nº 6 - alcampell.es · a las 12 del mediodía, el grupo habana teatro, ofrecerá el espectáculo...

Nº 6

Butlletí informatiu de l’Ajuntament d’Alcampell - www.alcampell.net - Agost 2006

CONTINGUTS: OBRA DE L’AIGUA INAUGURACIÓ DE LA FONT RESTAURACIÓ DE L’ESGLÉSIA PLA GENERAL D’ORDENACIÓ URBANA ALCAMPELL METRALLAT RETALLS DE PREMSA DE LA PEDREGADA MEMÒRIA FOTOGRÀFICA D’ALCAMPELL CULTURA 70 ANIVERSARI GUERRA CIVIL NOUS CONTENIDORS PER A PLÀSTIC PROGRAMA DE FESTES “CASAS DE INFANZONES” XERRANT CALENDARI U. D. ALCAMPELL 2006-2007 HORARIS D'AUTOBUSOS

Butlletí informatiu de l’Ajuntament d’Alcampell www.alcampell.net – Agost 2006 – nº 6

OBRA DEL L’AIGUA Les obres del subministrament d’aigua a Alcampell estan força avançades. La canonada que puja des de el canal de Aragó i Catalunya ja està totalment instal·lada i la construcció dels dipòsits, on es emmagatzemaran l’aigua, van agafant forma. Sembla que no falta gaire per deixar els talls de subministrament d’aigual per al record.

OBRES DE RESTAURACIÓ DE L’ESGLÉSIA La primera fase de la restauració de l’església Parroquial d’Alcampell ja son una realitat, d’aquí pocs dies començaran les obres. Les obres estaran sota la direcció de Marcelino Gomez del Campo, Carlos Soriano Lorente y l’arquitecte Jesús Fernando Alegre. Amb un pressupost de 240.145,96 euros es pretén arreglar amb una primera fase la teulada de l’església, ja que es la part de l’església més deteriorada.

INAUGURACIÓ DE LA FONT Com es va comentar al número anterior, des de l’ajuntament ha estat recuperant un dels llocs mes emblemàtics del poble com es la Font. Durant les festes majors tindrà lloc d’inauguració de la nova font. Com podreu veure, s’ha instal·lat una cúpula sobre l’antic rentador i s’han ficat una sèrie de jardineres. Us hi esperem!!


EL PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN URBANA

Abierta exposición pública para sugerencias.

Las sociedades avanzadas se caracterizan por la creciente diversidad y complejidad de las actividades que desarrollan, tanto en el plano individual como en el comunitario e institucional. Todas estas actividades tienen su soporte físico en el territorio sobre el que se asientan; en nuestro caso, el territorio del término municipal de Alcampell

Dotar a nuestro municipio de un Plan General de Ordenación Urbana es una herramienta de crucial importancia para abordar el futuro de forma exitosa, aparte de una obligación legal y una deficiencia histórica a subsanar.

De esperar es que sea un punto de inflexión que marque una diferencia significativa y positiva entre el ayer y el mañana del Alcampell que conocemos.. Sin paralizar las actuaciones en marcha que la gestión municipal requiere y los sectores implicados demandan, el momento de la Revisión ha de servir para que, entre todos; Ayuntamiento, instituciones y vecinos en general ejercitemos una profunda reflexión sobre nuestro proyecto de población para los años venideros y en mente obligarnos a pensar y a manifestar que queremos que sea Alcampell

La encrucijada histórica y oportunidad es única: la situación geográfica de Alcampell, el desarrollo de nuevas infraestructuras, especialmente las relativas al agua, a las comunicaciones, (las autovias y el aeropuerto de Alguaire), las mejoras del suministro eléctrico, y la consolidación del las telecomunicaciones, deben contribuir a potenciar la actividad urbana. Por ello, nuestro pueblo debe planificar adecuadamente un crecimiento urbanístico suficiente, desde criterios de sostenibilidad.

Esto quiere decir que, anteponiendo siempre los aspectos cualitativos sobre los cuantitativos, la incorporación de nuevos suelos al proceso urbanizador debe prever equipamientos públicos y llevarse a cabo desde el mayor respeto al medio natural, que cuenta con valores importantes en nuestro término municipal.

Asimismo, la conservación y mejora de las áreas urbanas históricas y, en general, del Patrimonio Cultural, Urbanístico y Arquitectónico deben ser objetivos irrenunciables y prioritarios.

Es nuestro deseo y nuestra obligación sentar las bases para poder legar a las próximas generaciones de alcampellenses el mejor pueblo posible, lo que redundará, sin duda, en la mejora de sus condiciones sociales y personales. Para ello, la elaboración del Plan General debe ser tarea de todos, por lo que os invito encarecidamente a visitar la exposición y formular durante el período de información pública, cuantas sugerencias consideréis convenientes.

Se recuerda a todos los vecinos que pueden pasar por el Ayuntamiento hasta el 16 septiembre para consultar el avance del plan urbanístico.

Toni Chauvell Quintillá

Concejalia de Urbanismo


ALCAMPELL AMETRALLADO (POR PIEDRAS) El pasado día 15 de agosto, alcampell junto a Baldellou y Castillonroy se llevaron la peor parte de la tormenta que descargo sobre la litera. Encabezado.

Caminos inundados, árboles destrozados, cosechas de cereal, olivos y almendros totalmente perdidas, huertos arrasados, aves muertas y numerosos desperfectos en persianas, coches, mobiliario urbano, fueron entre otros los efectos que causó el pedrisco por el paso de Alcampell. El pedrisco apenas duró 15 minutos, las piedras que cayeron tenían un tamaño similar al de una nuez. Los barrancos de la zona bajaban tan crecidos que durante un par de horas se tuvo que cortar la N-230 en el tramo comprendido entre Alcampell hasta las proximidades de la gasolinera de Castillonroy. Algunos caminos, convertidos

en barrancos por el agua, han quedado totalmente inservibles. Desde el Ayuntamiento se ha pedido ayuda a las instituciones para paliar los daños sufridos en el municipio, a primera vista cuantiosos.

Se recuerda a todos los vecinos que pueden pasar por el Ayuntamiento para rellenar las solicitudes de ayuda por los desperfectos producidos por el pedrisco.

Fotos del pedrisco cedidas por algunos vecinos de alcampell:


De izquierda a derecha y de arriba a abajo: Antonio Alfredo Casa Parrando • Antonio Coll Bares Casa Bares •••• Antonio Casasnovas Casa Paulo •••• Pedro Blanco Casa Pilara •••• Ramon Carrasque Casa Pagueto •••• Maestro Serrano •••• Joaquin Bosc Casa Leon •••• Emilio Arné Casa Pelairet •••• Hijo de Manuel Nuñez Maestro •••• Marino Solano Casa Agustina •••• Jose Pallas Casa Gaba •••• Placido Pallas Casa Gaba •••• Emilio doste Riverola casa Moline •••• Jose Coll Bois Casa José Chuano •••• Enrique Sopena Casa Chuanet •••• Antonio Perat Casa Castellano •••• Ramon Sallan Casa Albardé •••• Antonio Dor Casa Botigüeta •••• Jose Franco casa Prió •••• Jose Enjuanes Pena Rivera •••• Antonio Mongay Casa Pepa Petit •••• Antonio Buira Casa Petit •••• Francisco Espluga Casa Miches 1920 foto cedida por Jose Enjuanes Pena


CULTURA "Los que escriben con claridad tienen lectores; los que escriben oscuramente tienen comentaristas."

“Albert Camus”

El pasado 23 de abril, en el Pabellón Municipal de Alcampell, se entregaron los premios del X Certamen de Poesía y Relato Corto. Los galardonados dentro de cada categoría fueron los siguientes: Infantil A Poesía, Ferran Vaquero Zanuy, con la obra titulada “Seguéis els colors”; Infantil A Relato Corto, Hector Martí Faro, con la obra “La bruja desastre”; Infantil B Poesía, Marcel Pena Zanuy, con la obra “Les estacions del any”; Infantil B Relato Corto, Divina Doste Torres, con la obra “El perro y el león”; Juvenil Poesía, esta categoría quedó desierta; Juvenil Relato Corto, Leticia Arcau Arcas, con la obra “Fins a la próxima vida”; Adultos Poesía, Teresa Forradellas Gimeno, con la obra “Mi Pueblo”; Adultos Relato Corto, Sandra Castillo Magaña, con la obra “Magia en el aire”. A todos los participantes, gracias por su colaboración y suerte en futuras ediciones !!

(las obras del certamen se pueden consultar en la web municipal www.alcampell.net)

Y el próximo 29 de agosto, como preludio de las Fiestas Mayores, la Biblioteca ha organizado una Sesión de Animación a la Lectura a la cual están invitados grandes y pequeños. A las 12 del mediodía, el grupo HABANA TEATRO, ofrecerá el espectáculo “Cuando suena el tambor”, una fábula animada que cuenta entre canciones y muñecos la historia de un brujo, tan malo como su nombre y tan malvado como sus deseos, un brujo que sueña con apoderarse del planeta para convertirlo en un mundo feo y contaminado, pero no soporta ni la risa de los niños, ni las canciones, ni la música de los tambores y es él quien queda preso de su propia ambición y de su propio egoísmo, porque los niños y los actores con sus muñecos y sus cantos logran salvar el planeta.

NOVEDADES EDITORIALES ADULTOS INFANTIL Y JUVENIL

-LA CONJURA DEL FARAÓN.- Antonio Cabanas. Nefermmat, nacido y criado en la corte del faraón, será testigo y víctima de una conjura urdida en palacio que le llevará a situaciones sorprendentes..

- TUNING MANIACS.- ¡Los amantes del Tuning ya tienen su tebeo!. - EL CLAN DE LA LOBA. V.I- Maite Carranza. - LOS BEBEDORES DE TINTA.- Éric Sanvoisin .

- LA PROFECÍA ROMANOV. Steve Berry. - EL JARDÍN DE LAS FIERAS.- Jeffery Deaver. - VIENTO ARMADO.- Rosa Regás.- Suena el 'viento armado' en la perplejidad de un hombre que se acaba de divorciar y nos pone en la pista de su menosprecio por la mujer que ha sido su compañera y el alma auténtica de su familia...

-EN BUSCA DEL BESO.- Cuando el rey envía un beso a su hijo, el beso se sale por la ventana y se pierde. Entonces el rey manda en su busca a un caballero que no parece muy hábil. - CHUMBA LA CACHUMBA .- Elena Iribarren. -EL PEZ ARCOIRIS- (Libro de baño)

- TIERRA. LA DEFINITIVA E IMPACTANTE GUÍA VISUAL DE NUESTRO PLANETA.- James Luhr.


VIDEOS Y DVD

- LOS SECRETOS DE LAS OBRAS DE ARTE.- Del Tapiz de Bayeux a los murales de Diego Rivera, una selección de las obras maestras de la historia del arte. Desmontando cada pintura y luego volviéndola a montar otra vez como un enorme rompecabezas, los autores revelan la historia de arte como un panorama animado de mundos olvidados.

Y una amplia variedad en Vídeo, DVD, Revistas, …

ÁLBUM DE FOTOS Fotos del X Certamen de Poesía y Relato Corto

70 ANIVERSARI GUERRA CIVIL

Han passat 70 anys des d'aquell 18 de juliol de 1936, quan un grup de militars es va revoltar en contra del govern democràtic i legítim de la II República i a començar una de les etapes mes foques que va esgarrar el país i el nostre poble. Valgui com record a totes aquelles persones, que independent del seu lloc i condició, van patir i van ser víctimes.

NOUS CONTENIDORS PER A PLÀSTIC La Comarca de la Llitera ha dotat amb set contenidors (color groc), per a la recollida de plàstic, llaunes i envasos tipus brik , a la localitat de Alcampell. Amb aquests contenidors s’amplia l'actual ventall de contenidors destinats a vidre (verd circular), paper i cartró (blau) i resta d’escombraries (verd quadrat).


PROGRAMA DE FESTES 2006

12:00 Actuació del grup HABANA TEATRO a la Biblioteca

29 Agost

22:00 Cinema d’estiu al Pavelló Municipal

18:00 Pintada Muro Silos – Chocolatada i refrescos 19:00 Homenatge a la Tercera Edat – Grup musical ZADIT 23:30 Pregó de festes a càrrec d’ANTONI SIURANA 30

Agost 00:00 Chupinazo – Grup musical ZADIT

12:00 Missa Major, cantada cantada pel coro d’Enrique 18:30 Inauguració de la Font, acompanyat per un vi espanyol 19:30 Concert Tarda Orquestra MARAVELLA 31

Agost 00:00 Sessió de nit Orquestra MARAVELLA

11:00 Bicicletada popular 17:00 Actuació infantil TITIRIJUEGOS a la Casa de la Cultura 17:00 Campionat Butifarra a la Plaça Major 20:00 Sessió tarda Orquestra GIRONINA 00:00 Sessió nit Orquestra GIRONINA

01 Setembre

03:00 Concert grup munical ESTRIDENTE 11:00 Cucanyes a la Casa de la Cultura 17:00 Motos 4ª proba “Moto off road”. 18:00 Banda de Tambors 20:00 Sessió tarda Orquestra JUNIORS 00:00 Sessió nit Orquestra JUNIORS

02 Setembre

03:00 Concert grup musical MCNATES 11:00 Tiro al plat. 18:00 Futbol UD Alcampell 18:00 Grup Infantil TRASTOCARS a la Plaça Major 03

Setembre 20:00 Sessió Llarga de ball.

Altres: • 25-28-29-30 / 08 / 06 : 21:00 – 00:00

o Torneig de Futbol 7 (Camp de Futbol) • Tots el dies de la festa: 17:00 – 19:30

o Exposició de pintura a la sala polivalent. Autora Adela Arrestoy. Exposició de peces de mimbre, espart i filferro a càrrec d’Antonio Jiménez Castillo.

• Tots els dies de la festa: (12:00 – 14:00 i de 19:00 – 22:00) o En el nº 20 del Carrer Major haurà a la disposició del públic una exposició de pintura


CASAS DE INFANZONES En nuestra comarca existen casa de infanzones que muestran al exterior las piedras, erosionadas por los siglos, de los blasones de estas familias que las habitaron, otros en cambio, no pusieron las armas en las fachadas y se fueron pintadas en el techo o pared de sus exteriores. De los datos que hemos obtenido al respecto, miembros de estos linajes se documentan en Alcampell, figurando cuatro las casas que lo tenían y que describimos a continuación:

FAMILIA NORIA

Del proceso de infanzonía de la familia Noria encontramos los siguientes familiares:

• Estaban Noria Poy, casado con Isabel del Alfos (hijo)

• Jaime Noria Alfos, casado con Pabla Viverón (hijo)

• Antonia Noria Viverón (hijo) • Blas Noria (hijo)

Estos dos últimos se documentan en Tamarite en los años posteriores. Descripción del escudo cuartelado: Uno: torre; dos; campana; tres: Noria (parlante que expresa el apellido); cuatro: cuatro barras.

FAMILIA MOLA

El primero en la calle de la Fuente, número 4 (hoy desaparecido), que era propiedad de los herederos de Lorenzo Mola y después propiedad del Beneficio del Santo Cristo de esta parroquia, fundado por los señores Mola. Descripción del escudo cuartelado: Uno y cuatro: son parlantes que expresan el apellido: Mola en voz latina y significa riejo: dos y tres: castillo de dos cuerpos, almenado y con puerta a ras de suelo.


El segundo en la calle del Norte, casa que fue adquirida por Josefa Compañet Carraz, esposa de Vicente Coscolla Puyol, actualmente propiedad de los descendientes, denominada casa Pardet. En uno de los techos de esta casa se aprecian algunos signos e inscripciones de difícil lectura donde si podemos apreciar el nombre de Carpi.

FAMILIA LLAGUARRES

Ramón Pinies, primero de este nombre, natural del Mas de Pinies, que está en Laguarres (puede que sea el origen del nombre Llaguarres) contrae matrimonio con Margarita Coll de Alcampell. Una hija de este matrimonio Antonia Pinies Coll, caso con Antonio Trenc Justribó, tiene domicilio en la calle Mayor nº 30. Tiene una hija Antonia Trenc Pinies, que contrae matrimonio con Salvador Foradada Escamer, natural de Pueyo de Sta. Cruz, el 26 de Julio de 1873, y Un hijo llamado Julián Trenc Pinies casado con Josefa Fumás Riverola que tiene dos hijos, Julián y Aladina. La casa en cuestión, hoy derruida, se encontraba en la calle Mayor. Que fue propiedad de doña María Badia, viuda de Roces, conocida como casa Luques. Otros documentos describen lo siguiente: Gerónimo Llaguarres, casado con Madalena Falces. Una hija de éstos contrajo matrimonio con Juan Carpi, miembros de este linaje se documentaron en Tamarite. Descripción del escudo: Uno: luna; dos: ángel; tres: flor; cuatro; rayos de luna; cinco: cuatro pinod: seis peñas. Con lo escrito hemos intentado dar a conocer apellidos que pertenecieron a antepasados de esta localidad, los cuales, en su mayor parte son ignorados por las personas de la presente época.

D. S.


XERRANT: AFERRADOS AL “ORDI”:

DESLUMBRADOS POR LA MUERTE DORADA

“¿Donde va nuestro campo?” Me hago esta pregunta y la primera respuesta que me viene a la cabeza la imagen de un vecino, un señor mayor, hoy desgraciadamente ya fallecido, de quien me gustaba escuchar historias. Quedó atrapada en mi memoria una de sus frases: “cuando llegó el primer tractor a Alcampell, creímos que con dos tractores se labraría todo el “terme”. Hoy, no hay casa, que al menos no tenga dos en el almacén El modelo agrícola cerealista extensivo del pasado siglo XX está en profunda crisis y necesita una revisión urgente. Los agricultores viven en la incertidumbre de los cambios que va sufriendo el mundo agrario. El sector exige respuestas a sus problemas que supongan alternativas reales. Sin pretender hacer ningún análisis económico profundo, es visible que los precios de los cereales se mantienen estancados o claramente a la baja, por contra, suben todos los costes, combustibles, abonos, plaguicidas y también seguridad social, seguros, costes de la vida. Solo faltaba la persistente sequía!!, esa excepción que cada día lo es menos. Sin entrar en los daños que no cuantificados de pérdida de diversidad, contaminación de las aguas subterráneas, etc. Argumentar que la mecanización y el monocultivo del cereal, ha sido un nefasto “progreso” para el medio rural de secano, puede asemejar a primera vista disparatado. Pero si nos detenemos a analizar, vemos que tiene buena parte de culpa en la pérdida de población y posición del mundo rural. Un hecho irrefutable: A medida que se mecaniza, se sustituye mano de obra. La ecuación es sencilla: con menos manos se hace el mismo

o más trabajo, por contra la superficie de suelo agrícola no aumenta. El resultado es que sobra gente en el campo. Nefasta para los agricultores que se mantienen. Se incrementa la producción pero no del mismo modo el consumo, y es que continuamos comiendo y cenando una sola vez!!; ni dos ni cuatro!. Significa excedentes y significa caída de precios, paliando el sucesivo ajuste de los márgenes intentando producir más cantidad. Más concentración, tractores más potentes.... Al final para tan poco y quedamos en una economía de subsistencia y con las promesas de mayores ganancias que infunden el dorado binomio cereal-mecanización, que se demuestran totalmente falsos. A escala “macro”, tampoco el panorama es halagüeño y las claves de mercado cerealero juegan en contra: atomización de los productores decanta poder de decisión del lado de la demanda. Poca (nula) diferenciación del producto donde el precio determina el intercambio. Fácil sustitución por otros productos en muchos usos. Tendencia de las políticas arancelarias y del comercio mundial. Con esto no estamos invalidando ni menospreciando la mecanización cerealista con sus evidentes y positivas consecuencias en mejora de la alimentación de la población, reducir la parte de renta destinado a necesidades básicas, transferencia de personas y recursos a otros sectores productivos. Un avance para la sociedad, en un proceso que no es inocuo. Como ejemplo la construcción de un pantano que facilita regadíos, almacena agua potable, producción de electricidad. Progreso para todos, menos para aquellos pueblos sumergidos en el fondo de las aguas. ¿Estamos en el punto final de la agonía?. ¿Que respuestas hay a los actuales retos? Si preguntamos es fácil que te digan que métodos de cultivo como la siembra directa y el mínimo laboreo. Más de lo mismo; Pretensión de hacer viables las explotaciones como siempre.. reducir los gastos e incrementar las Has . Técnicamente “incrementar la productividad”.


Solución irreprochable con mentalidad cerealista (y sin bajarse del tractor...) con un error conceptual que se enroca tozudamente en el “¿COMO cultivar? y no plantea el “¿QUE cultivar?” fracaso como fórmula de futuro que ahonda en viejas respuestas al problema de siempre. Una vez más, el agricultor que no siga aumente cantidad y capacidad tendrá que abandonar. Como el juego de las sillas, ese el que en cada turno quitamos una. Y la pregunta es.. ¿y entonces? ¿que hacer?. Está claro que no existen recetas mágicas. Se impone la necesidad de buscar alternativas. ¿¿¿Pero cual??? Y como casi siempre, cuando pensamos en andar otros más avispados o acuciados antes por la necesidad, hace días que corren y quizás todos los pasajes para la salvación están ocupados. Los tiempos cambiantes también lo son de oportunidades. Sesudos analistas insisten en que pasan por la diversificación lógica: no poner todos los huevos en el mismo cesto. Los productos de calidad, denominaciones de origen y protegidas, marcas, agricultura ecológica e integrada, todas ellas fórmulas que dan una exclusividad a lo producido alejándonos de la masificación y de la homogeneización de la nombrada pero cierta globalización. Algunos cultivos con posibilidades serias a destacar: ● El cultivo de la vid, y la elaboración de vinos de calidad. Una fórmula de sobra experimentada en nuestra zona y con resultados ampliamente visibles y conocidos. El término municipal de Alcampell recientemente ha sido incluido en la zona de “Vinos de la Tierra. Valle del Cinca” al que pertenecen bodegas como Valonga, Nuviana o Monte Julia. Quedamos pendientes de la nueva regulación del marco de este cultivo que defina la U.E., con la propuesta de supresión del sistema de derechos de

plantación vigente. ● El cultivo del almendro. Interesante en el nivel actual de precios. La introducción de variedades de floración tardía, fruto de la mejora genética, que minimizan el riesgo de heladas y la adaptación de la recolección mecanizada con vibrador. ● El olivo, en una situación parecida al almendro: mejoras varietales y incipiente mecanización. El renovado interés gastronómico y de prestigio del aceite de oliva. Sin olvidar las particularidades diferenciales de nuestra oliva por excelencia, la Verdeña (curiosidad: definida en algunos manuales como “Alcampellona”). Recogido por ordeño, y que, hoy, fácilmente, podía certificarse como ecológica. Se trata de provechar las capacidades de la industria aceitera local y un sector conocido. En fin, una puesta al día con renovado interés de cultivos tradicionales que encuentran su lugar en el mundo actual. ● Los cultivos energéticos. Otra opción complementaria para la agricultura extensiva de secano, con aprovechamiento de la maquinaria que se tiene. De actualidad el comentado cultivo de la colza para alimentar la planta de Biodiesel en construcción en Altorricón. ● Cercanas pero fuera de nuestro término municipal el cultivo de encinas inoculadas con el micelo de tuber melanosporum, la preciada y cotizada trufa negra. Combinaciones con otras actividades “de proximidad” y posicionales. Como el turismo rural, y sus especializaciones de ecoturismo y agroturismo, incipientes conceptos que van alcanzado nivel de madurez. Mientras tanto seguir esperando que algún día sea realidad el canal de La Llitera Alta.. Un proyecto que sigue avanzando. A pesar que a todos nos parece un poco el “que viene el Lobo” (en bueno), al que, por tantas veces nombrado nadie hacia excesivo caso. Y que, sin hacer mucho ruido, según información de Confederación del Ebro, tiene finalizada la redacción del proyecto y se está tramitando su aprobación por el Ministerio de Medio Ambiente. El tiempo dirá...

Toni Chauvell


Calendari U.D. Alcampell 2006-2007

Aviat es donarà el tret de sortida a la nova temporada de Futbol. La temporada anterior segurament no va ser la millor temporada de l’ U.D. Alcampell, però desitgem que aquesta temporada ens porti bons resultats i bones tardes de futbol. Per això demanem a tots els nostres seguidors que ens ajudin a fer-ho possible i amb d’unió de tots retornar a l’U.D. Alcampell al lloc on es mereix.

FEDERACIÓN ARAGONESA DE FÚTBOL TEMPORADA 2006-07

CALENDARI CAMPIONAT DE LLIGA REGIONAL PREFERENT GRUP II

•••• 1 JORNADA 10/09/06

SAN LORENZO FLUMEN-U.D. ALCAMPELL-U.D.

•••• 2 JORNADA 17/09/06

ALCAMPELL-U.D. ALCORISA-C.D.

•••• 3 JORNADA 24/09/06

ALCAMPELL-U.D. ALFINDEN-C.D.

•••• 4 JORNADA 01/10/06

MEQUINENZA-C.D. ALCAMPELL-U.D.

•••• 5 JORNADA 08/10/06

ALCAMPELL-U.D. FUENTES-C.D.

•••• 6 JORNADA 15/10/06

ROBRES-C.D. ALCAMPELL-U.D.

•••• 7 JORNADA 22/10/06

ALCAMPELL-U.D. LOS MOLINOS-U.D.

•••• 8 JORNADA 29/10/06

OLIVER-C.D. ALCAMPELL-U.D.

•••• 9 JORNADA 05/11/06

ALCAMPELL-U.D. POMAR-C.F.

•••• 10 JORNADA 12/11/06

FRAGA-U.D. ALCAMPELL-U.D.

•••• 11 JORNADA 19/11/06

ALCAMPELL-U.D. ALTORRICON-C.D.

•••• 12 JORNADA 26/11/06

ACTUR PABLO IGLESIAS-C.D. ALCAMPELL-U.D.

•••• 13 JORNADA 03/12/06

ALCAMPELL-U.D. BELVER-C.D.

•••• 14 JORNADA 10/12/06

MAELLA-C.D. ALCAMPELL-U.D.

•••• 15 JORNADA 17/12/06

ALCAMPELL-U.D. LALUEZA-C.F.

•••• 16 JORNADA 07/01/07

OSCENSE-S.D. ATLETICO ALCAMPELL-U.D.

•••• 17 JORNADA 14/01/07

ALCAMPELL-U.D. LA FUEVA-U.D.

•••• 18 JORNADA 21/01/07

ALCAMPELL-U.D. SAN LORENZO FLUMEN-U.D.

•••• 19 JORNADA 28/01/07

ALCORISA-C.D. ALCAMPELL-U.D.

•••• 20 JORNADA 04/02/07

ALFINDEN-C.D. ALCAMPELL-U.D.

•••• 21 JORNADA 11/02/07

ALCAMPELL-U.D. MEQUINENZA-C.D.

•••• 22 JORNADA 18/02/07

FUENTES-C.D. ALCAMPELL-U.D.

•••• 23 JORNADA 25/02/07

ALCAMPELL-U.D. ROBRES-C.D.

•••• 24 JORNADA 04/03/07

LOS MOLINOS-U.D. ALCAMPELL-U.D.

•••• 25 JORNADA 11/03/07

ALCAMPELL-U.D. OLIVER-C.D.

•••• 26 JORNADA 18/03/07

POMAR-C.F. ALCAMPELL-U.D.

•••• 27 JORNADA 25/03/07

ALCAMPELL-U.D. FRAGA-U.D.

•••• 28 JORNADA 01/04/07

ALTORRICON-C.D. ALCAMPELL-U.D.

•••• 29 JORNADA 15/04/07

ALCAMPELL-U.D. ACTUR PABLO IGLESIAS-C.D.

•••• 30 JORNADA 22/04/07

BELVER-C.D. ALCAMPELL-U.D.

•••• 31 JORNADA 29/04/07

ALCAMPELL-U.D. MAELLA-C.D.

•••• 32 JORNADA 06/05/07

LALUEZA-C.F. ALCAMPELL-U.D.

•••• 33 JORNADA 13/05/07

ALCAMPELL-U.D. OSCENSE-S.D. ATLETICO

•••• 34 JORNADA 20/05/07

LA FUEVA-U.D. ALCAMPELL-U.D.


Líneas de autocares en alcampell

Autocares Xampany ( http://www.ifr.es/xampany/ Telf. 973 27 55 99)

Línea Saganta

Estopiñan Camporrells Saganta Nachá Baells Alcampell Tamarite Binefar →→→→ 07:10 07:15 07:20 07:30 07:40 07:50 08:00 08:15 →→→→ ←←←← 18:00 17:45 17:40 17:30 17:20 17:10 17:00 16:45 ←←←←

Línea Graus

Graus Benabarre Saganta Alcampell Tamarite Alfarras Alguaire Lleida →→→→ 06:30 07:00 07:15 07:30 07:35 08:00 08:10 08:40 →→→→ →→→→ 14:00 14:25 14:40 14:50 14:55 15:20 15:30 16:00 →→→→ ←←←← 14:30 14:00 13:45 13:35 13:30 13:10 13:00 12:30 ←←←← ←←←← 20:30 20:00 19:45 19:35 19:30 19:10 19:00 18:30 ←←←← Nota: se han omitido algunas localidades de paso.

Alsina Graells ( http://www.alsinagraells.es Telf. 973 27 44 70)

De Lunes a Sábado

Tolva Baells Cruce Regué

Alfarras Alguaire Torrefarrera Lleida Barcelona

→→→→ 07:20 07:45 ±±±± 07:50 7:57 08:06 08:12 09:10 11:25 →→→→ ←←←← 10:20 09:55 ±±±± 09:50 09:43 09:34 09:28 09:10 06:30 ←←←←

Domingos



→→→→ 07:49 08:14 ±±±± 08:20 08:26 08:35 08:41 09:30 11:45 →→→→ ←←←← 10:40 10:15 ±±±± 10:10 10:03 09:54 09:48 09:30 06:45 ←←←←

Todos los días de la semana



→→→→ 15:20 15:45 ±±±± 15:50 15:57 16:06 16:12 17:10 19:25 →→→→ ←←←← 18:20 17:55 ±±±± 17:50 17:43 17:34 17:28 17:10 14:30 ←←←←

Domingos


Alfarras

Alguaire Rosello Torrefarrera

Lleida

→→→→ 19:28 19:56 ±±±± 20:00 20:12 20:31 20:35 20:37 20:55 →→→→ Nota: Se han omitido algunas localidades de paso.

Autocares Lax Tamarite de Litera (Telf. 974 42 16 13)

De Lunes a Viernes Laborables

Tamarite Altorricón Almacelles Lleida

→→→→ 07:30 07:45 08:00 08:40 →→→→ →→→→ 14:00 14:15 14:30 15:10 →→→→ →→→→ 15:00 15:15 15:30 16:10 →→→→ ←←←← 13:40 13:25 13:10 12:30 ←←←← ←←←← 14:40 14:25 14:10 13:30 ←←←← ←←←← 19:40 19:25 19:10 18:30 ←←←← ←←←← 20:40 20:25 20:10 19:30 ←←←← ←←←← 21:40 21:25 21:10 20:30 ←←←← Nota: No tiene parada en Alcampell.

nº 6 - alcampell.es · a las 12 del mediodía, el grupo habana teatro, ofrecerá el espectáculo...

Documents