además de con el rostro serio , el corazón de Steph empezó a golpear salvajemente.

(Ilusión , ilusión, sólo son sentimientos inculcados ilusión - estos. )

Sólo cuando el corazón de Steph entró en meditación, Sora parecía haber terminado sus pensamientos.

Como si se preguntara por algo, Sora redactado cuidadosamente su respuesta.

"........... Una carrera que no puede usar la magia .......... no puede tener un [Big país] ? "

"Eh , ah , no, la raza Werebeast a partir del número 14 no puede usar la magia ya sea ..... "

Steph regañadientes y respondió de forma incoherente .

" Pero , lo que es diferente es , que pueden confiar en sus poderosos sentidos para leer la mágica atmósfera y los sentimientos de las personas. Las islas de los mares del Sur - Oriental se unen como país los licántropos ' , la [ Unión del Este ], que es el mundo del tercer país más grande "

Steph aumentó dolorosamente , e inconscientemente la fuerza de su mano que agarraba el brazo, antes de continuar.

"....... Incluso si no pueden usar magia , aún pueden competir con los demás - con la excepción de [ Aylwin Gerudo ] , que pueden rivalizar con muchas razas y naciones. Pero en realidad no importa , porque en los ojos de un ser humano , parecería como si estuvieran usando algo similar a [ superpoderes ] o [ Súper sensor ] " .

" Aaaa - . Así que eso es lo que es. "

Si los seres humanos no pueden incluso detectar el uso de la magia , esgrimiendo que sería imposible .

Una desventaja unilateral donde el oponente usa trucos que no se pueden detectar , por supuesto, los seres humanos no puede ganar.

- Si esto se confirma, después de perder era natural.

" Hmmmmmm , hay una cosa, eh . "

Como si Sora había dado cuenta , él asintió con la cabeza enérgicamente . Pero al mismo tiempo .

"...... Nii- Yo memoricé . "

La voz de Shiro sonaba .

Page 114: No game no life novela 01

" Oh , como se esperaba de mi hermana pequeña ".

".......... Continuar , alabarme . "

" Ohh , por supuesto. Como era de esperar de mi hermana enorgullecido , tan talentoso ! Muy impresionante. "

Sora se puso de pie y casualmente acarició la cabeza de Shiro , por la que Shiro respondió entrecerrando los ojos como un gato.

Steph no entendía lo que estaba pasando y se quedó mirando a ellos, antes de murmurar .

"..... Eh? Memorized qué? "

" ¿De qué estás preguntando , por supuesto, el lenguaje humano. "

Cambiando su vista a los asombrados Steph , Sora dijo casualmente .

" Pero ella es realmente increíble , eh . Todavía necesito un poco más de tiempo. "

"...... Nii , lo lento .........."

".......... Huhuhu , para un hombre, en comparación con el rápido, más lento es mejor ¿no? "

"............ Nii , lo pequeño . "

"Es , es , es , no es pequeña On, ¿sobre qué base - ¡ Steph , ¿estás bien ? "

Steph se sorprendió con sólo escuchar su conversación.

Con su tono cambió , dijo.

"Eso ...... No he oído mal ¿verdad? ¿Has todo justo a memorizar una lengua ? "

" Bueno, sí ? ¿Y qué? "

"....... ( Asiente con la cabeza ) . "

" En tan poco tiempo ? ¿Me estás tomando el pelo? "

Su rostro se crispó un poco nuevo para confirmarla. Pero Sora respondió despreocupadamente .

" Esto no es nada sorprendente. Desde la gramática y las palabras son similares a los diálogos , no memorizando el texto resolver todo. "

"........ Nii ........ eso, usted no ha memorizado aún. "

" Acabado en 10 minutos es demasiado rápido para su hermano. Su hermano no es tan inteligente como usted, yo probablemente todavía necesita una hora más. Oh sí, cómo leer este por cierto. Me parece que no puede entender la ley - " marca

"....... Eso, no es ........ japonesa ............ usar la gramática latina , para leerlo ......... . "

"No, yo he pensado en eso ya, pero la sintaxis de la posición del predicado es bastante extraño. "

"........... Chino antiguo ............."

Page 115: No game no life novela 01

"¿Eh? Así que sólo la parte representación es en frente! ¡Qué molesto -ah , pero ahora la sentencia es suave. "

"........... Nii , tiene que dominar , más idiomas ......"

"Para que aprendas dieciocho idiomas diferentes , lo que ya es un caso especial. Y en cuanto a mí, yo sólo soy una persona sociable , seis idiomas ya es suficiente para mí para jugar juegos sin encontrar ninguna dificultad. "

- Steph inverosímilmente escuchado la conversación hermanos.

Pero los hermanos sólo tenían un look casual.

Ambos parecían estar tomando por sentado , casualmente hablando entre sí .

El lenguaje, también podría comunicarse. Mientras el texto se memoriza .

La organización de esa frase , en realidad , efectivamente, suena bastante simple.

Sin embargo , no se enumeran otro hecho importante en su conciencia todavía.

Lo cual era -

[ Nadie enseñar ], que también significaba que lo que hacían no era 「 Estudio 」 , sino 「 Interpretar 」 .

Completar una cosa así en tan poco tiempo , sin embargo, no parecía jactanciosa .

( En , En su mundo - es esta cuenta como normal? )

Ambos ya habían superado su comprensión de las criaturas.

En cuanto a los hermanos que no eran de este mundo, Steph sintió que un escalofrío le recorrió la espalda .

Sin embargo , al mismo tiempo , el calor tenue comenzó a salir de su pecho.

...... A menos que esto es .

A menos que ella misma .

Son gente de la reunión que han trascendido los seres humanos.

Y son ellos - que eventualmente cambiar a la gente de este país.

" - Hm ¿Qué pasa? "

Consciente de que me miren , Sora volvió la cabeza para enfrentar Steph , que calienta su agitación interior aún más.

"Eh , ah, no, eso - me , vaya hacer té. "

Steph salió volando de la biblioteca en estado de pánico , con sus orejas teñidas de rojo .

Viendo Puzzledly Steph partida, dijo Sora.

"....... ¿Qué pasa con ella ? "

Pero Shiro ni siquiera dar un vistazo a él y se limitó a seguir leyendo el libro.

Page 116: No game no life novela 01

"...... Nii , absolutamente ...... no sabe ........ corazón de una doncella . "

" - Si he entendido eso, yo no he cumplido mi virginidad por 18 años ya y qué hace el corazón de una doncella que ver con eso. ? "

Una escena en la que una niña de once años de edad, está predicando a un muchacho de dieciocho años de edad, sobre el corazón de una doncella .

Aunque los hombres maduran más tarde que las mujeres ..........

Al menos en esta ocasión , este dicho era aplicable.

"....... Obviamente , en comparación con Shiro .......... mejor, en la lectura de los sentimientos de otros ........"

Shiro susurró , y que se jactan hizo Sora mira triunfante.

" En los juegos , esto refleja mi capacidad , pero en realidad , la lectura del estado de ánimo de una persona es una cosa completamente diferente . "

Esa analogía de comparar juegos y la llamada femenina - No, " la llamada humana " el .....

Al igual que un galge , donde decenas de miles de opciones limitadas en el tiempo podría saltar por cada segundo.

Frente a ese tipo de juego imposible que generan sus propias ideas era , por supuesto, no es natural .

- Pero , que la materia no importa en estos momentos.

"Está bien ......"

Con la ayuda de Shiro , Sora finalmente fue capaz de entender el lenguaje humano.

Leyó un libro entero para confirmar sus resultados.

Después de cerrar el libro de tapa dura con un ' Pata ! '

Un rostro serio comenzó a mostrar .

"Está bien - Shiro . "

"....... Un. "

"Ustedes son conscientes de ello ya la derecha . "

"...... Un. "

Los hermanos estaban comunicando en un idioma que sólo los dos de ellos entendieron .

Sora , vacilante y con poca visión , se le preguntó .

" - ¿Qué te parece ? "

Pero Shiro cerró los ojos y respondió .

"........ Shiro-voluntad de seguir..... Nii . "

Page 117: No game no life novela 01

Abrir ligeramente los ojos, y que muestra la mirada inexpresiva de costumbre, Shiro dijo con desdén.

"....... Al igual que la promesa - no importa donde . "

- Promesa , sí.

Padre trajo un [ Hermanita ] en el anterior matrimonio - Shiro .

La hermana pequeña increíble que era un talento nato.

Y un hermano cuya innata mente era horrible.

Debido a la errático, tanto de ellos complementan entre sí mejor que los hermanos reales .

Con el tiempo , incluso los dos padres los abandonaron .

Sin amigos ni compañeros , una promesa se forjó entre ellos.

- Porque de ser demasiado capaz, la hermana pequeña fue malentendido por otros.

- Porque de ser demasiado incapaz, el hermano era bueno leyendo los demás.

Para compensar las deficiencias, el niño de diez años [hermano] a partir de entonces hizo una propuesta.

Y el niño de tres años [ hermana pequeña ] que era capaz de múltiples idiomas , asintió con la cabeza y el meñique juró .

Acariciando la cabeza de su [ la hermana pequeña ] .

Desde entonces, durante ocho años -

La hermana pequeña que seguiría a su desvergonzado hermano - Shiro .

Sin embargo , un hermano que ni siquiera sacarla de la habitación - Sora.

Si no era un lamento , entonces era .....

"En corto en comparación con [ Ese mundo ] , este lado es mucho más interesante , ¿no? "

Se quedó mirando el horizonte lejano en un tablero de ajedrez era apenas visible .

Sacando su teléfono,

Steph vio como el agua hirviendo sonaba con un ' Gulou Gulou ' .

Huelga decir que , al hervir hojas de té , la temperatura para el agua es extremadamente importante .

Acompañando el té fueron tortitas hechas ayer.

Había pasado demasiado tiempo desde el territorio humano tenía pasado el azúcar , por lo que carecían de aperitivos a fondo.

Page 118: No game no life novela 01

Ella sólo podía utilizar la canela como un sustituto de azúcar para los panqueques , que ella hizo , lleno de confianza.

- El té , con las rebanadas de panqueques , se colocaron en la bandeja .

"...... Bueno, no debería haber más problemas. "

¿Te sientes un sentido de logro, Steph limpió suavemente el sudor de su frente por un trabajo bien hecho.

"Em , Ojou -sama. "

Como si estuviera esperando la oportunidad de acercarse a ella , las doncellas preguntaron Steph .

" Ah , ¿qué es? "

"No. .... lo siento por nuestra rudeza, pero Ojou -sama, ¿qué estás haciendo ? "

"......... De hecho , usted es muy grosero. ¿Por qué la repentina pregunta ? "

"No, eso ........ si sólo nos hubieras mandado , nosotros, las criadas , habríamos preparado el té y aperitivos , pero sin decir nada lo hizo por su cuenta .......... ....... y que parecen estar tratando desesperadamente de hacerlo bien ....... "

- ...................

A- re ?

Al escuchar eso , se preguntó : ¿por qué se hace el té con sus propias manos ?

Criar a un tal pregunta por sí misma , un escenario comenzó a aparecer en su cabeza.

Page 119: No game no life novela 01

[ Whoa . Qué delicia . Steph , eres realmente bueno en las tareas del hogar , ¿no es cierto . ]

Así de sencillo, Sora celebraría la taza de té en una mano y una sonrisa.

- ............ Puu , dee .

La sangre comenzó a llenar la cara de Steph .

" - ¡ AHHHHHHHHHHHHHHHHHHH , lo que el helllllllllllllll "

Gritando esto, Cabeza Steph empalmó la pared.

"¿Por qué tengo que hacer personalmente aperitivos para probar mi propia destreza las tareas del hogar ! Ese hombre, que hubiera sido suficiente con sólo darle que el agua de allí y que el rock , además de la mala hierba ! "

" Oj - Ojou -sama! Por favor, cálmate ! "

" Criada Ch jefe ! Mentalidad de Oj - Ojou -sama es inestable - ! "

La criada dejó apresuradamente Steph de producir más de la ' bang bang bang' sonidos , cayendo en un estado de caos

"........ Ah ~ ......"

Suspirando tristemente , Steph caminaba en el pasillo , mientras que con una bandeja de plata.

En la bandeja , había 2 porciones , lo cual era el té y los refrescos que se prepararon para los hermanos antes.

Una vez más no poder superar sus sentimientos, Steph preparó personalmente a los artículos destinados para ellos mientras suspiraba de nuevo.

Page 120: No game no life novela 01

Odio a sí mismo , pero al mismo tiempo, la idea de ver a Sora disfrutando de la comida y alabando su -

"............. No puedo negar que estoy un poco expectante ......... je. "

Sin embargo .

Steph se detuvo de repente en movimiento.

"Espera un momento, Steph . Este alimento , va a satisfacer el gusto de alguien de otro mundo ? "

Steph tenía confianza con sus técnicas para preparar té y cocina.

Pero , los receptores no eran de este mundo.

" Ah caramba -él- "

Otro escenario se extendió más allá de su mente.

「 Whoa , lo siento , pero voy a pasar en este caso 」

Sora blubbled con una cara arrugada.

" Ahhhhhhhhh ....... está , no es tan malo , la ruta de retirada de decir 「 esto se hizo por la limpieza 」 habían desaparecido ya - erm , ¿qué tipo de ruta retiro es eso! No importa lo que piensan, no me importa -no realmente ! Ahhhhhhh realmente .............. esto, es definitivamente una maldición ...... "

Primeros completamente atrapado en un estado de confusión e impotencia.

Tomando una respiración profunda , ella empezó a organizar sus pensamientos para buscar una excusa.

Page 121: No game no life novela 01

" Ye- Sí . No sólo se toma como un tonto , si ni siquiera puedo hacer una taza , o una pieza de aperitivo , esto empañar la reputación de la familia de la Dora . Pero esta es , sin duda, sabroso , tiene que ser la diferencia cultural, si se disgustaba - sí, esta excusa - este "

Charlando todo.

Al recitar el pretexto , con las dos manos que se encontraban en un estado vacío , ella luchó para abrir la puerta de la sala de pila.

" -A- re ? "

- Topografía en todas partes, la figura de los hermanos no estaban allí.

Viento que provenía de una puerta del balcón abierta cerca de las escaleras delanteras estalló contra la cortina ligeramente.

Al llegar al balcón ....... Steph encontró a los hermanos allí.

El hermano mayordomo vestido estaba actualmente apoyado en el balcón, tomando una foto de la calle con su teléfono.

La hermana pequeña que era una reminiscencia de un pelo blanco Ojou -sama - se apoyó en su hermano mientras lee un libro.

- El dúo que fue siempre juntos, no sorprendería a nadie si morían debido a la separación .

Al ver a la pareja en una pintoresca escena - y su relación.

Su corazón empezó a apretar , pero Steph recordó a sí misma que era sólo un concepto erróneo.

"....... Lo que una calle bulliciosa . "

Page 122: No game no life novela 01

Mirando la conmoción afuera , dijo Sora.

" - Sí . La selección de la posición del rey está todavía en curso. "

En respuesta , Steph colocó la bandeja sobre la mesa que estaba en el balcón, y comenzó a verter el té.

"....... ....... Que disfrute por favor . "

" Ah , gracias. "

" Hermanita debe beber uno también. "

"....... Un. "

La primera impresión - era una ciudad de un 「 mundo de fantasía típica 」 - pero ahora era un poco diferente.

- Debido a la prohibición de la guerra , la ciudad no sufrió daños de ninguna manera.

Los diferentes edificios que se asemejaban a la arquitectura románica , la arquitectura clásica y barroca se entrelazaron .

El camino estaba pavimentado con ladrillos, un vagón estaba subiendo enlace , y una barca estaba atracado en el puerto no está lejos.

Parecía que incluso las máquinas de vapor no se habían inventado .

Aún más lejana distancia, fue una serie de colinas en terrazas , con las prácticas agrícolas que utilizan un estilo que era más antigua que esta ciudad.

- Si la guerra no fue así , esta escena sería el reflejo perfecto de ello.

Page 123: No game no life novela 01

Irónicamente , 「 Química 」 se aceleró durante la guerra , por lo que el fertilizante y el combustible era dependiente de la tecnología para saltar adelante de forma significativa .

Por otra parte, los libros se ven en la biblioteca de Steph fueron casi enteramente escritos por mano - manuscritos.

Probablemente la tipografía no fue inventado todavía o que todavía no se ha popularizado .

" Renacimiento de la Europa medieval . O probablemente antes de ser contaminado por la revolución industrial ............. qué hermosa ciudad. "

"............. Referencias copiadas ........... de estrategia de juego .............. que trabajaron duro . "

- Pero , pensó Sora.

De acuerdo con las palabras de Dios , la gran guerra , donde el cuerpo celeste convertido esto en una tierra arrasada , probablemente fue hace miles de años .

Es decir , desde la conclusión de las 「 」 Juramentos , había sido unos pocos miles de años ya.

Y [ especie humana ] que era incapaz de usar ningún tipo de magia .

La misma constitución que el [ humano ] en su mundo original .

Después de miles de años , el nivel mundial se sigue atascado en el siglo XV.

- ¿Qué hay de los que la civilización racial que podría usar la magia para hacer trampa , ¿cuál era su situación.

Sora preguntó de repente .

" Ne, Steph- tú, ¿por qué quieres ser el rey ? "

Page 124: No game no life novela 01

" - Ah? "

"He oído que es porque ya no será la realeza, y que estaban tratando desesperadamente de desmentir este rumor . "

Sora recordó de nuevo lo que había oído en el Inn Tavern. Pero .

" - Eso , eso no importa. "

- En el análisis final , los rumores son rumores. Una risa y todo habría terminado .

Se puso de pie junto a Sora y daba a la vista de la calle .

" Este país - elchea , se considera muy grande ¿no? "

Mirada en la distancia - más allá de la línea de visión normal , continuó .

"En el pasado , el mundo tenía varios países humanas. Y elchea fue considerado su más grande . "

Orgulloso, sin embargo, la auto- despreciativo , continuó .

" Pero desde la introducción de los Diez 「 」 Juramentos , esto se había convertido en el único 「 Última país 」 para la humanidad ya . "

"......."

"Se ve muy animado ¿no? Pero ............ elchea se está moviendo hacia el camino de la destrucción. "

Una vez más mirando el ajetreo y el bullicio de la calle , pero esta vez su expresión era deprimente.

Page 125: No game no life novela 01

Siguiendo la línea de visión , Sora imaginar fácilmente hacia fuera.

La pérdida de territorio , un pequeño país con una enorme población.

La falta de recursos y alimentos que finalmente conduciría al estancamiento económico .

Querer producir alimentos , pero no hay tierra para hacerlo, y sin salidas , no habría puestos de trabajo.

Aunque el auto dictado por los Diez 「 」 Los juramentos se mantuvo estable ,

- Pensó en el momento en que llegó a este mundo, se acopla por un grupo de ladrones.

Sora miró hacia la dirección del acantilado.

Shiro que estaba apoyado en la pierna de su hermano y la lectura de un libro, hojear hacia Steph .

" El rey , mi anterior Ojii -san, perdió el juego por país , lo que le obligó a un callejón sin salida , que era la capital. Con los seres humanos en una racha perdedora , la situación seguiría deteriorando ..... "

Apretando el puño , Steph se mordió el labio .

" Acusado de ser estúpido, pero todavía pensando en salvar al país , no estaba mal de ninguna manera "

- Si la tierra no fue llevado de vuelta , los seres humanos no serán capaces de multiplicarse indefinidamente.

En lugar de esperar a que su desaparición , era mejor que encontrar una manera de salir de este ambiente de pobreza - fue todo.

Page 126: No game no life novela 01

"Yo - quiero salvar elchea .... "

Steph estaba tratando de luchar contra las lágrimas.

" Demuestra a todos que Ojii -san no estaba equivocado - la continuación de la especie humana .......... participar activamente la ofensiva para recuperar territorios , si no en el futuro cercano , los seres humanos realmente se habrán extinguido . "

- Esta frase salió dolorosamente de Steph .

Con su expresión habitual , Shiro preguntó con indiferencia.

"...... Steph ..... como ......... este país , este mundo ? "

"Un no- por supuesto! "

- Sonriendo con lágrimas .

Steph respondió con prontitud.

Sin embargo, en contraste con sus acciones , ambos hermanos bajaron la cabeza .

"......... ¡Qué grande , ah ......."

".......... Sí , es realmente envidiable que se podría afirmar que fuera . "

Pero - Sora usa un ambiente tranquilo, sin embargo, el tono de la voz indefendible .

Y roto el rayo de esperanza que Stephanie Dora tenía .

" Pero ese tipo de deseo no se puede lograr . "

Page 127: No game no life novela 01

" - Wuh .... "

" Y , por no decir algo peor "

Él se acercó a los mudos Steph y atacó ( verbalmente ) .

" Tu abuelo - aquí y ahora , voy a decir que es el peor rey tonto. "

- ............

Mirando como si estuviera tratando duro para exprimir las palabras , Steph abrió la boca después del largo silencio.

" ¿Q- qué ....... ¿te crees? "

Mordiéndose los labios , se puede sentir la sensación de las uñas en la carne de la palma.

....... Si la violencia no estaba prohibida en este mundo , esas palabras habrían recompensado una bofetada en el rostro de Sora. Aun así, seguía echando humo Steph loco y airadamente comentó .

Obsesionado con él -no.

No importa qué tan fuerte es el mandato de caer en el amor es , no podía perdonar a ese abuso verbal.

Sin embargo, para esta pregunta , Sora suspiró y tomó una fotografía con su teléfono .

Con reminiscencias de la ciudad europea del siglo XV.

No hay razones para ir a la guerra, los antiguos y los nuevos edificios mezclados entre sí , mostrando una hermosa ciudad.

Page 128: No game no life novela 01

Sin embargo , precisamente por ello - el remordimiento se harán sentir .

" Si esto sigue así , este país va a perecer. Al mismo tiempo, la selección del nuevo rey que está pasando. "

La frase inesperada salió.

Usando un tono histérico, los confundidos Steph replicó .

"¿Q- ¿Por qué dices eso ! Precisamente por esto no debía suceder que se creó la selección del rey . "

El Sora algo impotente y Shiro levantaron la cabeza para mirar al cielo .

Un tono diferente de color gris de lo que estaban familiarizados, como el color de una tinta azul derramada, un cielo generalmente azul.

- Entonces , ambos pensaban de los eventos cuando acababan de llegar .

Las palabras de que "Dios " les dijo .

Todas las decisiones decidieron con un juego simple , el mundo similar a un tablero de ajedrez, [ Dischord ] .

Mi -

Shiro's -

- Un mundo de ensueño

- Nuevo contrato de arrendamiento de la vida del mundo .

Page 129: No game no life novela 01

"....... Steph , cuando acabará esta asamblea el juego? "

Aunque Steph no aceptó las palabras dichas anteriormente y se veía infeliz, ella todavía respondió .

" Hoy es el último día . "

Configuración de su línea de visión en la parte oriental , lo que parecía ser la ciudad del Rey .

" Por la noche, el último partido se jugará en el salón, si no hay gente que plantearía objeciones a la victoria final , el vencedor será el nuevo rey ......... ¿hay algún problema ? "

Cerrando el libro con un ' Pata ' , Shiro se puso de pie .

El estiramiento de la cintura , Sora palmeó las mejillas.

" - Yosh ! Eh , hermanita. "

"...... Un. "

"No importa lo que haga su hermano, vas a seguir? "

" Un. "

" Respuesta instantánea eh . Y yo estaba preparado para un poco de lucha para "

" Liar ....... ".

" Hm ? "

"...... Nii , mira ........ muy feliz. "

Page 130: No game no life novela 01

Como inexpresiva como siempre.

Una sonrisa se podía ver a través de los lugares de interés de Sora.

" Haha , reventado por usted ¿verdad?"

Clausura , los dos se volvieron y se fueron .

" Hey , espera, ¿a dónde vas ? "

"Ciudad Rey. "

" Aa - ? "

Aparentemente no ser capaz captar lo que Sora había dicho , Steph envió una voz tonta.

Sin embargo , sin importarle que , Sora siguió caminando .

" Voy a demostrar que su abuelo tenía razón. "

" - Aa "

Sintiendo que Steph se apresuraba por detrás.

Sora confirmó los asuntos en agenda la agenda de su teléfono .

- 「 Target 」 - En cualquier caso, convertirse en el rey primero .

Mostrando una sonrisa irónica , Sora se embolsó su teléfono .

Page 131: No game no life novela 01

" En raras ocasiones la obtención de un nuevo mundo , sería problemático para llegar a un lugar donde no deja de perder . "

"............ (Asiente ) ( Asiente con la cabeza ). "

" Entonces vamos a ser rey, y arañar los territorios. "

- Era eso misheard ?

Stephanie Dora trató de confirmar con cuidado lo que se dijo antes.

Entonces, cuando se confirmó que ella no había oído mal , miró a la espalda del hombre .

Un tono relajado , como si salir a comprar algo.

Pero querer confirmar un pedazo de la materia, la confianza en sí mismo rebelde y un sentido de confianza -

La espalda del hombre que declaró que iba a recuperar el territorio de la humanidad.

" Ah , cierto. "

Agarrando el aperitivo en la mesa en la terraza , Sora se lo metió en la boca.

" Ah"

Frente a Steph que había olvidado que el aperitivo estaba allí ,

"Un , delicioso. Los refrescos eran todos deliciosos. ¡Gracias! "

Al volver la cabeza, sonrió hacia sí mismo .

Page 132: No game no life novela 01

Sus latidos creciente violencia , ¿fue debido a la [ Juramento ] ?

Incluso Steph no estaba seguro de eso ahora.

Capitulo 3

Tarde- King City, elchea . El hall.

En el momento en que la mayoría de la gente ya se había creído que la elección del rey estaba llegando a su conclusión.

Delante del trono, se colocaron una pequeña mesa y dos sillas frente a lados opuestos alrededor.

Los espectadores que llenaron la sala centraron su atención en una de las personas sentadas.

- Apoyado en la mesa , cruzando inexpresivamente sus brazos, llevaba un velo negro que le cubría la cabeza , se asemeja a un mantón de luto , que exuda un aura como si estuviera muerto, fue un hombre alto de pelo negro de la muchacha -

Sí ........ el que hizo trampa para eliminar Steph- esa chica.

Un anciano cuya aparición coincide la de un funcionario de alto rango dijo .

" - Entonces , esta persona - Kurami Zierh permanece victorioso en las elecciones ........... ¿existen otros desafíos ? "

Aunque había un montón de ruido y estrépito en la sala, evidentemente, no había nadie con la mirada de un rival .

Eso era lo normal - una chica que había ganado todos los partidos hasta el momento - Kurami .

Por ahora , los que creían que alguien todavía podría derrotarla no existe más .

Page 133: No game no life novela 01

Kurami cerró los ojos a este hecho, y ha añadido una sensación no-emocional de su expresión impasible originales.

Ya que era así, el anciano añadió.

" - Entonces , cumpliendo con las últimas palabras del rey anterior , Kurami -sama - se convertirá en el nuevo rey de elchea . Si tiene alguna objeción , por favor ponerse de pie. De lo contrario, permanecer en silencio "

" Ah , sí, sí . Estoy en desacuerdo . Estoy de acuerdo, no estoy de acuerdo ~! "

La frase resonó en toda la sala , interrumpiendo el anciano . La chica de Kurami de pelo negro , abrió los ojos.

Todos los ojos en la sala ruidosa convergieron en la dirección de donde provenía el sonido .

Un mayordomo , además de una chica con el pelo blanco - Sora y Shiro , se puso de pie y levantó las manos.

" Sí , sí. Tengo una objeción, los dos tenemos una objeción. "

"....... Un. "

"........ ¿Quién es ese ? "

Con su expresión en blanco , la línea de visión del Kurami cayó detrás de las dos personas.

" Siervos .......... de - Stephanie Dora ?"

De pie detrás de los dos era Stephanie , cuyos hombros temblaban .

Aún carente de expresión, sin embargo, con un tono ligeramente burlón , dijo.

Page 134: No game no life novela 01

" - Porque has perdido a mí y no podría ser elegible para la elección , que envió siervos? En realidad no es un acto vergonzoso , ¿verdad ........."

Sin embargo, hacia Kurami que envió una mirada de desprecio no disimulado .

Sora sólo sonrió y respondió mientras caminaba hacia ella.

" Jajajaja , esa frase , no estás en posición de decir eso. "

" ¿Qué quieres decir , eh . "

" Aiyah , pero de hecho, en realidad no me importa una mierda para esta selección problemático para el trono del rey , que no es mi taza de té oh. "

Sora se rascó la cabeza , diciendo las mismas cosas que podrían ser conocidos como molesto. Kurami entrecerró los ojos.

".......... En ese caso , ¿podría desaparecer ? Este no es un lugar donde se puede jugar con los niños. "

Sora se echó a reír - con un " Pero ah" , entrecerró los ojos.

"No es bueno dar un trono vacante a alguien que es un tramposo que toma la fuerza de otros países ' ¿no? "

El interior de la ciudad comenzó a remover debido a esta frase.

- Fuerza de otros países? - ¿Qué es eso ? Sin embargo, aquellos parloteo se filtra .

Con sonido audible sólo para Shiro , susurró Sora.

" - Está ahí ? "

Page 135: No game no life novela 01

Lo que estaba en la mano de Shiro , era el teléfono Sora usa para disparar ayer en el bar.

La identificación de la foto que aparece en la pantalla , había personas que eran reconocibles en esta sala .

"......... Cuatro personas "

Shiro respondió .

" Aparte de eso , el hombre que escondía sus orejas? "

" A una persona . "

"Bingo . Entonces apunte a salir con esta oportunidad actual . "

"....... Un. "

Steph se inclinó hacia adelante y pidió a los hermanos que estaban discutiendo en la actualidad .

" Hey ............. esto, ¿qué está pasando? ¿Qué cosa acerca de la fuerza de otro país? "

Steph tranquilamente susurró al oído de Sora, Sora y respondió a su expresión despistada ,

"Todavía no lo entiendes ? Bueno, por ejemplo ? Por ejemplo - "

Resultó fuerte.

" Conspirar con los duendes , usar la magia para lograr la victoria total para convertirse en el próximo rey , y terminando este país de una vez por todas! "

El miedo comenzó a mezclarse con la conmoción en el pasillo.

Page 136: No game no life novela 01

Al contemplar esta escena , Sora confirmó que nadie se había dado cuenta de esta verdad.

"............... Pero entonces , si un problema tan grande ni siquiera se dio cuenta , tal vez la derrota de la especie humana es un resultado natural . "

" Ne - , tú. "

Kurami se puso de pie mientras decía eso y caminó hacia Sora.

El rostro inexpresivo que estaba oculto por el velo exudaba un sentido único de la coerción.

" ¿Estás tratando de decir que he utilizado la magia para engañar ? "

" No seas así , no digo ' Por ejemplo '? ¿O es que realmente dio en el blanco? "

Sin embargo , ese sentido de la coacción ni siquiera se reconoce en lo más mínimo .

Sora despreocupadamente ignoró ese tipo de presión , y todavía lleva una provocación muy descarada. Esto debe basarse en lo que tiene absoluta confianza pulg

" - Está bien . Ya que usted tiene un desacuerdo , voy a tomarlo como quieres jugar un juego ahora? "

" Fineeee ~ . Es una gran ayuda para que usted haga eso ~ ♪ Pero - "

Entonces , Sora interrumpió Kurami que estaba a punto de preparar las cartas de póquer .

" Dado que es un juego de póquer , ¿no sería mejor si pudiera despedir a los facilitadores para allá ? "

Después, como respondiendo a la sonrisa de Sora, Shiro estiró los dedos .

Page 137: No game no life novela 01

La conmoción de repente se calmó , y la atención de la multitud se concentró en la dirección de ese dedo.

Kurami - y el hombre en punta, comenzó contorsiones de la cara.

Ese cambio fue pequeño y relativa facilidad visto como un punto letal suficiente .

" - ¿De qué estás hablando eh ? "

" Ah , ¿en serio? Entonces , alguien podría acabar con el sombrero de esa persona? "

A pesar de que el acusado dio un paso atrás , el público rodea finalmente se quitó el sombrero .

Dos orejas fueron expuestos .

- A menudo visto en las historias de fantasía , sí, las largas orejas de los elfos.

Es decir, ¿No es ese tipo de la raza elfa ?

Charla Chatter .

Hey hey ........ entonces, que realmente fue exactamente lo que dijo - ese tipo

Charla Chatter .

Esa perra , utilizan trucos de magia orientada ?

" Aye aye , esta glamorosa y bella maestra de fraude , ¿puedes ir a ayudar a su amigo? "

Ridiculizado por Sora , la expresión de Kurami permaneció impertérrito .

Page 138: No game no life novela 01

" -No dejes reiterar una y otra vez , que no entiendo lo que estás tratando de decir. "

" Ah ~ realmente. Entonces echarlo crearía ningún problema ¿no? "

Sonriendo, Sora movió las manos con un " Hush Hush ", como si tratara de expulsar a ese hombre elf -like .

Después de eso , él se volvió hacia Kurami de nuevo, y se recupera hacia fuera el teléfono de otro de una sola Shiro .

"Está bien , entonces debemos comenzar a jugar el poker Ahora bien, no hay problemas de verdad?"

Mientras sostiene el teléfono móvil de usar, Sora se rió y dijo .

-A unos segundos de silencio

Kurami con su inexpresividad habitual , cerró los ojos y le dijo .

" - Ya veo, usted está pensando que estoy teniendo un connivencia con ese elfo que Dios sabe de dónde vino , que me empujaba en una especie de punto de vista por igual de un" enemigo de la humanidad " que hizo uso de la magia ..... ....... no es así? "

" Ah , una pregunta retórica espléndida . O bien, usted está preparado ya ? "

Kurami , al enterarse de la nueva provocación de Sora,

" Sin embargo , también tengo dignidad aquí . "

Permanecer en su rostro sin expresión ilegible , ella lanzó una vista desde debajo de su velo , como para penetrar a través de Sora.

Page 139: No game no life novela 01

" Si usted desea, puede ahuyentar a ese elfo a donde quieras. Luego - no vamos a dejar que ningún tramposos intervienen , y demostrar nuestra verdadera fuerza , al decidir un enfrentamiento el uso de juegos . "

Pero esa propuesta era exactamente lo que Sora había previsto , por lo que él sonrió y dijo frívolamente .

" Bueno ~ el artículo 5 de los" Diez Juramentos ' , la parte desafiada tiene el derecho de decidir el contenido del juego , sin embargo , ¿por qué tienes que renunciar en el póquer este tiempo, y estoy siendo muy suave para no llegar a el fondo de ese ♥ "

Dicho esto, apuntó la cámara del teléfono en Kurami , tomar una foto con un ' Kacha '

" Hmm , realmente no se ah fotogénica ? Sería más encantador si usted podría sonreír un poco. "

Acabado , Sora mostró la pantalla para Kurami .

Lo que obtuvo fue de nuevo una mirada llena de intención de matar , pero Sora se limitó a hacer contacto visual con ella sin vacilar

- Un ojo observador que pudiera ver a través de cualquier cosa

Kurami , sentía escalofríos tenues que circulan en su cuerpo - .

Kurami sugirió el juego más adecuado para ser traído de su casa que podrían demostrar su verdadera fuerza.

Ella simplemente dijo " Espera un momento " , antes de salir precipitadamente de la ciudad Rey.

Por otro lado , Sora y los demás estaban en el atrio del castillo , a la espera mientras se bañaba en la puesta del sol .

Sentado en un banco , tanto Sora y Shiro jugueteaban con sus teléfonos a la espera .

Page 140: No game no life novela 01

Mirando a su alrededor de vez en cuando .

Confirmando que no había nadie en los alrededores, Steph emocionada preguntó Sora.

" - El , entonces , yo, yo estaba siendo engañado con derecho magia ? "

"....... Su voz , muy fuerte. "

Steph llevaba un tipo de expresión " que no entendía " .

- Pero , por fin comprendió la verdad detrás de la trampa que la derrotó .

Por otra parte, el tramposo tenía cierta relación con la magia , por lo que a este punto , era comprensible para ella.

Sin embargo , Sora que estaba considerando la posibilidad de algo más, respondió distraídamente .

" Sí, sí ....... pero, para ser más precisos , era la magia utilizada por una tercera persona que era el elfo. "

"¿Qu - qué tipo de magia era? "

Al final, ¿qué tipo de magia se utilizó ,

Además , el único ser humano que vio a través de esa fachada era Sora.

Por otra parte, los dos estaban constantemente preocupados por las herramientas que estaban manipulando .

Herramientas de un mundo diferente - tal vez podrían detectar el uso de la magia ?

Page 141: No game no life novela 01

A la espera de la respuesta con ojos expectantes , la respuesta Sora dio a Steph era .

" ¿Quién sabe ? No tengo ni idea. "

- Esta respuesta que completamente no a la altura de sus expectativas.

Ignorando el Steph consternado y silencioso , Sora respondió con desdén .

"Esto fue realmente un truco ingenioso. De vuelta en el pub, me di cuenta de que durante la batalla con ese tipo , la mano que ella recogió era demasiado obvio. Shiro y de inmediato vio eso. "

"...... No fue Shiro , quien se dio cuenta de eso. "

"¡Qué hermanita quisquilloso eh ........... pero no importa . "

- Ayer, en el primer piso del hotel / taberna.

Fuera de la taberna, en medio del juego de póquer entre Steph y Kurami .

Coincidentemente jugando poker también, de forma similar usando cheats , Sora estaba convencido de sus afirmaciones hacia el juego interior .

Sin embargo -

" Si quieres preguntarme cómo sucedió eso , ciertamente no tengo por qué saber . Después de todo , yo no sé nada de lo relacionado con la magia. "

"........"

La escucha de la observación casual de Sora, entreabierta la boca de Steph estaba congelado.

Page 142: No game no life novela 01

" Ahh , la magia es muy poderosa eh . Si " Memoria manipulación "o" La reescritura de la tapa " no se puede probar , y luego ganar es imposible. Si los seres humanos no pueden percibir la magia , entonces sólo pueden ser conscientes de que cuando se trata de abajo a su instinto " .

" Espera "

Resucitando del estado petroquímica, Steph negó con la cabeza y le preguntó .

"Espera un momento , ¿cómo vamos a ganar!"

" Huh ? Es imposible ganar . "

Frente a Sora que prefieren afirmar , Steph se hizo sin palabras , una vez más .

"Va a ser raro si usted podría ganar cuando el duelo con ese tipo de oponentes Las palabras no son más que ' condenadas al fracaso" - . . Ni siquiera tener una oportunidad de ganar en uno en un millón "

Pero , Steph se recuperó de nuevo y empezó a gritar , con Sora añadir más palabras pulg

" Así que por eso hay que evitarlo. "

" ¿Eh? "

Dirección de su cuerpo para hacer frente a Steph , Sora continuó .

" Escucha con cuidado, voy a describir la forma más sencilla posible. "

" Guuu , bien .... "

"En primer lugar , con respecto a este se turnan en la lucha contra un oponente para cansar a clase de rey elección, el ganador será el representante de la especie humana. "

Page 143: No game no life novela 01

" Sí ..... "

" Pero este tipo de propuesta es defectuosa. Porque habrá una gran cantidad de libertad de acción a otros países. "

" - Guu . De hecho ese es el caso ..... "

Siendo señalado algo que Steph ni siquiera se dan cuenta , que de mala gana dejó su mirada.

- Sí . El uso de un método incondicional como " tomar turnos en la lucha contra un oponente para cansar ' para determinar la ley electoral.

Si otros países ayudan a los seres humanos que no pueden sentir la magia para ganar, un gobierno de marionetas se completaría .

Los seres humanos serían totalmente perder y , finalmente, perecer.

Llena de lagunas , una solución locura .

" - Lo que también significa que no es una batalla individual. Pero una guerra diplomática nacional. ¿OK? "

" Ah , así que es como que ....... lo entiendo. "

" Por lo tanto , es el elfo ...... ¿no? Aunque los grupo de chicos quieren una marioneta humana para ser elegido como rey - pero para ser capaz de pensar de manera complicadamente a este punto, usted no cree que los elfos son las únicas especies involucradas ¿verdad? "

" - E-eso .... "

" Los otros países están considerando la misma cosa, si la primera aplicación ha sido tomada en cuenta , no lo sabremos , pero es una probabilidad muy alta . "

Entonces -

Page 144: No game no life novela 01

"Vamos a partir de este punto , vamos a cambiar su forma de pensar , haciéndoles pensar que somos ' también lo mismo que los seres humanos ' . "

Jugando con su teléfono celular , Sora dejó escapar una sonrisa pícara .

" El equipo que los humanos no pueden posiblemente tener Poseer , mirando como si el dispositivo se utiliza para detectar la magia, naturalmente, la persona va a ser descalificado de inmediato si la magia se desacreditó . Además, el intérprete clave ya ha sido sospechoso y conducido fuera "

" El , entonces, lo que sugiere una batalla sin la influencia de engañar a la derecha ! "

Una cara sonriente comenzó a aparecer en Steph , pero Sora sólo frunció el ceño , antes de caída de hombros y diciendo .

" - Usted ah, ¿hasta qué punto es su ingenuidad. "

"¿Q , ¿por qué estoy repentinamente sermoneé ? '

" ¿Escuchaste lo que dije? Participación de otros países está dentro de su rango esperado . ¿Qué quiere decir , que , naturalmente, tienen en cuenta la irrupción de gente como yo, ¿verdad?"

" Ah .... "

Luego, con sus pensamientos de nuevo al lugar donde originalmente premeditado , dijo Sora.

" - Es seguro asumir que se prepara el enemigo. Preparación algo que incluso en este caso , también se puede poner en práctica el buen uso de los tramposos ".

........

Page 145: No game no life novela 01

De repente , a causa de las palabras de Steph , Sora actuó como si pensara en algo y se apresuró a añadir .

" Steph , ¿te acuerdas de que la especie humana no puede usar la magia , pero se puede jugar con la derecha ' juegos impulsados -Magic ' ? "

" Ah , sí ... "

Como si se pensara en la respuesta, Sora expone una expresión sincera .

" También dijo que ' Elf son los más hábiles en el uso de magia ' derecha. Así que nunca podría haber adivinado que en respuesta a otras competiciones de países que tienen las tecnologías capaces de detectar magia , van a integrar aún más complejo y menos propensos a ser descubierto la magia en un partido de derecha - tengo miedo de que ella va a conseguir " eso " .

Sin embargo , esa frase embotada por la expresión de Steph .

"....... Entonces , si eso sucede . ¿No hacer las cosas mucho más difícil para usted ? "

" ¿Eh ? ¿Por qué? "

"¿Eh? Porque si se trataba de un complejo de magia "

Esta pregunta se ha repetido un par de veces ya , Sora suspiró una vez más.

"Dije - hacia nosotros los seres humanos que son demasiado puros , ' Memoria manipulación " y " lectura visual ' ese tipo de magia pura son seres humanos amenaza más grande , después de todo, no hay manera de detectarlo. Pero si usted va a utilizar un juego que es lo mismo que los juegos de azar para el país, no se utilizará este tipo de magia. "

Lo cual también significa , un juego que aparece en la ' superficie ' .

Pero el hecho es que se incluye con una ventaja abrumadora para el usuario.

Page 146: No game no life novela 01

Y siendo incapaz de percibirla injerencia no se hará por la parte exterior.

Lo más probable es un truco absolutamente beneficiosa , se creará .

Pero , la " victoria" constante como el momento de disputar Steph dejará de existir .

Con el fin de que puedan llegar a ese plan.

Para ello , se utilizó el teléfono .

Ahora, todo iba de acuerdo a sus costumbres.

"....... Bu , pero . "

De repente , como si la comprensión, Steph pronunció la opinión correcta .

" Aún así - no se puede cambiar la ' desventaja abrumadora ' ¿no? "

" Ah , sí. ¿Hay algún problema con eso ? "

Pero , Sora respondió sin ninguna preocupación , sentado en el banco mientras abrazaba Shiro , respondió .

"Mientras que es un juego que se puede ganar en teoría, para ' ' , perder es imposible. "

"........... Un. "

Justo cuando Shiro había ganado contra la aplicación de ajedrez instalado en su teléfono en la dificultad más alta , ella recibe la aprobación asintiendo .

..... - En esta época .

Page 147: No game no life novela 01

Como si de notar algo, Shiro volvió la cabeza .

Desde el acercamiento silueta -era Kurami que había gastado una cantidad considerable de tiempo hacerlos esperar .

"........ No bueno, qué se escuchara nuestra conversación en este momento. "

Sora murmuró a Shiro con una voz audible a sólo a ella, en la cual ella respondió asintiendo con la cabeza.

' No te preocupes ' , era lo que se suponía que ser.

Como si la afirmación de su respuesta, la primera palabra que pronunció fue Kurami ,

" -Voy a ser directo y preguntar. Ustedes espías , ¿de dónde eres ? "

Sora sintió alivio en su corazón, pero le impidió mostrando en su rostro, simplemente riendo mientras él la respondió .

" Ah , sí , de hecho , somos de algún país -oi , ¿de verdad crees que diría eso? ¿Es usted un idiota? "

" - Yo no voy a entregar a este país. "

"Ya sé oh ? Porque quieres darle a los elfos derecho ~ ~"

" .. Incorrecto . "

Sora se rió mientras lanzando provocaciones , pero la expresión seria de Kurami estaba en fuerte negación.

"No voy a entregar a nadie. País de Imanity , pertenece a Imanity solo. "

Page 148: No game no life novela 01

" - Ah, sí? "

Para un ' Oh , qué una respuesta inesperada ' , Sora la instó a seguir hablando , a la que Kurami cumple afirmando .

"Uso de la fuerza del elfo es garantizar el círculo de supervivencia de la humanidad - aunque no se puede imaginar lo que un contrato complejo que tenía que cambiar para lograr este motivo ........ y para cuando hay que entregar el territorio - me cortará todos los lazos con los elfos " .

- Whoa .....

Incluso si se trata de Sora , él no lo puede evitar , pero tienen un estado de ánimo como si abrazara la cabeza.

Con una sonrisa irónica , ella dijo las palabras que salían de su corazón

" La exposición de la planta y la sospecha de que el elfo como espía, eres un idiota? ¿Quieres morir? "

Pero , la confianza transmitida a través de los ojos de Kurami se podía ver a través del velo , mirando a Sora.

"............. No importa en qué país del espía usted está, nunca se puede ganar contra mí oh ? "

" Oh ......... tanta confianza que usted tiene allí. "

" Pero yo sólo estoy diciendo la verdad oh. País más grande de este mundo ' Aylwin Gerudo ' - una fortaleza impenetrable que incluso una raza mágica como los elfos no puede ganar contra . Precisamente por esto , era conocido como el" país grande " , que tiene un compromiso con ella es sin duda la derrota, sin excepción " .

....... Un.

"......... Soy un ser humano "

Page 149: No game no life novela 01

Descansando su mirada seria, Kurami dijo mientras miraba a los ojos de Sora .

"Te voy a aconsejar, si usted todavía tiene un poco de corazón para este país , por el bien de Imanity , espero que renunciar a su tarea de espionaje y detener esta lucha. Te juro que yo definitivamente no soy la marioneta de los elfos . "

"......."

Frente a las palabras que sonaban como una súplica , Sora no pronunció una sola palabra.

" - No se puede utilizar la magia, incluso la percepción de que es el ser humano imposibles - nosotros".

Tenía la cara cubierta por el velo negro , Kurami insinuó a cabo una manifestación de falta de voluntad .

" Si quieres sobrevivir en este mundo - se puede lograr viviendo a la sombra de un país y la obtención de Derechos de vivir ' , entonces el abandono de la victoria o la derrota y cerrando. ¿Me entiendes? "

.... Oh .

Cumplir con los diez juramentos , la parte desafiada tiene el derecho de decidir el contenido del juego.

De hecho , los préstamos fuerza de las especies más fuertes sin duda podría conseguir un territorio.

Rechazando todos los juegos y la práctica de aislamiento era la estrategia más eficiente y eficaz.

Capaz de obtener nada más, al mismo tiempo, capaz de mantener todo lo demás.

Page 150: No game no life novela 01

Es como el ajedrez, donde la línea más fuerte hasta está en espera.

Sin embargo, hacia estas palabras -

"............ Un, de modo que es como lo que realmente es ......... definitivamente no es un mal plan que he conocido esto ya ......: . "

"Entonces , va a entregar a la derecha ......"

Como si , en agradecimiento , Kurami cerró los ojos -

"Sin embargo,

"Rechazo ! "

decir bruscamente estas palabras causaron los ojos para ampliar en respuesta .

" Razón ...... ¿podrías decirme por qué? "

" Jeje , eso es porque ..... "

Sora abrazó a su hermana pequeña que estaba observando con una expresión que no se podía discernir.

"Una de nuestras cosas favoritas para ' ' es - "

" " De pie en una posición donde el oponente tiene una ventaja y negando con un "NO" ! " "

Al igual que un coro , tanto Sora y Shiro combinan entre sí .

Page 151: No game no life novela 01

Originalmente claro de la trama, Steph y Kurami no podían arreglar este razonamiento correctamente.

Sólo mirando a los hermanos excitados mientras sentimiento aturdido .

" Wahaha ! ' Siempre quise probar y decir el número cuatro líneas [ 1 ] '- y yo realmente dije que fuera! "

"....... Nii , muy, buen trabajo. "

Al ver a los hermanos que crían un pulgar hacia arriba , los hombros de Kurami comenzaron a temblar.

¿Fue una provocación, o simplemente no hay lugar para más negociación.

" Parece que he perdido mi tiempo . Voy a vencer a usted abajo con el poder que usted así lo desea para luchar ........... Te estaré esperando en el pasillo. "

" Sí ~ ~ ~ ~ sí . Ve y preparar " el poder prestado que adulan a la gente ' "

Mientras mira su licencia , Sora deliberadamente lanzó algunas palabras ofensivas.

" Es decir, ¿ bien? Lo que dijo , creo que hay algo de verdad en ella ......"

" Sobre eso, creo que es hora de que la derecha ' otros sospechosos" ? "

Sora dijo mientras ponía su dedo.

" Uno, donde es la base de los reclamos verificados que ella está diciendo . "

" Ah .... "

Page 152: No game no life novela 01

Sintiéndose un poco avergonzado como ella lo entiende, Steph bajó tímidamente la oreja. Haciendo caso omiso de sus acciones , Sora puso su segundo dedo y continuó .

" Dos, si realmente tiene los medios para ganar , entonces ¿por qué se molesta en venir aquí para persuadirnos para que abandone nuestro duelo? "

"...... Ah ! "

Notando Probablemente los puntos clave , Steph levantó la cabeza.

" Para disminuir la posibilidad de su fracaso ............. utilizar los medios de ganar sin tener que batirse en duelo - ? "

Es decir , el resultado esperado Sora había pensado .

Obtener una respuesta rara que era correcto desde Steph , Sora sonrió cuando colocaba sus dedos tercero y cuarto .

" Tres, incluso si lo que decía era cierto , ella no puede divulgar ese tipo de información a las personas que son sospechosas de ser espías de otro país. Y, por último , que se acaban si se dieron cuenta de nuestras cartas de juego , ¿vale? "

Abrir ampliamente la boca , Steph no podía dejar de asentir con la cabeza en exceso.

" Así que , por lo que la consideración cuidadosa se puso en antes de decir esas palabras eh ......."

....... Por supuesto Steph no sabría acerca de la trama .

Mirando a Sora con franqueza , se dio cuenta de sus mejillas estaban rojas y sacudió la cabeza , presa del pánico .

Sin embargo , Sora estaba mirando hacia donde Kurami dejó el pasaje que conduce directamente a la sala de King City .

Page 153: No game no life novela 01

"...... Pero claro, esto no termina así. Ese tipo es similar a ti. "

Cambiando la mirada a Shiro .

Con un movimiento de cabeza, Shiro tomó medidas para avanzar.

" - Un poco , ella nos subestima los seres humanos. "

Volviendo a la sala.

¿Qué saludado a sus ojos era una gran audiencia llenando la sala , que probablemente había estado esperando todo el tiempo.

Y luego, en frente del trono el cual tenía una pequeña mesa y un par de sillas.

Encima de la mesa había -

" Un tablero de ajedrez ... ? "

Esta vez - el confundido era Sora. Un juego injusto infundido con la magia de los elfos ... Había considerado muchas posibilidades, pero el ajedrez estaba fuera de su imaginación. Después de todo , ¿cómo es exactamente lo haces trampas en el ajedrez ? Sora estaba preocupado de que esta es un poco fuera de su expectativa. Sin embargo Kurami se sentó en una de las sillas , y con una voz monótona , explicó .

" Sí , el ajedrez . Pero esto no es el ajedrez apenas normal. "

Diciendo esto, ella sacó una pequeña caja, y esparció las piezas en el tablero .

- Entonces .

Las 32 piezas, 16 cada uno de blanco y negro , cada una se colocó en posición por sí mismos , como si se desliza sobre el tablero.

Page 154: No game no life novela 01

Era como si -

" Así es, este es el ajedrez donde" las piezas tienen su propia voluntad ' . "

Como si hubiera leído los pensamientos de Sora , Kurami respondió .

" Las piezas se mueven de forma automática. Sólo dar una orden, y las piezas se moverán de acuerdo con el comando. "

" ... Ya veo . Así es como va a ser , eh. "

- Ella trajo un juego molesto .

Sora pensaba a través de las posibles formas que podía engañar a su mente, y chasqueó la lengua .

" ... ¿Qué hacemos , Shiro . "

Si fuera el ajedrez normal , entonces Shiro definitivamente iba a ganar .

Pero eso era sólo si se tratara de ajedrez normal .

Por no hablar de que el oponente definitivamente había puesto en un poco de magia , con la intención de engañar .

" ... No te preocupes, si se trata de ajedrez ... No puedo perder . "

Diciendo esto, Shiro audazmente se adelantó .

- Pero , antes de eso, confirmó Sora.

Page 155: No game no life novela 01

"Oye , está bien si cambiamos en la parte central derecha ? "

" " - " "

Los sorprendidos eran Kurami , así como Shiro .

"Desafortunadamente , los dos estamos aquí somos uno de los jugadores . Además, que parece ser un juego que sólo un lado está familiarizado. Es para nivelar el campo de juego , ¿verdad? "

Mientras jugaba con su teléfono celular , dijo Sora. Como si tratara de leer sus intenciones , Kurami miró a los ojos de Sora . Sin embargo , no parecía como si ella se las arregló para aprender algo de ojos de Sora .

- Alguien así no volverá a ser igual a una sola de las alas 「 」 ' s .

" Haz lo que quieras . "

Preocupado por el teléfono celular en las manos de Sora , o es que ella estaba alerta ya que ella no podía leer nada de él . Kurami dijo, como si escupiendo las palabras -pero .

" ... Nii , piensa usted, Shiro se ... ? "

Inesperadamente protestar - era lo que se suponía que era la otra ala , su hermana.

" Shiro , estás siendo demasiado impulsivo . Si fuera el ajedrez normal entonces no hay ni siquiera una 10000-1 posibilidad de que iba a perder . "

" ... Nn . "

Shiro asintió como si eso fuera obvio.

Sora , también, era tan grave como podría ser. No había manera de que iba a perder .

Page 156: No game no life novela 01

- Sin embargo .

"Esto no es normal ajedrez es como ella dice . "

"..."

" No hay que olvidar . Nosotros dos son uno, el dos de nosotros son los más fuertes 「 」 . ¿De acuerdo? "

" ... Así que ... rry . Estaré ... cuidado ... "

" ¡Muy bien! Entonces vamos a hacer esto ! "

Él dijo, luego palmeó la cabeza y de Shiro entonces susurró junto a su oído.

" Hasta que no vea a través de su engaño y llegar a un plan, ir a ganar esto. "

Asiente con la cabeza en la confirmación, Shiro se acercó lentamente a la mesa.

" ¿Has terminado de hablar? - Entonces vamos a empezar , puede hacer que el primer paso. "

" ... - "

Hacia este reto obvio, Shiro frunció el ceño por un momento.

El ajedrez era ' no es diferente de tic- tac -toe ", fue lo que Shiro había dicho.

Lo que dijo fue nada menos que renunciar a la victoria.

Debido a que el ajedrez es un juego en el que si ambos jugadores jugaron de manera óptima , entonces teóricamente "el primer jugador gana ' .

Page 157: No game no life novela 01

Para alguien que se movía en segundo lugar, sería necesario que el oponente para hacer por lo menos un error comenzar siquiera a pensar en un ' empate ' .

" ... el peón b2, b4 . "

Con un estado de ánimo un poco en mal estado, dijo Shiro , y el partido comenzó .

No moviendo con sus manos, pero mediante la emisión de comandos de voz, el tablero de ajedrez donde las piezas se mueven de forma automática.

Siguiendo las reglas , limitado a la primera jugada , el peón mueve hacia adelante 2 casillas.

- Pero , Kurami había dicho.

' Las piezas tienen su propia voluntad ' .

No había manera de que se refería a sólo mover automáticamente - .

Mientras Sora estaba inmerso en sus pensamientos, murmuró en voz baja Kurami .

" Peón número 7 , 'hacia adelante' . "

Al instante - el peón mandado.

- Movió hacia delante 3 plazas.

" " " ¿Eh ? " ""

Las personas que levantaron sus voces eran Sora , así como a la audiencia .

"Se trata de ' piezas con su propio wills' -no me lo dicen ? "

Page 158: No game no life novela 01

Una leve sonrisa aparece en su rostro, Kurami habló .

"Las piezas reflejan el jugador ' carisma ', ' al mando de la capacidad ', ' capacidad de orientar ', ' derecho a ser rey ' , y se mueven de acuerdo con eso, no crees que es un juego apto para decidir el rey? "

" -TCH . "

Sora chasqueó la lengua - , pero no había necesidad de pánico.

" ... peón d2 , d3 . "

Simplemente y con calma , Shiro continuó jugando .

" Ara , es que está bien, a estar jugando tan tranquilo ? "

... Sin embargo, las provocaciones no tienen ningún uso contra Shiro una vez que ella comienza a jugar .

Además, no era el hermano de la reserva . Abrumadora concentración de Shiro . Destruye incluso dioses.

... Y entonces . En realidad.

Sin inmutarse por las piezas de Kurami mueve continuamente contra las reglas. Ni siquiera caer en peligro una vez, Shiro continuó moviendo sus piezas -

" ... Ya veo . "

Ante el temor de una cosa determinada , Sora .

Page 159: No game no life novela 01

Si fue como dijo Kurami , y en este juego de las " piezas con sus propias voluntades ' eran la clave, entonces ese miedo fue muy pronto trajo a la realidad.

" Pawn 5 , hacia adelante. "

La pieza - . Mandado

No se movió.

" ... ¿Eh? "

Por primera vez desde que llegó aquí , Shiro mostró una expresión confusa. Del mismo modo, Steph y el público tuvieron la misma confusión .

" Como pensaba , es como que eh. "

Al hacer clic en su lengua porque su predicción se hizo realidad , Sora . En otras palabras. La clave de este juego de ajedrez es que con carisma y luego las piezas se moverá ignorando las reglas - que estaba mal. ' Que las piezas no se mueven sin el carisma suficiente "fue la verdadera clave . Si las piezas eran "soldados" de verdad es ante todo una estrategia que no se podría utilizar normalmente - que era ,

"No podemos ' piezas de sacrificio ' , eh. "

- Por el bien de la guerra, felizmente renunciar a sus vidas , por lo general , no existían tales soldados. Los comandos exhaustivas, órdenes - combinados con la locura que fue el estallido inicial de la moral han hecho de esta estrategia es posible en un principio. Pero ahora que se habían sellado 'piezas sacrificando '

"-"

Shiro mordía las uñas , y por primera vez entró en una larga reflexión .

... Así es, las tácticas disponibles eran en su mayoría limitados. Sin embargo, los soldados de la Kurami ligera sonrisa eran , sin ningún trastorno , sin dejar de moverse ... Era la primera vez

Page 160: No game no life novela 01

que estaban presionando la espalda contra Shiro , quien tenía una ventaja, pero no pasó mucho tiempo .

- La situación se agravó rápidamente. Con su moral disminuye las piezas comenzaron ignorando comandos más a menudo, y Shiro fue creciendo cada vez más frustrado . La frustración del comandante transmite a los soldados , haciendo la situación aún peor ... Si esto sigue así, entonces no había esperanza .

"..."

Ella probablemente se dio cuenta ella misma - de que ya no era de ninguna manera por Shiro para ganar.

Sin embargo , era suficiente.

Shiro celebró el partido , lo que permitió a Sora para observar .

Con los ojos como un zombi , lleno de auto- desprecio , no importa cómo se mire no había señales de nada parecido carisma. El movimiento de las piezas de Kurami le dijo 120 % de la forma real de la trampa.

- Poner la mano sobre el hombro de su hermana, dijo Sora.

NGNL V1 179.jpg

" Shiro , vamos a cambiar . "

Page 161: No game no life novela 01

"..."

Los ojos bajos de su hermana estaban ocultos por el pelo largo y blanco . Pero , él podía decir que probablemente se escondió una fina capa de lágrimas.

- Eso era de esperarse. ' ' No permite ninguna pérdida . Especialmente en el ajedrez - que su hermana no había perdido una vez pulg

"...... Nii ... Entonces ... rry . "

" ¿Qué tiene de malo . "

"......... I. .. perdido ...... así que ... rr ... y. "

Diciendo esto, Shiro hundió la cara en el pecho de su hermano. Pero , abrazando esa cabeza, dijo Sora.

" ¿Eh ? ¿Qué estás diciendo , no hemos perdido aún. "

"......"

" - Nosotros dos juntos son ' ' - hasta que pierda también, que no cuenta como una pérdida. "

Page 162: No game no life novela 01

Shiro miró a Sora , quien dijo esto. La expresión que mostró fue su habitual arrogancia - que era imposible que perder la confianza .

" Además, esto no es el ajedrez - en este juego, usted no me ha golpeado ni una sola vez . "

" ... eh ... ? "

" Bueno, sólo ten - este juego está en mi ámbito de responsabilidad. "

Sniff , sniff , entonces.

Frotar las lágrimas de los ojos de su hermana , cubiertos por el flequillo , Sora. No podía decirle que la expresión de su cabeza baja , pero podía decir que ella estaba todavía abajo . La hermana empezó a levantarse de la silla como instó - , pero Sora se lo impidió.

" Un llorón , eh. Un niño que deja en medio de un partido , y un hermano ingenua que cree que puede hacer una reaparición en este momento ... parece como que los dos tienen las calificaciones para ser rey. Eso es decir, los requisitos para ser una broma de un rey " .

Haciendo caso omiso de esas palabras por Kurami . El levantamiento del cadáver de su hermana fuera de la tierra , Sora .

" ... ? "

El cuerpo de Shiro se puso rígido por de pronto se transporta.

- El aumento de la luz excesivamente , aunque sólo tenía once años , su hermana .

Llegó a la mesa y la sentó sobre sus rodillas , Sora.

" ... ? "

" ¿No lo dije , los dos de nosotros somos ' ' . Estamos aquí . Y , si pierdo la calma , por favor, dame una mano. "

Page 163: No game no life novela 01

Para la hermana habla, dijo Sora.

Con una sonrisa, pero con un enrarecimiento del abismo , Sora habló hacia Kurami .

" ¡Uf , qué remedio. " - Entonces.

" ¿Era eso ... dijo hacia mí ? "

" En este juego de engaño que recibió de los elfos con la venta de este agujero o hueco, que voy a ritmo usted, así que es mejor empezar a pensar en excusas - el precio por hacer que mi grito hermana es alto, prostituta. "

El rostro de Kurami crispó , pero él no hizo caso de eso.

Orientación hacia el tablero, Sora. Tomando una gran bocanada de aire y después .

" A todos los soldados ! "

Incluyendo la hermana sentada en su regazo. Todos en la sala se taparon los oídos , con una voz que hizo temblar las paredes , le gritó .

" LOS QUE GANA UN LOGRO EN ESTA BATALLA POR LA AUTORIDAD DEL REY , TE DOY EL DERECHO A TENER RELACIONES SEXUALES CON LA NIÑA TE GUSTA UNA VEZ! "

- .

De pronto , un silencio como el fondo del mar envuelve alrededor del castillo. Lo que el silencio significaba era la confusión , el desprecio, el asombro. Pero , no se preocupa por esto, Sora continuó .

" Por otro lado ! Todos ustedes soldados que luchan en primera línea , después de que se ganó esta batalla va a ser liberado de más el servicio militar , y de las responsabilidades de pagar impuesto de por vida! El país le garantiza beneficios de veteranos ! Por lo tanto -don ' t le

Page 164: No game no life novela 01

muere virgen! También, aquellos con familiares o seres queridos esperando - que todos deben volver con vida! "

Debido al discurso excesivamente vulgar, una vez más, el castillo respondió con el silencio.

- Sin embargo . Desde el tablero de ajedrez.

" UwooooOOOOHHHHHHHHHHHHHhHHHH !"

- Un grito de guerra resonó .

Un contraste estricta a lo que sucedía en el interior del castillo . Pero el discurso no había terminado.

" Para mi ejército , a mis hombres ! Prestar oídos a mis palabras! Esta batalla es la nuestra - Alkia del , de la humanidad ! Es una batalla para decidir quién gobierna esta ciudad, nuestra última fortaleza , y así que decide el destino de la humanidad! Escuchar bien ! Abre tus ojos y mira , al rey de ese país "

Entonces, de repente , a su oponente - Kurami , señaló y gritó .

" Dejando a este idiota como zombis , esta perra carente de inteligencia, son realmente de acuerdo con eso ! "

"¿Qué- "

Entonces , ignorando el Kurami aturdido , agarró la cabeza baja de su hermana abatido .

Barriendo el flequillo , dejando al descubierto su rostro. El mirar a escondidas de detrás del blanco puro , pelo albino largo era una piel blanca como la nieve. También revelaron eran sus hermosos ojos - rubí similares, llenos de un enrojecimiento que parecían aspirar una en - pero estaban teñidos de tristeza.

Page 165: No game no life novela 01

" Si logramos la victoria , entonces ella será la reina! Así es, pensar en lo que sucedió en aquel entonces! Para guiarnos a la victoria cerró su corazón y te ha mandado , pero cada uno de ustedes la despidió como" cruel " y le causó a llorar! yo sólo voy a preguntar una vez "

" ¿Todavía puede llamaros MENNNNNNN ! "

Luego, inmediatamente , le dio una orden a un peón.

" Para el séptimo escuadrón peón ! El enemigo está invadiendo nuestras líneas de frente ! Si nos limitamos a esperar en este punto muerto , entonces vamos a ser golpeado por los lados ' rush y el flanco ellos! ' Asegurar la iniciativa ! "

Entonces, como si la respuesta a ese grito . El peón se adelantó 2 plazas , y luego continuó y flanqueado al enemigo peón - destruyéndolo.

"¿Q- imposible ? "

Hacia el desconcierto Kurami , Sora dijo con una enorme sonrisa .

" Hmm ? Es algo que usted ha hecho demasiado , ¿hay algo que se sorprenda de ? "

" Grrr ... "

Pero , la hermana en el regazo de Sora murmuró .

" ... Si esto era una batalla real ... entonces con este soldado debe estar cansado ... y no puede moverse por un tiempo. "

" Sí, es como usted dice, pero - segundo equipo de la caballería ! No dejes pasar la oportunidad de que el séptimo escuadrón peón abrió ! No importa lo que la protección de los " héroes " que cortan abrir el camino ! "

Entonces , sin esperar el turno del oponente , continuó.

Page 166: No game no life novela 01

" Y entonces el rey y la reina por allí! En otras palabras, son los dos de nosotros pero date prisa y avanzar hacia el frente de batalla . "

- En estos comandos que eran imposibles de acuerdo con las reglas del ajedrez , el público , e incluso Shiro , abrió los ojos como platos .

Bien , en primer lugar .

"H , hey! ¿Qué estás haciendo caso omiso de mis vueltas - ! "

- Kurami quejó , pero con una mirada compasiva como un perro salvaje, dijo Sora.

" ¿Eh ? ¿Eres un idiota? ¿Hay alguien que espera el turno de su oponente en una guerra de verdad ? "

En primer lugar , las piezas se movían. En otras palabras, ellos estaban procesando los comandos.

" Si usted está preocupado acerca de su turno , entonces ¿por qué no le das órdenes antes que yo , estúpido ♥"

Si usted tiene un problema decir que el tablero de ajedrez , es lo que lo dejó con . En un suspiro , lanzando argumentos absurdos , uno tras otro como si tenían sentido , Sora . Pero - la realidad es que las piezas se movieron . Lo que significa que no había nada de malo en esto. En ese caso -

" Guuuu peones , avanzar en orden! Construir un muro de defensa !"

Urgentemente tirar contra- órdenes, Kurami .

Inmediatamente , Sora encuentra un defecto.

" ¡Ja! Mira, sus tropas se esconden a sí mismos detrás de las paredes , mira su forma cobarde ! "

Page 167: No game no life novela 01

Con una onda exagerada de la mano, en la actuación perfecta, le gritó .

" Dejando a los soldados a luchar en el frente de batalla y esperando en la parte de atrás , ¿qué tipo de rey, ¿qué clase de reina eres tú ! El rey y la reina de los gobernantes , son los que deben guiar a los ciudadanos - a todos los que seguimos , los caballeros orgullosos , obispos y grajos ! Ahora es el momento de trabajar de acuerdo a sus títulos! Proteger el pawnsinfantry y ' Ponte a prueba ' ! "

- Difamar tácticas del oponente , aunque solapada , levantó la moral. Alentados por el discurso que ha sido llamado "tácticas de propaganda ' en el mundo real , las piezas se movían apresuradamente . Entonces , una vez más hacia Kurami - y también hacia las piezas que ella llevó , dijo.

" Hmpf - utilizando los elfos magia para aumentar la fuerza de la moral de sus propias tropas - se podría decir en una verdadera batalla que - esto se llama ' lavado de cerebro mágico' , ¿eh ? "

"-"

La expresión de Kurami ligeramente distorsionada .

Si usted piensa que no habría sido suficiente para darse cuenta de que él golpeó el centro de la diana , entonces usted estaría subestimando la manera chico llamado Sora.

"Ya veo , sería difícil de probar, y traería una ventaja aplastante en este juego. Incluso si el oponente es un experto en ajedrez, no puede predecir el movimiento de las piezas, no puede sacrificar hasta pedazos , caerían en desorden ... "

Puso su mano sobre la cabeza de su hermana.

" Pero , usted hizo un gran" error de cálculo " . "

Entonces , una vez más, volvió a su discurso en voz alta .

Page 168: No game no life novela 01

" Desde la antigüedad, nunca había habido casos en que los reyes que mandaban su ejército tiránicamente se refieren como grandes reyes , porque más que cualquier cosa la gente luchar sólo por la justicia - y , sólo hay una absoluta justicia en este mundo! "

Por lo general , la hermana más joven sin espíritu con los ojos medio cerrados. La continuación de la situación en la que de repente abrió los ojos. En esa cara - sus ojos se abrieron de golpe , que muestra el rostro de una hermosa chica que le encantará a todo el que la miraba.

" Usted está en la presencia de la reina! Si cabrones son hombres , entonces no dejes que esos ojos se llenaron de lágrimas de nuevo! "

- Como en respuesta .

Una vez más de la junta directiva, un grito de guerra que sacudió la mesa vibró.

" - Así es ... ' Ternura ', que es la única justicia que no cambia en este mundo. "

Abrazando la hermana sentada en su regazo , Sora declaró audazmente .

La única respuesta vino de la junta , creando una diferencia de temperatura increíble comparado con la habitación , pero él no le prestó atención a eso. No había manera de que los habitantes de este mundo que no conoció batallas entenderían .

- La razón por hombres arriesgan sus vidas y luchar , no importa lo que el mundo era esto no cambió .

Es decir, para sus seres queridos. Por el honor con el fin de encanto a sus seres queridos. Para decirlo sin rodeos.

- Fue por el bien de ' erotismo ' ... no había otra manera de decirlo ...

"Número - Hipoteca 5 Destruye caballero rival ! "

El peón que Kurami ordenó atacó la caballería , sino de su ejército.

Page 169: No game no life novela 01

Abrazando a su hermana en una mano , se levantó de la silla, y mientras que hace pivotar el brazo gritó Sora !

" Oh honorable caballero, entrenado por nosotros y otorgado por la reina con el título de caballero , ¿estás al nivel de ser derrotado por un peón miserable ! Con el nombre de la reina , así como su título en juego , lo haré no permita que te mueras sin permiso! el enemigo es apenas un solo soldado , no puede hacer otra cosa que tomar su espalda. Date la vuelta y retroceder , mantenga la ruptura del verso abrir un camino a la supervivencia con la espada y el escudo ! "

A medida que el peón que debería haber estado atacando capturó el caballero -

Justo antes de que, en cambio, se desintegró .

" " - Huuuuuuuuuuuuuuuh ! ? " "

Desde Steph a Kurami , todos en el castillo dejó escapar un sonido similar.

Sin embargo , ese sonido no le alcanza .

Realmente colocándose en la batalla , Sora gritó una vez más.

"Has luchado bien , usted ha aguantado bien , oh valiente caballero ! Eso es lo que realmente significa ser la espada de la gente! - Pero, por ahora usted debe descansar esa espada por un tiempo y recuperarse ! La recompensa por sus acciones en la actualidad el campo de batalla , lo juro por mi nombre que le proporcione a usted! "

Mientras lo hacía , el caballero - una mera pieza de ajedrez . Se volvió hacia Sora -no ... hacia el ' rey ' . Una acción como si dar un arco - zas, desapareciendo de la parte superior del tablero , moviendo a un lado de la mesa.

- Una situación que no es posible en el ajedrez, ' kill simultáneo » . En una pérdida de palabras , Kurami , y como si burlándose de ella , Sora respondió .

Page 170: No game no life novela 01

" Ja, ja , ja , idiota. Un ajedrez que emula una verdadera batalla ? Contra un rival como yo, que nunca ha perdido en la civilización o Daisenryaku , ¿pensaste que podrías ganar en una versión simplificada gustado este juego? "

Así es, no se trataba de ajedrez. Este fue un " juego de estrategia " . Una magia que mantiene la moral - que es de hecho una magia más ventajosa. Pero algo así no valía más que algo que mantiene los estados de los sistemas sociales o las maravillas del mundo . Además , la debilidad de los sistemas , sino que también estaba familiarizado.

En esencia , ese era el estilo de juego que resulta de depender de los efectos - Si el estilo de juego del rival podría ser captado -

No podía ya ser llamado un partido.

" En tercer escuadrón peón ! Aprovecha la oportunidad - acabar con el alfil enemigo ! "

Con confianza , apuntando directamente hacia el jaque mate , Sora gritó una orden y la pieza fielmente movió para seguirla. Pero , justo antes de llegar al obispo -

- El peón estaba teñido de negro .

"" " -Wha ? " ""

El público dejó escapar una voz sorprendida. Pero eso ya se había convertido en una norma. Pero , por primera vez - Sora había sido parte de ese grupo. Kurami podía decir claramente por la expresión de Sora que el fenómeno había estado fuera de sus expectativas. Jeje ... con una sonrisa oscura delgada , Kurami habló .

" Lavado de cerebro - que puede causar algunos resultados bastante interesantes . Con el lavado de cerebro , entonces es definitivamente posible , algo como esto . "

Por fuerza de girar la pieza atacante negro .

' Lavado de cerebro forzado ' -

Page 171: No game no life novela 01

En otras palabras , todos los ataques de este lado estaban completamente sellados.

... Mierda .

- Mierda . Mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda mierda!

Sin mostrar en su cara , Sora se dio cuenta de que había cometido un error fatal. Él arbitrariamente cree que el truco que el oponente había utilizado era " mantener una moral enloquecido entre las tropas ' .

- El error que había señalado con tanta arrogancia a Steph hace unos días había llegado y mordido a sí mismo .

Fallé - fallé yo fallado fallado fallado! Lo que un grave error - ! Es decir, cuando la amenaza de perder los enfoques de forma inminente, sin preocuparse de si el uso de la magia se convierte expuesta la posibilidad de correr el riesgo de un fraude que podría haber sido detectado como anormal en la cara de pérdida !

¿Por qué no me considero esto -estoy tan idiota !

" Todas las unidades , se retiran ! El enemigo está utilizando la magia de lavado de cerebro , no se acercan a ellos! "

Con el liderazgo abrumador de Sora , incluso las piezas que no deberían ser capaces de retirarse empezaron a retirarse. Sin embargo ,

" Fufu , tratando de ser un rey guerra? Un rey tratando de ser una retaguardia , deje de jugar un poco . "

Al ver el cambio de las mareas , Kurami gritó una orden en contra de la ' king' - en otras palabras, en ' Sora ' .

La reina enemigo se acercaba.

" Decapitar al rey enemigo , mi reina ! Jaque mate ! "

Page 172: No game no life novela 01

" Hermano ... "

La sala creció ruidoso, incluso Shiro sintió el peligro, y levantó la voz . Pero - hacia la pieza de acercamiento, dijo Sora.

" - Oh reina, por favor baje tu espada ... porque tú arte hermoso. "

......

" " " ¿Eh ? " ""

Con la audiencia , Kurami , e incluso sorprendió a Shiro , Sora con pasión y fervor comenzó a convencer a la pieza - la reina.

" Ahh, querida reina. ¿Eres tú sirve a ese rey de tu propia voluntad , o te otras razones -pero tienes ruego , escucha a tu corazón . ¿Es que el rey digno de tu servicio? "

Como un el patricio de primer nivel. Con una voz dulce como el playboy del siglo, Sora desatado sus palabras bellamente tejidas. Era como si él era un rey joven y guapo en el campo de batalla.

" Lavado de cerebro a los soldados , a los ciudadanos , y su uso como espadas , como herramientas - por otra parte, porque el que te hizo ponerse de pie de todo pero sigue siendo asustado dentro , es un rey digno balanceando tu espada y haciendo alarde de tu hermosura Que buscas? ¡Oh, querida hermosa reina , que es, pero maldijo la suerte que nos trajo a cumplir ya que , como enemigos. Te lo ruego , a reducir su hoja, y tener una buena mirada - tu pueblo, los que deben ser protegidos a su rey ! ¿Dónde están ahora ? "

- Clang - .

Un sonido como si una espada cae al suelo se hizo eco .

- Esta vez , la reina quedó teñido de negro en blanco. Ni un solo sonido se podía oír por más tiempo desde la galería estupefacto. Los únicos sonidos provenían de Kurami que estaba en una pérdida para las palabras, y el Sora poco riéndose .

Page 173: No game no life novela 01

" - ¿Qué - "

" Kukuku , galge [ 2 ] es uno de los pocos juegos en que soy mejor que mi hermana. "

" - Y- usted ... "

Audición Kurami rechinando los dientes , el público suspiró , como si se alivia . Mientras Sora podría hacer lo mismo como el enemigo, la situación está de vuelta con un empate - es lo que probablemente pensaron .

- Pero eso no era cierto . Estaba completamente equivocado. Esto era - no es más que algo que sólo se podía hacer porque había sido Sora y la dama enemiga . Pero Kurami - aunque podría no ser confirmado , pero parecía como si pudiera lavar el cerebro de cualquier pieza . Mientras que el sellado de sus ataques por completo - el enemigo podía atacar sin reservas . Lo único que le espera por delante - son las dos palabras " derrota segura " .

- Lo que hago . ¿Qué hago Sora, que 18 años virgen !

Sora intentó con todas sus fuerzas para mantener la sonrisa compuesta en su rostro se colapse . Su mente fiereza buscó una manera de superar de alguna manera esta situación. Bueno - para ser exactos , que había encontrado una forma .

No es un camino. Es una posibilidad ... pero el oponente caiga en la trampa ?

- Fue una apuesta a todo o nada . Si tuvo éxito entonces para el momento en que podía aguantar. Pero si no , entonces sus posibilidades de victoria sería completamente aplastado. En comparación con el riesgo de la apuesta , los méritos son sólo temporales , ¿sería una buena opción? Mientras que la secreción excesiva de hormonas en el cerebro incluso el tiempo comprimido , Sora continuó pensando .

Pero esta vez, Shiro . Ella suavemente - envolvió el rostro de su hermano con esas dos pequeñas manos.

" - ¿Qu ... "

Page 174: No game no life novela 01

De repente, sintiendo el calor en sus mejillas , su cuerpo temblaba ligeramente. Sin embargo , Shiro miró a Sora en los ojos, y en una pequeña voz continuó .

" ... Nii , dijiste ... calmarse, cuando hayas vuelto , ayuda. "

"-"

" ... Los dos somos ... ' ' ... "

Ahh ...

" - Sí , tienes razón ... "

"...... ¿Es usted, ¿de acuerdo? "

- ¿Crees que funcionará?

Los ojos del hermano pidió silencio , y la hermana , un poco, pero firmemente ,

... Asintió.

- Cierto, Shiro- este genio niña su hermana orgullosa. Ante un rival que se movió sin tomar en cuenta las normas , utilizando movimientos de ajedrez sólo puros que una vez había ocupado el gato al agua. Eso no podía ser posible a menos que ella pudiera leer lo que el oponente - Kurami , lo hará . En tácticas psicológicas , el hermano fue en gran medida superior a la hermana - sin embargo.

Una vez más , Sora pensó para sí mismo .

- No lo olvides . Su hermana había derrotado incluso Dios. Esa hermana, desde lo puramente evaluar la situación, había afirmado que va a trabajar . Entonces , ¿qué tiene que hacer es creer en su hermana, y con eso como premisa , la construcción de una estrategia! Entonces - Kurami , con sus hombros temblando .

Page 175: No game no life novela 01

" -Caballero ! Reduzca la reina traicionando ! "

- Se enamoró de él ... La trampa aparejado a fondo. El caballero negro mandado sacudió como si estuvieran en conflicto interior , y luego -

Resultó blanco.

" W - por qué ... w - ¿qué hiciste ? "

- Esto fue todo. Esta fue la única manera de sobrevivir. Algo que Kurami no sería capaz de soportar si ella estaba realmente luchando por la humanidad , y su "reacción" a esa traición . También que ella estaba incluso ahora pensando que también estábamos usando algún tipo de trampa ... Eso era - el contorno de la única forma que queda para lograr la victoria . Ahh, que se espera de mi hermana.

Transmitir esta acariciando la cabeza de la hermana , la hermana cerró los ojos con comodidad , como si fuera un gato. Entonces, como si todo fue como estaba previsto, Sora dijo con una sonrisa indomable.

" Oh Rey , oh rey tonto. Tener tu vasallo de matar a tu reina ... ¡qué comando cruel. Tú haces lo bueno sería que se calmara. Esos hombros temblando de ira - que no son lo que los ciudadanos no vean ".

" Usted - traidor ...! "

Creyendo Sora haber agotado los seres humanos y se utiliza la ayuda de otros países para hacer trampa , Kurami . Ese rostro no era el sentido como zombies de impotencia o el sentido de la responsabilidad que había estado allí , hasta ahora, era pura ira . En comparación , la cara de Sora era arrogante , audaz y lleno de confianza.

Pero ... ¿quién habría percibido en ese momento .

Que incluso en este mismo momento , Sora fue quien , latiendo el corazón con una fuerza como si fuera a romper , se movilizaba todo su poder mental . El cerebro de Sora todavía se limitaba al conocimiento que adquirió a través de diversos juegos de preguntas y juegos de la historia. Recrear batallas hasta el límite de lo que él sabía, y la realización de simulaciones .

Page 176: No game no life novela 01

- Así es, la situación no se había vuelto a mejor en lo más mínimo.

Esta táctica no era algo que pudiera ser utilizado en varias ocasiones . No era más que un farol una vez para plantar la semilla de la duda en el oponente . Fue una peligrosa cuerda floja donde sólo otro ataque podría causar todo falle. En ese caso , la única forma de hacerlo es ganar sin luchar -

Vencer sin combatir ?

-

- Y entonces .

En esta situación, que era igual a " una derrota segura " .

Sora finalmente vio una mancha de luz .

" - Shiro . Voy a dejar el mando de las tropas a usted. ¿Se puede maniobrar con ellos para que no se lava el cerebro ? "

" ... No , el problema . "

Sin preguntar por la razón , la hermana saludó y tomó el control de las tropas.

- Esto fue, una vez más , una apuesta a todo o nada . Sin embargo , esta vez se trataba de una apuesta por una victoria garantizada. Sólo había dos maneras de salir victorioso en esta situación. En cuanto a los conocimientos de Sora va, la manera de ganar sin luchar - que es .

" Oh querida reina "

Al salir de la hermana en el control , Sora empezó a hablar con el ahora aliado , reina ex - enemigo.

Page 177: No game no life novela 01

"Yo no me atrevo a pedir te - ni tu fieles caballeros orgullosos que bajaron sus espadas , para convertir tus armas hacia tus propios hermanos ciudadanos - tus . Esta batalla , esta situación ... que ya no es más que una pelea sin mérito debería estar claro para nadie, tu rey - que hoy es sino " un crisol de la locura.

Entonces , Sora , en el lapso de la segundo mano haciendo una revolución completa. Varios miles de líneas de palabras hiladas a través de su cerebro , y salió como el persuasiongamble de siglo.

"Tus ciudadanos son tus ciudadanos - el uno para guiarlos en lugar del" rey loco "puede ser otro que te - ¿Hay alguna objeción ? "

El discurso de Sora. Su objetivo . Ni una sola persona en el castillo, ni siquiera Kurami podría descubrirlo . Así, el castillo respondió con el silencio - al igual que las muchas veces que había pasado hasta ahora. Esperando el algo que podría superar todas las expectativas - que esperaban en silencio. Entonces , por fin , un resultado que fue probablemente la respuesta a esas anticipaciones .

La reina - , pero originalmente negro lo que es ahora una reina blanca.

- Esta vez fue teñido de rojo.

Además , las piezas negras en la línea del frente en su mayoría se pusieron rojas .

"--- Huuuuuh ? "

Kurami era la única persona que gritó . Probablemente , ninguno de los otros miembros de la audiencia había sido capaz de comprender lo que acaba de suceder. Sin embargo, con la continuación del acto de Sora - fueron finalmente capaces de comprender la situación.

"Yo te alaba por tomar una posición , oh reina respetable y valiente ! Justos que se sobrepuso a tu lavado de cerebro para seguir tu reina! Me Shant hace saber de ti para cortar a tus hermanos ! Además, no creo que tu ¿Acaso hermanos desea te corten! los que se marcarán el final del reinado tiránico del rey loco que roba la libertad de sus súbditos en varias ocasiones a través de lavado de cerebro , no es otro que te ! "

Así es, esto es .

Page 178: No game no life novela 01

Incitar un ' revolution' - el advenimiento de una tercera potencia .

"Yo , no hace desear el derramamiento de sangre ! Al igual que lo que cualquiera podría desear - que deseo para la paz ! Deseo de que ambas partes depongan las espadas. No voy a permitir más sangre fluya ! "

Tras el pronunciamiento , uno por uno, el número de piezas de color rojo al lado de la reina roja aumentó .

- Aunque puede ser que no dudaría en cortar a sus enemigos.

Pero .

" - Y- usted, no importa ! Deshágase de todos los traidores ! "

Consumido por la rabia y aún sin comprender la situación, Kurami una vez más - cayó en una trampa .

"Usted ha hecho otro error, oh rey tonto. Desde antiguo , se trata de revoluciones a través de" la opresión militar ' es la peor estrategia posible. "

- A pesar de que no dudan en cortar a sus enemigos . Aún bajo los efectos del lavado de cerebro mágico - que no es fácil de reducir a un camarada - en - brazos. Mientras hablaba, Sora, las piezas que Kurami mandó volvieron uno rojo por uno.

" Qu ... esto ... lo que pasó, ¿qué tipo de trucos no te tire ! "

Ella, que trató de proteger a la humanidad , yendo tan lejos como para pedir prestado el poder de los elfos , Kurami . Ese sentimiento , fortalecida por los sentimientos de haber sido traicionado , le robó su compostura .

" ... Todas las unidades , el apoyo , la reina roja ... ampliar el perímetro ... no , deje que nadie , morir. "

Page 179: No game no life novela 01

A raíz de las intenciones de Sora , a través de órdenes precisas , Shiro fue capaz de movilizar incluso las piezas rojas estratégicamente . No fue nada espectacular. Era sólo para usar las piezas que el ejército de Kurami tendría dificultades para atacar a las fuerzas de la reina roja , como un escudo . Para decirlo de otra manera, ella manipula las piezas en las fuerzas de la reina roja para crear una situación en la que los ataques de ambos bandos serían ineficaces .

- El resultado .

" A todos los soldados , toma la cabeza del rey enemigo a toda costa ... todos ustedes deben simplemente moverse según mis mandamientos corte hacia abajo y disponer de todos los traidores . "

Sora no podía, Imanity no podía sentir nada. Pero , probablemente, un lavado de cerebro mágico aún más fuerte estaba echada. Extrañamente , en silencio , el ejército negro comenzó su avance. Trozos o piezas blancas Rojo. El aura que exuda de las piezas de marcha mostró claramente que el ejército negro aniquilaría todo, como los del castillo contuvieron la respiración .

" ... Hermano, para bloquear ... el camino de retirada de un enemigo debilitado, termina de esta manera. "

Como una pequeña cantidad de sudor frío comenzó a formarse , incluso la hermana señaló y dijo . Sin embargo , Sora respondió con una sonrisa.

"Lo sé , por eso lo hice. "

crack-

Tal sonido , sin ninguna razón , de repente resonó .

El rey negro , es decir, rey de Kurami .

- Las grietas comenzaron a correr a través.

" - Eh -qu , qué? "

Page 180: No game no life novela 01

Las grietas se distribuyen en el rey negro . Hacia el confuso Kurami staring estupefacto , Sora respondió desinteresadamente .

" Un tirano que sigue oprimiendo , gobernando a través del miedo , y el lavado de cerebro es una cosa extraña . "

Este era "el segundo camino" que Sora sabía de cómo " ganar sin luchar ' .

"Está bien , mientras él sigue ganando, pero si alguna vez se pierde, no importa lo que el mundo es , por alguna razón, al final de esa regla, como si en piedra , que se conoce . "

... Eso es .

"Su final será debido a un asesinato por parte de alguien cercano a ellos que ni siquiera es un soldado. "

- Esto era algo que se había repetido muchas veces en la historia, un hecho histórico del mundo de Sora. En esencia , que el lavado de cerebro a ampliar , hacer que no se preocupan por la apariencia. Después de establecer el "tirano" , obligarlos más cerca de la derrota. A medida que comienzan a moverse como un " king' -mad ' autodestrucción ' .

Entonces , el rey negro agrietamiento se derrumbó . Todo el mundo en el castillo, Kurami incluido, se quedó sin palabras .

"Lo siento, pero nuestro mundo no es tan bonito un lugar como este mundo. "

Ganar, levantándose de la silla, Sora y Shiro .

" Acerca de las guerras o combates matando , somos expertos en comparación con los chicos. "

Entonces , un gran suspiro. Cambio de un cinco por alto la luz con Shiro , Sora miró hacia el horizonte. Hacia su mundo original . Como si mirara a lo lejos en la distancia , él entrecerró los ojos.

Page 181: No game no life novela 01

"Esto se queda sólo en un juego. Ahh , es un mundo bueno , este lugar ... "

... Así , murmuró.

" ¿Cómo, cómo increíble ..... "

- Una victoria anormal, abrumadora y maravillosa.

La única persona que susurra en medio de todo lo que anima en el castillo, fue Steph .

Tal vez la audiencia que envió todos esos aplausos no sabía la verdad.

Pero Steph había entendido completamente.

Sin embargo , esto no quiere decir que ella podía comprender las tácticas y las líneas importantes dichas por esos dos.

Debido a que ella misma no sabía lo que su mundo era.

Pero .

Esa persona - Kurami , fue respaldada por los elfos extremadamente poderosos .

Justo antes del inicio del duelo , la magia fue incorporado en el juego para permitir el engaño .

Y ambos interpelar directamente y derrotaron al oponente. Sólo comprendió este hecho.

Lo que significa que - aunque de manera indirecta ,

Luchar contra reino más grande del mundo, Avant Heim , definitivamente sería abatido .

Page 182: No game no life novela 01

Significa razas que son impulsados por la magia ganado un discernimiento , simples humanos también podrían lograr la victoria en sus manos.

Históricamente, esto ni siquiera había pasado antes.

So-

"........ ¿Son realmente , los seres humanos ? "

El miedo - el miedo poco a poco cada vez más dentro de su corazón , Steph susurró a cabo .

En total contraste con el ambiente caldeado de la ciudad, el Kurami derrotado bajó la cabeza sin dejar de ser silencioso.

Sin siquiera darle un vistazo, los hermanos dejaron galantemente la tabla .

Para este par de hermanos que caminaba hacia ella -

Steph momentáneamente olvidó lo que tenía que hacer .

- Porque esto no se puede hacer nada bien?

Con razón derrotar al enemigo absoluto que manipulaba la magia, sin embargo, que ni siquiera sentir la alegría de ganar en absoluto.

- " La derrota que no existe para ' ' " .........

Demostrando Generalmente esta declaración , se puso delante de los dos vencedores con un aspecto totalmente natural, preguntándose qué debía decir en el final.

Sin embargo , desconocen por completo el enredo en el corazón de Steph , dijo Sora con un tono frívolo.

Page 183: No game no life novela 01

" ¿Es esta bien ahora ? "

".......... ¿Eh? "

" Tu abuelo - el difunto Rey está siendo tratado como un tonto, esta crítica sería que no se quede atrás para las futuras generaciones , ¿no? "

" - Ah ..... "

" Si dejar que ningún otro , pero Imanity del más fuerte " " para convertirse en el rey - se le conoce como un rey virtuoso. "

"....... De esta manera , elchea ......... no perezca, genial, ¿no es cierto .......... Steph ? "

Aunque se sentía preocupado y confundido por sus palabras.

Ella una vez más recordó la razón de sus acciones.

Pero ser capaz de obtener un resultado satisfactorio a pesar de todo lo que había sucedido.

Con lágrimas goteando desde sus ojos , Steph dijo sin rodeos .

"Gracias ....... realmente - Estoy muy agradecido ..... "

La mezcla con los pequeños gemidos que estaba haciendo , el sonido producido era difícil de identificar.

Sin embargo , Shiro puntillas , y suavemente le acarició la cabeza de Steph .

En este punto, las lágrimas que ya no podían ser suprimidos y brotaron de los ojos de Stephanie Dora .

Page 184: No game no life novela 01

NGNL V1 209.jpg

- En este momento .

"....... Ne "

Un susurro que fue inadvertidamente se filtró de la boca de Kurami , quedó cubierto por la vítores de la multitud.

Pero , estas palabras se escucharon claramente por Sora, Shiro y Steph .

" Por favor, dime ......... qué tipo de trucos ¿Ustedes utilizan ".

Fríamente murmurando , Kurami miró a Sora con los ojos afilados , antes de continuar.

" Ah , usted era de hecho correcta. Hice prestado la fortaleza de los elfos , la única medida para asegurarse de que los seres humanos sobreviven. Pero esto es completamente destruida por ti. Contéstame , ¿dónde espías vienen? ¿Todavía no se piensa en diciendo que son sólo simples humanos que podrían derrotar a la magia de los elfos ! "

En sus ojos , Sora era equivalente a un enemigo despreciable que había abandonado a su propia especie , antes de interrogarlo .

Mientras ve Kurami con los ojos llenos de odio , Steph jadeó - , pero para los hermanos ,

"Estábamos planeando en decir eso, y es la verdad. "

"......... ¿Qué problema? "

Debido a que Sora estaba paseando hacia Kurami , los vítores con calefacción en la Ciudad instante se apagaron .

Page 185: No game no life novela 01

" Para ser sincero , si usted puede probar lo que dices, que te fuiste simplemente pidiendo prestado el poder de los elfos por el bien de la humanidad , entonces yo realmente creo que eso no es una mala estrategia , y no es imposible que me abandono este juego " .

"Puesto que es así - ! "

" Pero , no puedo soportar sus ideales . "

Sin el uso de cualquier actuación, Sora usa ojos despreciando a menospreciar a Kurami .

" Sin tener en cuenta las palabras de 'Uso de la magia élfica como pedal ' , pero si se interpreta como 'No se puede llevar una vida normal sin el amparo de elf -sama ' , sería tan degradante que haría que la gente se burlan ".

" -No importa , la historia y la situación demostró que este es el límite de lo que la especie humana puede hacer! "

Usando un tono que implica que un truco fue utilizado obviamente , todavía tiene la osadía de darme una lección era Kurami .

" Eso fue sólo un límite que un tipo la izquierda podría lograr, pero no es nuestro límite .... "

Terminando con amargura la sentencia, Sora revela una sonrisa.

" Para los seres humanos , los seres humanos tienen su propia manera de hacer las cosas . - Y también mucha gratitud a ustedes, que estaba convencido de que también estábamos haciendo trampa , lo que nos permitió lograr la victoria. "

Page 186: No game no life novela 01

Al oír esa línea, Kurami aspirado en el aire, y recordó la batalla que ocurrió hace un momento.

Aunque su propia atención estaba completamente centrado en la forma de exponer su trampa , pero lo que si .......

¿Qué pasa si , desde el principio, ni siquiera utilizar cualquier truco en absoluto?

" Ese tipo de cosas .......... es imposible ......... simples humanos - son incapaces de enfrentarse a la magia .......... "

" Usted es libre de pensar en eso, que es su propio límite. "

La reducción de los dos ojos .

"No importa si el oponente es Elf- o Dios , la derrota no existe en '' ' s diccionario. "

Dicho esto , como si pisoteando su propia autoestima.

Él agarró la barbilla de Kurami , y le arrancó el velo negro que cubría su rostro.

En cuanto a esos ojos que miraban directamente , por primera vez, donde la ira estaba presente, Sora- dijo .

Page 187: No game no life novela 01

"Stop- subestimar los seres humanos! "

.... Sólo estas palabras .

NGNL V1 213.jpg

Toda la ciudad quedó en silencio.

Al igual que está grabado en el corazón , se mantuvo haciendo eco .

Al igual que el corte de la cadena de la ' mayoría de las especies inferiores " .

Al igual que un rayo de luz que penetra a través de la oscuridad perpetua .

- Al igual que la esperanza tranquila de fuego en el corazón de todos que se encendió .

- Entonces , un sonido escapó de la boca de Kurami .

" Guu "

"......... Gu ? "

" Guwahhahahhahahahahahahahhahhahahahahahahaahahahahahahahahahahahahahahahahahaha - "

" ¡Vaya! ¿Qué está pasando ? "

De repente, Kurami sentó en el suelo y rompió a llorar .

Page 188: No game no life novela 01

Frente contra el problema de dónde eres demasiado miedo de tratar con él y dar marcha atrás era Sora- y, por desgracia , la censura podría no ser añadido más.

" Whaaaaaaaaaaaaa - imbécil - ! , Para simplemente .............. fuerza gugu del elfo , obv - obviamente sin formalidades , la cantidad de problemas de celebrar un contrato ....... ustedes , ustedes ahhhhhhhhhh , yo no subestimo ~ ~ ~ ~ yo estaba hablando en serio - Wuhaaaaa .............. "

Con - frijol como lágrimas rodando hacia abajo y gritando en voz alta , la acción de Kurami estupefacto a todos en la sala.

Al final, fue esta la reacción causada por alguien que a hombros una carga pesada para la liberación, o era el personaje que tenía todo el tiempo -

Pero, era común que los niños difíciles de llorar en ese mundo.

"......... Nii ....... hizo una chica ........ llorar ......"

"Eh , espera, esto es mi culpa ? "

" Wuhaaaaaaaaaaaaaaa ..... idiota ....... estúpido ..... ir a morir ........."

En la escena en la que la audiencia se celebra con alegría por la victoria.

Pero ahora , sólo observaban desde lejos las maldiciones y gemidos suaves de Kurami –

Page 189: No game no life novela 01

Capitulo 4

Mientras lloraba , Kurami mantuvo regañar fuera idiota y estúpido.

" Nunca voy a admitirlo ! Voy a exponerle absolutamente todo ! '

Incluso hasta finales cuando Kurami se fue, ella seguía levantando un escándalo.

" Aiyah Aiyah ......... ¿cuál es el significado de un ser humano a otro ser humano evaluar eh ........."

Después de Sora dijo estas palabras con problemas , la ciudad se llenó de nuevo con aplausos.

- Muy exigente con esta victoria.

Sin lugar a dudas , esta victoria ha demostrado claramente que la humanidad todavía tenía una astilla de la casualidad.

Con la sala completamente liado con los aplausos ensordecedores , un antiguo oficial caminó hacia Sora , sosteniendo una corona.

"Entonces , Sora -sama es? "

Page 190: No game no life novela 01

" Así es. "

" Así que usted será el uno para ascender al trono como el nuevo rey de elchea , ¿verdad? "

"No se puede hacer. "

Abrazando a su hermana pequeña , dijo mientras se reía .

" Los dos somos 「 」 - por lo que el rey nos pertenece . "

Estas fueron también las palabras que dijo durante el duelo de ajedrez.

Con esas palabras , el público comenzó una aún más agudo - aplausos - para felicitar al nuevo rey y la reina.

- Sin embargo .

" - Es una lástima , pero eso no se puede hacer. "

" ¿Eh? "

Al escuchar esas palabras del funcionario , los vítores de la multitud se detuvieron.

" Ah? Eh , ¿por qué ? "

" Los Diez Juramentos declararon que sólo pueden elegir a un 「 único representante 」 . Así que dos personas no pueden asumir el cargo . "

En medio de la sala de parloteo , Sora y intercambian miradas Shiro .

Page 191: No game no life novela 01

Entrar en un pensamiento profundo con una expresión perturbada , Sora se rascó la cabeza y frunció el ceño ............ antes de decir .

"............ Ah , eso, que así sea , voy a ser el uno para el representante , será eso? "

"............. Guu . "

Liberando suavemente su pequeña hermana que estaba murmurando , Sora se enfrentó el funcionario.

"Entonces, una vez más, voy a anunciar - * tos tos * , a partir de ahora , Sora -sama será el rey de generación de 255 de las elchea - objeciones por favor ponerse de pie , de lo contrario permanecer en silencio "

- Pero , incapaz de mantener ese silencio , alguien levantó una mano e interrumpió la frase.

"........ Un. "

A Shiro de pelo blanco .

Con su par de ojos rojos rubí apenas visible debajo de su flequillo , que era la chica que dijo exactamente eso,

"¿Eh? Shiro ? "

"....... Tengo una objeción . "

" Gu, que , hermanita , ¿qué estás haciendo ? "

"........ Si , Nii , se convierte en rey ........ Nii construirá , harén. "

" ----------- Ah? "

Page 192: No game no life novela 01

Incapaz de creer lo que acababa de oír , Sora no pudo evitar preguntar, pero Shiro con una expresión como si fuera a llorar a cabo dicha salida .

"......... De esa manera ........ Shiro ......... no estaría .......... necesitaba más. "

Ignorando por completo a las miradas del público atónito , Sora entró en un estado de vergüenza que nunca había experimentado antes.

" ¡Espera! Simplemente , espera un momento, ¿cómo es eso posible ! ¿No son los dos de nosotros un equipo! En la conclusión final , yo sólo soy un rey por su nombre, no quiero Shiro para hacer este tipo de - "

"........ Pero , el Rey es ...... Nii ......... Shiro es sólo un accesorio ............... . Si , si , sólo puede haber una persona .............. el que lo haga "

Secándose las lágrimas , la luz ya no se reflejaba en sus ojos .

"..... para ser el rey - es Shiro . "

La hermana pequeña que siempre se sintió débil, había emitido claramente un aura como si se declara la guerra.

Frente a Shiro , que fue intensamente mirando a Sora, al tiempo que anunció a cabo sus intenciones -

" - Ah? "

Primeros mirado , Sora cambió su expresión.

" Hey hey hey ........ Mi hermana . Realmente es nuevo para usted para gastar una broma , el sol finalmente ha levantado desde el oeste ? "

Aunque sus acciones y expresiones frívolas eran los mismos de siempre .

Page 193: No game no life novela 01

No había hostilidad definida sentía por su tono de voz.

" Vamos a ver, una chica tan guapa como tú queriendo ser el rey de un país derrumbarse. Usted es demasiado sencillo. Definitivamente obtendrá atraídos por dulces de alguien palabras - así que si usted quiere ser el rey , su hermano absolutamente prohibió que lo hagan ! "

Aunque Sora se opuso a su hermana pequeña , con palabras que no pueden ser más dañino que eso.

El redactado de tal manera que si se interpreta correctamente, sería visto como si estuviera echando a perder a su hermana pequeña , pero sus ojos claramente no estaban sonriendo .

"......... No, no, deje Nii , convertido en rey , absolutamente . "

" - Eso es bueno . Nii también no puede dejar que usted se convierte en el Rey , por supuesto. "

Era como una competición de debate , en el que nadie se echa atrás .

Ambos de sus intereses entrelazados y chocaron .

Incluso descifrar el truco por los Elfos , y lograr el título de Duo fuerte de Imanity .

Sus ojos pertenecían ni un par de hermanos amorosos , ni el jugador Duo llamado 「 」 .

Pero los opositores de una larga historia, constantemente en función del vigor de cada uno, con chispas ocasionales volando tras la colisión con su visión.

" E-eso ..... Si ese es el caso , por favor, voy a invitar a ambos a tener una batalla final, será este resolverlo todo ? "

Intervenir entre las dos personas , probablemente un gran coraje .

Exigir la confirmación, el oficial tuvo que pedir con tono de disculpa .

Page 194: No game no life novela 01

" Ah , eso está bien . "

"........ No, problema. "

Una respuesta instantánea que sale de ambos lados.

En una situación donde su vista se mantiene en contacto , se emitió a cabo su declaración de guerra.

" Hermanita , no seré indulgente hoy oh. Hoy Definitivamente voy a hacer que te arrepientas de eso. "

"......... Nii , debe ....... prepararse ......... hoy , Shiro , utilizar toda su fuerza . "

- ..................

- Sólo así.

Pasaron tres días pasado en un abrir y cerrar de ojos.

Continuamente durante todo el día y después de un sinnúmero de juegos , la sala central se llena de diversos artículos.

Los hermanos estaban tendidos en el suelo .

".......... Ugh ..... poco más ...... se puede admitir la derrota ya . "

"........ Nii , es la ...... date prisa y , darse por vencido. "

Las condiciones para la victoria fue de dos victorias seguidas , con eso, la innumerable cantidad de juegos comenzó .

Page 195: No game no life novela 01

Y el resultado - Era la actualidad en la batalla 501th , con 158 victorias, 158 derrotas y 184 empates.

- Lo que era lamentable , es que no sólo este lugar, incluso cuando los hermanos estaban en su 「 original Mundial 」 .

「 」 Que fue considerado como una leyenda urbana , nadie conocía su historial de competencia.

Pero a diferencia de 「 」 , que se alcanza cuando ambos se combinaron sus nombres.

Era la lucha entre estas dos personas que se amaban más juegos que cualquier otra cosa en el mundo.

Y su récord sería -

3526744 1170080 batallas, victorias, derrotas, 1170080 1186584 empates -

........ Hasta ahora, siempre había sido un punto muerto entre los dos, no hay ganador , ni perdedor .

Por supuesto , todos los que no eran conscientes de esta verdad y esperaban la ceremonia de coronación de suceder, ya se había ido a casa.

- Entonces se reunieron de nuevo, luego se fue a casa de nuevo , una repetición constante, y con la fecha de fallecimiento , el número de audiencia que venía reduciendo gradualmente.

Los que trabajaron incansablemente en la ciudad se quedó dormido libremente en la sala - y apenas mantienen su conciencia fue Steph y el funcionario que empezó a ver alucinaciones después de estar despierto durante mucho tiempo.

El antiguo oficial comenzó a revelar sonrisas extrañas de vez en cuando , antes de volver a su expresión normal.

Page 196: No game no life novela 01

Mientras Steph mantuvo pronunciando out " Ah , mariposa ~" , con una sonrisa vacía y débilmente tratando de llegar a la vacuidad.

- Entonces , ¿cuál debe ser el próximo partido ............. Sora pensó mientras que en un estado de confusión para este problema.

Sin embargo , una cierta incertidumbre cruzó por su mente y él detuvo su acción.

" - Fuu ............. ¿por qué tiene sólo una persona ocupar el cargo de Rey? "

"..... Eh? "

A partir de esta sentencia, el oficial y Steph quebró de nuevo en la realidad y respondieron .

decir bruscamente esas palabras , Sora recuperó su teléfono de su bolsillo.

Doble confirmando las 【 】 diez juramentos que había grabado abajo, Sora continuó .

" 【 】 7 de los Diez 「 」 Juramentos , Todos los asuntos de conflictos de grupo serán decididos por un representante ..... "

Lo que quiere decir aquí es, el grupo - que es también el país o conflicto interétnico debe ser llevada a cabo por el representante decidido .

- Aún así .

Como si tratara de mull repetidamente a lo largo , Sora reflexionó cuidadosamente sobre esto.

Poco a poco volver a leer la sentencia , una vez más . Él trató de confirmar si lo que él piensa contradice con la sentencia.

Después de eso, él susurró suavemente .

Page 197: No game no life novela 01

" Está claro que no afirmó que sólo era 「 Una persona 」 ¿verdad?"

"" "" ¡¡¡ ¡¡ "" ""

- Sólo así.

Los tres días de pesadilla [ ] serán siempre puede transmitir , y los bardos que había estado cantando durante la duración de la pelea finalmente habían llegado a una parada.

Sin embargo , porque la canción era demasiado largo.

No fue guardado y hubo que descartar ....

...... -

"......... Uhhh , ¿es realmente bien si usted está vestido así? "

"Está bien . Desde la antigüedad, los reyes que vestía ropas de lujo y preciosas se ven a menudo como ocultando su superficialidad interior , o simplemente para la auto-gratificación a ser visto como una persona corpulenta . Un rey no es sólo un modelo nacional, sino también una meta para los ciudadanos para lograr - lo que a fin de obtener el amor y el respeto de la gente , que tendrá que luchar por él mismo " .

"............ Este sofisma .........."

" Un, pero en última instancia , porque yo estoy usando este traje , me tranquiliza mucho. "

" Ah .......... de todos modos , lo entiendo. Pero en cuanto a la publicación de la noticia, este tipo de detalle será cuidadosamente arreglado . "

Capital del elchea - Frente a la plaza pública de la ciudad de King.

Page 198: No game no life novela 01

Era una vista espectacular después de salir de el balcón del castillo, con una plaza pública más amplia que la Piazza San Marco en Venecia.

Actualmente , la plaza estaba siendo sepultado por un incontable número de personas.

Decenas de miles, decenas de miles de seres humanos fueron recogidos aquí .

Pero lo más aterrador era , incluso el camino que se extendía fuera de la plaza pública estaba llena de gente .

Sólo para escuchar un discurso de su nuevo rey .

Algunos expresaron la decepción hacia el tonto rey de la generación anterior .

Algunos felicidad expresado como un array de esperanza para el escape del abismo de la desesperación había aparecido.

Algunos expresaron a la curiosidad de los hermanos que se enfrentaron contra espías elfos y derrotaron a la magia.

Con toda la atención del Imanity centrándose en el balcón del castillo -

Dos figuras salieron del castillo.

Un niño y una niña .

Vistiendo pantalones vaqueros y una camiseta con [ I ♥ humanos ] escrito en él .

Con las ojeras debajo de sus ojos, una joven de cabello negro .

Tener el pelo blanco glosa con nieve de color piel.

Page 199: No game no life novela 01

Con un par de joya-como rubí ojos , una chica con uniforme de marinero .

La corona en la cabeza pone claramente de manifiesto que eran , respectivamente, el rey y la reina .

-Just solamente.

El joven había doblado la tiara que era supuestamente en la cabeza de la chica, y se lo lleva en su brazo como un brazalete .

Mientras que la chica llevaba la corona destinada a los jóvenes en su cabello - frontal incluido

Las acciones que ambos hicieron al cambiar podrían hacer que cualquier persona fácilmente averiguar qué tipo de gritos Steph podría haber emitido fuera .

En cuanto a su especie demasiado informal de get-up .

En frente de la audiencia momentáneamente aturdido , el joven - que era Sora, comenzó a hablar .

" Ah -..... , un, des ~ ugh , Buenos días a todos . "

"......... Nii , es estar nervioso. ¿Qué tan raro . "

" Deja de hacer eso . Usted sabe muy bien que los dos tenemos la agorafobia [ 1 ] . Pero es raro , por lo general yo sería capaz de controlarlo. "

Shiro evitó la mirada de la multitud, y la sostuvo suavemente sobre la mano de su hermano.

"......."

Ella se quedó en silencio , como si implicase "Entonces controlarlo ahora " .

Page 200: No game no life novela 01

Siempre ha sido el mismo desde el pasado hasta ahora , incluso si su en el futuro , que seguirá siendo la misma .

" - Querido ciudadanos - no, cada [ ser humano ] aquí! "

Como en respuesta al silencio de Shiro , Sora disipó su expresión tensa y en voz alta exclamó .

Con las manos apoyadas en el balcón que tenían amplificadores de voz instalados .

Pero la gente no podía dejar de pensar que no había necesidad de que los amplificadores de voz debido a su severo y fuerte voz que resonaba por todas partes.

"Nuestra humanidad .......... verse limitados por los Diez 「 」 juramentos , que nos obligan a tener continuos fracasos debido a la difícil situación de no tener la guerra, y lo que queda ahora es esta última ciudad, este último país - y por qué está pasando esto "?

Al escuchar esta pregunta que se hizo de pronto , la multitud entró en la incertidumbre.

- A causa de los errores del anterior rey , porque no somos capaces de usar la magia .

Todos sus corazones contenían diferentes respuestas, ya que esperar a las siguientes palabras de Sora .

" ¿Fue porque el rey anterior fracasó ? ¿O fue porque estamos en el lugar 16 ? ¿O porque no somos capaces de usar la magia ? ¿O fue porque somos la raza más inferior? ¿Esto equivale a nosotros débilmente caminando a la ruta de la destrucción - ? lamentamos pero , todos ellos están equivocados " !

Con la firme resolución de negarlo, todo el mundo se sorprendió.

Apretando el pecho , Sora gritó con una voz aún más resonante , dejando que sus emociones fuera .

"Anteriormente, cuando el viejo Deus comenzó una guerra , deidades , seres- mágico de los elfos , orcos y otras especies que también estuvieron involucrados , que lucharon con valor , y

Page 201: No game no life novela 01

el resultado fue que sobrevivimos ! Y en el pasado , toda la tierra en esta continente fue ocupada por Imanity , ¿por qué ? "

Sobre la base de la historia leída en habitación privada pila de Steph en los últimos días .

Sora preguntó .

" ¿Es porque nuestra raza son expertos en el uso de la violencia? ! ¿O es porque nos especializamos en la lucha ? "

Uno tras otro, la gente comenzó a mirar el uno al otro .

"Estamos a diferencia de los elfos que pueden usar una variedad de magia, ni tampoco poseen una fuerte capacidad física, como orcos , y no tenemos la longevidad como la Celestial Winged- pero aún así, hicimos que dominan estas tierras tenemos habilidades especiales destinado a la guerra definitivamente no ! "

Sí, esto es el hecho de que todo el mundo entiende . Pero también es cuestionable en el mismo tiempo .

- Entonces , ¿por qué ?

" La razón por la que hemos sido capaces de luchar y sobrevivir, fue porque estábamos [Bajo ] ! "

"No importa la época o el mundo , el fuerte siempre habrá rechinar los dientes mientras que la experiencia débil sabiduría ! Así que ¿por qué íbamos a llegar a un callejón sin salida - como porque desde el acuerdo de las Diez 「 」 Juramentos , el fuerte ya no rechinan los dientes pero la experiencia de la sabiduría ! No hay otras razones ! "

"Nuestra fuerza para sobrevivir proviene de nuestros esquemas de patentes , estrategias , tácticas, que son para los débiles ! Pero ahora está en manos de los fuertes ! Nuestras armas enérgicamente quitados , y luchar contra el fuerte con las mismas armas - causó esta cosa horrible suceda ! "

Page 202: No game no life novela 01

Siendo señalado esta situación que hizo que la gente la desesperación, la plaza pública entró en silencio.

Las personas afectadas por la respuesta sintieron desesperación y estaban envueltos en la inestabilidad.

Inspección de la multitud mientras suspirando , dijo Sora.

" Todo el mundo , por favor no bajar sus cabezas. "

En contraste con su discurso alta vigor y el ondear apasionado de los puños de antes, Sora repentinamente habló con una voz tranquila .

" Voy a repetir una vez más , que somos débiles . Sí , tanto en la actualidad - y en el pasado "

Sora volvió de nuevo a su fuerte voz y gritó .

" - Sí ....... Nunca ha cambiado hasta ahora ! "

" Si la fuerte imitan los débiles blandiendo las armas , no van a ser capaces de ejercer sus habilidades! Si desea preguntar por qué , es simplemente porque - se desarrollaron armas los débiles ' de su debilidad cuando habíamos llegado a un estado servil ! "

......... Sora agregó una respuesta justo cuando todo el mundo se sentía en conflicto .

"A causa de nuestra debilidad , capacitamos a nuestros ojos, oídos y pensar, 「 Aprender 」 cómo sobrevivir , ese es nuestro rasgo como seres humanos ! "

....... Después de caer en el infierno durante años , la esperanza podría finalmente ser visto.

" La especie humana no puede usar la magia , incluso percibiendo que es imposible -, sino porque somos débiles , tenemos la sabiduría para huir de la magia, y también la inteligencia para ver a través de él ! Nosotros no tenemos sentidos extraordinarios . Simplemente por ser débil , desde 「 Aprendizaje 」 y 「 Experiencia 」 , ganamos la sabiduría para alcanzar lo inalcanzable , para predecir el futuro! "

Page 203: No game no life novela 01

....... Sólo un optimista cantará con optimismo.

....... Sólo un pesimista sería hablar de desesperación.

"Voy a reiterar por tercera vez ! Somos débiles , y en no importa qué mundo , siempre voy a morder salvajemente aquellas personas complacientes que piensan que son el fuerte hasta que el 「 Débil 」 ganando gloria ! "

........ Porque ellos estaban atrapados en las profundidades de la desesperación , no había ni un rayo de luz en la oscuridad eterna.

"Mi hermana y yo nos declaran , que somos la generación de 255o , el rey y la reina de elchea . "

.......... Solamente las personas que encienden el fuego de la esperanza pueden guiar al público.

"Una vez más , declaro , los dos de nosotros va a sobrevivir con el método de los débiles, luchar con el método de los débiles, sacrificar al fuerte con el método de los débiles ! Al igual que el pasado, seguirá siendo la misma , incluso en el presente y el futuro! "

.......... Para que nadie dejaría su huella como guía.

" Admítelo ! Nosotros, somos la raza más débil ! "

"La historia se repite a sí misma , no importa lo que pase - vamos a ser los que morder la fuerte y nadie más ! "

........ Así de simple .

"Regocijaos ! Somos seres humanos - que son las personas más talentosas ! Precisamente porque hemos nacido sin ninguna capacidad - podemos lograr cualquier cosa, esta es la voluntad de la raza más débil ! "

Page 204: No game no life novela 01

......... un 「 Rey 」 nació .

Saludos - no, rugidos .

La plaza pública , y hasta los cielos empezaron a temblar .

Una serie de gritos que sonaban como tanto un rugido furioso y victoria vítores.

Y lo que estaban esperando desde las dos personas en el balcón ?

O tal vez - estaban siendo acorralados y simplemente estaban enseñando los colmillos y gritando ?

Frente a este escenario , Sora y Shiro se miraron.

......... Asintiendo con la cabeza .

Confirmando que su hermanita estaba sonriendo de alegría después de esa inclinación de cabeza, Sora comenzó sus momentos finales de su discurso.

Extendiendo los brazos abiertos , mirando tan puro como un niño curioso que se enfrenta contra el mundo sin límites.

Pero también exuda el aura de un guerrero curtido en la batalla con su habitual arrogancia .

「 Nuevas esperanza de la humanidad 」 Sora- , dijo con una sonrisa arrogante y un rostro lleno de ingenuidad.

" - Ven, vamos a empezar los juegos! "

"Todo el mundo debe de haber tenido suficiente de los sufrimientos derecha. Comenzando a comportarse servilmente ya derecha. Cansado de probar la amargura derecha ..................... es suficiente ya la derecha ? he hecho esperar , otros seres humanos " .

Page 205: No game no life novela 01

Mirando como lo ha hecho el cielo dentro de su alcance , Sora señaló con su mano hacia el horizonte.

El entonces fuertemente cerrado el puño.

"A partir de este instante! Nosotros, elchea - emitirá una proclama declarando la guerra a países de todo el mundo!"

" El humo finalmente se ha despejado ! Nuestras fronteras , mejor que sea honesto y vuelven a nosotros ! "

Rodeado por las enormes rugidos que podría sacudir los cielos .

Dejando el balcón y se dirigía hacia la salida, Steph los detuvo.

" Yo- yo- tú! ¿Q-qué acabas de decir - ? "

"Whoa ~ por qué estás tan nervioso, me has asustado . "

"........... Steph , el mal ......"

Page 206: No game no life novela 01

Frente al Steph frenética que estaba gritando en una rabia, los hermanos no pudieron evitar una mueca de dolor bajo sus palabras no razonables .

Pero Steph no dio pulg

"¿Cómo puedo estar tranquilo como éste ? Usted acaba de terminar la ceremonia de coronación , y el municipal ni siquiera tiene un acabado manejo elchea partir de ahora, ¿cómo vamos a tener tiempo para prepararse para la guerra contra otros países! ¿Estás tratando para destruir este lugar ? "

Abrazando su cabeza, maldiciendo Steph mantuvo que su idiotez en realidad le hizo creer que las palabras de los hermanos.

Pero , tal vez ella fue lentamente acostumbrando a ella.

Con el fin de obtener una visión de sus movimientos adeptos , Sora suspiró mientras se dice .

" Ah .......... Yo he dicho - que usted debe aprender a sospechar de la gente ¿no? "

" Hm ? "

Steph se detuvo de repente sus movimientos , antes de contemplar Sora.

"Esos elfos que aún recuerdan Elven Gard verdad? Utilizaron Kurami , prestaron apoyo para que ella gane este país , derrotando a los seres humanos sin medios directos sólo porque no podemos usar nada de magia? "

" ¿Q-qué quiere decir eso? "

"¿Has olvidado ? Ya hemos hecho pensar que somos 「 Los humanos que necesitan ser apoyadas por otros países 」 oh. O por lo menos esto es lo que es probable que se reporte el tipo que estaba apoyando Kurami , y otros países podrían estar pensando de lo mismo también. "

De acuerdo a las palabras de su hermano , Shiro complementa la sentencia.

Page 207: No game no life novela 01

".......... El mundo entero , va a pensar que .......... espía de algún país , está administrando elchea . "

Asintiendo con la cabeza en afirmación, Sora continuó .

" Pero , no saben en qué país lo está haciendo. No sé en qué país está controlando el espía , no sé en qué país utiliza elchea como un títere para declarar la guerra al mundo, que definitivamente van a pensar en ello como esta - 「 elchea está siendo utilizado como una marioneta para lanzar la intención de estar a la ofensiva 」 " .

" ¡Ah!"

En este mundo, la parte desafiada tiene el derecho de decidir el contenido del juego.

Lo que quiere decir , en total desprecio de las condiciones extremadamente desfavorables , elchea ha tomado la iniciativa de declarar la guerra al mundo .

Por otra parte, teniendo en cuenta que no se encontró el espía enviado desde Elven Gard fuera

"Un país o raza determinada ha obtenido una carta de triunfo para ver a través de la raza elfa , lo que sin duda tendrán razón más vigilantes ? "

" ...... Así que decir. "

"El mundo se hundirá en la oscuridad donde se sospecha todos. "

"......... Sólo por esta razón , hecha deliberadamente una declaración de guerra. "

" Pero no ser capaz de hacer una cosa, es como es ♪"

Frente a frente a los hermanos que sonrió y pronunció esas palabras, Steph estaba sin habla .

Page 208: No game no life novela 01

"Artículo 5 de los Diez 「 」 Juramentos , la parte desafiada tiene el derecho de decidir el contenido del juego. Esos países comenzarían a obtener cuidado de nosotros debido a que la declaración ...... y también empezar a movilizar en contra de la no país -existente que nos está apoyando . Aprovechando los países que están tratando de sondear nuestras entradas y salidas , vamos a utilizar esta oportunidad de encontrar lagunas , luego poco a poco y de forma continua conseguir recuperar nuestros territorios " .

En cuanto a Sora que sonreía maliciosamente mientras gira su cuerpo, pidió a Steph .

" E-entonces ............ todas esas cosas acerca de recapturar territorios ........... son sólo mentiras ? "

Sintiéndose un poco arrepentida por este asunto que incluso sorprendió a Steph sí misma.

Pero lo que dijo fue Sora .

" - Oye, Steph . Tuve una discusión con mi hermana pequeña - sobre si queremos volver a nuestro mundo original".

" ¿Eh? "

" Nos dimos cuenta de que se trataba de una pregunta obviedad La respuesta será definitivamente 「 NO 」 - . ? Si abandonamos este mundo, lo vamos a sacar cuando regresemos de nuevo absolutamente nada . "

"........ Especialmente ......... hacia Shiro . "

"Así es como es. Así . "

Golpeando las manos, Sora concluyó .

"Somos seres humanos, y nos quedamos con nuestra entera país que es elchea . Así , con el fin de evitar la pérdida de este lugar , convirtiéndose en el rey sería el primer objetivo , pero ? "

Page 209: No game no life novela 01

Hermana y hermano mayor. Mirando el uno al otro , se rieron gratamente .

"Oye , hermanita. "

"..... Un. "

" El enemigo puede usar la magia , puede utilizar superpoderes, pero no podemos . Tenemos una desventaja abrumadora , y también una desventaja decepcionante , además, nos quedamos con un territorio más , la situación actual podría decirse que es desesperada . Pero , en el nombre de 「 」 , no vamos a permitir que cualquier falla , ¿qué opinas ? "

Shiro , con el rostro carente de expresión a excepción de una pequeña sonrisa de niño , respondió .

"..... El mejor "

" Eso es cierto ~ ♪"

Steph miró a los verdaderos hermanos de otros mundos que eran claramente incomprensible.

En concreto, este era de hecho una situación muy desesperada, sin embargo, las palabras que se soltó en realidad eran 「 La mejor 」 ?

Sora se volvió hacia Steph que fue , sin duda, de desconcierto.

"Entonces , volviendo a la cuestión en este momento, Steph . "

" Ye- sí ? "

De repente ser abordado mientras que en un deslumbramiento, Steph no podía dejar de cambiar el tono de su voz.

" Acerca de recapturar la frontera. Francamente , eso es una mentira. "

Page 210: No game no life novela 01

" ¿Eh? "

Sora dijo mientras sacaba su teléfono .

Abriendo su gerente de programación , marcó una garrapata bajo 「 Convertirse Rey 」 .

Entrar en un nuevo objetivo. Lo cual era -

"「 Objetivo final 」 - en pocas palabras, la conquista de este ☆ mundo "

" ¿Qué - ? "

Recapturar fronteras - pasando por alto este - las palabras Sora dijo de pronto saltó a la dominación del mundo .

Después de escuchar su meta gigantesca , Steph se filtró en su voz.

¿Cuánto tiempo debe ella continuará siendo sorprendido antes de que se satisface .

Sora entonces empezó a alejarse , con Shiro cerca.

Al darse cuenta de que ella se estaba desierta, Steph inmediatamente rompió de nuevo en la realidad y caminó hacia ellos .

"Eh , e-eso , es re-re - realmente la verdad ? "

. "Para 「blanco」 [ 2 ] , que no sea primero es inaceptable cualquier cosa No importa si se trata de juegos de azar para el país o qué, siempre y cuando se relaciona con los juegos , nuestros motivos serán siempre para convertirse en 「 el más fuerte 」 - esto es nuestro principio " .

"......... Un. "

Page 211: No game no life novela 01

- Justo cuando el desarrollo de las cosas han llegado a este paso.

Stephanie Dora cuenta de que estaba subestimando los hermanos todo el tiempo.

Quizás.

Probablemente.

En serio.

Estas dos personas -

-Are Imanity de 「 Salvador 」 ?

Observando Sora y cuya cifra fue constante retroceso de distancia, una feroz reacción vino de su pecho.

Su pecho estaba siendo agarró con fuerza , excepto, la sensación de asco ya se había ido de largo.

Restauración de la reputación de su abuelo.

Enfrentar y vencer a la magia.

Salvar su amado país - elchea .

Incluso yendo tan lejos como para hacer una declaración de recuperar territorio.

Contra la cifra de desvanecimiento que le hizo creer que podía hacerlo.

¿Alguna razón para odiarlo .

Page 212: No game no life novela 01

Por Stephanie Dora , ella todavía no había encontrado hasta ahora.

- Reino de elchea , capital de elchea , región central del distrito 1 .......

Lo cual es , elchea King City, el dormitorio del rey .

Había una cama extremadamente colosal que haría cualquier persona pregunto cuántas personas podrían caber en ella coloca en el centro de la habitación.

Hace apenas unos días , él seguía siendo un NEET e inútil - Sora ( 18 años de edad, virgen) .

" Desde una habitación estrecha , a una lamentable Inn, antes de ir a la mansión de Steph , y ahora , de la habitación de matrimonio - es que así . "

Sora se aferra a un libro mientras recordando el pasado.

Tomando el sol en la oscuridad de la noche , el nombre del libro que fue iluminado tenuemente por la luz de la luna se titulaba " La ecología de las razas Dieciséis " .

Alojarse en una página en particular en el libro, Sora estaba inmerso en un pensamiento profundo .

" - El ala Celestial Winged ....... eh . Siento que esos chicos realmente se detuvieron en el mismo frente ah ........"

Lo que estaba escrito en el libro - El ala celestial con alas .

En la última guerra , que fueron creados para ser la vanguardia de los dioses , una raza capaz de luchar en el aire.

Después se forjaron los Diez 「 」 Juramentos , su capacidad de lucha fue sellado , sin embargo , la utilización de su longevidad y el hecho de que tenían un alto grado de adaptabilidad para la magia, con las especies flotantes fantasma - 「 」Avend Haze que los respalda , crearon un cielo auténtica ciudad, usando eso como su único territorio , y nunca compitieron en cualquier juego para el país.

Page 213: No game no life novela 01

Pero , tal vez se debió a su longevidad , que tienen una fuerte sed de conocimiento , por lo que con el fin de recoger 「 Intel 」 de cualquier otra raza - que participaron en los juegos para tratar de obtener los libros de otros países .

"Siento que puedo entender mucho de conocimiento con respecto a la magia , por otra parte , puedo usar mi 「 conocimiento exclusivo de otro mundo 」 como cebo . "

Si cualquier contacto iba a ser hecho con esta carrera, los preparativos necesarios para la formación de estrategias para contrarrestar la magia fue sin duda necesitaba -

-Tok , Tok .

Cuando estaba pensando en estos problemas, un golpe cortés provenía de la puerta.

Sentirse como si fuera una situación de déjà vu desde hace unos días , Sora respondió .

"Estoy en el , ¿quién es? "

"Es Stephanie Dora ....... ¿puedo entrar ? "

" - Ah? Por favor . "

Frente a Steph que estaba abriendo lentamente conjunto de pesadas puertas que conducen al dormitorio del rey, dijo Sora.

"Yo digo , ¿qué es con ese tono y actitud. Será bien, incluso si casualmente entra en razón. "

"No. ........ que si pienso en ello con calma , Sora- Su Majestad es ahora el rey de elchea "

" Argh - lo incómodo ! "

Sora en voz alta cortó las palabras de Steph .

Page 214: No game no life novela 01

" Demasiado incómodo, y también molesto ! Se va a estar bien si era como siempre , está bien, así que ¿qué pasó? "

En elchea donde la electricidad aún no se ha descubierto .

Las cosas que iluminaban la habitación eran sólo las velas de poca luz en la lámpara de araña , y también la luz de la luna tenue .

"Eso - Sora ......"

" Hmm ? "

" Con el fin de hacer que me dedico a usted, usted me pidió tener una 「 Crush On You 」 en ese momento , a la derecha . "

" Eh- ah ~ ..... "

"Desde que Sora es actualmente el rey de elchea - Ya estoy , que ........"

En ese momento, las nubes dispersas y de repente la luna iluminó . Lo que se reveló más era la cara de Steph .

- La expresión de su rostro era , ansiedad .

" Usted ..... va a decir que usted no piensa que tiene más uso , por lo que me quieres pedir para levantar la 【 】 juramento , ¿no? "

"N - no , no es que el significado. "

- Incluso si él poseía un nivel super-clase en los juegos, al final, todavía era un joven de dieciocho años de edad, virgen.

Page 215: No game no life novela 01

Para él, para hacer un juicio completamente kilómetros de distancia, Steph rápidamente hizo enmiendas.

" II esperanza - se podía .......... dime . ¿Q- qué, que, a su petición, no fue como lo que su hermana le había dicho - 「 Conviértete mi propiedad 」 , pero tienen un 「 Crush On me 」 ......"

"...... Eso ..... "

Eso fue sin duda un intento .

Podría ser descrito como un deseo vulgar de lo más profundo dentro del corazón de Sora, pero también fue un error , al mismo tiempo .

Cuando Sora estaba pensando en si debía decir honestamente estas razones fuera .

Una inesperada pregunta de repente apareció en sí mismo.

" Eso me - pidiendo que se enamore de ti ......... que, para mí , que tenía esos sentimientos , ¿verdad? "

....... Eh?

" Yo-si eso era realmente la verdad ........... entonces, lo único que puedo - sacrificio, es ......"

Luego , poco a poco se acercó a la cama , llevando una expresión incómoda sonrojado de vergüenza.

Su falda , ella levantó lentamente hacia arriba , antes de decir algo como si estuviera suplicando .

"Yo sólo me quedo con esto, nada más "

Page 216: No game no life novela 01

- Espera un momento.

- Espere un momento, de dieciocho años de edad, Sora virgen.

Ahora, sólo se han enfrentado una pregunta inequívocamente ineludible.

Era como que ........... desde un punto de vista objetivo, Steph fue efectivamente considerada como una belleza de alto nivel.

Si le gusta por una chica tan hermosa , naturalmente, todos los chicos van a albergar este tipo de pensamientos .

Sin embargo - le obliga a tener un enamorado de él , ¿por qué es así?

- El amor a primera vista?

No, esto no es lo suficientemente precisa .

A pesar de que trató de preguntarse a sí mismo , que si le contaba a Steph que era porque tenía sentimientos de amor -

Nadie en el final.

(Eh - ? Los sentimientos de amor, ¿qué tipo de sentimiento es en primer lugar? )

- En este momento, Sora se había alcanzado el límite de lo que ustedes llamarían un hombre impopular.

"..... Eso es ........... , esta ......"

' Kacha ! '

Page 217: No game no life novela 01

Un sonido , seguido de un flash .

En silencio que pega su cabeza hacia fuera del lado opuesto de la cama - era Shiro que blandía un teléfono celular.

" Yahaaaaaaaaaaaaaaaaaa ! "

Al darse cuenta de que Shiro estaba en la misma habitación, Steph se asustó y de inmediato dejó su falda.

- Pero , era natural que debería haber dado cuenta de este asunto.

Mientras pensaba en las cosas de nuevo en el Inn- ella sabría que Sora no podía estar solo.

"........ Representa , Nii que está preocupada por su virginidad ........... .......... Shiro le explicará . "

" Shiro -san ........ que se les diga fuera así cuando usted es sólo una pequeña hermana de once años de edad , que sin duda está dando a su hermano un golpe duro. "

Pero haciendo caso omiso de la sentencia en protesta de su hermano mayor, Shiro mostró la foto que había tomado hace un momento.

¿Cuál fue el auto- upskirting disparo que Steph hizo.

".... Este . "

" ¿Eh? "

"..... La razón por la NII , hizo Steph , a caer en el amor. "

Frente a Steph que no entendía - , así como Sora.

Page 218: No game no life novela 01

Como si quisiera hacer dos de ellos entienden de un solo golpe , Shiro se describe de manera sucinta .

"........ Nii , se pierde algo, de ........ nuestra ...... mundo original . "

"........ Este mundo , en el interior -no tiene ...... 「 Postre 」 . "

" " ---- ¿Eh ? " "

Tanto Steph y Sora gritaron al mismo tiempo por la sorpresa .

Pero sólo , lo interpretaron de manera diferente.

Sora rodeos protestó contra esta acusación.

Y Steph-

"Postre ...... ¿Qué , qué se refiere? "

Inocentemente dio una simple pregunta . Jugando con su teléfono , Shiro respondió .

"....... Masturbación, tiempo ......... imaginar cosas ......... con fotos y videos ......... todos están incluidos. Durante la masturbación , el uso de todas aquellas materias .............. se conoce como 「 Postre 」 ..... "

" ... Mastur ........ bate ? "

Con Steph todavía ni idea de lo que estaba pasando, Shiro con su inexpresivo ,

Firmemente aferrado - y comenzó a moverse hacia arriba y hacia abajo.

"--- Wh ---"

Page 219: No game no life novela 01

Al oír un sonido " bang" en su mente , el rostro de Steph se puso rojo , antes de que ella se acercó a Shiro .

Al abrir el archivo en su teléfono , Shiro se lo mostró a Steph .

- Lo que se juega en el teléfono, fue el escenario donde tanto Shiro y Steph estaban en el baño , lavar el cabello con Steph de Shiro .

" ........ Este es el ............. Steph ........... 「 razón de ser 」 . "

El rostro de Steph palideció al principio, antes de que ella bajó la cabeza y sacudió profundamente .

- Lo que significa que , cualquiera podía estar en él , a la derecha .

- Puramente para el sexo , él le pidió, en la derecha .

--- Además, incluso su hermana está desnudo también, que , ese tipo de cosas , ¿verdad?

" Sha- Shameless"

Gritando en voz alta, Steph se precipitó fuera de la habitación - Sora sólo podía ver su licencia de inocencia.

A partir de entonces , Shiro volvió de nuevo a su posición anterior con una actitud como si eso no sucedió y le preguntó .

" - Digo, nunca he pensado en algo que repugnante en esa medida, oh ? "

".......... Pero , para interpretar ......"

Page 220: No game no life novela 01

" Eso es sólo una interpretación muy errónea derecho ........... y hace un momento que , no era eso el video dentro de la bañera ? ¿No dijiste que no te me permite ver que, incluso cuando 「 salió 」 - a menos que, usted está deliberadamente tratando de hacer Steph me aborrecen derecho "?

"..... Shiro , de once años de edad ........... no sé, las cosas demasiado complicadas . "

" Sólo en este momento inapropiado , entonces sería comportarse como un niño ......"

"........ La imagen en este momento, no quiero que ......? "

" Ah , director siento. Lo quiero. "

- Pero .

En realidad, ¿cuál es la diferencia entre el amor y el sexo ?

Para Sora, esto era sólo una reflexión filosófica si fuera a sumergirse en ella.

Con una voz en la que no podía oír , Shiro- la hermana pequeña que no tiene lazos de sangre con Sora, murmuró .

"........ Siete años , más ....... "

- A pesar de que había un dicho que las niñas son más precoces que los varones en términos de madurez .

Pero ........ por lo menos para la situación a partir de ahora , esta es la verdad inquebrantable.

- ............

" Ahhhhhhhhhhhhh realmente , ah - esto es suficiente ---! "

Page 221: No game no life novela 01

Por otra parte , Steph pisoteó con rabia a través del pasillo.

Para que ella se utiliza simplemente como un material para la masturbación , lo cual no es así.

Sentía que había hecho daño a sí misma después de escuchar que , rugiendo con furia .

" AHHHHHHHHHHHH realidad , estos sentimientos son una ilusión , que es por culpa - este del Juramentos ' es sólo una maldición ! "

- Sin embargo , Steph no se dio cuenta de esas cosas.

" Ese mono ! Lolicon ! ¿Cómo puede yo le gustaba ! Esto es todo culpa Juramentos ' ! "

- Dejar que Sora 「 Suelte los Juramentos 」 - Lo que quiere decir.

El proponer otro juego a celebrarse , y que le obligó a decir 「 No tiene enamorado de mí 」 .

Esta solución fue completamente ignorado , o se había olvidado por completo este hecho.

¿O hay un significado detrás de él - .

Epilogo Sala de Audiencias , King City . Elchea .

En la actualidad, hay dos personas que se sientan en el trono , inmersos en un juego DSP [ 1 ] .

Un joven con el pelo negro , que llevaba una camiseta con 「 I ♥ Los humanos 」 en él y los pantalones vaqueros , así como una tiara doblada en el brazo.

Una chica con la piel y el cabello blanco como la nieve , que llevaba un uniforme de marinero , y los ojos de color carmesí , así como una corona que fue usado en el pelo frontal incluido.

Page 222: No game no life novela 01

Si te digo la verdad, que son el rey de este reino - Sora, y la Reina - Shiro .

"Así que, si vas a jugar en ese método , asegúrese de que no caigan en las trampas . "

"........... Priorizada , la eficiencia . "

" Si usted desea perseguir la eficiencia, a continuación, no hace uso de ese método no sirven para nada en absoluto? Sólo tienes que ir a por todas, por todo lo alto ! "

"........... Simplemente, una pérdida de tiempo , no , interesante en absoluto. "

"Supongo que eso es todo por este entonces ............. jugamos algunos otros juegos ? "

A pesar de que los dos se habían llevado a un gran número de juegos a este mundo.

Ya habían jugado todas.

¿Qué es, en realidad es dudoso si se puede pasar el tiempo jugando a esos juegos.

Pero había una razón justificada de por qué se aburren los hermanos. Esto se debe -

" L-lo hace con el cambio ......"

Al oír esa voz , tanto de ellos enviaron sus DSPs en modo de suspensión sin una leve vacilación y sacaron sus teléfonos.

Acompañando a la voz era la figura de una chica pelirroja con las cualidades de una belleza , pero sólo .

Lo que ella llevaba era exagerado - aún no demasiado bajo estas circunstancias, un traje de sirvienta muy revelador.

Page 223: No game no life novela 01

Stephanie Dora ............ linaje del rey anterior , un antiguo miembro de la realeza - y ahora.

En cuanto a Steph , que tenía la cara enrojecida, Sora dijo -

" Hmm ? Así que este grado de exposición hará sonrojar , ¿eh ? "

"......... No lo hice, dejarla ... llevar ropa interior . "

" Co- podría por favor no específicamente decirlo en voz alta ? "

Steph gritó .

- Sí . Ambos reyes fueron torpes actualmente en los límites de 18 y superiores.

Basta con oír 「 De esa manera , Nii , estará encantado 」 , Steph sabía que ella sería incapaz de desafiar las palabras de Shiro .

Al igual que los esfuerzos de amor -no , debería ser más correcto decir que ella ya se había convertido en un juguete para que los niños jueguen con el .

Ella no pudo evitar masoquistamente mirar el techo.

" Ah , ella realmente se parece a un personaje en 2D. "

NGNL V1 249.jpg

".... Un ..... pero , todavía no es suficiente . "

" Sí , el director . Después de todo , ella no es tan silencioso como personajes 2D reales , por lo que definitivamente no va a dar una gran satisfacción . "

Page 224: No game no life novela 01

"....... Que ella, la tira ? "

" Hmm - Steph . ¿Puedes deshacer su equipo más , pero asegúrese de que no podemos ver sus pezones y las partes privadas? "

"Por favor, no digas las partes privadas , ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh ! "

"....... Entonces , un instante. "

" NO. Debido a que ella no lleva ninguna , que va a ser de inmediato un no ir , director . "

"....... No importa ....... ¿qué tal , para encubrir - pegado en una curita ? "

" Hmm Hmm ............ ...... no, espera ....... eh ? Pero creo que todavía va a ser considerado como un no ir? "

".......... Entonces , es un diminuto traje de baño .......... también un no ir? "

" - En - hecho . Pero el director , no se pegue curitas en el trabajo del cuerpo desnudo? "

"...... Gu ........ todas las edades , difícil. "

- Apoyado en el trono , Sora murmuró en voz baja .

"Pero creo que no importa lo mucho que nos dejamos llevar un traje que es apenas bien durante el rodaje, si el hecho se destaca que no habrá ningún riesgo para mí FAP , a continuación, no es inútil a acumularse vídeos .... .. "

Shiro , quien profundamente oyó estas palabras, respondió .

Page 225: No game no life novela 01

"........ Shiro .......... no le importa , adelante. "

" Tu hermano no es un exhibicionista , ¿de acuerdo ? "

"...... Shiro , no quiere ver ....... está bien ........ en casa, que es el mismo . "

"Un ? No, espera , espera , espera , pero sólo lo hago cuando está dormido . "

"......... Movimientos Incluso leves ...... Shiro se despierta . "

" Usted - estabas despierto todo el tiempo ? "

Sora se cubrió el rostro enrojecido y avergonzado con sus dos manos .

"De ninguna manera , no puedo casarme nunca más - ! "

"....... Shiro se casará contigo , no hay problema . "

Shiro le palmeó suavemente en el hombro como un estímulo .

"Yo digo - ! "

" Si usted dice que usted no puede casarse nunca más, lo que debería , que pide para usar esos trajes, hacer! "

Steph , cuyos hombros estaban temblando, gritó antes de que ella intolerablemente continuó sus palabras.

"Es mejor decir - ¿cómo puedes tirar toda la tarea de organizar los trámites de la coronación para mí solo , y de repente me llama por esto después de tres noches continuas de trabajo ! ¿De verdad noble ?"

Page 226: No game no life novela 01

".......... Shiro , es el rey ........ el rey ..... noble. "

Shiro dio un pedazo decente de asesoramiento , mientras que Sora continuó despreocupadamente.

" Si se trata de todas las noches en vela durante tres días , también somos iguales. Incluso si continuamos por otros dos días , va a ser fácil. "

" No ¿Su caso sólo se aplican a los juegos ? "

" Sí, los juegos . En este mundo, eso es el trabajo de un rey. "

" Guu ......"

Sí - juegos decidieron fronteras - todo, incluso también se resolvieron mediante este método.

Era necesario ser el mejor de los mejores en los juegos para ser un rey, pero también podría ser un ejercicio .

"Oh sí , si los juegos de aquí se considera un buen trabajo , esto realmente es el paraíso, eh . "

Frente a Sora que parecía que había encontrado un hogar ideal , Steph gritó.

" Esto es totalmente no es un buen trabajo! Será mejor que resolver los asuntos internos primero !

"Entonces ........ es el trabajo de la coronación terminado todavía ? "

" Sí , justo antes de que me llamaron aquí . "

Page 227: No game no life novela 01

" Eso fue muy largo . Después de todos los juegos de la civilización que he jugado , será un juego de niños para hacer frente a los asuntos internos . "

Al concluir su frase , Sora movió Shiro a un lado y se levantó del trono.

"Entonces - podría reunir a todos los ministros aquí ? "

Cuando todos los ministros se reunieron en la sede del Parlamento .

Sora y Shiro salieron al escenario -

Pero interrumpieron todos los informes y empezaron a hablar en primer lugar.

"Tengo algo que decir. "

Con la atención de todo el mundo dirigido en su rostro , rey de Sora - la humanidad empezó a dar órdenes.

"Todo el mundo debería saber a estas alturas, que <Imanity> se encuentra actualmente en un callejón sin salida . Podemos estar a la ofensiva, pero no podemos evitar los ataques desde el interior. Así que cortar todas las preocupaciones aquí, vamos a proceder con Jan - Ken " .

Extendió sus manos abiertas y lo levantó por encima de su cabeza.

Page 228: No game no life novela 01

Frente a los ministros que se centró exclusivamente en él, Sora gritó .

"Con [ A partir de ahora , todos los informes falsos están estrictamente prohibidos , así como el acto de transmitir arbitrariamente información falsa ] como la apuesta ......... juro por la 【 】 Ten Juramentos que va a perder deliberadamente a me " .

Con podrían utilizar los [ de cumplimiento ] Absoluto reglas en los Juramentos , ganando un juego sin mover un dedo .

- El uso de una expresión que representa claramente la curiosidad acerca de por qué esto no fue pensado por los reyes anteriores, dijo Sora.

" Entonces todo el mundo , con la responsabilidad de la humanidad sino que descansa sobre nuestros hombros , vamos a tener un juego de piedra, papel , tijeras - voy a usar las tijeras . Todos los demás, por favor, utilice papel para probar su lealtad hacia mí . Además, aquellos que subestiman el observación y habilidades de la memoria de nosotros los hermanos , que no tienen que participar en esta falsa coincidencia y puede rechazar este contrato. sin embargo , yo le aconsejo que use esta oportunidad para salir " .

- A los que decidió desde el principio que perder y estar en conformidad con los Juramentos , Sora levantó la mano -

" 【 】 Acciente "

"" "- 【 】 Acciente ! " ""

Utilizando estas condiciones , piedra, papel , tijeras comenzó .

Al igual que se intercambiaron condiciones entre ambas partes.

"......... Entonces , en primer lugar , el ministro - informe de la agricultura. "

Page 229: No game no life novela 01

" Sí - nuestro suministro de alimentos del país se enfrentan actualmente a una pregunta profunda . "

Continuando adelante, la morfología de la agricultura, el método de administración , la distribución de los impuestos , etc

Escuchando todo esto , Sora asintió suavemente con la cabeza .

"Entiendo ........ por favor lleve a cabo lo que voy a decirte a continuación. "

" ...... Sí ".

"En cuanto a la agricultura - que voy a introducir una rotación para la agricultura. "

" - Sí , ¿qué significa eso ? "

"En cada rancho, comienzan con trigo de invierno , entonces nabos , remolachas y raíces comestibles relacionados , entonces la cebada y el centeno de verano , después de la alfalfa y otros cultivos que pueden restaurar la fertilidad. En la secuencia , las cultivan en un ciclo. "

Suavemente , como si fuera natural para él .

Frente a la opinión de que facilitaría claramente Alguien duda de sus propios oídos , todo el mundo sólo podía ser sorprendido .

Por otra parte -

" En cuanto a eso, dispersar a la fuerza de trabajo y hacer que se concentran en un área específica , los dos puntos más importantes. Aunque esto llevaría a algunos pequeños agricultores se quedaron sin empleo , la cantidad de la producción de alimentos se incrementaría en cuatro veces o más. Así que ponga esto como la más alta prioridad " .

Incluso los resultados posteriores se habían señalado .

Page 230: No game no life novela 01

" Bu - presupuesto , cómo asignar él? "

"Símbolo del banco de utilizar la deuda nacional para comprar en grandes bultos - Sin embargo, esta cuestión debería dejarse para el ministro de Economía . "

" - O- obedecido . "

" Después de eso, habrá una necesidad de abordar el problema del desempleo como consecuencia de esta política. Ministro de Economía , y el ministro de Industria , por favor informe "

- ........

Después de eso , el rey dio órdenes , uno tras otro , la reforma total del sistema.

En un lapso de cuatro horas, la reunión terminó finalmente .

Los ministros discuten que Sora era probablemente 「 rey más grande de la humanidad 」 en privado.

........ balanceo su Tablet PC con una mano, dijo Sora.

" Ahhhhh - Me siento como un idiota, pero fue la decisión correcta para descargar que el e- libro sobre los juegos que se cargan con todos esos libros especializados. "

El Tablet PC contenía - más de cuarenta mil libros .

Además de las matemáticas , la química, la astronomía, la física y la ingeniería , también hubo la medicina , la historia y los libros , incluso tácticas.

Page 231: No game no life novela 01

Incluso la información dada sólo a los profesores eran todos extrae y guarda - es decir , todos los seres humanos el conocimiento poseía en el siglo XXI se han montado en el interior .

".......... Nii , efectivamente, como titula .............. , es decir, hacer trampa. "

Señalado por Shiro con los ojos entrecerrados , Sora frunció el ceño antes de responder .

" En este mundo donde la magia existe y es un método oficial para engañar , no transmitir algunos conocimientos técnicos de otro mundo realmente cuenta como hacer trampa ? Y también , la estabilidad y los asuntos internos son siempre una prioridad. "

....... A pesar de ello , la introducción de conocimientos técnicos avanzados del futuro podría dar lugar a una influencia externa inesperada .

Honestamente, si bien la idea de introducir [ ingeniería eléctrica ] era muy tentador.

"Por lo menos vamos a ser capaces de hacer una cámara y un micrófono , lo que un poco de poder enfrentar la magia. "

No había ninguna certeza en cuanto a lo que los dos teléfonos celulares que no fueron capaces de recibir señales podían hacer.

Efectivamente , el método para comunicarse con el ala Celestial Winged todavía había que encontrar -

- De repente, todavía vestido con el traje de sirvienta que estaba lleno de la exposición , Steph tranquilamente entró en la sala de reuniones.

Ese fue el equipo que solicitaron Shiro y Sora para que se lo ponga .

"...... Sora- No. - Su Majestad ...... tienes un invitado. "

" - Usted , en realidad tendían a un invitado en ese conjunto? Qué valiente . "

Page 232: No game no life novela 01

"........ Steph , de gran alcance . "

" Deberías haber acabo de decir con claridad que podía cambiar ! Guahhhh ! "

A causa de los gritos de Steph , Sora movió las manos , mientras que tapa sus oídos.

" Ah- bien bien , lo siento, usted debe ir a cambiar ahora . Realmente, esto definitivamente va a cuestionar la moralidad de este país. "

"Lo que realmente necesita ser cuestionado es las cosas almacenadas en su cerebro! "

Sin embargo , sin esperar a Steph que se haga cargo , un gran sonido resonó en la sala de reuniones .

" Ahahahahahahaha , parece que algo interesante se está gestando . "

Sora y Shiro , Steph , así como los ministros volvieron hacia la voz .

' Kata , kata' - caminar en , era un adolescente.

Ese rostro familiar había dejado previamente una impresión en Sora y Shiro .

Definitivamente fue él.

Durante ese tiempo, cuando las manos se extendían a través de la pantalla del ordenador tirando a ambos en este mundo -

"........ Yo, no es esto lo que autoproclamado Kami- sama [ 2 ] . ¿Cómo te va ? "

" Qué cruel . Eso no es una autoproclamación , sino un verdadero y genuino Kami- sama. "

Page 233: No game no life novela 01

Rascarse la cabeza con una sonrisa, dijo el adolescente .

" Hablando de eso, yo no me he presentado todavía la derecha "

" -「 TET 」 ........ a su servicio Encantado de conocerte, 「 」 -san. ".

De repente -

Cuando se hablaba el nombre de aquel adolescente, todo el ambiente sufrió un cambio .

O tal vez este era el poder influencia que el nombre de Kami poseía.

Aparte de Sora y Shiro , todo el mundo sentía la piel de gallina y una enorme cantidad de sudor fluyó .

Los ministros fueron palidecieron - cara, y Steph temblaba como si ella iba a derrumbarse en cualquier momento.

Pero , para ellos, que no les importaba que ni se vea afectado por ello en absoluto.

" Entonces, ¿cómo es ella, mi mundo . Satisfecho con eso? "

" Ah , por supuesto , usted realmente tiene buen gusto. Una doctrina que nuestro mundo debe seguir también. "

".... Yeap . "

Para Sora y Shiro que estaban bromeando .

Page 234: No game no life novela 01

Todo el mundo estaba experimentando una sensación similar a la de su corazón se encogió .

- Lo que se paró frente a ellos era la única Kami- 「 TET 」 .

Una figura de autoridad que podría destruir y volver a crear el mundo como a él le gustaba .

Pero , el Kami- sama que sabían estaba poniendo una sonrisa y riendo.

"Eso sería sin duda mejor que antes. Bueno ....... parece que la crisis de la humanidad se ha resuelto eh . "

" Así es, al igual que lo había esperado . "

Una expresión de sorpresa estaba en las caras de todos .

" Casualmente en la ciudad cerca de su casa , casualmente en último país de la Humanidad , por coincidencia de alojamiento juego electoral del Rey ......... este tipo de cosas , espero que no le dirás algo como [ Es sólo pura coincidencia ] derecho " .

Frente a las palabras en negrita procedentes de Sora, Kami rió cómodamente.

" Ahahah ........ Pero por favor , no malinterpreten . Yo soy básicamente un espectador, no ayudar a una raza , pero en particular, entonces , sólo que esta vez , dejé que mis sentimientos personales van salvajes . "

El adolescente - o Kami , mirando un poco disgustado , patearon el suelo, en el aburrimiento, antes de decir .

" Recuerda lo que dije ........ esa frase -[ Un mundo donde todo se decide por los juegos ] . "

- Como si se diera cuenta de algo, Sora aprendió el significado de estas palabras y replicó .

Page 235: No game no life novela 01

"....... Que veo. Incluso el trono de Kami, también se decidió por los juegos de la derecha ? "

" - ¿Qué - "

- Aparte de un aspecto admirable de Shiro , todo el mundo se quedó estupefacto .

Después de que el único Kami- TET , dejó escapar una sonrisa agradable y dijo .

" ♪ correcta Por este motivo , deliberadamente declaró que había la Exceed 【 】 16 carreras . "

En un instante, los rompecabezas dentro de la mente de Sora reconstruido .

16 carreras - en el otro lado de la horizontal del tablero de ajedrez - Kami se dice que viven allí.

Cada lado del ajedrez que tiene piezas de ajedrez - numerada 16 . Lo que significa .

"........ Someter todas las carreras , daría derecho un derecho - el derecho a la derecha 「 Desafío Kami 」 ? "

Felizmente sonriendo, respondió TET .

" La velocidad de su pensamiento es realmente digno de ser alabado. Una adaptabilidad que alguien de un mundo diferente no puede tener . "

" Eso sí que es un generoso elogio ♪ "

"Es tal como dijiste . Es raro para mí Apuesto deliberadamente 「 El trono de Kami 」 para un resultado, pero yo ya he pasado unos pocos miles de años de aburrimiento hasta que ya no

Page 236: No game no life novela 01

podía ser aburrido ya. Así , mientras que vagando en un mundo diferente , he oído los rumores de 「 」 " .

Sintiendo tanto eufórico y emocionado , dijo Kami así que mientras mirando a los hermanos .

" Una leyenda de ser los mejores en cada partido, la leyenda urbana sobre estos jugadores. "

Contra Kami que estaba sonriendo mientras exclamaba a cabo , Sora dijo con arrogancia , con una expresión inflexible.

"Yo digo que Kami- sama , ¿puedo reír? "

" Hmm ? "

». Después de conocer acerca de nuestra situación, nos convocó a este mundo ¿Eso no implica que - usted estaba familiarizado con el principio detrás de 「 」 - acerca de nosotros ser [ la parte superior de cada juego ]"

"Un , por supuesto. "

Sin soltar a esa sonrisa sin miedo, Kami respondió .

"A causa de esto. Creo - que definitivamente va a ganar el derecho a desafiarme . "

Todos los que oyeron que quedó inmóvil en su posición.

Estas palabras - que significa que fue más allá de la más grande del mundo -país de los elfos que estaban en el lugar 7 .

O tal vez incluso señaló espadas en el uno del ranking y con dos, <OldDeus> y <Fantasma> respectivamente.

Page 237: No game no life novela 01

¿Cuál es el significado de dominar todo el Exceed 【 】 16 carreras .

Esto no era algo que iba a parar, incluso después de que el mundo entero fue conquistado -

"........ Hey , Kami- sama , ¿puedo preguntar de nuevo . Si pudiera reír? "

"Tú, no ha olvidado que ha perdido a nosotros una vez ¿verdad?"

- Esta vez , todo el mundo no podía dejar de preguntarse si oyeron erróneamente .

- Kami, perdido ?

--- Perdió a alguien que está parado aquí , un simple humano?

Sin embargo , TET sólo sonrió suavemente .

" Jeje , aunque deberías haber entendido a estas alturas, yo todavía enfatizo que los [ Juegos ] aquí son diferentes de ajedrez de Internet de su mundo oh De hecho , yo he perdido a ti hermanos en 「 ajedrez Ordinaria 」 - . ? Y por eso , te he llamado dos aquí. Pero ......... no voy a perder la próxima vez oh ? "

En este momento, Sora y Shiro , entendido algo.

El intercambio de miradas entre sí , se sonrieron .

" Kami- sama. "

Sin embargo , Kami- sama - amablemente responden a ellos.

Page 238: No game no life novela 01

"Está bien si me llamas TET . ¿Hay algo mal? "

" Sobre eso, TET - ti, no has perdido antes ¿no? "

Sólo estas palabras .

La sonrisa sin miedo en la cara de TET cambió .

"Jugar como Kami- esta es su primera derrota. Él entonces sentir un remordimiento incomparable , lleno de remordimientos hasta que se hizo insoportable. Es por eso que nos convocó aquí a ganar bajo las [Reglas de este lado ] . Estoy en lo cierto ? "

" Jeje ....... interesante. ¿Por qué piensas eso? "

Con su sonrisa sigue siendo inquebrantable, preguntó TET .

"Debido a ese sentimiento , nosotros mismos lo entendemos así . 「 」 Nunca ha fallado antes - sin embargo, hemos tenido numerosos fracasos cuando se enfrentan cara a cara. "

"....... Pero , definitivamente no es permitido , corriendo después de ganar . "

"Al final , mi genio hermana pequeña y yo sabemos que el sentimiento. "

"....... Nii , lleno de medidas furtivos ........ cada vez más, terrible. "

" Oi , ¿no dices que yo estoy lleno de medidas furtivo. Tricks son también una parte del juego ahora . "

"..... Cheater , cuán despreciable . "

"No es un problema si nadie se enteró ! ¿No es este lado del mundo, lo mismo también ? "

Page 239: No game no life novela 01

Mirando a la batalla de los hermanos .

Y sintiendo la calma en su corazón, TET se rió tan fuerte que todo el mundo aparte de los hermanos encogido .

" Ahahahahaha . Un , era de hecho la elección correcta para convocar a ustedes aquí . Yeap , definitivamente no correr después de ganar . La próxima vez será mi victoria , sino que también fue una de las razones por las que he llamado aquí oh. ¿Decepcionado? "

" ¿Por qué? En lugar de decir en una razón más noble como salvar a la humanidad , que nos hacen sentir más a gusto , eh . Entonces, ¿ Kami- sama pausado vienen aquí sólo para decir deliberadamente esas palabras? "

"No, he venido para expresar mi gratitud. "

" Ustedes dos - Aunque <Imanity> era sólo un efecto secundario , todavía derrotado Elven Gard, y dejar que el mundo caiga en sospecha, de conformidad con su plan. El Oriental Frente Unido está muy preocupado por el [ teléfono] que se visualizó a cabo , pensar tanto sobre qué país podría haber desarrollado que hasta que no pude dormir. ¿Cuáles son sus pensamientos? del mismo modo, Avand Haze también está profundamente interesado y curioso acerca de la tecnología que derrotó Elven Gard. y en cuanto a Elven Gard, que están zumbando con la actividad de pensar en los que la tecnología que los derrotó vino. Si se enteraron de que no fueron derrotados por los tramposos , sino cara a cara jaja, que sin duda le van a coger y lo examinará de cerca. "

Para TET que amablemente proporcionó algo de inteligencia , Sora preguntó en un tono un tanto sorprendido.

" ¿No dices que no vas a ayudar a cualquier raza en particular ? "

"Un , a fin de tomar esto como un regalo de agradecimiento . Traer de vuelta el entusiasmo para un mundo tan aburrido, que le ha proporcionado esa información, gracias . Debido a que esta es la primera vez , esto también será la última , por lo que puedes utilizar este modo significativo oh . "

Page 240: No game no life novela 01

"Entonces , Si sigo para estar aquí, todo el mundo no va a ser capaz de calmarse , por lo que aquí es donde yo me vaya . BYEBYE ♪"

Al concluir su frase , TET sonrió y se dio la vuelta , saliendo .

Al oír estas palabras de Kami que estaba a punto de salir , Sora y Shiro gritaron .

" Oi , TET ! "

" Hmm ? "

"Gracias por darnos una nueva vida. De hecho , este es el mundo en el que hay que pertenecer. "

"..... Gracias, Kami- sama. "

Luego , los tres de ellos dijeron al unísono.

" " "........ En el próximo futuro, vamos a cumplir en el tablero. " ""

- Así de sencillo, TET desapareció como si se disuelve en el aire.

Este acto permitió a todos los demás a respirar de nuevo, sintiéndose completamente aliviado de que se acabó.

- Me pregunto si fue oído esta leyenda ?

Page 241: No game no life novela 01

" Fuu ..... ¡qué interesante Kami, eh . "

"...... quería , jugar a un juego ..... con él. "

- En todos los juegos , un jugador campeón había establecido registros ininterrumpidos .

- De repente, ese misterioso jugador desapareció , perdiendo todo contacto.

- Para el [ Urban Legend ] - con el tiempo se convirtió en un [ Mito ] .

" Th -th- ese señor - fue el tan-tan -tan- única Kami- sama ? "

" Ki -King ! Di - ¿realmente ganar contra Kami ! "

" No, en comparación con eso, el oriental Frente Unido ya ha comenzado a tomar medidas en nosotros, en nuestra situación actual lo haremos "

"Antes de eso , Elven Gard ya ha comenzado en nosotros ! Si ellos tienen sus ojos en nuestro Rey y la Reina "

- Entonces , la historia de la desaparición , que pronto se convirtió en un mito ....

- Se trasladará a una nueva etapa conocida como [ Disboard ] , la historia continuará escribiendo , incluso después de que había terminado .

" -How Ahh molesto! No hables al mismo tiempo! "

"..... Nii . "

Page 242: No game no life novela 01

" Ah , lo tengo "

Frente a todas las personas que se yuxtaponen .

Sora se puso de pie en el escenario con una expresión distante.

Poner el pie en la mesa de conferencias , dijo con los brazos abiertos.

- A pesar de que es una frase fija.

- También tiene su propia belleza. Así que vamos a empezar con esto.

- 「 Un largo, largo tiempo atrás - 」

"Está bien - comencemos los juegos. Target , vamos a ajustar a derrotar a Kami- sama ♪"

- Entonces , este nuevo mito comenzará narrar a partir de ahora .

LycanFansub