Nº 20.485Nº 20.485Nº 20.485Nº 20.485Nº 20.485 Año XCAño XCAño XCAño XCAño XC San Felipe, Lunes 30 de Julio de 2018San Felipe, Lunes 30 de Julio de 2018San Felipe, Lunes 30 de Julio de 2018San Felipe, Lunes 30 de Julio de 2018San Felipe, Lunes 30 de Julio de 2018 $ 200.-$ 200.-$ 200.-$ 200.-$ 200.-

De madrugada en Pob. San Felipe:Delincuentes ingresan arobar especies mientrasdueña de casa dormía

Pág. 11El chofer quedó atrapado:Auto colisiona contra unposte en San Rafael

Pág. 12

En sector El Algarrobal:Presentan querellacontra empresa GEApor contaminar aguas

Pág. 3

SANTA MARÍAServicio país y municipiotrabajan para mejorargestión ambiental

Pág. 4

PUTAENDOMás de 2.000 personasdicen No a Gran Minería

Pág. 5

Programa ONU para el Desarrollo:Charla para implementara futuro sustentabilidaden la provincia

Pág. 7

Triunfo de visita por 2 a 0:Unión San Felipe vencea Valdivia y enciende lailusión con retorno a 1ª

Pág. 14

Paulo ‘Cachantún’ Manzano habría sufrido un infarto:Conocido futbolista fue hallado muertoen la cancha municipal de Catemu

Pág. 11

Todas las víctimas aseguran que por el acento de vozen ambos asaltos, los delincuentes no serían chilenos

Ya son dos violentos atracos en sólo una semana

Hampa extranjeraya se hace sentiren todo San Felipe

TRIPLE IMPACTO.- Tres personas heridas de diversa consideración fue el saldo de unatriple colisión ocurrida la mañana de este sábado en camino Los Villares. De acuerdo alos antecedentes entregados por Bomberos, la emergencia se produjo aproximadamen-te a las 11:40 horas en cruce Los Villares con Callejón Los Placeres.

Pág. 13 Pág. 13 Pág. 13 Pág. 13 Pág. 13

22222 EL TRABAJO Lunes 30 de Julio de 2018

Salinas Nº 348 • Fonos: 34 2 34 31 70 - 34 2 34 31 71 • San FelipeINTERNET: www.eltrabajo.cl • e-mail: diarioeltrabajo@gmail.com

Director : Marco Antonio Juri CeballosAsesores Legales : Díaz, Vergara & Asociados

FUNDADO EL 24 DE FEBRERO DE 1929

OPINIÓN

Helmut Kauffmann Chivano.Dr. En Teología. Magíster en Liderazgo Pedagógico

La Filosofía Ayurveda

Jerson Mariano Arias

El Orejudo

Stanislao agradeceCartas al Director

Señor DirectorDiario El Trabajo:Quiero agradecer a la

Sra. Adriana Tapia Lu-cero, el reconocimientoa la columna ‘Cristianospara el Siglo XXI’, sinrestar méritos al recono-cimiento, son las ideasque ella aporta las inte-resantes y que marcanuna ruta de esperanza eneste laicado católico tanaparentemente apagadoy domesticado, en esta

Iglesia (Comunidad de Cre-yentes) tan clerical, tan delos curas.

Doña Adriana nos im-pulsa a ‘salir del templo yarmar líos’, como diceFrancisco. Luchando, cla-mando por una Iglesiaprofética, que anuncie, ensalida, renovada y renova-dora que conlleve a vivirun evangelio liberador.Creando mesas de trabajo,de reflexión y acción, unaComunidad y un laicado

pensante. “Cuando creíaque el fuego de mi hogarse había apagado, toquelas cenizas y aun habíacalor y eso era esperanza”.No son tiempos para lloro-nes y quejumbrosos, sontiempos para librar her-mosas batallas. DoñaAdriana, “más tempranoque tarde”, llamaremos alPueblo de Dios que pere-grina por el valles de Acon-cagua y Petorca, a enfren-tar este desafío.

La filosofía está a puntode desaparecer de los cole-gios en Enseñanza Media ylamento decir que no existeninguna asignatura que en-señe a pensar a los estu-diantes del Chile actual. Setrabaja en forma muy me-cánica y con repetición deconceptos que otras genera-ciones ya han asimilado yacomodado. Lo racionalprevalece en términos decierta lógica. ¿En qué mo-mento cuestionamos lo queestá en los textos y lo quedicen los profesores?¿Cómo fomentamos el pen-samiento crítico y creativo?

Hoy, me correspondeinducir una posibilidad deconocimiento sobre elmodo de pensar ayurvédico.El cuerpo físico del ser hu-mano es la manifestación dela inteligencia divina. Elhombre debe entender quela sabiduría del universo yla del Yo, son iguales. Acep-tar y practicar la filosofíaayurvédica abre los ojos delser humano a su divinidady al sentido de la vida.

Según dicen, hay yogisde la India Oriental, quienesvivieron 400 años siguien-do este sistema, ellos creenfehacientemente que el serhumano es dios. ¿Arroja luzla Biblia cristiana sobre las

enseñanzas de la filosofíaayurveda? Sí, lo hace. Pocoscristianos discuten sobre elhecho de que el cuerpo físi-co es la expresión corporalde la inteligencia divina.Después de todo, la Biblia sídice que el Señor creó alhombre a su imagen y con-forme a su semejanza, expli-citado en el primer libro delGénesis.

De hecho, esta verdad seusa a menudo para apoyarla creencia que la misma na-turaleza del hombre es divi-na, es sólo que no nos da-mos cuenta de ello. Si inda-gamos un poco en esta en-señanza de la filosofía ayur-veda, desenmascaremos loque realmente se promueve-la falsedad de que el hom-bre es su propio dios.

Hay una escritura, en unSalmo que dice: «Yo dije:Vosotros sois dioses, y todosvosotros hijos del Altísimo;pero como hombres mori-rán. Y como cualquiera delos príncipes caeréis», yDavid en otro Salmo tam-bién leemos, «Póstrense aÉl todos los dioses».

La filosofía ayurveda ylas Escrituras cristianas es-tán en agudo conflicto. Si elhombre es divino y si es supropio dios, ¿por qué nopuede escapar de la muer-

te?Algunos pueden argu-

mentar que los pensamien-tos del ser humano puedenllegar al nivel de los pensa-mientos de Dios. Pero, lasEscrituras enseñan, «¡Ohprofundidad de las riquezasde la sabiduría y de la cien-cia de Dios! ¡Cuán insonda-bles son sus juicios, e ines-crutables sus caminos! Por-que ¿quién entendió lamente del Señor? ¿O quiénfue su consejero? ¿O quiénle dio a él primero, para quele fuese recompensado?Porque de él, y por él, y paraél son todas las cosas. A élsea la gloria por los siglos.Amén».

Aceptar y practicar estesistema es alcanzar el sen-tido de la vida. Una granparte del libro bíblico deEclesiastés gira en torno auna búsqueda del sentidode la vida y la conclusióndel tema. Salomón, el au-tor de este libro, fue elhombre más sabio delmundo antes de que nacie-ra Jesús, Dios encarnado.Leemos que Salomón dijo,“El fin de todo el dis-curso oído es este:Teme a Dios, y guardasus mandamientos;porque esto es el tododel hombre”.

Nació en una barriadamarginal de una gran ciu-dad, en la que muchos in-migrantes luchaban porhacer casa y hogar enotras tierras; hermanos yamigos lejos de la familia.Estos inmigrantes habíanllegado con los bolsillosvacíos; pero con muchosconocimientos, muchosde ellos milenarios. El re-sultado fue notorio y de-cisivo: todos aquellos es-fuerzos inteligentes fue-ron la energía originariapara el progreso en nues-tros países.

Pero, como nada esperfecto, nació el Orejudode uno de aquellos matri-monios inmigrantes, quelo concibió en este ladodel mundo. El Orejudocreció en los conventillos- habitaciones inicialespara aquella gente- el tra-bajo era duro y exigente.Los padres, padre y ma-dre, muy ocupados en susrespectivos deberes, noestuvieron en cada mo-mento junto al Orejudo,en especial, aquellos deci-sivos. El Orejudo, peque-ño de cuerpo, de grandesorejas, ojos penetrantes yagudos, se formó asícomo resultó ser, no porculpa ni de los padres nide la escuela. Se formó asíporque así venía ‘diseña-do’. De muy pequeño go-

zaba maltratando a niñosmás pequeños; gatos y pe-rros ‘pasaban susto’. Muypronto no fue suficientepara el niño Orejudo tal sa-tisfacción y decidió arrancarde su hogar a sus pequeñosvecinos, llevarlos a sitioseriazos para matarlos conmétodos caprichosos ysiempre dolorosos para susvíctimas. ¡Qué Sename hu-biera podido con éste!

El emprendimiento deeste pequeño inmigranteconsistió en hacer que el te-rror cundiera a la par deldolor causado a sus nume-rosas víctimas. Cada vez quesu padre le alimentaba nosabía el hombre que hacíaque el criminal fuera cadavez más fuerte y eficiente.En todo caso, físicamenteno creció gran cosa; se que-dó de corta estatura y enor-me crueldad, fenómenosque nacen de cuando en vezy que, hasta la fecha, soninexplicables especialmentepara los expertos. ¿Qué es elBien y qué es el Mal? Algu-nos pretensiosos creen sa-berlo. Suman altas cifras losque con vocaciones de jue-ces dictan sentencias conde-natorias. Pero, ¿quién sabeverdaderamente lo que nosmotiva, impulsa y razona?

Como siempre pasa, fi-nalmente El Orejudo fueindicado como sospechoso,a pesar de su insignifican-

cia y luego directamente te-nido por culpable. Pero, ElOrejudo no dio señales detener conciencia de lo quehacía. Era bravo, sí, aún enla cárcel. Hasta los mismosreos comenzaron a cansar-se de sus abusos y capri-chos. Su padre se dio porvencido y estuvo muy deacuerdo en que la Justicia sehiciera cargo del joven.

Un buen día (¿o un maldía?) un reo decidido, lepartió el cuerpo con un me-tal. Era un mundo de vio-lentos. Es decir, se practi-caba allí lo mismo que sepractica a diario hoy en ca-sas y calles: La violencia.Violencia en quien opinabobadas que a pesar de la‘bronca’ hay que aguantarmientras se sufren las con-secuencias de esa violencia.Palabras soeces agrediendoconstantemente los oídosde quienes no nos criamosen ese ambiente. Modalesfaltos de toda urbanidad.Finalmente, hoy no se sabebien quién es el violento,porque todo se disimulacon palabritas y actitudesmás o menos eficaces parael efecto de lanzar la piedrasin que se sepa de la manocriminal. Quizá, es muyposible que en cada uno denosotros viva un ‘Orejudo’,sólo que con traje y senta-dos en escritorios barniza-dos. Amén.

LAS OPINIONES VERTIDAS EN ESTE ESPACIO SON DE EXCLUSIVARESPONSABILIDAD DE QUIENES LAS EMITEN, Y NO REPRESENTAN

NECESARIAMENTE EL PENSAMIENTO DE DIARIO "EL TRABAJO"

I N D I C A D O R E S

UTMUTMUTMUTMUTM Julio-2018Julio-2018Julio-2018Julio-2018Julio-2018 47.681,0047.681,0047.681,0047.681,0047.681,00

31-07-2018 27.202,4830-07-201830-07-201830-07-201830-07-201830-07-2018 27.201,6027.201,6027.201,6027.201,6027.201,6029-07-2018 27.200,7228-07-2018 27.199,8527-07-2018 27.198,9726-07-2018 27.198,09

UFFechaFechaFechaFechaFecha ValorValorValorValorValor

IVPFechaFechaFechaFechaFecha ValorValorValorValorValor

31-07-2018 28.338,0530-07-201830-07-201830-07-201830-07-201830-07-2018 28.335,8428.335,8428.335,8428.335,8428.335,8429-07-2018 28.333,6428-07-2018 28.331,4427-07-2018 28.329,2426-07-2018 28.327,04

EL TRABAJO Lunes 30 de Julio de 2018 33333CRÓNICA

Fundación Mi Patrimonio:

Querella contra empresa GEA por contaminar aguas en El Algarrobal

Acá vemos el resultado del informa de la PDI sobre la presencia de metales pesados.

Agentesde la PDItomaronmuestrasen sumomentodel agua,estasestáncontami-nadas.

Pedro Muñoz en los momentos que interpone la querella enel Tribunal de Garantía de San Felipe, misma que fue decla-rada admisible.

La Fundación Mi Patri-monio, a través de PedroMuñoz, su director ejecu-tivo, interpuso en el Juzga-do de Garantía de San Feli-pe una querella penal encontra de la empresa Gea,dueña del Centro Trata-miento Integral de la Basu-ra, CTI - La Hormiga, repre-sentada por René Lizama,por contaminar el agua enla localidad de El Algarro-bal, localidad que se surtedel vital elemento por me-dio de una APR, Cooperati-va de Agua Potable Algarro-bal, que saca el agua de po-zos subterráneos en el sec-tor.

EN CONTEXTODesde Fundación Mi

Patrimonio señalaron queen 2005 se dictó el DecretoSupremo 189/2005, queobliga a reconvertir los ver-tederos, sistema antiguo derecepción de basura que re-coge la basura a la orilla deun cerro se tapa con tierra,en un relleno sanitario. Lagran diferencia es que el re-lleno sanitario tiene un vasocontenedor con una geo-membrana que protege latierra y las napas subterrá-neas, para que el jugo de labasura o los líquidos lixivia-dos no se traspasen a lasnapas subterráneas.

SUBEN PRECIOSEn 2009 la empresa

GEA se adjudicó la Resolu-ción de Calificación Am-biental, misma que le per-mite operar un relleno y tie-ne cinco años para iniciarlas obras. A inicios de 2015,al borde de sus cinco años,la empresa comienza a ope-rar como relleno sanitario.Con ese documento o RCAen mano, la empresa sale acontratar el nuevo servicioa las municipalidades, a laempresas y Codelco Andina,y les dice ahora ‘disponer debasura me va a salir máscaro, por lo tanto subo losprecios’, y los precios subie-ron casi el doble.

EL COLAPSOSin embargo, tras un co-

lapso del vertedero en agos-to del 2015, se descubrióque la empresa nunca ope-ró el relleno, sino que siguióoperando como vertedero.El tema terminó con unadiscusión legal y la Autori-dad Sanitaria salió a defen-der a la empresa, diciendoque estaba en regla, porqueoperaba con una especie deservicio Dual, donde eranecesario seguir botandobasura en el vertedero ytambién en el relleno. Loque dio inicio a una causapor Fraude al Fisco, que hoy

está en proceso.En 2017 Fundación Mi

Patrimonio hizo una denun-cia ante la Bidema (Brigadade Delitos Medioambienta-les) en Santiago, por Dañoambiental y por Asociaciónilícita, “porque acá habíauna empresa irresponsableque seguía operando el ver-tedero y había autoridadesque permitían eso”, dijo Pe-dro Muñoz. En febrero deeste año salió la Resolucióno el informe final de la Bi-dema que, tras tener los cer-tificados científicos y de la-boratorio, decretó que lasnapas subterráneas en elsector La Hormiga se en-cuentra contaminada conmetales pesados.

El tema, dicen en Fun-dación Mi Patrimonio, sevio agravado, porque estan-do contaminada las napas laempresa no sólo no dio avi-so a las autoridades, sinoque usurpó aguas desde unode los pozos de monitoreopor unos tres años y repar-tió esas aguar por las insta-laciones del personal y parariego de las dependencias.

Después de una disputajudicial y administrativa,Fundación Mi Patrimoniologra tener en sus manos losresultados de este estudio, ycon ese antecedente en supoder colocó una querella

por el delito de Daño Am-biental producido en virtuddel incumplimiento del ar-tículo 291 del Código Penal,que sanciona al que propa-ga o disemina elementoscontaminantes que son pe-ligrosos para la vida huma-na, la vida animal, y la vidavegetal.

“La querella se interpo-ne contra el representantelegal de GEA, el señorRené Lizama y contraquienes resulten responsa-bles de haber autorizado,sin el control efectivo porparte del Estado, la que-rella la patrocina el aboga-do de la Fundación, JoséNúñez Avilés, y en para-lelo hoy a medio día otrosvoluntarios de la funda-ción colocaron un Recursode Protección en la Cortede Apelaciones de Valpa-raíso, contra la Seremi deSalud Valparaíso y la Su-perintendencia de Medio-ambiente que, teniendo es-tos antecedentes, no hicie-ron gestiones efectivaspara detenerlo”, dijo PedroMuñoz.

DATO DURODentro de los metales

pesados según el informe dela PDI están: Manganeso,selenio y hierro, por sobrelas condiciones de vulnera-bilidad del acuífero.

Manganeso: Elementoquímico de número atómi-co 25, masa atómica 54,94y símbolo Mn; es un metaldel grupo de los elementosde transición, de color blan-co plateado, brillante, duroy quebradizo, resistente alfuego y muy oxidable; esmuy abundante en la natu-raleza, donde se encuentraen forma de menas, siendola principal la pirolusita; seusa en aleaciones de hierropara fabricar aceros, y sus

compuestos se usan en pin-turas, barnices, tintes, etc.

Selenio: Elemento quí-mico de número atómico34, masa atómica 78,96 ysímbolo Se; es un elementosemimetálico sólido de co-lor gris brillante, de carac-terísticas parecidas a las delazufre, que se emplea eninstalaciones eléctricas porser buen conductor de laelectricidad y en la fabrica-ción de vidrio.

Hierro: Elemento quí-mico de número atómico26, masa atómica 55,84 ysímbolo Fe; es un metal del

grupo de los elementos detransición, de color blancoplateado, blando, dúctil,maleable, magnético y oxi-dable, que es muy abundan-te en la naturaleza forman-do compuestos y se extraeprincipalmente de la hema-tites; puede recibir diferen-tes tratamientos que le con-fieren propiedades distintasy usos diversos; principal-mente se usa para fabricarherramientas, estructuras yobjetos.

La querella fue declara-da admisible con todos susargumentos.

EL TIEMPO Fuente: Dirección Meteorológica de Chile

44444 EL TRABAJO Lunes 30 de Julio de 2018CRÓNICA

Servicio país y municipio santamariano trabajan para mejorar gestión ambiental

Profesionales de Servicio País presentan estudios para mejorar gestión ambiente en lacomuna de Santa María.

El alcalde Zurita junto a equipo tesis y Servicios País residente en la comuna.

SANTA MARÍA.- Enel marco de mejorar el planestratégico y desarrollaruna mejor comprensión delas herramientas que tie-nen y se pueden usar en lacomuna, el alcalde de San-

ta María, Claudio Zurita, sereunió con el Equipo Tesisy Servicio País, pertene-cientes a la Fundación Su-peración de la Pobreza Val-paraíso, para abordar e im-plementar dos estudios de

tesis que sirvan para con-tribuir a una mejor gober-nanza en relación a la ma-teria ambiental en la comu-na.

Las dos tesis se enfo-can en dos contenidos im-portantes para la comuna.La primera tiene relacióna la gestión de residuossólidos y la otra con la ges-tión ambiental local. Estastesis estarán apoyadas porlos alumnos de la Escuelade Ingeniería de la Uni-versidad de Valparaíso,junto al equipo de Servi-cio País que reside en elsector.

La primera presenta-ción que se hizo para cono-cer los alcances e impor-tancia de estos estudiospara la comuna de SantaMaría, en donde se recal-có que se quiere realizar unacompañamiento total enesto, para aportar y contri-buir a una mayor com-prensión y elaboración deplanes estratégicos quemunicipios, como el deSanta María tiene limita-ciones para desarrollar yaplicarlos.

EL TRABAJO Lunes 30 de Julio de 2018 55555CRÓNICA

Más de 2.000 putaendinos dijeron No a la Gran Minería

Marcha por la vida de Putaendo que concluyó con acto artístico cultural, donde agrupacio-nes locales y el músico nacional Joe Vasconcellos entregaron todo su apoyo.

UN CLARITO NO.- Miles de putaendinos salieron a las calles de su comuna para expresarsu claro repudio por la Gran Minería en esta región de Aconcagua.

PUTAENDO.- Históri-ca marcha por la Vida dePutaendo, reunió a más de2.000 personas el pasadosábado 28 de julio en el cen-tro de la Capital Patrimonialde Aconcagua. Masiva cara-vana familiar manifestó elrechazo de todo un puebloal megaproyecto Vizcachi-tas de la compañía mineraLos Andes Copper.

Para el alcalde Guiller-mo Reyes, el H. ConcejoMunicipal y las agrupacio-nes medioambientalistas dela comuna, la alta convoca-toria conseguida en la IIMarcha por la Vida de Pu-taendo, demuestra el sentirde los putaendinos. Fueronorganizaciones sociales, co-mités de Agua Potable Ru-ral, agrupaciones de arrie-ros, campesinos, crianceros,motoqueros, profesores yniños de Putaendo, quienesmarcharon masivamentepara defender su derecho a

vivir en un medioambientesin gran minería.

«Esta es una marchahistórica, la más masivaque hemos tenido en nues-tra comuna. Fueron cientosde familias putaendinasque marcharon por el futu-ro de sus hijos, por la defen-sa del agua, los glaciares deroca y por la protección denuestro maravilloso ecosis-tema cordillerano. ComoAlcalde y Concejo Munici-pal estamos convencidos, ylo hemos reiterado en dife-rentes oportunidades, queunidos podemos detener lainstalación de megamine-ría en nuestra comuna»,manifestó el edil de Putaen-do.

Un pueblo consciente desu condición de ser la únicacuenca hidrográfica de Chi-le Central donde aún la me-gaminería no se ha instala-do. En todas las demáscuencas hidrográficas del

norte y centro del país, lasmineras han explotado losrecursos naturales, gene-rando contaminación am-biental e impactos negativosdifíciles de desconocer,compensar o mitigar.

Marcha pacífica, fami-liar y representativa de lacomuna que contó, prácti-camente, con todas las or-ganizaciones y Fuerzas Vi-vas de Putaendo. Así lo des-tacó el alcalde Reyes, quienindicó que la masividad deesta marcha reafirma laconvicción de las autorida-des y las agrupaciones am-bientalistas convocantes enque es posible trazar estra-tegias de defensa en el mar-co de la unidad de un pue-blo que no permitirá la ins-talación de megaproyectosmineros en su cordillera.

«Hoy estamos aquí uni-dos para defender la Vidade Putaendo. Hace algunosaños defendimos nuestra

agua de los intereses deColbún, no permitimos laescoria de Chagres, recupe-ramos el Hospital San An-tonio y ahora, con másfuerza que nunca, impedi-remos el ingreso de GranMinería a nuestra históri-ca comuna. Juntos defende-remos ser la última cuencade la zona Centro Norte delpaís libre de extracción mi-nera», expresó la máximaautoridad comunal.

CIERRE MUSICALMarcha por la vida de

Putaendo que concluyó conacto artístico cultural, don-de agrupaciones locales y elmúsico nacional Joe Vas-concellos entregaron todosu apoyo a esta masiva ma-

nifestación ciudadana con-vocada por la Municipali-dad de Putaendo, la Agru-pación Putaendo Resiste, laCoordinadora Tres Ríos dePutaendo, el MovimientoSocioambiental Putraintü,la Casa Putraintü, BaileChino Aconcagua Salmón,Asociación Indígena Pailla-car, Raíces de Aconcagua,Compañía de Teatro enRodaje, motoqueros ‘True-nos MC’, Coordinadora deOrganizaciones Popularesde Putaendo, Raíces de MiTierra, Colectivo Andino‘Kallpa Akunkawa’, Escue-la Escalada Newen, Glacia-res Libres, APR sector Ca-sablanca y APR sector LasCoimas.

«Es sumamente impor-

tante que exista una unidadde acción entre los alcaldespara traer mayor cantidadde beneficios para la zona.A partir de esta unidad hoypudimos conversar con elintendente, manifestarlenuestras preocupación ydesazón por cómo hemosido quedando aletargadosrespecto de lo que se desa-rrolla en Viña y en Valpa-raíso, por eso es sumamen-te importante este diálogocon las autoridades regio-nales para traer mayoresbeneficios a la gente que undía con su voto, confío ennosotros», agregó NelsonVenegas, quien además espresidente de la Asociaciónde Municipalidades Regiónde Aconcagua.

Cafetería de especialidad y Salón de téSandwich Peruanos

Pastel de acelga, champiñón, jamón y tocinoEmpanadas de pollo, lomo saltado y ají de gallina.

Crema volteada de quinua. Tortas y variados postres exclusivos

Coimas 1511 B casi esq. San Martín - San FelipeTeléfono 227936732

Incafé incafe_alezo +56 9 9635 6416

66666 EL TRABAJO Lunes 30 de Julio de 2018CRÓNICA

Panquehuinos disfrutaron del trabajo impecable de la Orquesta Marga Marga

La Orquesta Marga Marga interpretó un repertorio que incluye compositores de la música universal desde el siglo XVII enadelante.

Esta muestra artística estuvo inserta en el marco de las actividades culturales, entre laMunicipalidad de Panquehue y el Consejo de la Cultura y las Artes, a través del Área deCultura y Turismo.

PANQUEHUE.- Deexitosa fue calificada la pre-sentación de la Orquesta delMarga Marga, la que tuvolugar en la Sala Cultural dela comuna de Panquehue.Esta muestra artística estu-vo inserta en el marco de lasactividades culturales, entrela Municipalidad de Panque-hue y el Consejo de la Cultu-ra y las Artes, a través delÁrea de Cultura y Turismo.

Este concierto de Invier-no con la connotada la Or-questa Marga Marga, crea-da y dirigida por el maestroLuis José Recart Echenique;Premio Altazor 2013 y Pre-mio Domingo Santa Cruz2013, realizó un recorridomusical de las grandesobras contemporáneas.

Se trata de una agrupa-

ción que fue fundada en lacomuna de Villa Alemanaen marzo de 2010, en elmarco del programa delConsejo Nacional de la Cul-tura y las Artes, para or-questas profesionales en re-giones distintas a la Metro-politana.

Silvia Aguirre, direc-tora de Patrimonio- Turis-mo y Cultura de la Munici-palidad de Panquehue, ex-plicó a Diario El Trabajoque el objetivo fundamentalde la Orquesta fue difundiry promover la música encualquier ámbito de la so-ciedad, ya que esta orques-ta ha realizado presentacio-nes en teatros, salas de con-cierto, colegios, sedes socia-les e iglesias, entre otros.

«Esta orquesta aunque

prioriza los conciertos en laregión, sus presentacionesincluyen giras y conciertosen el norte y sur de Chile ytambién el extranjero, par-ticipando además en cuen-

tas públicas de presidentesde la República y ceremo-nias realizadas en la Cáma-ra de Diputados, la Muni-cipalidad de Valparaíso y elPalacio de la Moneda. Enesta oportunidad presentóen nuestra comuna de Pan-quehue», dijo.

En tanto el alcalde (S)Lautaro Silva Saá, juntodestacar la presentación dela Orquesta Marga Marga,señaló que este tipo de even-tos son pensados para for-talecer el desarrollo de lacultura en todas sus expre-siones.

El director de la orques-ta, Luis José Recart, agrade-coó la presencia del públicoy escolares de la comuna,quienes con mucho respeto,escucharon cada una de laspresentaciones efectuadaspor los destacados músicos.

«Quiero agradecer a laMunicipalidad de Panque-hue, que nuevamente nosinvitan a formar parte de

su parrilla de eventos cul-turales y nosotros lo quehemos hecho, es hacer unrecorrido con cancionesque son parte de un varia-do repertorio, con compo-sitores chilenos y extranje-ros».

La Orquesta MargaMarga interpretó un reper-

torio que incluye composi-tores de la música universaldesde el siglo XVII en ade-lante, con énfasis en los definales del siglo XIX y XX,pero da prioridad a la difu-sión de la música chilena decompositores emergentes yconsolidados del ámbito na-cional.

EL TRABAJO Lunes 30 de Julio de 2018 77777COMUNIDAD

ARRIENDO OFICINAS EN PLENOCENTRO DE SAN FELIPE

A sólo dos cuadras de la Plaza de Armas,amplias, acogedoras, construcción sólida ynueva, dos ambientes, ideal consultaprofesional.

Interesados llamar a los fonos :34-2-34 31 70 - 9 8479 5521

Funcionario del Programa de ONU para el Desarrollo:

Imparten charla para implementar a futuro sustentabilidad en la provincia

A las 10:30 en punto comenzó a exponer el jefe del área de Resiliencia y Desarrollo Territo-rial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Alberto Parra.

La cita fue encabezada porel gobernador Claudio Rodrí-guez.

Hasta el edificio guber-namental diferentes actoresempresariales y estamentospúblicos del Valle del Acon-cagua participaron en la ex-posición que realizaron des-de Nacionales Unidas parafomentar el desarrollo pú-blico – privado y de la so-ciedad civil.

A las 10:30 en punto co-menzó a exponer el jefe delárea de Resiliencia y Desa-rrollo Territorial del Progra-

ma de las Naciones Unidaspara el Desarrollo, Alber-to Parra, quien dio a cono-cer el proyecto que se desa-rrolla en dicha institución yque cuenta con diferentestrabajos como la transpa-rencia, el diálogo, la corres-ponsabilidad, participación,sustentabilidad y la realiza-ción de una mesa territorialentre las instituciones pú-blico – privada y sociedadcivil.

A la reunión asistierondiversas personalidades delámbito público y privado.La cita fue encabezada porel gobernador Claudio Ro-dríguez, quien dijo que«quiero valorar el progra-ma de las Naciones Unidaspara un Desarrollo Susten-table se haya fijado en laprovincia. Tener este pri-mer encuentro donde re-unimos a empresarios ysector público. Posterior-mente vamos a incorporara la sociedad civil para queentre todos podamos ser

capaces en generar, cons-truir una mesa de trabajoque nos oriente a cómo rea-lizamos un desarrollo sus-tentable a partir de even-tuales catástrofes que pue-dan darse en nuestra zonay preocuparnos de ambostemas».

Además, la autoridadrecalcó que «fue una activi-dad muy buena la que reali-zamos, generó gran interés,inquietud y preocupaciónde los asistentes. Ahora loque viene es seguir traba-jando para poder hacer lasotras etapas hacia la elabo-ración de un plan provincialque nos permita hacer mássustentable en el futuro».

En tanto, Alberto Parrasostuvo que «la preocupa-ción del Programa es quelas dinámicas de desarrollosean sostenibles, es precisa-mente que todo lo que in-vertimos en mejorar lascondiciones de vida de laspersonas, ecosistemas denegocio sean resilientes y

efectivamente no perdamoslos avances logrados porun desastre mal gestionadoo que nos retrotraiga en losprocesos de desarrollo».

Ya en Provincia de Cha-cabuco, en la Región Me-tropolitana y en Quillota,Región de Valparaíso, seefectuaron charlas en queparticiparon dirigentes so-ciales, empresarios e insti-tuciones del Estado, segúnel encargado del área deResiliencia y Desarrollo Te-rritorial, «estas experien-cias fueron suficientes ex-periencias, muy concretaspara construir un diálogo

sustantivo en distintos ac-tores del desarrollo. Es unerror pensar que el sectorpúblico tiene intereses dis-tintos que el sector priva-do o la sociedad civil. Laúnica dinámica de desa-

rrollo sostenible es efecti-vamente articulando lospuntos de vista de los ac-tores construyendo acuer-dos y avanzando en su im-plementación de maneraconjunta».

88888 EL TRABAJO Lunes 30 de Julio de 2018COMUNIDAD

Felices celebran los niños el 9° Aniversario del Jardín Castillo de Alegría

Miera Soto, directora del Jardín.

DE FIESTA.- Mamitas y sus hijos disfrutaron en grande de esta actividadde aniversario en el Jardín Castillo de Alegría.

UNA GRAN FAMILIA.- Autoridades de la comuna, apoderados, parvula-rias y los mismos niños, celebraron los nueve años de existencia.

SANTA MARÍA.- Un amenofestival infantil es que se vivió esteviernes en Jardín Castillo de Ale-gría, en San Fernando, durante lacelebración del 9º aniversario,actividad que contó con la presen-cia de las autoridades de esa co-muna aconcagüina. La presenta-ción artística estuvo protagoniza-da por los niños y sus educadoras.El nivel Salacuna presentó en for-ma muy dinámica la obra ‘Lagranja del tío Juan’, el nivel Me-dio-menor interpretó una canción

llamada ‘Abrázame’, con letrerosalusivos.

Diario El Trabajo hablócon la directora del Jardín,Mirta Soto Lazcano, «esta-mos formando una familia conlazos ininterrumpidos, donde seentrega confianza, responsabi-lidad y amor incondicional alos pequeñitos. Educamos a ni-ños de 84 días a 4 años de edad,donde predomina el encantopor el juego, queremos desarro-llar las destrezas y habilidades

según la madurez de cada uno.Me siento feliz de recibir el apo-yo permanente de la familia,siendo ésta el primer agenteeducativo para sus hijos. Bus-camos ser un jardín infantil lí-der, reconocido por su excelen-cia académica; por su sólidaformación espiritual, social yhumana. Para esto contamoscon tres educadoras, siete téc-nicos, dos auxiliares de aseo ydos manipuladoras certificadasen alimentación, dedicadas anuestros alumnos a tiempocompleto», dijo Soto.

REMEMBRANZAAsí también el alcalde Clau-

dio Zurita Ibarra recordócuando se inauguró el Jardín, «lalabor desarrollada durante estosnueve años nos demuestra cómopasó el tiempo en forma tan rá-pida, recuerdo al Intendente dela Región de Valparaíso Iván dela Maza, cuando vino a inaugu-rar este Castillo, hoy totalmenteconsolidado, tiene su historia delogros y de muchos aciertos pe-dagógicos. Está formado en laactualidad por un completo equi-po de profesionales al servicio detodos los niños que los acogen en

un ambiente cálido y cercano,preparado para responder a lasdiversas necesidades educativasde vulnerabilidad y equidad. Es-tamos conscientes de la impor-tancia que representa para lospadres la formación y el cuida-do de los hijos en su formacióninicial, representa el primer pel-daño de asistencia educacional,determinante para los años pos-teriores que vendrán», indicó eledil.Roberto González Short

EL TRABAJO Lunes 30 de Julio de 2018 99999COMUNIDAD

Coronel Jorge Arturo Álvarez, ‘Ciudadano Benemérito’:

Sembró árboles, luz y esperanza, para cosechar hoy honor y reconocimiento

Coronel de Carabineros en retiro,Jorge Arturo Álvarez Arancibia.

Hoy en Diario El Trabajoqueremos compartir con nuestroslectores una breve reseña acercadel coronel de Carabineros en re-tiro, Jorge Arturo ÁlvarezArancibia, a quien este 7 deagosto el Concejo Municipal deSan Felipe oficializará la distin-ción Ciudadano Benemérito.

«La labor policial no es fría nidistante, sino acogedora, solida-ria y cercana a las personas, por-que su tarea es de servicio a losseres humanos», esas fueron lasprimeras palabras ofrecidas por elCoronel Álvarez, tras conocer élque sería distinguido. Jorge Álva-rez fue prefecto del Valle de Acon-cagua entre 2002 y 2004, enfren-tó la tarea encomendada por lainstitución, en el que fue su últi-mo cargo en Carabineros, antes decumplir sus años de servicio. Pre-venir y educar eran sus lineamien-tos.

«En Carabineros de Chile, ca-rrera donde cumplí entre 1974 y2004, presté servicios profesio-nales en diferentes Unidades yReparticiones de la institución.Llegué al Valle de Aconcagualuego de haber ejercido como

CIUDADANO BENEMÉRITO.- Aquí vemos al Coronel Jorge Álvarez allado de Gladys de Herrera, su esposa Mª Eugenia de Álvarez, la enton-ces presidenta de Chile chilena, Michell Bachelet, y Arturo Herrera, direc-tor nacional de la PDI.

MOMENTO HISTÓRICO.- Aquí lo vemos al lado del presidente de China,Jiang Zeming, cuando éste visitó nuestro país en 2001.

ESCOLA-RES AL

FRENTE.-Aquí vemosuna de sus

másimportantes

iniciativasllevadas a

la acción, lacampañaSembre-

mos Futuro,en 2002.

Edecán del presidente de la Cor-te Suprema de Justicia, cargoque me permitió adquirir unagran experiencia y conocimien-tos del quehacer judicial a nivelnacional como internacional,además de ir comprendiendo lanaturaleza de los conflictos so-ciales que afectan el diario vivirde la ciudadanía, cargo que dejéel 4 enero de 2002, en una emo-tiva despedida de parte del en-tonces presidente del máximotribunal, Hernán Álvarez. Soyabogado de la Universidad deChile, MBA Executive (Magíster)en Administración y Negocios dela Universidad del Desarrollo eIngeniero (e) en Prevención deRiesgos», comentó Álvarez.

Pero, sin duda, fueron losaños en que culminó su trabajoen Carabineros, como Prefectode Aconcagua (Provincias de SanFelipe, Los Andes y Petorca), losque le han hecho merecedor deun homenaje de la ciudadanía, lacual no olvida los constantes es-fuerzos del entonces PrefectoJorge Álvarez, en entregar todosu potencial para ayudar a cons-truir una zona más segura, en laque todos los estamentos de lasociedad cumplieran un rol ac-tivo en la búsqueda de una me-jor calidad de vida para todos loshabitantes.

«El 14 de enero de 2002 asu-mí el Mando de la PrefecturaAconcagua N°7. En ese cargobusqué hacer partícipes a cadaciudadano del Valle del Aconca-gua, desde los más pequeños has-ta los adultos mayores, en uncambio de mentalidad que, a par-tir de la prevención social, busca-ra un cambio de actitud, fortale-ciendo la solidaridad, la amabili-dad, el aporte constructivo, la

amistad y la responsabilidad, en-tendiendo que mejorar la situa-ción de riesgo delictual es un pro-blema de todos, no de otros. Laprevención social, orientada a laeducación de las personas, a lasatisfacción de algunas necesida-des, incluso a la positiva ocupa-ción del tiempo libre de la juven-tud y a la disminución de las con-diciones que fomentan la insegu-ridad de las personas, tales comola falta de alumbrado público, si-tios eriazos o abandonados, in-muebles arruinados y desocupa-dos, calles y veredas sucias o enmal estado, como también al de-sarrollo de innumerables progra-mas de prevención y rehabilita-ción de conductas no deseadas»,indicó el profesional.

SEMBREMOS FUTUROLa campaña Sembremos Futu-

ro, fue destinada a la prevenciónsocial del consumo de drogas y de-lincuencia, que abarcó las 15 co-munas de las provincias de SanFelipe, Los Andes y Petorca, conparticipación de más de 3.000personas. El acto se desarrolló enel Santuario de Santa Teresa deLos Andes, en Auco. Hasta allí lle-garon autoridades, pero principal-mente los jóvenes de escuelas y li-ceos de las comunas del Valle deAconcagua y de Petorca, a quienesestaba dirigido el mensaje y la ac-ción.

«Porque a ellos fue a quienesse les dio la posibilidad de serpartícipes de la formación y me-joramiento de sus comunidades,de sus entornos, y de sí mismos,en un pequeño gesto que busca-ba grandes logros. En esa opor-tunidad se entregaron 1.000 ár-boles a los jóvenes de las comu-nas señaladas, para que los

plantaran y cuidaran, observan-do cómo una semilla se puedeconvertir en un árbol de troncoderecho y sano, que genera bon-dades a su entorno», recuerda Ál-varez.

SUS REACCIONESDiario El Trabajo consultó

ayer domingo al Coronel Álvarezqué opinaba acerca de esta desig-nación que ha sido anunciada porel Concejo, «en primer lugaragradecer a la comunidad deSan Felipe en la persona de su Al-calde y Concejo Municipal poresta distinción, la cual al prove-nir de la comunidad tiene un al-tísimo valor y significado paramí y mi familia, por lo que elloinvolucra, y además, es un fielreflejo de que las semillas sem-bradas en la Campaña Sembre-mos Futuro, a 15 años ya, germi-nan ahora en forma del recono-cimiento ciudadano ya anuncia-do (…) el cargo de Prefecto deCarabineros me permitió tam-

bién junto con mis otras obliga-ciones propias de mi cargo, en-tregar este mensaje liderado ycompartido con las autoridades,vecinos, estudiantes e institucio-nes de las 15 comunas del Vallede Aconcagua y de Petorca, estaluz nace y se proyecta desde SanFelipe, y desde el Santuario deAuco hacia toda la Jurisdicciónde esta repartición», indicó elCoronel Álvarez», dijo.

En la actualidad Álvarez, con65 años de edad, emplea su tiem-po en el ejercicio libre de la profe-sión de abogado, ostentando tam-bién el cargo de Director Ejecuti-vo en Consultora Admiral, en Chi-le. Es padre de cuatro hijos, tresde ellos profesionales: Carolina,Jorge Andrés, Francisco yMacarena, además cuenta concinco regalones nietos. Hombre defirmes y sólidas convicciones, pre-sencia afable, valores éticos y mo-rales bien aquilatados por quienesle conocen.Roberto González Short

1010101010 EL TRABAJO Lunes 30 de Julio de 2018POLICIAL

REMATEAnte Juez Arbitro don Carlos Quesney Castillo, autos caratulados "Celedoncon Rodríguez", sobre liquidación de sociedad conyugal, en las oficinasdel Actuario Notario de San Felipe, Jaime Polloni Contardo de calle MercedNº 802, ex 192, de San Felipe, el día 14 de Agosto de 2018, a las 16,30horas se subastará el inmueble que corresponde al Sitio 32 del Proyectode Parcelación Casas Chicas de Quilpué, comuna de San Felipe, inscritoa nombre de don Eleodoro Ramón Celedón Celedón a fs. 1181 Nº 142,Registro Propiedad (Coral) 1976, Conservador Bienes Raíces. Mínimo paralas posturas será la suma de $38.593.800.- Todo postor, incluso las partes,deberá presentar boleta de garantía, consignación en la cuenta corrientedel Tribunal, vale vista o dinero efectivo por el equivalente al 10% delmínimo fijado para la subasta, dinero que perderá, como multa a beneficiode los comuneros y de la Junta de Servicios Judiciales, en caso de noesterar el precio de la adjudicación dentro del plazo de 5 días siguientes ala subasta, o no firme la escritura de venta dentro del plazo de 20 díashábiles, contados desde la notificación de la resolución que ordena extendertal escritura. Así está ordenado en los autos particionales indicados. Otrosantecedenetes en la oficina del Actuario. Jaime Polloni Contardo. Notariode San Felipe, Actuario. San Felipe, 20 Julio 2018. J. Polloni C. Not. -Actuario.- 26/4

REMATE

Ante Primer Juzgado Letras de San Felipe, Molina N° 2, el día23 de agosto de 2018, a las 11 horas, se rematará inmueble,ubicado en calle Arturo Prat N° 1041 Ex N° 75, Lote N° 1,comuna y Provincia San Felipe. Rol de Avalúo 123-13. Títulode dominio inscrito a nombre de doña Guissell Paola Amar Ortiza fs. 20 N° 22, Registro Propiedad año 2015, ConservadorBienes Raíces de San Felipe. Mínimo para la subasta $60.666.983.- Precio se pagará al contado al momento de lasubasta o dentro del plazo de tres días de efectuada la misma.-Para tomar parte en la subasta interesados deberán rendircaución por un valor equivalente al 10% del mínimo fijado paralas posturas, en vale vista a la orden del Tribunal, o en depósitoen efectivo en la cuenta corriente del Tribunal. Bases y demásantecedentes en autos sobre desposeimiento caratulados"BANCO DE CREDITO E INVERSIONES con AMAR ORTIZ",Rol N° C-2397-2017 del Primer Juzgado de Letras de SanFelipe.- 27/4

Extracto

Ante el Primer Juzgado de Letras de San Felipe, en causa ROL V-151-2018, en autos sobre interdicción por demencia, caratulado«Vergara», se cita a audiencia de parientes de doña ELIZABETHMARIA PEREZ NAHAS, cédula de identidad 5.014.767-3, arealizarse con fecha 08 de Agosto de 2018, a las 12:00 horas, enlas dependencias de este tribunal. 26/3

El Secretario

Triple colisión en camino Los Villares deja tres personas heridas

La emergencia se produjo aproximadamente a las 11:40horas en cruce Los Villares con Callejón Los Placeres.

El automó-vil Peugeot

matrículaXD 21-64,

con dosocupantes

en suinterior, se

desplazabahacia el

oriente, yhabría

efectuandouna

maniobrade adelan-

tamientocolisionan-

do alMicrobus.

Tras elimpacto, elPeugeotcolisionócon unautomóvilKia modeloCerato,patente KRWX 72,que iba enel mismosentido,volcando elprimero yquedandosobre unmontículoel segun-do.

RINCONADA.- Trespersonas heridas de diver-sa consideración fue el sal-do de una triple colisiónocurrida la mañana de estesábado en el camino LosVillares. De acuerdo a losantecedentes entregadospor Bomberos, la emergen-cia se produjo aproximada-mente a las 11:40 horas encruce Los Villares con Calle-jón Los Placeres, e involu-

cró a un microbús de la em-presa Portus que realizabael trayecto entre Los Andesy Rinconada y dos automó-viles particulares.

El segundo comandantedel Cuerpo de Bomberos deRinconada, Horacio Astar-go, manifestó que conformea los antecedentes prelimi-nares reunidos, un automó-vil Peugeot matrícula XD21-64, con dos ocupantes en

su interior, que se desplaza-ba hacia el oriente, habríaefectuando una maniobrade adelantamiento colisio-nando al Microbus.

Tras el impacto, el Peu-geot colisionó con un auto-móvil Kia modelo Cerato,patente KR WX 72, que ibaen el mismo sentido, vol-cando el primero y quedan-do sobre un montículo elsegundo. El ComandanteAstargo indicó que los dosocupantes del Peugeot que-daron atrapados en el inte-rior de la deformaba cabida,trabajando en conjunto lasUnidades de Rescate deBomberos de Los Andes yRinconada.

Posteriormente los dosocupantes del Peugeot y laconductora del KIA fueronentregados a Samu y trasla-dados hasta el Servicio deUrgencia del Hospital SanJuan de Dios.

Asimismo, el jefe bom-beril de Rinconada informóque el conductor y dos pa-sajeros que viajaban en elmicrobús salvaron ilesos. Araíz de esta emergencia eltránsito se mantuvo sus-pendido por cerca de mediahora. En tanto, Carabinerosde Los Andes y Calle Largaquedaron a cargo del proce-dimiento para establecer lascausas de este accidente.

EL TRABAJO Lunes 30 de Julio de 2018 1111111111POLICIAL

Paulo Manzano ‘El Cachantún’ habría fallecido de un infarto:

Conocido futbolista es hallado muerto en medio de la cancha municipalPaulo CésarManzanoAguileratenía 40años deedad y sucuerpo fuehallado sinvida lamañana deayer domin-go en elEstadioMunicipal deCatemu.

Su cuerpo fue hallado en horas de la ma-ñana de ayer domingo en el Estadio Muni-cipal de Catemu. Manzano era padre defamilia y pertenecía al Club Deportivo deFútbol Amateur Arco Iris.

Enorme consternaciónse originó en la comuna deCatemu luego de conocerseel lamentablemente falleci-miento de un padre de fa-milia y futbolista, identifica-do como Paulo CésarManzano Aguilera, de 40años de edad, quien fue ha-llado sin vida al interior delEstadio Municipal de esalocalidad cerca del medio-día de ayer domingo.

Según informó Carabi-neros, el hallazgo del cadá-ver lo efectuó el cuidadordel recinto municipal ubica-do en Calle Ignacio Carrera

Pinto, quien al dirigirse almedio de la cancha divisó elcuerpo de una persona desexo masculino tendida so-bre el césped, percatándoseque no mantenía signos vi-tales, dando cuenta del he-cho a la Policía uniformada.

En el sitio del suceso losfuncionarios policiales lo-graron acreditar el deceso yla identificación de la per-sona fallecida, informandodel hecho al Fiscal de Tur-no, quien dispuso de la con-currencia de la Brigada deHomicidios de la Policía deInvestigaciones de Los An-

des para efectuar las peri-cias en terreno.

Antecedentes prelimi-nares al cuerpo darían cuen-ta que la persona halladahabría fallecido producto deun infarto, descartándose laintervención de terceros enel hecho según el análisisexterno al cuerpo.

Sin embargo el perso-

nal del Servicio MédicoLegal será el encargado dedeterminar con exactitudla causa de muerto tras lapráctica de la autopsia derigor.

Paulo Manzano, era co-nocido en la comuna de Ca-temu como ‘El Cachan-tún’, destacado arquero delClub Deportivo Arco Iris de

esa localidad, debiendo sus-penderse un partido agen-dando que se disputaría el

día de ayer a raíz de esta la-mentable pérdida.Pablo Salinas Saldías

De madrugada en Población San Felipe:

Delincuentes ingresan a robar especies mientras dueña de casa dormía

Carabineros adoptó la denuncia de la vecina afectada pordelincuentes que invadieron su propiedad mientras ella dor-mía. (Foto Archivo).

Carabineros no ha logrado establecerla identidad del o los sujetos que ha-brían cometido este delito, remitiendolos antecedentes del caso a la Fiscalíade San Felipe.

En plena madrugada deeste viernes se originó unrobo de especies efectuadopor delincuentes que ingre-saron hasta una viviendaubicada en Calle Julio Fi-

guera de Población San Fe-lipe, mientras la dueña decasa dormía.

Según revela la vecinaafectada, los sujetos habríanescalado el inmueble a eso

de las 05:30 horas, acce-diendo por la puerta de lacocina, sustrayendo espe-cies detalladas como un te-levisor de 32 pulgadas, unacafetera, dos pares de lentes

y una cartera. Posterior-mente los antisociales huye-ron en dirección desconoci-da, sin lograr establecersehasta el momento la identi-dad del o los autores del he-cho.

Al lugar concurrió per-sonal de Carabineros adop-tando la denuncia de la afec-tada quien avaluó las espe-cies sustraídas en$250.000. La vivienda nocontaba con sistema dealarma ni registro de cáma-ras de seguridad. La Policíauniformada remitió los an-tecedentes a la Fiscalía deSan Felipe.Pablo Salinas Saldías

1212121212 EL TRABAJO Lunes 30 de Julio de 2018POLICIAL

Automóvil desintegrado contraun poste en San Rafael

FULMI-NANTE.-Así quedóel vehícu-lo, eltableromarcadordelautomóvilquedómarcado160kilómetrospor hora.

SOLICITUD DE REGULARIZACIÓN DE DERECHOSDE APROVECHAMIENTO DE

AGUAS SUBTERRANEASPROVINCIA DE SAN FELIPE DE ACONCAGUA

Marcelo Alejandro Lillo Vergara, en representaciónconvencional, de la Ilustre Municipalidadde Llay-Llay,en virtud de lo establecido en el artículo 2° Transitoriodel Código de Aguas, solicito regularizar un derechode aprovechamiento de aguas subterráneas por uncausal de 7 l/s., y por un volumen total anual de 30.000m3., de carácter consuntivo, de ejercicio permanente ycontinuo, extracción mecánica desde un pozo profundoubicado en la comuna de Llay-Llay, provincia de SanFelipe de Aconcagua, Región de Valparaíso, localizadoen un punto definido por la coordenada U.T.M (m) Norte:6.364.213 y Este: 317.805, radio de protección de 200m., con centro en el pozo. Coordenadas UTM referidasa Carta IGM N° 4115-7245, Escala 1:50.000, DátumWGS84.

El conductor de un au-tomóvil resultó con le-siones de mediana consi-deración luego de impac-tar contra un poste telefó-nico en el sector de SanRafael. El accidente seprodujo a eso de las 6 dela mañana a la altura delNº3691 de esa arteria,

cuando A.E.E.A., de 32años de edad, guiaba suautomóvil Fiat modeloPalio, matrícula XN 11 30,de poniente a oriente ypor causas que son mate-ria de investigación perdióel control, cruzó el eje cen-tral de la calzada e impac-tó violentamente contra

un poste del tendido tele-fónico.

Fue tal la violencia delimpacto, que la estructu-ra de cemento quedócompletamente desinte-grada, mientras que elauto sufrió daños de con-sideración en su partefrontal. El chofer y únicoocupante quedó atrapadoen el interior, siendo ne-cesaria la concurrencia dela Unidad de Rescate de laPrimera Compañía deBomberos de Los Andes,más el apoyo de la UnidadHazmat de la SegundaCompañía.

Una vez rescatado elchofer fue entregado aSamu, siendo llevado hastael Servicio de Urgencia delHospital San Juan de Diospara su evaluación. Carabi-neros del Cuadrante 2 que-dó a cargo del procedimien-to a fin de determinar lascausas de este accidente quepudo haber tenido conse-cuencias más graves.

PAUTA PROGRAMÁTICA VTV2 Y CANAL 14VTR / 67 LUXOR EN LLAY LLAY Y CATEMU

LUNES 30 DE JULIO 201811.00 Dibujos Animados12:00 Novasur14:00 VTV Noticias Edición

Mediodía15:00 Programa Local «Vamos por Ti»17:00 Novasur18:30 VTV Noticias Edición Tarde19:00 Dibujos Animados19:30 Sandro (REP)

21:00 Portavoz Noticias21:30 VTV Noticias Edición

Central22:20 VTV Tiempo22:30 Lunes de Goles, conduce Enrique

Colarte Y Richard Ponce00.00 VTV Noticias Edición

Noche00:30 Programa «Vamos por Ti» (REP)

EL TRABAJO Lunes 30 de Julio de 2018 1313131313POLICIAL

En una semana comete dos violentos asaltos:

Hampa extranjera empieza ya con los atracos en nuestra comuna

DESCARADOS.- Aquí vemos a estos malvivientes despojando de suspertenencias a honestos sanfelipeños.

Las cámaras en estos locales registraron cada movimiento de estos su-puestos hampones extranjeros.

MUY VIOLENTOS.- Encañonando a sus víctimas y con gran violenciaactúan estos delincuentes en los locales donde asaltan.

Esta es uno de los hampones, sinuestros lectores lo identifican, noduden en llamara a la Policía.

En una semana, dos negociosubicados en Población Yungay deSan Felipe, fueron asaltados, se-gún las víctimas, al parecer estosdelincuentes son extranjeros. Elprimero de ellos ocurrió el día do-mingo 15 de julio a eso de las 19:00horas y afectó al local de abarro-tes y bazar San Alonso, ubicado enCalle Áreas Verdes, en donde seubican los departamentos, el se-gundo en Calle Joaquín Oliva,frente al Colegio Sagrado Corazón.

En el primero Ximena Ortiz,hermana de la víctima, ese día alas siete de la tarde un grupo decinco delincuentes encapuchadosy con pistola en mano, asaltarona su hermano, “le pusieron la pis-tola en la cabeza, le dijeron queno se moviera sino lo matabanentraron cinco sujetos encapu-chados, me robaron todo ciga-rros, plata bebidas, cajas de be-bidas, chuletas, hamburguesas,todo lo que pudieron llevarse selo llevaron, en dinero eso signifi-có una pérdida de casi un millónde pesos…eso es mucho”, señalóOrtiz.

SERÍAN EXTRANJEROSLa afectada indicó que su her-

mano le indicó que no se trata dedelincuentes chilenos, “pueda serque por su acento sean ecuatoria-nos o colombianos, no hablaronningún tipo de grosería, solamen-

te actuaron, menos mal que a mihermano no le hicieron nada,porque él no opuso resistencia,por lo que lesiones no tuvo, aho-ra se encuentra bien, eso es lo másimportante, los cinco delincuen-tes se movilizaban en un automó-vil”, señaló la hermana del afec-tado.

Comentó la vecina que es pri-mera vez que les sucede un hechode esta naturaleza, por lo que aho-ra van a tener que estar más aten-tos a las personas que entran al sulocal, teniendo siempre el cuida-do necesario, “porque igual hanvenido a mirar, uno ya los tieneidentificados, no sabría decir sison los mismos pero hay genteque mira y avisa, porque he vistogente que nunca había visto aquí,vienen día por medio teniendo encuenta que este sector era tran-quilo, ahora se ha puesto malito,pero ya como que tenemos iden-tificados a los que están pasandode manera más frecuente”, indi-có Ximena.

OTRO ASALTOEn tanto, el día sábado 21 de

julio faltando 15 minutos para lassiete de la tarde en un negocio fa-miliar ubicado en Calle JoaquínOliva, frente al Colegio SagradoCorazón, en ese lugar dos delin-cuentes asaltaron a los dependien-tes, e incluso agredieron a la mu-jer en la cabeza.

El dueño del local, SebastiánBarraza, dijo que “esto sucedióel sábado (21 de julio) un cuartopara las siete de la tarde, llega-ron dos tipos como cualquiercliente al negocio como a com-prar, una vez en el interior unode ellos sacó un arma de fuego,procediendo a apuntarme direc-tamente a la cabeza, saltó porencima del mesón y posterior-mente me obligó a ingresar a lacasa, en todo momento me solici-taba que tirara al piso y entrega-ra todo el dinero que tuviera, no-sotros estábamos con mi señora,le dijimos que plata estaba den-tro del negocio en la caja regis-

tradora, no se devolvió, simple-mente insistió en entrar a la casapara poder buscar dentro de lacasa dinero, siempre intimidán-donos con su arma, cuando quisoingresar más al interior del do-micilio nos vimos en la obligaciónde resistir al atraco, porque en elsegundo piso estaba mi hija y to-mamos una silla y tratamos deevitar el tema a repelerlos, dán-doles golpes con la sillas, resul-tando un poco lesionados y pro-cedieron a arrancar”, señaló Ba-rraza.

- ¿Cuál fue la consecuen-cia de esto?

- Se llevaron dos celulares queestaban sobre la mesa en el mo-mento que ellos ingresaron al in-terior de la casa, avaluados en$600.000 ambos, y e llevaron lacaja registradora con dinero.

- ¿Cuánto en total más omenos?

- Como nosotros estábamosalertados por un asalto registradoa un negocio en la población,manteníamos poco dinero alrede-dor de $50.000 en la caja regis-tradora, sumados los dos montosen celulares mas los $50.000 dela caja registradora, más la cajaregistradora que tiene un valor de250.000 pesos, Carabineros hizouna sumatoria más o menos y ava-luó en 800.000 pesos y fracciónel monto.

- ¿Primera vez que la pasaesto?

- De los diez años de funcio-namiento, primera vez que sufri-mos un asalto.

- ¿Cómo quedan ustedescon esto?

- Huy nerviosos, muy nervio-sos, preocupados, porque en rea-lidad estamos viendo cómo únicasolución poner una reja de corteen medio del negocio, para poderseguir atendiendo con un pocomás de confianza, bueno produc-to del asalto al escapara los tipos,para que no los siguiéramos per-siguiendo nosotros, golpearon ami señora en la cabeza, ella tieneun corte de siete centímetros enla ceja izquierda superior, tuvie-ron que ponerle ocho puntos acáen el Hospital San Camilo, se estárecuperando levemente del tema,pero la parte psicológica está muycomplicada.

- ¿Actuaron a rostro des-cubierto?

- Sí, uno de ellos a rostro to-talmente descubierto y el otro en-tró con jockey y con una prendaque le subía hasta la nariz, se tapóbastante, el que sí actuó a rostrodescubierto el que portaba elarma.

- O sea sin ningún temorque fuera identificado

- No, ningún temor, nosotros

tenemos tres cámaras al interiordel local que grabaron los hechos,pero no les importó nada de eso,no se intimidaron para nada.

- En ese mismo contexto¿lograron reconocer a algu-no?

- No, nosotros no los hemosreconocido, conocemos a losclientes que vienen acá pero sonpersonas desconocidas, me cabe lacerteza que esos individuos nohabían venido antes”.

Las víctimas aseguran que no-taron que estos delincuentes noson chilenos, “si son extranjerosambos porque tenían acento ve-nezolano o colombiano, ademásque en ningún momento nos in-sultaron, como le dijimos a la Sipocuando nos preguntaron, o sea nodijeron garabatos, igual que en elnegocio del edificio, yo ubicaría si

fueran chilenos, por eso digo sonvenezolanos o colombianos am-bos”, señaló la víctima.

El afectado pidió a la ciudada-nía que en caso que los conozcano sepan de su paradero entregueninformación, “ya que la únicamanera que las autoridades de-tengan su actuar delictual es conla unión y solidaridad entre no-sotros mismo, los ciudadanos co-mún y corriente que dicho sea depaso, cada vez estamos más vul-nerables con el explosivo aumen-to de la delincuencia” finalizó Se-bastián.

Debido al asalto actualmentetienen el negocio cerrado, con elfin que la mujer se recupere total-mente, lo que acarrea pérdidas porunos 800.000 pesos, pero Sebas-tián dijo que la salud de su esposaestá primera.

1414141414 EL TRABAJO Lunes 30 de Julio de 2018

Trasandino cumple y partecon el pie derecho la segunda

rueda de su campeonato

Los Halcones se estrellan yqueda en riesgo su

clasificación a la Copa de Oro

Los Halcones perdieron de forma muy holgada ante Car-neros en la ciudad de La Serena.

La escuadra andina venció por 2 a 0 a Municipal Santiago en el cotejo del sábado pasado enel Regional de Los Andes.

Con goles que cayeronen pleno segundo tiempo,y que fueron obra de Eli-seo Miranda y Boris Lagos,el sábado pasado Trasan-dino se impuso por 2 tan-tos a 0 a Municipal Santia-go en el duelo jugado elsábado pasado en el Esta-dio Regional de Los Andes,reducto en el cual los acon-cagüinos están obligados aconvertirlo en inexpugna-

ble, si quieren pensar encosas importantes paraeste 2018.

El encuentro entre andi-nos y capitalinos correspon-dió a la decimosexta fechadel torneo de la Tercera Di-visión A, que el fin de sema-na pasado entró en su fasede revanchas y en la cualsaldrán los otros dos cua-dros que se sumarán a Li-mache y Lautaro de Buin en

la liguilla del ascenso.Con este triunfo Trasan-

dino llegó a los 26 puntos,con lo que seguirá dentro delos cinco primeros lugaresen la tabla de colocaciones,aunque el verdadero objeti-vo para los dirigidos de Ri-cardo ‘Manteca’ González esser uno de los dos mejoresen la segunda rueda parapoder acceder a la postem-porada.

Un duro traspié quepone en serio riesgo suclasificación a la Copa deOro de Arusa, sufrió en lacapital de la Cuarta Re-gión (La Serena) el quin-ce de Los Halcones deAconcagua ante Carne-ros, cuadro que es rivaldirecto de los andinos enla lucha por acceder a lainstancia mayor del rug-

by nacional.El técnico de Los Halco-

nes, Gustavo Vega, realizóun crudo análisis de lo su-cedido este sábado en elnorte chico. “Partimos ju-gando bien pero no marca-mos puntos; en la mitad delprimer tiempo nos empezóa salir todo mal y ellos (Car-neros) subieron mucho y lesalió todo, no podíamos pa-

rarlos y nos ganaron conjusticia, porque fueronmuy superiores”, explicóel director técnico.

Con esto los aconca-güinos ya no dependen desi mismos para llegar a laCopa de Oro, ya que de-ben ganar su próximo jue-go y esperar que se den al-gunas combinacionespara poder clasificar.

Resultados de lafecha:

Old Alglonians 54 –Toros de Quillota 24;Maccabi 40 – Old Gabs20; Gauchos 49 – OldGergel 7; Carneros 46 –Halcones 0.

Tabla de Posiciones -Grupo A1 Old Alglonians 252 Lions 193 Carneros 144 Halcones 115 Toros de Quillota 106 UST* 87 San Bartolomé * 5

*Jugaban al cierre dela presente edición de ElTrabajo Deportivo.

Unión San Felipe vence aValdivia y enciende la ilusión

con el retorno a Primera

Un triunfo que ilusiona con el retorno a Primera A es el queayer consiguió el Uní Uní ante Deportes Valdivia. (Foto: Gen-tileza Claudio González)

Un triunfo categóricocon el que demostró que tie-ne argumentos de sobrapara aspirar a cambiar decategoría, obtuvo ayer elUní Uní al imponerse comoforastero por 2 goles a 0 aDeportes Valdivia. El equi-po sanfelipeño golpeó deentrada a los sureños, yaque cuando el reloj todavíano se instalaba en los tresminutos de juego, el arieteargentino Franco Caba-llero abrió la ruta al triun-fo mediante un golpe de ca-beza tras un centro del uru-guayo Adolfo Lima.

La ventaja permitió a losaconcagüinos desenvolver-se de forma muy cómoda ycasi a sus anchas en el gra-mado del Estadio ParqueMunicipal en la capital de laRegión de Los Ríos, porquesabido es que los de Lovrin-cevich defienden muy bieny suelen sacar provecho dejugadores rápidos y des-equilibrantes como JimmyCisterna y Adolfo Lima.

En el segundo lapso a losaconcagüinos no se les hizomuy complicado resistir losembates de un cuadro anfi-trión, que conforme avanza-ba el tiempo iba otorgandoespacios; así cuando llegó lamedia hora del complemen-

to, Brian Cortés sentenció elpleito al poner el 2 a 0 conque culminó la brega, quedeja al Uní Uní con 28 pun-tos y a las puertas del lide-rato-el líder Santiago Mor-ning tiene 31- del torneo dela Primera B.Ficha técnica

Fecha 17º torneo Loto.Estadio Parque Munici-

pal de Valdivia.Árbitro Matías Quila.Deportes Valdivia (0):

Diego Figueroa; ErickWiemberg, Cristian Gonzá-lez, Ignacio Torres (Christo-pher Ojeda), Dagoberto Cu-rrimilla; Víctor González,Erick Pino, Carlos Opazo,

Nahuel Donadell, PabloLeal (Andrés Super); Gusta-vo Lanaro. DT: Jorge Ara-vena.

Unión San Felipe (2):Andrés Fernández; JesúsPino, David Fernández(Gustavo Gotti), BrayamsViveros, Gonzalo Villegas;Cristian Collao, EmmanuelPio, Brian Cortés, JimmyCisterna (Francisco Levi-pán), Adolfo Lima (BrayanValdivia); Franco Caballero.DT: Christian Lovrincevich.Goles:

0-1, 3’ Franco Caballero(USF).

0-2, 75’ Brian Cortés(USF).

EL TRABAJO Lunes 30 de Julio de 2018 1515151515

Horóscopo por Yolanda Sultana

• ATENCIÓN EN SANTIAGO: José Domingo Cañas 386 alllegar a Grecia, Ñuñoa (2) 2778 8818 - (2) 2778 0731• ATENCIÓN EN RANCAGUA: San Martín 822 (72) 239013

• ATENCIÓN EN VIÑA DEL MAR: Agua Santa 353, Paradero4, Variante Agua Santa. Fono: (32) 261 3127 TWITTER @yolandasultanah

AMOR: Pierde cuidado que aunque la otra per-sona no quiera la verdad siempre saldrá a laluz. SALUD: Las defensas de tu organismo noestán del todo bien producto de esos estadosnerviosos. DINERO: Si guardas verás que másadelante esto te salvará. COLOR: Fucsia. NÚ-MERO: 19.

AMOR: Tal vez sea tiempo de escuchar a per-sonas con experiencia para que te orienten du-rante este trance. SALUD: Disminuya el ciga-rro en caso de fumar, problemas bronquiales.DINERO: Cuide más los recursos para que nole falte los primeros días del próximo mes. CO-LOR: Gris. NÚMERO: 8.

AMOR: Afianza el vínculo y no dejes que agen-tes externos arruinen algo lindo para ti. SALUD:Cuida muy bien tu alimentación al terminar elmes. DINERO: Debes estar atento a la infor-mación que recibas sobre tu economía parapoder hacer las correcciones necesarias. CO-LOR: Rojo. NÚMERO: 7.

AMOR: Si vas a tomar decisiones impor-tantes hazlo porque tú lo deseas y no porotras personas. SALUD: La buena vida ala larga atrae complicaciones. DINERO:Gastos fuera de lo presupuestado al termi-nar el mes de julio. COLOR: Gris. NÚME-RO: 20.

AMOR: Si quieres que las cosas terminenpor funcionar te recomiendo entonces escu-char a tu pareja. SALUD: Ten cuidado con lagarganta, este invierno dejará huella en tusalud. DINERO: No estás en situación de de-rrochar sin medida. COLOR: Blanco. NÚME-RO: 12.

AMOR: Calma un poco los motores antes deiniciar cualquier conversación por temas pen-dientes con tu pareja. SALUD: Ulceras estoma-cales, calma tus nervios. DINERO: Habla contus superiores para que el ambiente laboralmejore en tu trabajo. COLOR: Marrón. NÚME-RO: 11.

AMOR: Una discusión este día puede pasara mayores si no tienes el cuidado de pensarlo que dices. SALUD: Cuídate más ahora queel mes de julio está en su penúltimo día. DI-NERO: Hoy tienes que evitar cometer erro-res en tu trabajo. COLOR: Azul. NÚMERO:5.

AMOR: Los problemas externos no tienen porqué influir en la relación con las personas, pa-reja o seres queridos. SALUD: No es sano parausted entregarse tanto a su trabajo sin medirlas consecuencias, cuide sus nervios. DINERO:Tenga cuidado con la perdida de dinero. CO-LOR: Burdeo. NÚMERO: 7.

AMOR: Tus decisiones deben ser enfocadasen tu felicidad. Piensa y prioriza tus necesi-dades. SALUD: Salir un poco de los lugareshabituales te ayudaría bastante a despejarte.DINERO: En el terreno laboral no bajes laguardia, alguien puede jugarte chueco. CO-LOR: Granate. NÚMERO: 10.

AMOR: Eres tú quien debe cambiar y no losdemás. Aún estás a tiempo de hacer lo debidopara hallar la felicidad. SALUD: Cuidado condejar de lado esos problemas de salud, ya estiempo que comiences a cuidarte. DINERO:Ordena tus cosas de acuerdo a las priorida-des que tienen. COLOR: Lila. NÚMERO: 14.

AMOR: No menosprecies ese afecto ya queal final puedes terminar necesitándolo. SA-LUD: Tu cuerpo y tu mente alcanzarán unamayor armonía al terminar este mes de julio.DINERO: Uniendo suerte y sentido comúntendrás un gran éxito en el trabajo. COLOR:Verde. NÚMERO: 26.

AMOR: No desperdicies las oportunidadespara demostrar tus sentimientos. Sólo esonecesita la otra persona. SALUD: La tensiónle provoca alteraciones. DINERO: Es el mo-mento de aprovechar la ocasión que se pre-senta. No desaproveches la oportunidad.COLOR: Burdeo. NÚMERO: 6.

Dr. SERGIO ABUAUADABO-MOHOR

OFTALMOLOGIA YCIRUGIA OCULAR

Lunes, Martes, Jueves y Viernesde 9:00 a 11:30 y de 15:00 a 19:00

Salinas 1373, 2º Piso Of. 203Ed. El Comendador

Fono 342512343 342912543 - San FelipeMIERCOLES (09:30 a 18:30) Y

SABADO (09:00 A 12:30)

Edificio Las Rosas - O’Higgins 640Fono 342421902 - Los Andes

ELECTROENCEFALOGRAMASENFERMEDADES DELSISTEMA NERVIOSO

Dr. MARIO IGLESIAS N.Neurólogo

Edificio I.S.T. - Merced 565- Of. 301 - F.: 342515625

San FelipeCentro Médico Bio CentroO’Higgins 510 - Los AndesFonos 342424330 * 342408018

TECNOLOGO MEDICOOFTALMOLOGIA

TERESA CHACÓN LEÓNTECNOLOGO

Exámenes de campos visualescomputarizado y curva de tensiónTomografía de Coherencia Optica

Lunes, Martes, Jueves y Viernesde 8:30 a 17:00 horas

FONASA - ISAPRESPARTICULAR

Salinas 1373, 2º Piso, Of. 203Edificio El Comendador

Fonos 342912543 - 342512343 - San Felipe

EXAMEN DE OCTTOMOGRAFIA DE

COHERENCIA OPTICA

- OCT RETINA- OCT GLAUCOMA- OCT POLO ANTERIOR

Salinas 1373, Of. 203 - EdificioEl Comendador - Fono 342512343 -

342912543 - San Felipe

Sociedad de Inversiones MédicasScanner Aconcagua Ltda.

RESONANCIA MAGNETICASCANNER

Horario de Atención:De Lunes a Viernes 8:00 A 20:00 HRS.Centro Médico Integral Aconcagua,Merced 552 Oficina 106 San Felipe, Fono34-2372005Aconcagua Centro Clínico, Las Heras#650, Oficina 107, Los Andes, Fono 34-2345312

1616161616 EL TRABAJO Lunes 30 de Julio de 2018

Gobernadora de los Rotary Club, Luz Beatriz Bernal:

«Lo más importante en San Felipe es el trabajo con la tercera edad»

VISITA OFICIAL.- La gobernadora del Rotary, Luz Beatriz Bernal, visitó algunos lugares de nuestra comuna encompañía de prestigiosos rotarios de San Felipe.

Luz Beatriz Bernal González, gober-nadora del Rotary Club, Distrito4320.

Este jueves visitó la comuna deSan Felipe, Luz Beatriz BernalGonzález, gobernadora del Ro-

tary Club, Distrito 4320, que aso-cia a 70 clubes con 1.400 sociosdesde Arica a Playa Ancha, visitaque representó una inspección deltrabajo rotario que se está desa-rrollando por la sede local ennuestra comuna, Chile Cuenta contres Distritos, Norte, Centro y Sur,por lo que cada gobernador repre-senta al presidente de Rotary In-ternational.

«Este jueves desarrollé un re-corrido por el Valle de Aconca-gua, a fin de ver cómo están tra-bajando los rotarios de la zona,visitamos la Escuela Mateo Cokl-jat, de Tierras Blancas, tambiénvisitamos uno de los hogares deancianos que operan en la comu-na, y con el que estamos logran-do positivos acercamientos, nota-mos que las necesidades son bas-tantes, así que los rotarios de la

comuna de San Felipe tienen mu-cho por hacer, me pareciera queel trabajo más importante apun-ta a la tercera edad (…) yo soysocial del Club Rotary La Calera,con 90 años de existencia, y re-

cién hace diez años abrió suspuertas a las mujeres, yo fui laprimera mujer presidenta de miclub, y ahora de ese club salí yocomo gobernadora, esto nos in-dica que estamos haciendo bien

nuestro trabajo, por eso quieroinvitar a los sanfelipeños a que sesumen al Rotary San Felipe, pueshay mucho trabajo social parahacer», dijo Bernal.Roberto González Short