Nº 1914ª Época

OCTUBRE 2010Precio: 1,20 euros

Tirada: 2000 ejemplares Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael Ponce de León

Pág. 7

Radio Dúrcal 107.6. Rafael Palacios “Locutor”,Vitaliano Fortunio “Periódico El Valle de Lecrín”Colaborador, Manuel Conejero “DirectorComercial”, Laura Fernández “Locutora y responsa-ble de programación”, Jose Manuel Ortega,“Locutor y programador informático”, y ManoloEsturillo “locutor colaborador”

En la foto El Consejero deEducación de la Junta deAndalucía D. FranciscoÁlvarez de la Chica posacon el grupo de alumnos yalumnas del CEIP SanSebastián queinterpretaron el himno deAndalucía al finalizar elacto.

25 Añosde Radioen nuestraComarca

Fot

o: M

anue

l Lóp

ez S

ánch

ez

Fo

to d

e M

an

ue

l V

ille

na

Sa

ntia

go

Pág. 13

El Consejero deEducación de laJunta de Andalucíavisita Padul

Bellez

a

Los Consejos de Merche

Periódico mensual fundado en 1912

2 OCTUBRE

Las Recetas de J.R.Restaurante Casa Ríos

carpaccio de polloal limón

Ingredientes

- 4 pechugas de pollo- 200 g parmesano en virutas- 50 g piñones tostados- zumo de 1 limón- 2 cucharaditas salsa soja- hojas de albahaca- 5 cucharaditas de aceite- pimienta - salPreparación

Primero ponemos las pechugasde pollo en el congelador duranteunos 45 minutos para que seendurezcan. Las cortamos enláminas lo más finas posibles y lascolocamos en platos. Rociamoslos platos con el zumo de limónmezclado con el aceite de oliva yla salsa de soja. Luego metemoslos platos en el frigorífico una

hora. Esparcimos unospiñones tostados yunas virutas de par-mesano.S a l p i m e n t a m o s ,

decoramos con lashojas de albahacay servimos.

Exfoliante detomate

Ingredientes- 1 tomate- 1 limón- 1 cucharadita de harina deavena

Modo de aplicaciónLavar y partir en dos ell imón. Extraer su jugo.Luego pelar, partir y triturarel tomate a modo de puré.Añadir el jugo de limón y laharina de avena. Mezclarhasta tener una pasta homo-génea.Aplicar sobre la cara y dejaractuar durante 15 minutos.Retirar con agua templada. Nota: Aplicar este exfoliantede noche, ya que de día ellimón puede manchar la piel.

GUARDIA CIVIL

Dúrcal ................958 780 002

Lanjarón.............958 770 005

Padul .................958 790 013

Pinos del Valle ...958 793 127

CENTRO DE SALUD

Dúrcal y comarca 958 779 553

...........................958 779 554

Urgencias ..........902 505 061

Cita previa .........902 505 060

Padul .................958 790 025

CRUZ ROJA

Dúrcal ................958 780 167

FARMACIAS

Albuñuelas .........958 776 016

Cozvíjar..............958 780 260

Dúrcal ................958 780 094

Lanjarón.............958 770 033

Lecrín.................958 795 027

Nigüelas.............958 777 630

Padul .................958 790 203

Pinos del Valle ...958 793 203

Restábal.............958 793 376

TAXIS DEL VALLE DE

LECRÍN

...........................687 465 600

...........................677 411 093

...........................628 032 521

...........................678 284 824

...........................677 411 095

RADIO DÚRCAL958 781 384

VICODUR T.V. ..958 780 825

T.V. LANJARÓN 958 772 144

T.V. PADUL .......958 773 249

RADIO PADUL..958 790 501

El Río de las Albuñuelas o Río SantoPeriódico mensual fundado en 1912

OCTUBRE 3

Eduardo M.O r t e g aMartín.

Nace enla ZonaNorte, en el

cortijo del Humo y en la zonaSur en la Chorrera deFuentelate, y se configura trasrecibir los aportes de la Venta,Barranco de Rambla Huida yel Barranco de la Cruz. Lo delrío santo es "por ser el quenunca se seca", ni siquiera enlas más pertinaces sequías.De 15 Km. de longitud,desemboca en Restábaldonde se une con el r íoTorrente y con el de la Lagunadel Padul y juntos van adesembocar al pantano deBéznar. A lo largo del río haycuatro diques: en la zona delas fuentes, el que está en elBalate, el de Suerte Hundida yen la cuesta del río. Una vezexpuestos los datos geográfi-cos pasemos a evocar loslugares del río. Mención apar-te merece la rambla, dondeantiguas tradiciones hablan deluces vacilantes, o llamas queandan en la noche a modo deuna pequeña santa compaña,para unos es una realidad ypara otros sólo un vano miste-rio y superstición. Ya sea porel barrio alto o por el barriobajo l legamos a este r ío,donde hay abundancia deplantas, almendros, higueras,naranjos, mimbres, sauces yálamos y distintos tipos dematorrales, piornos, gallom-bas, romeros, tomillos, sal-vias, esparteras, etc… Detodos modos a este puebloenclavado en el val le,Albuñuelas, es un pueblo que

encierra tradiciones milenariasy que está lleno de misterios.Las personas por lo generalhan sido y son muy trabajado-ras, y han sufrido primero lalejanía del pueblo de lascomunicaciones principales, yluego de otro lo accidentadodel terreno. A pesar de todo labelleza de la zona, y susparajes casi vírgenesson de una hermosuraespecial e indescriptible,como ocurre en todo elValle, pero cada locali-dad con sus peculiarida-des propias. Hay tam-bién las llamadas tam-bién Cuevas de losMolinos de Albuñuelas.Seguramente son elasentamiento más anti-guo que dio lugar a laexistencia del enclave, yquizás sean anteriores ala época árabe. Aunqueno se ha realizado nin-gún estudio arqueológi-co oficial parecen haberestado habitadas desdeel Neolítico. Están situa-das en el tajo del r íoSanto, se excavaron enla roca caliza cuando elnivel de las aguas eraalto y son de dif íc i lacceso.

El caminante acelerasus pasos, va penetran-do en la ribera del río, yallí conoce sus fuentes ynacimientos, los molinos deantaño, la tranquilidad vuelvea sorprendernos, y como si deuna música especial se trata-ra, sentado en las rocas escu-chamos el concierto del agua,ese que con su magia fluyecada vez que las aguas de unrío, de una fuente, de un

manantial manan con bravuray riqueza.

Los bancales y bancaletasse acercan y forman parte desu cuenca y de forma inmar-cesible y tranquila besan elrío. Allí en la frondosidad ycercanía de su cauce el climaes mediterráneo suave y los

cultivos son ricos y diversos ymuy fecundos.

Recuerdo todavía otrostiempos cercanos cuando eneste pueblo como en muchosotros, se bendecían los ani-males o el día de San Antón, oel día de San Marcos, o el deSan Isidro, y a su vez se can-

taban coplillas populares yafuese en la cofradía delRosario, o en la de las ánimas.La vida rural antaño era mástranquila, pero también erapercibida por el ser humano,más cercana a la madre natu-raleza, porque todo dependíade ella, especialmente lo que

daba decomer a laspersonas, unabuena cose-cha, y la críadel ganado.Una herenciarica y fecundaque mira alrío, porque enél como espe-jo y símboloexpresa parael hombre lap o s i b i l i d a duniversal, elf lujo de lasformas, la fer-t i l idad, lamuerte y lar e n o v a c i ó n .Para la culturamediterránea,en concreto lagriega, losr íos eranhi jos delOcéano ypadres de lasninfas, y nopodían serat ravesados

sin antes cumplir un rito depurificación y oración… ¿Serápor ello que cuando llegamosal r ío a todos nos apetecerefrescarnos la cara, lavarnoslas manos, antes de atravesarsus aguas?... Para otros el ríosimboliza la existencia huma-na y su flujo, con la sucesión

de los deseos, de los senti-mientos, de los temores e ilu-siones, de las intenciones ensu variedad de rodeos… Peroquizás la idea más prístina,clara y esencial de todas, seacomparar a este r ío Santocomo a muchos otros como elgran r ío cósmico a dondeviene todo y de donde todoretorna. Al río vienen a pararlas fuentes, y manantiales,pero también en muchoscasos por desgracia las aguassucias y desechos humanos.El río es pues como un padreque recibe todo y a todos conlos brazos abiertos, y al ladobesa el río las rocas que sim-bolizan la inmovilidad e inmu-tabilidad de las cosas con elpaso del tiempo… ¿Qué que-remos pues ser ríos flexibles,amplios, abiertos, o rocas,que aunque f i rmes nuncacambian? Sí, como dirían losorientales, todo es necesario,lo pesado y lo ligero, lo fuertey lo débil, lo flexible o lo infle-xible, el yin y el yang de lascosas…. Por ello hemos evo-cado la esencia y presenciade este río del valle, y comodecía Hesiodo, cuando vaya-mos a atravesarlo, parémonosunos momentos, mojémonoslas manos, y en silencio haga-mos una sencilla meditación,no es un rito pagano, no, esunirse, saludar a la corrienteantes de penetrar en susaguas, que para quieneshemos mirado las cosas enotra esfera y dimensión, nocabe duda, son sagradas,porque en ellas, bulle y palpitala esencia de las cosas, el ori-gen de todo, el agua que essigno, señal y comienzo detodo, el agua de la Vida.

Este Río se denomina Río de las Albuñuelas o Río Santo y existen rutas siguiendo el río con potencialidad de realizar descenso de cañones.

Padul ha vivido una intensa Feria ycomo no podía ser de otra manera, hacoronado a la Reina de las Fiestas y susDamas de Honor. En la foto, de izqda. adcha: Mª Nati García Pérez (Dama deHonor), Gala Jiménez García (Reina) yMarga González García (Dama deHonor). La Feria ha contado con una altaparticipación en todas las actividades ypor cuarto año consecutivo, el programaEspaña Directo de TVE ha mostrado atodo el mundo como es la fiesta mayorde los paduleños.

Gala Jiménez García,Reina de las Fiestasde Padul 2010

Fo

to: M

an

ue

l V

ille

na

Sa

ntia

go

Periódico mensual fundado en 1912

4 OCTUBRE

PAPELERIA-LIBRERIA

DUENDEREGALOS • TEXTOS • PRENSA • REVISTASPRIMITIVA • QUINIELAS • FOTOCOPIAS

Pérez Carrillo, 6 • Dúrcal (Granada) Telf.: 958 781 448

Manuel Esturillo Morales

El a lcalde de DúrcalManuel Megías Morales,desmintió en declaracionesa El Val le de Lecr ín losrumores surgidos en e lmunicipio sobre la al tasubida que habrían tenidodeterminados impuestos ytasas municipales. En con-creto los comentarios lle-gados a este per iódico,a ludían a l Impuesto deBienes Inmuebles y, a lrecibo de agua y basura.

Sobre el IBI, la primeraautoridad durqueña dijo,que el IBI solo ha experi-mentado la subida queestable el índice de preciosal consumo (IPC), mientrasque el recibo del agua, seha subido en los últimoscuatro años un treinta porciento, lo que v iene asuponer algo mas del sietepor ciento anual, una subi-da que tiene como objeti-vo, según el alcalde, com-pensar los gastos quetiene el mantenimiento delservicio.

Preguntado sobre lassubvenciones del año dosmil nueve, aprobadas ensu día para la rehabilitación

y arreglo de tejados y vivien-das, el primer edil indicó que,“los proyectos están hechos,y el inicio de las obras se hanretrasado por el reajuste queha habido en las consejeríasde la Junta de Andalucía quetienen competencias en lamateria, precisamente parahablar de ello estoy pendien-te de mantener una reunióncon la Delegada de la Juntaen Granada”.

En cuanto a obras a reali-zar en el municipio, Megías,señaló, que comenzaron lasdel carril bici que va desde elBar Ríos hasta el pi lar delmono, una realización que, ajuicio del alcalde, dará unavez concluida, mayor seguri-dad a los peatones y ciclistasque circulan por esa zona.Del mismo modo, anunció elinicio también, de las obraspara conectar Dúrcal conMarchena con agua potable.

Como presidente de laMancomunidad deMunic ip ios del Val le deLecrín,

informo, que, la entidadmancomunal, había aprobadola adquisición de un camiónpara la recogida de residuosurbanos en los municipios deAbuñuelas, V i l lamena,Nigüelas, Lecrín, El Valle y ElPinar, con el fin de mejorar elservicio en los núcleos depoblación que integran estosseis munic ip ios, ya queDúrcal y El Padul disponende servicio propio.

Manuel Megías Morales: “Los impuestosy tasas no han subido como se rumorea”El alcalde de Dúrcal declara que el IBI sólo ha subido lo que el IPC establece y que el siete por ciento que ha subido el recibo delagua servirá para compensar los elevados gastos que tiene el mantenimiento del servicio de suministro de agua en el pueblo.

En la foto El Alcalde deDúrcal y presidente de laMancomunidad ManuelMegías Morales. (Foto de archivo)

Periódico mensual fundado en 1912

OCTUBRE 5

Francisco Terrón

Las fiestas de San Ramónde Dúrcal tuvieron el pasadomes de agosto uno de susmomentos más emocionantes yemotivos en el partido de home-naje que la familia del balonma-no durqueño rindió a su ex juga-dor José Antonio Chaves, quefuera jugador y entrenador delequipo durante más de unadécada. Chaves era una perso-na entrañable y muy querida,tanto dentro del mundo delbalonmano como en los distin-tos ambientes donde era cono-cido.

Tal vez por ello el pabellónde deportes de La Cruz reunió amás de un centenar de perso-nas, familiares, amigos, conoci-dos y aficionados al deporte engeneral para asistir al partido dehomenaje que le ofrecieron suscompañeros del ClubBalonmano Dúrcal. Un partidovibrante que enfrentó a dosequipos de antiguos jugadores(uno de ellos completado poralgunos árbitros de la

Federación), vinculados pordeporte y amistad a Chaves y alclub. El Memorial José AntonioChaves terminó con empate a20 goles, aunque eso fue lo demenos. Lo importante fue elemotivo acto que tuvo lugarpreviamente al partido, cuandolos ex jugadores hicieron entre-ga a la familia de un ramo deflores, momento en que unestruendoso y prolongadoaplauso llenó al pabellón, y laemoción hizo empañar los ojosde muchos de los presentes.

Deportista esencialJosé Antonio Chaves vivió,

como jugador y como entrena-dor, las mejores etapas deporti-vas del club. Fundado en 1980,el Club Balonmano Dúrcal llegóa tener equipos federados entodas las categorías, y vivió susmejores momentos en los años1988-1990, cuando jugó dostemporadas en PrimeraTerritorial. Algo así como elequivalente a la actual Tercera

División del fútbol. En ese perio-do defendió con dignidad loscolores de Dúrcal en pistas deequipos de Jaén, Málaga,Almería y Cádiz, además deGranada, provincia en la que elclub siempre tuvo un papel pun-tero. Llegó a tener en competi-

ción hasta 28 equipos, entrefederados y ligas internas conescolares, y sus equipos infanti-les jugaron en varias ocasionesla fase final del sector andaluz,donde quedaron en una tempo-rada terceros.

Como curiosidad, hay queseñalar que el primer equipo delclub jugó su primera temporadaen la antigua pista del estadiode La Cruz, justo donde estáahora el pabellón de deportes.En aquella primera temporadasalieron a la competición con elapoyo de las empresas locales.En un boletín que editaba elclub entonces, podemos leer:“El C. D. Dúrcal nos dio unaayuda de diez mil pesetas. Elresto ha sido producto del espí-ritu y la mentalidad abierta a lapromoción del deporte de losempresarios de la localidad. LaColmena nos hizo gratuitamentelos marcos de las porterías, demadera de pino: Melguizo Merlonos donó la estructura metálica,realizada en su taller metalúrgi-co. Las redes fueron obsequiode Percrisal. En cuanto ala equi-pación, llegamos a un acuerdo

con la Autoescuela Genil , por elcual ellos nos compraban lascamisetas a cambio de llevarnosotros publicidad en ellas”.

En el capítulo de agradeci-mientos, el boletín cita a JoséPuerta que prestó “las porteríasde las escuelas cuantas veceshizo falta, mientras se hacían lasactuales”, y también a JuanRamón y Paco, dueño de laAutoescuela Valle de Lecrín“quienes de manera gratuitatransportaron las porteríasdesde las escuelas hasta el poli-deportivo”.

Como vemos, José AntonioChaves, además de seguirviviendo en el recuerdo detodos los que amamos eldeporte en Dúrcal (eran prover-biales su eterna sonrisa y suinquebrantable sentido delhumor), forma parte de una delas más bellas páginas de la his-toria deportiva de nuestracomarca. Y en la mente detodos nosotros, queda el con-vencimiento y la satisfacción deque hemos compartido muchosbuenos momentos de nuestravida un tipo ejemplar.

E.S.P.

Combustibles

PADULCortijo Roscas, s/n • PADUL • Granada

Tels.: 958 774 019 - 958 774 013

La Memoria de José Antonio Chaves reúnea la familia del balonmano de DúrcalEmocionado encuentro entre antiguos jugadores del Club Balonmano Dúrcal en el homenaje a su ex jugador José Antonio Chaves, fallecido el pasado año.

Los protagonistas del partido en homenaje a Jose Antonio Chaves.

Antes del partido se le entregó un ramo de flores y una placa conmemorativa a la viuda de Chavesde la mano de José Arroyo, uno de los organizadores.

Periódico mensual fundado en 1912

6 OCTUBRE

MármolesMOLIHURES

Mármoles • Granitos • Accesorios cementerio

Venta del Alamo (Frente Ctra. Cozvíjar)MARCHENA - Dúrcal (Granada)Telf. 958 780 006Móvil: 629 449 741

Pepe Pazo (PP) dice que los todos losproblemas de Dúrcal tienen soluciónDúrcal es una nave espacial cuyos gobernantes no solo no quieren pilotarla sino que se niegan a echarle gasolina y así es imposible.

El principal proyecto es que Dúrcal recobre la esperanza y vuelva a ser en espíritu la Capital de nuestra comarca del Valle de Lecrín

P: El mes pasado el presi-dente local del PartidoPopular, Antonio Palacios, hizopúblico su nombramientocomo candidato a la alcaldía,¿Cómo afronta este asunto?

R: He de decir que comodijo Antonio estuve unos díasreflexionando porque sin dudason cosas para pensar y con-sultar con los que te rodean yaque ellos serán los que sufriránde manera directa esta anda-dura, aunque la verdad tengoque decir que cuando me lopidió Antonio pensé que si élen un ejercicio de responsabili-dad y generosidad inmensame lo pedía no le podía decirque no. Y una vez que tome ladecisión tengo una i lusióninmensa que va a más debidoal apoyo de todos los compa-ñeros del partido y de la gentecon la que hablo que me estáanimando muchísimo, creoque hay un ambiente claro decambio y nosotros somos laalternativa mejor.

P: ¿Nos podría adelantaralgo de su equipo?

R: Aun es pronto y ademásha de ser una decisión consen-suada con los órganos del par-tido a nivel local, pero destacoque ahora hay mucha genteque quiere formar parte delproyecto y que serán protago-

nistas del mismo de unamanera u otra, le damosmucha importancia a la lista,que lo es, pero es más impor-tante la cantidad de personasque con total desinterés traba-jan para que Dúrcal prosperecon el Partido Popular. Nopuedo olvidar el trabajo tanimportante que están haciendoPuri y Antonio como conceja-les en la actualidad, y eseesfuerzo es el que quiero parami equipo, un equipo que sepaque los principales protagonis-tas serán los ciudadanos, queseamos gobernantes de calle yno de despacho, por eso lleva-mos meses visitando a losbarrios para que la gente noscuente sus inquietudes y créa-me que nos ayuda mucho esecontacto para aportar solucio-nes e ideas.

P: ¿Y de proyectos?R: El principal que Dúrcal

recobre la esperanza y vuelvaa ser en espíritu la Capital delValle no en papeles, para esotenemos que generar empleode manera urgente no pode-mos tener 860 durqueños ydurqueñas sin empleo y en sumayoría jóvenes, no podemosperder una generación y paraello voy a crear desde ya uncomité de personas de Dúrcalque quieren a su pueblo y que

sin tener que pertenecer al PPquieran ayudarme y estudiarproyectos reales. Lo principales sacar rendimiento a nues-tros recursos que son muchos,en el campo hay que fomentardesde la Administración el cul-tivo de productos que generenrentabil idad, tenemos unaCooperativa de almendras quefruto al esfuerzo de muchosdurqueños es la envidia de laprovincia, tenemos una varie-dad de aceituna de nuestrazona que tiene demanda paraencurtidos y no se está explo-tando y como estos ejemplosotros muchos, por tanto lo quefalla es sin duda la coordina-ción y el estimulo por parte delos gobernantes. Como pro-yecto urgente que sin dudagenerará riqueza y empleoserá combinar la explotacióndel campo con la inclusióndentro del PGOU de huertosrecreativos que permitiera laconstrucción de cortijos de 50o 60 metros cuadrados que esalgo muy demandado en nues-tra zona, esto daría empleo ala construcción y atraería apersonas que impulsaran laeconomía local del comercio.No podemos olvidar que elcomercio siempre ha sido unmotor importante para nuestraeconomía y en estos años al

no permitir el acceso a losautobuses al centro se estánviendo obligados a cerrar, si elPP gobierna dentro de un año,los autobuses del Valle volve-rán a pasar en ambas direccio-nes por el centro. Estos sonalgunos ejemplos que irán conotros muchos en nuestro pro-grama de gobierno.

P: ¿Conoce la situación realdel Ayuntamiento?

R: Si usted me preguntapor la situación general tengoque decir que es una desorga-nización total, a día de hoyestamos sin presupuestos ycada día nos encontramos conuna cifra nueva de deudasegún el Alcalde. El mes pasa-do en este periódico dijo queera de un millón y medio deeuros en el pleno dijo que erancinco millones y la realidad esque estamos cerca de losocho pues cada día aparecenfacturas que están pendientesde aprobar de ejercicios ante-riores, y realmente me entriste-ce ver como para el equipo degobierno este asunto es depoca importancia y la verdades que si Dúrcal sigue por estecamino va a perder los próxi-mos diez años mas lo que lle-vamos perdidos. Dúrcal tienerecursos para salir de aquípero ya sabemos que al PSOE

no le interesa que Dúrcal avan-ce y nosotros, si los ciudada-nos quieren, vamos a demos-trar el potencial real de nuestropueblo y de sus gentes. Dúrcales una nave espacial cuyosgobernantes no solo no quie-ren pilotarla sino que se niegana echarle gasolina y así esimposible.

P: El Alcalde nos dijo que elmicrobús estaría en funciona-miento a mediados deSeptiembre, ¿usted quéopina?

R: La verdad que es untema que indica la situación deeste Ayuntamiento, tenemosun microbús parado desdeEnero mientras las personasmayores de este pueblodependen de sus familiares ovecinos para poder ir al centrode salud y mientras los comer-cios deben cerrar porque losvecinos del Valle no puedenacarrear con bolsas desde elcentro a la parada del autobús,y encima el Alcalde que llevados años engañándonos con elmicrobús nos vuelve a engañarya que todavía ni siquiera hallevado al Pleno una ordenanzaque regule el servicio y portanto sabia que a mediados deSeptiembre no iba a estar enmarcha. Nosotros creemosque el Alcalde trata que la

Periódico mensual fundado en 1912

OCTUBRE 7

menor gente posible se des-place al médico para ver lascarencias de personal quetiene el centro de salud, comoejemplo pongo lo que han teni-do que hacer los profesionalesdel centro durante el mes deagosto denunciando la falta depersonal mediante un cartelque les ordenaron quitar, mireusted el otro día me dijo unciudadano que un joven delpueblo tuvo que l impiar elvomito de una persona enfer-ma porque no había nadie paralimpiarlo, con cosas así es inú-til el esfuerzo que se ha hechopara construir un edificio si nose dota de medios.

P: Hablando de construc-ciones, ¿la piscina está ya listapara ponerla en marcha?

R: Pues desgraciadamenteesto es un nuevo engaño, esuna demostración más de laforma de hacer las cosas delpartido socialista, la piscinaque ha estado molestandoseriamente durante el cursoescolar en el colegio de laseras y lo que es más graveponiendo en riesgo la seguri-dad de la comunidad escolar,resulta que lo único que estáterminado es el cascaron yahora faltan unos cien millonesde las antiguas pesetas paraque pueda funcionar. ElAlcalde nos dijo en Pleno quese estaban haciendo gestionespara buscar la financiación ynosotros decimos que escomo si usted compra uncoche pero no tiene dinero

para el motor y después sepone a buscar el dinero para elmotor, por tanto como decíame temo que la piscina seráotro fracaso mas de estegobierno.

P: ¿Esto tiene solución?R: Tenga usted y todos los

ciudadanos la seguridad deque si no estuviera seguro queesto tiene solución Pepe Pazono sería el candidato a la alcal-día, yo no estoy en políticapara buscar empleo ni cobrarun sueldo de hecho mi com-promiso con los ciudadanos esque mientras continúe estasituación si soy alcalde no ten-dré un sueldo como alcalde nimás alto ni más bajo, ninguno.Será una solución difícil y querequiera de un esfuerzo colec-tivo pero como ejemplo ilustra-tivo le pondré el de las pasa-das Fiestas de San Ramón quecomo todos sabemos han sidolas peores fiestas de la historiaen cuanto a trabajo del gobier-no de nuestro pueblo, peroque los ciudadanos han salva-do gracias a la participación ya las ganas de dar ejemplo a laconcejalía de fiestas, y ha sidogracias a ese esfuerzo como lagente se ha divertido. Tan solose necesita un gobierno quetransmita ilusión y esperanza,que cree las expectativasnecesarias para ello, del restose encargaran los durqueños ydurqueñas.

Mª del Mar Palma Maroto

(PP) Pepe Pazo, Partido Popular, Candidato a la Alcaldía de Dúrcal

Manuel Esturillo

El Valle de Lecrín, periódi-co decano de la provincia,que dentro de dos años cum-plirá su centenario de existen-cia, y Radio Dúrcal FM, que elpasado veintiocho de jul iocumplió un cuarto de siglo devida, van a unir esfuerzos,para llevar a sus lectores yoyentes respectivamente demanera conjunta las noticiase informaciones que sean desu mayor agrado, siempredesde la objetividad, la inde-pendencia, la veracidad, lainmediatez y la profesionali-dad.

El periódico comarcal queseguirá manteniendo suactual formato y secciones,pretende ser junto a la radiopública durqueña y, a otroimportante medio de comuni-cación que posiblemente seinstaure en la comarca en unfuturo no muy lejano, un vehí-culo de unión informativaencaminado a mejorar la ofer-ta periodística local y comar-

cal.Por su parte la

radio municipal desdeel 107.6 de laFrecuencia Modulada,ha iniciado un cambiocoincidiendo con su25 aniversar io,poniendo en antenanuevos espacios,como “Cara a Caracon…” o “MicrófonoAbierto” que han teni-do muy buena acogi-da entre la audiencia.

Si bien será a par-tir del próximo mesde octubre cuando sepondrá en marchauna amplia y ambicio-sa programación pen-sada para los oyentesde las diferentes eda-des y condición, quevendrá a complemen-tar la ya existentedonde el equipo depersonas que formanactualmente la familiaradiofónica durqueñatendrán un papel muy

importante dentro delorganigrama. Una pro-gramación distribuidaen la diferente franjahorar ia de emisión,que se dará a conoceren un programa espe-cial que se realizará alrespecto, habrá espa-cios para niños, jóve-nes menos jóvenes ymayores, pasarán porsus micrófonos perso-nalidades del mundodel deporte, la política,el periodismo, escrito-res actores o torerosentre otros, que juntoa ciudadanos anóni-mos que también ten-drán su protagonismoen momentos determi-nados. Con el únicoobjetivo de ofrecer unaradio amena, dinámi-ca, moderna y, con elt irón suficiente parapoder competir con lamucha oferta radiofó-nica existente actual-mente.

Dúrcal da un giro a sus medios de comunicaciónRadio Dúrcal FM se hará más participativa y dinámica y contará con numerosos programas y colaborará con el periódico El Valle de Lecrín.

Periódico mensual fundado en 1912

8 OCTUBRE

La Asociación Cultural Almósita con el objetivo de promocionar los oficios arte-sanales locales ha organi-zado la primera feria dearte-artesanía en la que hanparticipado mas de 25 arte-sanos de mimbre, esparto,abalorios, vidrio , taracea,cuero, fieltro, retratos a car-boncillo…

Dentro del marco de lasfiestas de S. Ramón, laAsociación Cultural Almòsitacelebró la I Feria de Arte-Artesanía de Dúrcal 2010 eldía 22 de Agosto, en laremodelada nave de la anti-gua estación del tranvía.

Esta iniciativa nació delinterés de la AsociaciónCultural Almòsita por larecuperación de los trabajosmanufactureros tradiciona-les; se hizo un llamamiento

público para todo aquel quequisiera participar como expo-sitor y la acogida fue muypositiva, hasta tal punto quehoy podemos decir que la feriano solo ha sido una muestrade artesanía, sino que ha servi-do como elemento dinamiza-dor de la economía de algunosartesanos, que con alegría hanpodido obtener reconocimien-to y beneficio de su quehacerdiario.

Normalmente tomamos lostrabajos artesanos como unaafición realizada en el tiempolibre, pero la artesanía tambiénes un trabajo que entre todostenemos que saber reconocery apreciar. La afluencia depúblico fue masiva y la inaugu-ración corrió a cargo de losdirectivos de la Asociación y

las autoridades locales. Laferia pudo realizarse gracias ala iniciativa de la Asociación, laparticipación de los artesanosy la colaboración delAyuntamiento de Dúrcal.

Otras de las actividadesque tiene en marcha laAsociación son la construcciónde una Choza, sede del próxi-mo centro de interpretación delabores y costumbres agríco-las, y la continuación del tallerde esparto, que empezará elpróximo mes de Octubre condos niveles; iniciación y avan-zado. Invitamos a todo aquelque quiera participar que seinforme en la BibliotecaMunicipal de Dúrcal (Tlf.958782177)

Asociación Cultural

Almosita

Vienen celebrando desdehace cinco años por las mis-mas fechas, para recordar yconmemorar este día

M.E.M.

Un grupo de quintos dur-queños, perteneciente al reem-plazo del año 1962, se reunie-ron el pasado 17 de septiem-bre en una jornada de convi-vencia, que vienen celebrandodesde hace cinco años por lasmismas fechas, para recordary conmemorar el día que fue-ron llamados a filas y medidos.

La jornada para los antiguosquintos, empezó por la maña-na, con el lanzamiento de cohe-

tes, para continuar con unacomida de hermandad en uncortijo cercano al municipio enpleno contacto con la naturale-za, donde los 17 veteranosreclutas que acudieron en estaocasión, recordaron vivencias yanécdotas del tiempo quepasaron en sus respectivas uni-dades mientras duró el serviciomilitar. Un día de hermandad,en el que, ante todo reino elbuen humor y el mejor ambien-te entre todos los asistentes,

Se da la circunstancia,,según comentaron, que ningu-no de los quintos de ese añocoincidió con otro< en elmismo cuartel, si bien dos deellos si lo hicieron en la plaza

de Melilla. La llamada a filas

de los mozos de reem-plazo, fue todo unacontecimiento mien-tras duró el serviciomilitar obligatorio, quese celebraba en pue-blos y ciudades dediferentes maneras-Una tradición ya perdi-da, algo que estegrupo de antiguosquintos, quiere seguirmanteniendo con lajornada de hermandady convivencia, quecelebran el segundoviernes de septiembrede cada año.

I Feria de arte-artesanía Dúrcal 2010Dúrcal acoge con gran interés la 1ª Feria de Arte-Artesanía organizada por la Asociación Cultural Almósita.

¡Feliz 68 años Amigos!

Artesanos y visitantes de la Feria

Los quintos del año 62, celebran su llamada a filas

Fo

to: V

ita

lian

o F

ort

un

io

Periódico mensual fundado en 1912

OCTUBRE 9

Industrias QuímicasGranadinas, S.L.

Pol. EL ROMERAL • Parc. 21-25 • 18650 Dúrcal (Granada)Telfs.: 958 780 907 - 958 780 909

DETERGENTES PARA HOSTELERIA, INDUSTRIA YUSO DOMESTICO CLORO • ANTIALGAS

El Valle de Lecrín

La Asociación Benéfica LaEsperanza de Dúrcal, institu-ción fundada a principios delsiglo pasado, desarrolla unagran labor social en el munici-pio desde sus inicios. El finfundacional del colectivo fueel de fomentar el progreso,crear riqueza y, mejorar elnivel de vida de los habitan-tes, gracias a la importantedonación de terrenos, que elmatrimonio formado por JuanCaballero Fernández y MaríaMolina Pérez, legaron para talfin.

Para conocer el momentoactual de la sociedad des-pués de un siglo de vida, elValle de Lecrín, habló con sujoven presidente FranciscoCorral Iglesias, y con el teso-rero Fernando VázquezRodríguez.

-¿Cuáles son los fines hoyde la Sociedad Benéfica LaEsperanza?

-En primer lugar hay queinsistir en que no tiene fineslucrat ivos, y su f inal idaddesde que fuera fundada hasido encaminada a la laboragrícola y ganadera, y tam-bién a fomentar y ayudar lasactividades deportivas, enfo-cadas mayormente a la juven-tud en colaboración con otrosorganismos y entidades, por-que entendemos que eldeporte ayuda a los jóvenesen todos los sentidos

-¿A qué act iv idadesdeport ivas han ayudadorecientemente?

-Este año hemos colabo-rado de manera directa con la

carrera nocturna, cubriendolos gastos del seguro obliga-torio que tiene que tener paraque se pueda celebrar, y tam-bién aportamos los bocadillospara los part ic ipantes.Igualmente hicimos una apor-tación económica importantepara el Memoria l “PepeTriana” de ciclismo que reali-za la subida desde Dúrcal aErmita Vieja, destinada a pre-mios en metálico, trofeos einvitación a los participantes,en otras ocasione hemoscolaborado con el fútbol salapor ejemplo

-¿Van a seguir en lamisma línea de colaboracióncon el deporte local?

-Por supuesto que si ,nosotros cuando recibimosuna solicitud de colaboraciónpor parte de algún clubdeportivo pidiendo nuestracolaboración, hacemos unavaloración de la act iv idadsolicitad, y una vez valoradase aprueba si procede

-¿A parte del deporte laAsociación Benéf ica LaEsperanza hace otras dona-ciones o aportaciones?

-Claro que si , en sumomento colaboramos conuna determinada cantidad dedinero para el arreglo y reha-bi l i tación del te jado de laErmita de San Blas, igualmen-te colaboramos en el arreglode caminos, y en la conserva-ción del camino de bestias,que va a la sierra, convertidohoy en una ruta de senderis-mo, cedemos de manera gra-tuita nuestras instalacionespara la realización de cursosagr ícolas y ganaderos, y

hemos hechouna subidahasta la sierracon escolaresdurqueños yalgunos profe-sores, para queestos conocie-ran la propie-dad de lasociedad, lesenseñamos aplantar pinos, yles obsequia-mos con unacomida t ípicade Dúrcal, losniños se lopasaron muybien

-¿Cuantossocios t ienehoy LaEsperanza?

-Sobre 780lo que suponeen torno al diezpor ciento delos habitantesde Dúrcal, lossocios son elmejor patrimo-nio que tiene lasociedad

- ¿ C u á n t opagan?

-La cuota,es de treseuros anuales,los socios dis-ponen deInternet en nuestra sedesocial, donde acuden paratomar café o unas calas si lodesean, jugar sus partidas,leer el periódico o charlas conlos amigos, s in que esténobligados a consumir en la

cafetería, también si lo solici-tan se le cede mobiliario paraalguna celebración que ten-gan que hacer

-¿Acuden mujeres?Antes las mujeres no solí-

an acudir a l local social ,

ahora si lo hacen y participan,incluso en la Junta Directivaque siempre ha estado forma-da por hombres hay unamujer, lo que demuestra laevolución de esta sociedadbenéfica.

Asociación Benéfica la Esperanza:un pilar fundamental para DúrcalLa Asociación ha colaborado, y lo seguirá haciendo, en infinidad de

actividades y proyectos de diversa índole, como por ejemplo la

carrera nocturna anual o el arreglo del tejado de la ermita.

De izquierda a derecha el tesorero Fernando Vázquez Rodríguez, Manuel Esturilloy el Presidente Francisco Corral Iglesias.

Periódico mensual fundado en 1912

10 OCTUBRE

El Valle de Lecrín

Gran éxito el cosechado porel grupo musical durqueño “LosDiablos Negros”, en su presen-tación oficial ante sus paisanoslos pasados días 30 y 31 deagosto, con motivo de la cele-bración de las fiestas de SanRamón. Aunque ya habíanactuado con anterioridad en elmunicipio en otras ocasiones, elanuncio de que lo harían y seríael grupo estrella en la feria levan-tó una gran expectación, lo quehizo, que la caseta municipal sellenara de un público entusias-mado, que bailó y disfruto a

tope con la música y cancionesde ayer del mítico grupo, hastael punto de que la pista debaile se abarrotó de parejasjóvenes y mayores en las dosactuaciones, algo que segúnmuchos de los asistentes, noocurría desde hace años.

Por su parte “Los DiablosNegros”, no defraudaron a nadieal ofrecer una actuación genial,demostrando que el tiempo noha pasado para ellos, ya que

siguen con la misma o más fuer-za y calidad que cuando empe-zaron.

Hay que resaltar que, al soni-do que los veteranos músicossaben dar bajo la batuta deFrancisco Sánchez, hay quesumarle ahora las magnificasvoces de sus dos cantantes.Aunque el repertorio que tocanson las conocidas cancionesque hicieron famosas cantantessolistas y grupos de los años 60

y 70, Los Diablos Negros sabendarle junto a su propio estilo, untoque especial y personal a lasmelodías de antaño, consiguien-do con ello que su música gustea las personas de su época querecuerdan con ellas los años democedad, y también a los jóve-nes como quedó patente.

El grupo durqueño supodejar muy alto el pabellón de supueblo durante los años queestuvo actuando tras su funda-

ción, algo que seguirá haciendoen el futuro después de su rea-parición, porque tiene calidad,vitalidad y fuerza para hacervibrar al público como demostróen las pasadas fiestas deDúrcal. Junto a ellos, actuóEspiral, otro grupo de la locali-dad, que igualmente dejó bue-nas vibraciones. Cabe resaltarcomo positiva la decisión delConsistorio durqueño al haberapostado por los grupos musi-cales del municipio para lasactuaciones festivas, en lugar detraerlos de fuera, porque no loforáneo siempre es mejor que lolocal.

San Ramón se rinde a “Los Diablos”El éxito cosechado por el grupo Los Diablos Negros durante su actuación en las fiestas de

San Ramón deja huella en los asistentes a la verbena, hacía años que la pista de baile no sellenaba de esa manera.

Los Diablos Negros ensayando en un local muy pequeño, a la espera de la buenavoluntad del Ayuntamiento de Dúrcal de proporcionarle un lugar más amplio ya quehan demostrado merecérselo en las fiestas de San Ramón 2010.Los Diablos Negros actuando en la cabalgata de San Ramón 2010

Manuel Esturillo

Éxito total de la BandaAmigos de la Música de Dúrcalbajo la dirección de su titularBartolomé Pérez, en el ciclo deconciertos que ofreció dentrode la programación del AgostoCultural organizado por el áreade Cultura del Ayuntamiento.

Aunque el plan de austeri-dad del consistorio, hizo queeste año se hayan celebradomenos conciertos en los barriosque en ediciones anteriores,eso no mermó para nada lacalidad de las actuaciones de laformación musical durqueña,que deleitó a las numerosaspersonas que se dieron cita enlas Plazas de Almócita y laCruz, así como en el patio delColegio de Almócita. El progra-ma y repertorio elegidos enestas ocasiones para las actua-ciones, fue amplio y variado,con zarzuelas, pasodobles, unhomenaje a la selección espa-

ñola de fútbol por el campeo-nato del mundo ganado, finali-zando el ciclo con un conciertodedicado a las mejores bandassonoras de películas.

El punto final a sus brillantes

actuaciones veraniegas, lopuso la banda de música el díagrande de las pasadas fiestasde San Ramón, donde con laPlaza de España repleta depúblico hizo las delicias de los

asistentes con el repertorio ele-gido por el director para la oca-sión. Entre otras piezas losjóvenes músicos interpretaron,María la Portuguesa, Viva elpasodoble, para finalizar con

Que viva España, entre losaplausos de los asistentes.

Unas actuaciones queponen de manifiesto la calidadque atesora la banda de músi-ca del municipio, que dejapatente dentro y fuera de estatierra. También obtuvieron éxi-tos totales en sus actuacionesel Quinteto Durcalí, en el con-cierto que ofreció en el Centrode Día, y la banda de músicaNuestra Señora del Carmenjunto al grupo de Majorettes, enel desfile de carrozas por lasmacules de Dúrcal en la vísperade San Ramón, que fueron muyaplaudidas también por lascientos de personas que acu-dieron a presenciarlo en latarde del pasado 28 de agosto.Llamó la atención que, por pri-mera vez junto al grupo femeni-no, iba un niño pequeño, quecausó la admiración de todospor la sincronía de movimientosque llevaba con sus compañe-ras.

El brillo del verano ha acompañado alas agrupaciones musicales de Dúrcal

La Banda Amigos de la Música, el Quinteto Durcalí y la Banda Nuestra Señora del Carmenhan estado deleitando los oídos de los vecinos durqueños durante los meses estivales

Periódico mensual fundado en 1912

OCTUBRE 11

Desde la Casa Grande del Padul por Isidoro

Así fue,así pasó

Un montón de cosillas, asípodríamos titular un artículoen el que su tema central esninguno, cosillas, varias cosi-llas.

Si nos paramos a pensar,existe un viejo dicho que “deun conejo mil y de mil uno.Debemos interpretar que conla misma facil idad que sereproducen pueden morir. Deun montón de cosas vamos atratar de conseguir algo consentido y leer cosillas intere-santes. Ya hemos escrito ennuestra página que todas lasgentes son sabias y, lo sonporque guardan “en paño debuen oro” costumbres másviejas que María Castaño, quenadie sabe cuando nació.

Una buena mañana depaseo por nuestra vega sepuede cargar de anécdotasque te hacen pensar y reír,incluso preguntarse unomismo ¿esto puede ser así?.Pues sí, iba yo contemplandoel paisaje y veo a un amigocon tres sacos vacíos, debajodel brazo, cuando llegué a sualtura le di los buenos días y lepregunté,¿ estamos de abonospara el campo?. La respuestaque me dio me dejó sorprendi-do e incrédulo. No, no estoyde estiércol, es que me hadicho un amigo que echandolas ortigas en agua, dejándolasque se pudran durante untiempo , luego las filtras y saleun sulfato natural para sulfatarlas plantas, pero que me haninsistido en que es muy buenoy es por ello que llevo los tressacos. Corté ortigas hasta lle-nar los sacos y he llenado

otros tantos bidones de aguapara tener producto suficiente.

Yo proseguí con mi cami-nar y, claro está, dándole vuel-tas a la cabeza y pensando,cuanto no sabrá la gente quelos demás desconocemos,ignoramos, sorprendente.Retomo mi actividad y nohabía andado unos cuatrocien-tos metros cuando meencuentro con mi amigoAntonio que llevaba un sacode plástico “a cuestas” y comotengo confianza, nos saluda-mos, y le pregunté. ¿qué, desulfatos?, él sorprendido mecontestó, ¿de sulfatos?, nohombre, vengo de injertar unoslimoneros, ya que tienen unpar de años y no han echadoni una flor. Antonio, le dije, yotengo uno en la casa que lepasa lo mismo, mañana lovemos, contestó. Llegó a micasa al día siguiente, como side un profesional se tratara–que lo es-, con su cacoacuestas y nos fuimos directosal limonero.

Durante el tiempo que duróel injerto, varios, íbamoshablando de las técnicas quecada experto en la materiadomina y acostumbra a utilizary, ya comenzó a contarmealgunas anécdotas que parami eran como una especie de“tomadura de pelo”, peroAntonio no es persona deesas. Lo primero que me dijoes que mucha gente que tienelimones o naranjos y no lesproducen, en vez de injertarprueban primero con recetascaseras muy antiguas, porejemplo; suelen ponerle al

árbol en cuestión un ladrillo enla “cruz” y que pasado untiempo seguro que echa fruto.Después me comenta queotras personas tienen la cos-tumbre de atarles piedras oladrillos en las ramas, duranteotro cierto tiempo, y esas plan-tas echan fruto en la próximafloración.

Mi limonero quedó injerta-do y echó flores en la siguientefloración, lo único que piensoes que las cosas tienen quepasar y además…pasan. Unpoco mas adelante, yo con mipaseo, veo a otro amigo quetiene unas cuantas ovejas,pero como entretenimiento,pues me comenta que le gus-tan muchos los animales,comenzamos a hablar y cono-cía todas y cada una de susovejas y que era capaz de dis-tinguirlas de entre otras mil, ladiosa Fortuna quiso que pudié-ramos comprobarlo, pasabaun pastor con unas cien ovejas

y algunas cabras y le comenta-mos lo que estábamos hablan-do. Se mezclaron todas lasovejas, después de media horade charla entre nosotros llegóel momento de la separación.Antonio comenzó a señalarmecuales eran las suyas. Acertó,pero cuando este hubo termi-nado, el pastor, que no habíaescuchado a Antonio, tambiéndistinguió a todas las ovejas ycabras que no eran suyas. Fueun rato muy feliz para mí yademás aprendí un nuevorefrán: “Cada cristiano tiene sumosca”. Se explicó que notiene por qué se cristiano.(cada criatura)

Continuamos Antonio y yohablando y se nos acerco unperro-cachorro- y me quedésorprendido al verlo, llevaba uncollar de esparto con nudos,pero se acerca la madre delperro y también llevaba puestoen el cuello su collar. La curio-sidad ya me picaba y tuve que

preguntarle, Antonio, ¿por quéllevan un collar de espartoverde los dos perros?. La res-puesta fue como de la antigua“Enciclopedia Álvarez”. Elhombre me respondió; mira, elperrillo cachorro ha “pillao” laenfermedad de “moquillo” ysegún las costumbres de delos viejos, cuando un perro,madre o cachorro pil lan laenfermedad, se arranca unmanojillo de esparto verde, sehacen dos collares “con sietenudos cada uno y siempre a lamisma distancia uno de otro,se les ata al “pescuezo” ycuando el esparto se seca y seles cae podemos decir queestán curados los dos. Si aalguno se le cae, hay queempezar de nuevo. Eché unamañana muy completa

Está claro, el que quierasaber, tiene que comprarse unviejo. Ahí está el verdaderosaber.

Isidoro Villena

Periódico mensual fundado en 1912

12 OCTUBRE

Isidoro Villena

Nos cuenta Fifí, (morena)que estando “allí” veía muchasactividades culturales y pensa-ba que si estuviera en su tierra“estaría enfangada” en todas ycada una. También reconoceque cuando venía de vacacio-nes, hacía algunas sugerenciasal Concejal de Cultura, reco-mendándole las que veía masinteresantes y que mas le habí-an gustado en Tarragona.

Ana, alta y rubia, nos cuentaque estuvo doce años fuera yque durante ese tiempo se rela-cionaba con la gente de “allí”participando en algún tipo deactividades. Nos dice quecuando se tomaban las vaca-ciones la ilusión por volver eramuy grande, pero cuando llega-ba la hora de volver aTarragona, se subía en el cochey comenzaba a llorar y no para-ba hasta pasada Valencia.Comenta en un tono simpáticoque se tiraba veinte días devacaciones y cuarenta llorando.

Ambas hermanas recono-cen que hay un antes y undespués en sus vidas. Perocuando volvieron a Padul, reto-maron ese gusanillo que lleva-ban por dentro y se integrarontotalmente en la vida culturalpaduleña. Las dos fueronmiembros fundadoras del Cororociero, llegando a tener una

participación bastante impor-tante, es normal, son dos per-sonal que conocemos todos ysabemos de su entrega y esesaber hacer las cosas,¡ comoDios manda!.

Después, con motivo de lacreación de la Chirigota “Porfin es Viernes”, Ana comenzó acomponer canciones, Cuplés yPasodobles y, por supuesto, lacanción al “Perucho”, conoci-do y entrañable componentedel grupo. También Ana com-puso varias canciones paraotros grupos, carnavaleros,canciones que casi siempreeran premiadas como la mejordel carnaval.

En S. Isidro, ellas montansu carroza, se ponen sus trajesde faralaes y “ala” a la fiesta,pero no van solas, enganchana todo el Coro Rociero y cuan-do llegan al viejo CampamentoMilitar, revolucionan al perso-nal con sus canciones, graciay simpatía, allí se forma lajuerga.

Con Septiembre llegó laferia, se convoca el concursode Quintillas y se plantan lasdos, componiendo y presen-tando tantas, como para llevar-se muchas veces el primer

premio. Reconocen que tienenuna gran habilidad mental parala creación de quintillas y queademás les encanta. Muchashermanas Rejón tuviéramos enPadul, seguro estoy de quenos “chorrearía más simpatía”en todas nuestras fiestaspopulares.

Ellas nos comentan la ale-gría tan grande que da el sen-tirse queridas por la gente,cuando te aplauden despuésde una actuación o te paranpor la calle para darte un abra-zo. GRACIAS a todos lospaduleños y buenas gentesque asisten a nuestras actua-ciones.

Para Toni de Ana Menos mal que no saleHablando en televisiónAunque lleva cien añosEn el Valle de LecrínNo lo entiende ni el Señor

Para Toni de FifíLlegó cuan el rey Carolole creímos paduleño¡Pero el joío italiano!después de darnos la barano ha aprendido ni el durqueño

Para D. José de FifíSi abres el IdealSientes un poco de penaPues no encuentras en el centroEsos buenos comentarios Del buen D. José Villena

Ana y Fifí, dos hermanascomprometidas con la cultura

Las hermanas Rejón, (Fifí y Ana), son dos paduleñas que tuvieron que emigrar a Cataluña,por cuestiones familiares y de trabajo, siempre soñaban con volver a su tierra, pero no cual-quier día, lo antes posible, porque reconocen su “andalucismo” y sobre todo su “pauleñismo”y el trabajo que les costaba estar lejos de los suyos.

Ana y Fifí siempre alegres.

Isidoro Villena

El domingo, cinco deSeptiembre, a las seis de latarde hizo su presentaciónnuestro equipo de futbol enpartido oficial frente alAlhameño C. F. Fue un partidomuy nivelado, ambos equipostenían gente con muy buenasmaneras futbolísticas, a pesarde ello, los paduleños nodefraudaron a su público, yaque consiguieron su primeravictoria (1-0).

También tuvimos la ocasiónde hablar con su presidente,Antonio Hidalgo, que se mos-traba muy satisfecho por elrendimiento y buena imagendada por sus jugadores. En unpunto y aparte de lo que espropiamente futbol, Antoniome contaba que hasta la crisisse está notando en el futbol,las empresas tienen problemaspara subvencionar, la gente

está fría a la horade hacersesocios, en fin,que desde aquípedimos un pocode colaboración,ya que hay unproyecto muyserio y se podríaascender.

En la foto elequipo del

atlético de PadulC.F. el día de su

presentación.

Presentación ante su público de Atl. Padul C.F.

Periódico mensual fundado en 1912

OCTUBRE 13

Manuel Villena Santiago

Francisco Álvarez de laChica, Consejero deEducación de la Junta deAndalucía, visitó Padul el pasa-do lunes 13 de septiembre. Porun lado, su presencia sirviópara inaugurar la remodelaciónque su Consejería ha acometi-do en el Colegio SanSebastián; por el otro, en dichopresidió el acto oficial de aper-tura del nuevo curso escolar anivel provincial. Un acto queatrajo a numerosos medios decomunicación de la provincia yen el que participaron repre-sentantes a nivel regional delos movimientos asociativos depadres, así como la delegadadel gobierno andaluz enGranada, Mª Jesús SánchezRubio y la delegada provincialde Educación, Ana Gámez.

Remodelación del ColegioSan Sebastián

Ya nos hemos hecho ecoen varias ocasiones de lasdeficiencias y mal estado quepresentaba el centro dada su

antigüedad. Pues bien, yapodemos decir, que por fin hanvuelto los alumnos y todo elcuerpo de maestros a unasaulas reformadas y con más

comodidades. Una inversiónde más de 700.000 € que hadado también para instalar unascensor, arreglar las pistaspolideportivas del patio y repa-

rar las cubiertas.Los alumnos, después de

estar durante el curso pasadoen las aulas prefabricadas ubi-cadas junto al Ayuntamiento,

ya reciben sus clases en plenocentro del pueblo, junto alMercado Municipal. El que essu colegio y que lo fuera tam-bién para sus padres.Precisamente, el Consejerodestacó en su discurso esesentimiento de pertenencia alcentro que pusieron de mani-fiesto una alumna actual y unantiguo alumno, dando lecturaa dos emotivas cartas que handedicado al colegio.

Novedades para el curso2010/2011: Bachilleratos enPadul y obras en El Olivarillo

El alcalde de Padul, ManuelAlarcón anunció en el transcur-so del acto que este cursocontará con varias novedades.Por un lado, los Bachilleratosque han comenzado a impartir-se en el IES La Laguna. Y laEscuela . Por otro, elAyuntamiento acometerá en elcolegio El Olivarillo las obrasde construcción de un come-dor, Salón de Usos Múltiples ybiblioteca. Se hará con cargoal programa PROTEJA de laJunta de Andalucía.

Isidoro Villena

En el mes de agostoy con motivo de laSemana Cultural, D.Antonio Villena Muñozpresento su últ imolibro, por ahora, quetrata de la vida de seispersonajes que handejado huella entre losvecinos, debido a queeran personas muycarismáticas. Nosotrosle hemos preguntado:Antonio ¿qué te animaa escribir un l ibrodetrás de otro?.

Antonio nos contes-ta que el hecho de sermaestro de Lengua yLiteratura durante másde 35 años condicionay me siento obligado aescribir. El ser padule-ño, y algunos añosfuera, aprendes arebuscar las raíces dela persona, investigan-

do en los recuer-dos, espacios yescritos, sobretodo, en las pala-bras de nuestrosmayores. Los dospuntos tocadosanteriormente handado como resul-tado la produc-ción literaria; Unapágina en la his-toria de El Padul,C a n c i o n e r oPopular de ElPadul (siglo XX),Nuestra habla ypor último el quehoy presento.

Antonio noshabla un poco desu últ imo l ibrodiciendo que esel rescoldo quequeda en el inte-r ior tras habera l m a c e n a d omuchos datos yolvidado otros

tantos a lo largo de los años,un día afloraron y grabadoraen mano, recopilé el recuerdode personas que crecieroncon estos personajes. Quizásalgunas informaciones nosean estrictamente científicaspero si que son verídicamentecontadas tal cual las refirieronlas personas que disfrutaronhablando de las historias denuestro libro. Así se elabora-ron las luces y sombras deesos paisanos. Todos ellosdejaron huel la en nuestraVillas porque eran personajespúbl icos: Cura, Alcalde,Maestro y Pintores, gentessencillas.

Quiero dar las gracias porla acogida que se ha hecho allibro y al mismo tiempo, recojoel reto para seguir escribiendoVidas de Paduleños.

Nosotros hemos leído ellibro y, realmente te pasas untiempo bastante entretenido.FELICIDADES y que escribasmuchos.

El Consejero de Educación de la Junta de Andalucía inauguró enPadul la remodelación del Colegio San Sebastián y el curso escolarAdemás de inaugurar el remodelado centro San Sebastián, la visita sirvió para inspeccionar el colegio El Olivarillo y la Escuela Infantil

La Paloma y para anunciar las esperadas obras que dotarán al colegio El Olivarillo de comedor, sala de usos múltiples y biblioteca.

El Consejero visita una de las aulas del C.E.I.P. San Sebastián dotada con pizarra digital en la quesus alumnos cuentan con ordenadores portátiles.

D. Antonio Villena Muñoz presenta en la semanacultural su nuevo libro “Seis vidas de Paduleños”

En la foto: D. Antonio Villena Muñoz y su esposa Mª Matilde.

Periódico mensual fundado en 1912

14 OCTUBRE

Isidoro Villena

Por tercer año consecutivolos senderistas del Club LaSilleta de Padul finalizan el pro-grama de senderismo municipalen el norte peninsular. Despuésde disfrutar en años anterioresde los parques nacionales deOrdesa y Picos de Europa, seha elegido en esta ocasión lazona pirenaica del valle deArán. Han sido 8 rutas de dife-rentes niveles y cinco díasintensos de senderismo, mon-taña y contacto con la naturale-za en espacios naturales deespecial belleza de la provinciade Lleida. Los 48 componentesde esta expedición paduleñahan disfrutado de un completoprograma de actividades mez-clando tanto los caminos histó-ricos por donde pasaban aFrancia los exiliados, maquis ocontrabandistas como lo masselecto del montañismo delparque nacional deAiguestortes i Sant Maurici(500.000 visitantes en 2009)Sus pueblos medievales de pie-dra y sus históricas iglesias dels. XI - XII enriquecieron nues-tros conocimientos del románi-co en especial la de SanClemente de Taüll, declaradapor la UNESCO, patrimonio dela Humanidad.

A continuación se narrancronológicamente las mejoressecuencias vividas y lugares demayor interés de cada una delas rutas realizadas:

Paseo fluvial por el GR- 211La misma tarde de llegada

se hizo un circular del senderoGR-211 que rodea todo el Vallede Aran. Saliendo desde elrefugio de Aran, lugar de resi-dencia, seguimos el cauceascendente del río Garona. Unprecioso paseo fluvial quepronto derivó a camino entrepraderas y bosques que nosintrodujeron en los pueblecitosde Betren y Casarilh. Aire puro,bien cuidado el entorno, casas,puentes de piedra y sus anti-guas iglesias románicas hacende estos lugares parajes saca-dos del pasado.

Santuario de MontgarriSaliendo desde el parking

utilizado por la estación deesquí del Plan de Beret y,siguiendo el curso el ríoNoguera Pallaresa, anduvimospor una extensa zona de pastosde alta montaña. A medida queva perdiendo altura, el caminose adentra en un bosque depino negro. El paso junto acabañas de piedras abandona-

das nos hace pensar en los últi-mos habitantes de esta zona,que se vieron obligados aabandonarla en los años sesen-ta debido a las duras condicio-nes de vida de la zona. La lle-gada al santuario de Montgarries de una belleza espectacular.Situado entre prados y bos-ques, cerca del tranquiloNoguera Pallaresa, nos rodeauna calma absoluta. Se

encuentran dos refugios parapoder comer e incluso pernoc-tar. Un rincón para el disfrute yel deleite que cumple el tópicode la perfecta tarjeta postalpirenaica.

Tuc deth Port de Vielha (2605metros)

Esta excursión transcurreentre la boca sur y norte deltunel de Vielha que une el valledel Noguera Ribagorzana conel valle de Arán.

Salimos de una pista quesale encima del túnel que estámarcada con pintura del GR11.La subida era muy empinadapor lo que el sendero iba dandozigs-zags. El Port de Vielha nose puede ver hasta que noestás casi encima de él, trasrebasar una curva con unposte.

Las vistas son de ensueño:glaciar del Aneto y todos losmontes Malditos. A nuestravista el Tuc de Mulheres, losBesiberri, Punta Alta, el pueblode Vielha y el valle de Arán..

Excursión fácil y encantadoracon unas vistas de impresióndesde el port y en la cima. Elabetal de la zona norte merecela pena visitarlo y las praderasde la boca sur son de cuento.El Valle Gerber y SantMaurici.

Tras pasar por el puerto dela Bonaigua, una senda nosintroduce en la Vall de Gerber,un coqueto rincón rodeado de

picos afilados, con origen tam-bién en las glaciaciones delperíodo cuaternario, y en dondetres estanys (lagos en catalán) adiferentes alturas van retenien-do unas aguas abundantes quese desprenden de los numero-sos neveros que rodean elvalle.

Después de encontrarnoscon dos coquetos lagos deaguas cristalinas de asombrosocolorido, se llega a la terceraterraza y en ella el lago que danombre al valle, el Etanys deGerber, a los 2174 m. de altura.Aquí el valle se abre para darespacio al enorme ibón, dondetodos los picos de su circo seasoman a reflejarse en susaguas. De nuevo el caminoremonta la ladera del lago hastala plana superior, a los 2330 m.de altura. Es la parte mas com-plicada de la travesía, ya en laplana superior atravesaremosuna zona de pequeños estanyspara ir acercándonos al circodonde se asienta el pequeñorefugio “Mataró”, a los 2476 m.

de altura. El circo de Saboredo,la sierra de Amitges, y un largoetc. forman el fantástico circodonde nos encontramos. Unalocura para el montañero.Nosotros optamos por subir elPic d’Amiges(2780).

El regreso se hace por unafuerte pendiente hasta el estanyAmitges junto al refugio de sumismo nombre, estación depaso de la mítica marcha de

resistencia Carros de Fuego.Antes, los restos de un glaciarcasi nos impide la bajada justoen las agujas de Amitges, san-tuario de la escalada pirenaica.El bellísimo lago Sant Mauricipone fin a la ruta mas larga delprograma finalizando en el pue-blo de Espot un día inolvidable.

Artiga de LinLa Artiga de Lin es un

impresionante circo glaciarrodeado de picos que hacenfrontera con Francia, es uno delos mejores miradores delPirineo Central pues desde allíse tienen excelentes panorámi-cas sobre la Maladeta y elAneto, las cumbres mas altasde esta cordillera. Esta excur-sión fue la más dura del progra-ma por su intensidad y fuertedesnivel pero muy gratificantepor la satisfacción de disfrutartan bello espectáculo de lanaturaleza que nos invita a vol-ver en otro momento de nues-tras vidas.

Anteriormente merece des-

tacarse el fenómeno natural delos ojos de Júpiter (en aranésUelhs deth Joèu) Después decruzar un bosque mixto de abe-tos y hayas se llega a un porta-lón de piedra que nos da laentrada al fabuloso salto deagua y bellísima cascada de losUelhs deth Joèu donde pareceque presenciamos el nacimien-to de estas aguas que, proce-dentes del glaciar del Aneto, lle-gan hasta allí tras un largo reco-rrido en el que han atravesadosubterráneamente bastanteskilómetros hasta este Circo dela Artiga.

Parque Nacional deAigüestortes

La ruta comienza en el par-king de La Farga, de aquí parteun sendero que cruza la riberadel Sant Nicolau. La senda esagradable y va subiendo poco apoco, pasando por un pradodonde queda unas casas yuna ermita como centro deinterpretación.

La senda nos lleva al lagoo Estany de Llebreta. El estanyde Llebreta es una de las entra-das al parque nacional que nossorprende por su belleza tran-quila. Se culmina con la asom-brosa cascada de Aiguestortesque nos alivia de la acumula-ción del esfuerzo realizado enlas cinco rutas realizadas.

Agradecimientos y conclu-sión general

Esperamos que la campañade senderismo municipal tengalarga vida y se puedan vivirexperiencias de este tipo en elfuturo con mas días de dura-ción.

En el capítulo de agradeci-mientos en primer lugar a labuena planificación de las rutasy a los guías Miquel, Sergi, yÁlvaro de la empresa Piri Tek; elexcelente trato del apartahotelRefugi d´Àran con sus magnifi-cas instalaciones, sauna, jacuz-zi y piscina climatizada; labuena dinámica y armonía delgrupo así como el confortableautobús de Palma con Manuel,excelente profesional de la con-ducción.

Todo esto, unido a la exce-lente climatología, (no nos hallovido ningún día con tempera-turas entre 12º a 26º) se ha tra-ducido en una estancia pirenai-ca feliz y maravillosa. Surecuerdo perdurará en nuestramemoria como unos de losmejores momentos del 2010,soñando con volver a estossitios en otro momento denuestro caminar.

La escapada al Valle de Arán clausura latemporada de senderismo de 2010 en Padul

El grupo senderista paduleño en el Valle de Arán.

Periódico mensual fundado en 1912

OCTUBRE 15

Isidoro Villena

Desde las ocho de la maña-na ya estábamos inscribiendoa los atletas, a las nueve horasestaba prevista la salida, y asífue. Puestos a pié del monte,con un desnivel de setecientosmetros, algo porencima de unquince por ciento,estaba la línea desalida y la meta dellegada. Al sonar laseñal, los corredo-res tomaron lo quepronto se converti-ría en un auténticocalvario, subidadurísima y la baja-da no menos, yaque los músculosse pueden destro-zar. Como todossabemos, paraabajo hasta laspiedras ruedan,pero en esta oca-sión los que roda-ron fueron loscorredores, otrosse despistaron,como fue el casode nuestro amigoJosé Casas, quecambió de ruta.

Yo estabasituado en la metacon, la cámara defotos, y pude com-probar lo exhaus-

tos que llegaban a ella des-pués del esfuerzo realizado.Todos, absolutamente todos

merecen ser nombrados ennuestro texto, pero hubo unganador absoluto, Nacho

Morón, esa máquina humana,que en la subida empleo die-ciocho minutos y en la bajada

dieciséis, lo suyono era correr, vola-ba, no hay obstá-culo que se leresista.

Para que nues-tros lectores sehagan una idea dela dureza, observenel gesto de rabia ypundonor de nues-tro amigo Manuelhaciendo su entra-da en meta des-pués de correr lossiete kms del cal-vario. De las tresmujeres atletasparticipantes, SilviaMochón fue la pri-mera en entrar, laganadora.

Cuando todosllegaron a meta ymientras ingeríanalimentos reconsti-tuyentes, elcomentario eratotalmente favora-ble para que el pró-ximo año se cele-brara la prueba,pero con carácter

abierto a la participación. ElConcejal de deportes delAyuntamiento, Pablo Perea,recogió el mensaje. Fuerontodos unos auténticos héroes.FELICIDADES.

Gran éxito en elcross de la feria dePadul

El once de Septiembre a lascinco de la tarde tuvo lugar laprimera salida, fueron los“pitufillos” los que comenzaronhaciendo sus pinitos, parecíael diluvio universal de niños“chicos” corriendo, fue precio-sa. Así, fueron tomando lassalidas hasta llegar a la abso-luta, donde evidentemente vol-vió a ganar Mouanir.

He titulado de exitosa estacarrera porque en las categorí-as inferiores la participación fuemasiva, doblando en numero alas demás. A las cuatro de latarde ya estábamos haciendoinscripciones y llegamos a con-tabilizar hasta doscientas cin-cuenta, siendo también unhecho muy destacable que elnoventa por ciento de los ins-critos eran paduleños. ¡Animopequeñines! Y también felicita-mos a las mamás y papás quefueron pacientes y estuvieronesperando hasta la entrega delos premios.

Isidoro Villena

Organizado por la Sociedadpara el Estudio del “Andalú”(ZEA). Se celebrará en Padul (ErPaú) durante los días treinta ytreinta y uno de Octubre la VªReunión de escritores en anda-luz . En la NAVEFEVE

El objeto de éstase circunscribe a unencuentro personaly exhibición públicade la produccióncultural de escrito-res que utilizan elandalú como vehí-culo de expresiónliteraria, así comouna profundizaciónde los debatesgenerales e internosen torno a los avan-ces y desarrollo del movimientoandalófilo, tanto en el debateliterario, sociolingüístico y cultu-ral, como en la contrastación depropuestas y paradigmas orto-gráficos. En definitiva, un quintoencuentro de autores/as que

procuran escribir atendiendo ala norma inconsciente que guíael hablar de los andaluces/as.

En el acto intervendrán; ElDr. Juan Carlos MorenoCabrera, Catedrático deLingüística General en laUniversidad Autónoma de

Madrid, que tratará eltema: “Lengua, dialectoy nacionalismo lingüísti-co español”.

Podremos encontrar:-Convocatoria abierta

de participación-Homenaje a escrito-

res locales en andalú-Reconocimiento a

establecimientos padule-ños en andalú

-Presentación delibros escritos en Andalú

-Entrega de PremiosLiterarios de poesía y

relato cortoPor lo que hemos podido

saber, se presenta como unareunión muy interesante y seinvita a todos los pueblos delValle de Lecrín a participar endicho acontecimiento.

La Asociación de Mayoresde El Valle ‘Por Nosotros’ hadicho adiós al verano de unamanera muy especial . Losmás de 60 socios se reunie-ron el pasado fin de semanaen torno a una suculenta bar-bacoa que contó con la grancolaboración de Antonio Ruiz

‘Kiki’.El pol ideport ivo de

Melegís fue el lugar escogidopara este encuentro, que yacumple cuatro años y que seenmarca dentro de las dife-rentes actividades programa-das por este colectivo a lolargo de todo el año.

El alcalde del municipio,Juan Antonio Palomino, tam-bién asistió a la cena dondetodos los asistentes pudieronreencontrarse, charlar y bailaral son de la música que ame-nizó la velada durante toda lanoche.

Ayuntamiento de El Valle

Foto de la entrada en meta del corredor Manuel Moya, dando muestras del sufrimientopadecido.

Primera subida a la “Cruz de la Atalaya”El veintinueve de Agosto tuvo lugar la primera subida a la Cruz de la Atalaya.En principio la

organización pensó en que fuera sólo con corredores locales, pero después asistieron deDúrcal y de Vélez de Benaudalla, hasta juntarse un total de treinta y seis, treinta y tres varonesy tres mujeres.

V Reunión deescritores en Andaluz

Los mayores de El Valle despidenel verano con una barbacoa

Periódico mensual fundado en 1912

16 OCTUBRE

TALLERES FERRETE E HIJOSSERVICIO OFICIAL CITROËN

VENTA DE TODO TIPO DE VEHICULOS NUEVOS Y USADOSCtra. Bailén-Motril, km. 158 • 18650 Dúrcal (Granada)

Tel.: 958 780 077 • Fax: 958 797 021

CITROEN••

Manuel Esturillo

El polideportivo de Melegís,acogió el día veintisiete delpasado mes de agosto, lasexta edición del Torneo defútbol sala de El Valle, quedesde hace años viene contan-do con la colaboración deAntonio Ruiz, un empresariodistribuidor de bebidas, naturalde la localidad amante de sutierra y de los deportes engeneral.

En esta ocasión en el even-to deportivo participaron equi-pos procedentes de Armilla, LaChana, Dúrcal, El Valle, Lecríny Pinos, quedando finalista traslos diferentes cruces y encuen-tros disputados el cuadro deLecrín, que se proclamó cam-peón, seguido de Pinos,Armilla y Dúrcal.

En esta ocasión,según ha podido sabereste periódico, se hanproducido algunasdeficiencias en esteprestigioso torneo,como la falta de árbi-tros colegiados, algoque a juicio de algu-nos aficionados, debede ser corregido paralas próximas edicionessi sus organizadoresquieren que, en elfuturo siga contandocon la misma calidad yprestigio que ha sabi-do ganarse por méri-tos propios en las oca-siones anteriores.

El Valle de Lecrín

La Asociación de jubilados“Por Nosotros” del municipiode El Valle, organizó el pasado

28 de agosto por la noche encolaboración con elAyuntamiento de la localidad ydel empresario Antonio Ruiz, lacena de convivencia y herman-

dad, que desde hace seis añosviene celebrando el colectivo elúltimo sábado deagosto.

Al acto asis-tieron junto alalcalde del muni-cipio JuanA n t o n i oPalomino, y otrosinvitados ochentasocios de la aso-ciación de mayo-res y pensionis-tas vallenses que,durante unashoras disfrutaronde una veladamuy agradable,donde las mejo-res viandas, lamúsica, el buenambiente, lacamaradería, el

mejor humor, la alegría y diver-sión, fueron las notas dominan-

tes de una agradable nocheveraniega.

Una asociación de jubilados con mucha marcha

Lecrín gana con autoridad la VI edicióndel Torneo de fútbol sala de El Valle

Al alcalde de El Valle Juan Antonio Palomino junto a Antonio Ruiz, Concejales yel Presidente de la Asociación de Mayores asistiendo a la celebración-

Foto de la emocionantefinal del torneo.

Periódico mensual fundado en 1912

OCTUBRE 17

Francisco Rodríguez

Bajo estas siglas se encuen-tra el ciclo de clases magistra-les, conferencias, exposicionesy conciertos que durante el mesde agosto enriquecen la vidacultural de un pueblo comoNigüelas, siendo ya el sexto añoconsecutivo en el que se cele-bra, bajo la guía del arte porexcelencia de este bello pueblo,que es la MÚSICA.

Haremos una semblanza delapartado fundamental de esteforo que son los conciertos:

Han sido siete los conciertosque nos han ofrecido, destacan-do por su calidad los de guita-rra, piano, el ensamble sextetosde Brahms y los de inicio y el declausura del foro por la orquestaresidente Concerto Málaga yMassimo Paris como derector ysolista de viola.

El de guitarra, ofrecido por elguitarrista Fernando Espí en elpatio renacentista delAyuntamiento y que con unaacústica excelente; disfrutamosde dos partes diferenciadas,más popular y ágil la primera,donde destacaron CaprichoÁrabe de Tárrega y la SerenataEspañola de Malats. La segun-da con obras de Falla, MorenoTorroba, Fernando Espí y Turinafue más compleja destacando laobra dedicada por el guitarristaa la poesía de MiguelHernández. La ejecución per-fecta en digitación, rasgueo ydominio de armónicos noshicieron pasar unos momentosúnicos.

La novedad, digna de agra-decer, para cualquier aficionadoa la buena música fue la delconcierto de piano en la nochedel día trece, al aire libre en laplaza, donde el clavecinista ypianista Juan Pablo Gamarronos dio un ejemplo magistral delo que hace la música cuandose acerca con calidad a todos, a

pesar de la fría noche, la plazase abarrotó de público quepoco a poco fue aunándose alconcertista, logrando una sim-

biosis entre intérprete y oyen-tes, respondiendo el públicocon silencio y máxima atencióna la magnífica actuación, llenaesta de finura y acierto interpre-tativo en las recreaciones de lasmelodías, muchas muy conoci-das del gran intérprete, FrankSinatra, al que estaba dedicadoel concierto. El concertista ofre-ció versiones extraordinarias delos temas más conocidos delcantante norteamericano, tantoes así,que a veces, cerrando losojos no parecía estar oyendosolo un piano, sino toda unaorquesta. También nos dedicóversiones de algunos temas delos Beatles en un buen Popurrí.Nos regaló además una buenaversión de momentos de laópera Nessum Dorma dePuccini. En fin, que conciertosde este tipo, dan riqueza yvariedad a un festival, que aun-que tenga la vitola de músicaclásica, ha de llevar a los alum-nos participantes de diferentes

lugares de España y el mundouna visión completa de la músi-ca y a los habitantes de nuestracomarca la posibilidad de dis-

frute de música de alta calidad.El Ensemble de instrumen-

tistas formado por los maestrosdel Foro y los primeros instru-mentos de la orquesta residen-te, nos ofreció una muy buenainterpretación del sexteto para

cuerdas de Brahms Nº 2 en SolMayor la noche del día16 deagosto en la iglesia mudéjar deSan Juan Bautista de Nigüelas,

templo queatesora muybuena acústicay que logró unlleno, consilencio y res-peto

de un públi-co entendido ycon deseos deldisfrute quelleva al alma labuena música.La interpreta-ción tuvomomentos glo-riosos de afina-ción y buengusto interpre-tativo dondebrillaron tantoel virtuosismode profesores

como la alta preparación de susalumnos.

Se comentaba a la salida, lalástima de no poder ver bien alos músicos y que sería un reto,para próximos conciertos elmontar un estrado en el que se

pudiese disfrutar, no solo delsonido, sino de la destrezamagistral de los intérpretes.Este sentir lo trasmitimos desdeeste medio, para que tanto elayuntamiento como la orquestaresidente lo pudieran solucionarpara futuros foros…

El viernes 6 y el jueves 19 deagosto, en el mismo templo,tuvieron lugar los dos concier-tos, el de apertura y el de clau-sura que bajo el título delBarroco al Nacionalismo nosofreció la orquesta ConcertoMálaga con la dirección delviola solista y director del foroMassimo Paris. Nos ofrecieronun recorrido por estas músicasdesde el siglo XVIII hasta el XXcon obras de autores extranje-ros y españoles. La orquesta seesmeró y dio una buena lecciónde profesionalidad y sensibili-dad en piezas muy conocidasde autores como EnriqueGranados o Isaac Albéniz…

El comentario al conciertode clausura es del profesorJuan José Gallego, gran aficio-nado a la música y enamoradode Nigüelas,: Suya es la frase:“Nigüelas es música” Muchasgracias profesor.

Foro internacional de alto perfeccionamientomusical del sur de Europa FIAPMSE

Desde el 6 al 19 de Agosto

Nigüelas es un pueblo de gran tradición musical.

El entorno de la iglesia contribuyó a realzar la belleza de las obras interpretadas.

Periódico mensual fundado en 1912

18 OCTUBRE

EMPRESAS DE LA COMARCA

El Valle de Lecrín

La Carnicería ySupermercado David, de Pinosdel Valle, ubicada en la calleCoronel Orbe número uno,junto a la Ermita de SanSebastián, un edificio del siglo19, ha ampliado y mejoradonotablemente sus instalaciones

para ofrecer un mejor servicio alos numerosos clientes quetiene, en la comarca, la provin-cia y en diferentes puntos de lageografía nacional, que acudena comprar los prontos que ela-bora derivados del cerdo el

establecimiento.Dirigida por los hermanos

Casimiro y MercedesMingorance Martín, la carnice-ría y el supermercado, dispo-nen de una superficie de qui-

nientos metros cuadros, dondese distribuyen las diferentessecciones que forman el con-junto comercial, tales como elautoservicio, la carnicería en laque se expende carne en gene-ral de la mejor calidad y, los

riquísimos y exquisitos produc-tos del cerdo de elaboraciónpropia que les han hecho tanfamosos dentro y fuera de lacomarca del Valle de Lecrín. Enel emblemático establecimientolos clientes pueden encontrarjunto al trato amable con el queserá atendido, la más variada yamplia gama de los mejoresembutidos, chacinas, jamonesy todos los productos delcerdo.

Anexa a la carnicería, seencuentran las secciones defabricación de embutidos,secado, salado, caldera,cámaras frigoríficaszonas de almacenamien-to y oficina entre otrasque mantienen una tem-peratura constante parano alterar los productosterminados o en procesode elaboración. En la pri-mera de ellas, siguiendolos mas estrictos contro-les de calidad e higienese fabrican, con maqui-naría moderna de aceroinoxidable, siguiendo losprocedimientos y rece-tas tradicionales que ledan a los embutidos unsabor especial, losexquisitos y ricos salchi-chones, con y sin

pimienta, la morcilla, picante yno picante, la butifarra, el cho-rizo, o la longaniza en sus dife-rentes variedades. También losjamones de curación y elabora-ción propia tienen un saborespecial comparable o mejor,que el de los más afamadosdel mercado nacional.

Carnicería David, disponede su propia granja de cerdos,lo que garantiza la calidad delproducto final, una vez termi-nado el proceso de fabricación.En la actualidad son cinco laspersonas que trabajan en el

conjunto comercial, todas ellaaltamente cualificadas. Comoqueda dicho al establecimientoacuden a comprar los produc-tos derivados del cerdo, perso-nas de todas partes, conoce-doras del sabor y calidad que,Casimiro y Mercedes han sabi-do darle con el paso del tiem-po. A parte de la venta directaal cliente en el local, CarniceríaDavid, dispone ya de la licenciaoportuna para servir a estable-cimientos, los mejores embuti-dos y chacinas del Valle deLecrín.

La carnicería David de Pinos delValle amplía sus instalaciones

La ampliación realizada hace que la atención al cliente mejore deforma importante.

El establecimiento cuenta ahora con 500 metros cuadrados repartidos en supermercado autoservicio,

carnicería-charcutería y además, la fábrica de embutidos, almacén y cámara frigorífica

OCTUBRE 19

Periódico mensual fundado en 1912

N E U M A T I C O S

Dúrcal, S.L.Pilarillo, 21 • Telf.: 958 780 998

Ctra. Granada-Motril • Telf.: 958 780 009Dúrcal (Granada)

Juan J. Gallego

Y como el año pasado, sinninguna razón objetiva que lojustifique, el concierto de clau-sura comenzó con un abusivoretraso. Una falta de respetoincomprensiblemente repetiday fácilmente solucionable.

Los bises, en música,siempre son bienrecibidos, como losque real izó laOrquesta en esteconcierto motivo denuestro comenta-rio; pero bises deimpuntualidad porlo que sea, si noestán justificados,siempre son critica-bles. Este es elcaso. Año tras añono se puede repetirel mismo error detener a los aficiona-dos veinte minutosesperando en lapuerta aunque seaen un escenario tangrato y entrañablecomo la plaza de laiglesia de Nigüelas.

Dicho lo ante-rior, todo se olvidóen cuanto el direc-tor Máximo Parisdio paso a la com-petente orquestade jóvenes músi-cos.

Un atractivoprograma ejecuta-do con virtuosismoy profesionalidad.

La OrquestaResidente Concerto Málagainició la velada con Vivaldi y lafinalizó con Isaac Albéniz. “DelBarroco al Nacionalismo”, fueel tema que desarrolló conMáximo Paris como director ysolista.

Dos conciertos para cuer-da de Antonio Vivaldi, apoda-

do “el cura rojo”, por el colorde su pelo, nacido en Veneciay muerto en Viena a mitad dels. XVII I ; de ahí que se leenmarque en el Barroco tar-dío.

Un breve concierto, tam-bién para cuerda, de GeorgPhilip Telemann con el direc-tor Paris de sol ista con laviola. Magnífica la interpreta-ción que del músico alemánrealizaron tanto la orquestacomo el solista. Tan ampliafue la obra musical de

Telemann que resultó difícilcontabilizarla. En su épocaadquirió tanta fama y populari-dad como Bach, el reconocido“Padre de la música”.

Se inició la segunda parte

con una pieza musical religio-sa de Enrique Morera, amigode Albéniz y discípulo dePedrell. Hay que considerar aMorera como uno de los másbrillantes representantes delmodernismo musical catalán.Más de ochocientas obras detodo tipo compuso Morera,

entre populares, sentimenta-les, nacionalistas y religiosas.

Continuó el concierto conuna gallarda para orquesta decuerda de Fel ipe Pedrel l ,músico catalán valorado como

el gran renovador del panora-ma musical español contem-poráneo. Pedrell, maestro deEnrique Granados, Manuel deFalla e Isaac Albéniz, entreotros, fue un músico muy acti-vo que desarrolló todos losgéneros musicales. Ademásde sus óperas escribió gran

cantidad de obras l í r icas,poemas polifónicos, músicareligiosa y de cámara.

Clausuró la velada, comoocurriera el año pasado, IsaacAlbéniz con sus deliciosaspáginas de “Recuerdos deviaje” y “Cantos de España”.Sones tan maravillosos comolos de “Asturias”, “Córdoba” o

los insuperables de“Rumores de laCaleta” pusieron elpunto final a este con-cierto que a su vezcerraba el VI FORUMINTERNACIONAL DEPERFECCIONAMIEN-TO MUSICAL,NIGÜELAS, 2010.

Unas jornadasmusicales interesantí-simas, de alta calidadinterpretativa y de pro-gramas muy exigentes.No queda sino felicitara organizadores,patrocinadores, intér-pretes y todos aque-llos que hacen posibleque la música vuelva aNigüelas en sus clarasnoches de Agosto,siempre refrescadaspor la cercanía vigilan-te del “Caballo”.

Nigüelas, corazónde ese tr iángulomajestuoso formadopor Granada, la costay la sierra, vibra cadaverano con la música,irradiando belleza a lolargo y ancho del Vallede Lecrín.

Un pueblo que amay respeta la música es un pue-blo que se ama y respeta a símismo. Y nada mejor paravivir y sobrevivir que el respe-to entre las personas, adorna-do por la magia de la músicaen una escenografía tan her-mosa como la que nos ofrecesiempre Nigüelas.

Música culta en las nochesmágicas de Nigüelas

Como el verano pasado, la música de Albéniz cerró un ciclo musical de

indudable calidad interpretativa.

Grandes maestros de la música han pasado por Nigüelas.

Periódico mensual fundado en 1912

20 OCTUBRE

TALLERES

CASARESMECANICA EN GENERAL • CARGA DE AIRE ACONDICIONADO

Barriada de Marchena, s/n (Frente a la Mezquita) • Telf.: 958 781 228

EMPRESAS DE LA COMARCA

Isidoro Villena

El día diecisiete de Julioabrió sus puertas un nuevo Bar. Está situado en la “Estación”,de donde toma su nombre,frente a la antigua parada detranvías, actual escuela demúsica.

Su dueño, Víctor NievasGarcía estaba muy feliz y con-tento, ya que en principio sehabló de abrirlo para SemanaSanta y….El bar estaba aba-rrotado, l leno de amigos ycuriosos que pasábamos paraver lo que se nos ofrecía, huboinvitación general para todo elque se acercara.

El interior, está diseñado deuna forma sencilla pero muybonita y acogedora. Yo perso-nalmente destacaría la lumino-sidad que va a tener durante eldía. Hablando con Víctor, noscuenta que como todo está tan“parado ahora”, él personal-mente buscaba la forma deestar activo, le pasaban variasideas por la cabeza, peroaconsejado por sus padres,optó por la del Bar.

También nos comenta quelo suyo es Café Bar, buscandoprioritariamente los desayunos,al medio día y por la noche eltapeo. Ni que decir tiene, quese servirá todo aquello que sesolicite, menos comidas.Víctor, ya un poco informado

de los “tejema-nejes” de losbares, tambiénnos comenta quesi alguien estatomando unascopas, tendránsus tapas, peroque si ademáspiden una omedia ración decualquier pro-ducto, se le ser-virán sus tapascorrespondientesy lo que hayanpedido. Nosinsiste, porqueha oído quejasde otros lugares,donde tratan deahorrarse unatapa y perder uncliente.

Nosotros levamos a desearsuerte y tratare-mos de degustarsus productos enmás de una oca-sión.

El “Café Bar La Estación” abresus puertas al público

Víctor Nievasnos atiende con

amabilidad en sunuevo café bar,

decorado conexquisito gusto.

Periódico mensual fundado en 1912

OCTUBRE 21

OP I N I Ó N

Eduardo M. Ortega Martín

Me ref iero no sólo a lahuelga laboral que se avecinacomo huelga general, sino enmuchos o algunos casos a lafalta de sensibilidad social deempresarios o quienes pose-en el capital para invertir masen España. No es raro queahora el dinero vaya a serinvert ido a Rusia, aMarruecos, o a Brasi l , porponer algunos ejemplos. Aquípor tanto cada día cuando noes la banca, son las grandesmultinacionales, aprietan lastuercas para aumentar bene-ficios y recortar puestos detrabajo. Ejemplo en las gasoli-neras cada día hay menosabiertas por la noche, ymenos personal. No entende-mos cómo quienes t ienenmedios para mover la econo-mía, sencillamente se convier-ten muchas veces en tímidosrentistas, o en gente acomo-dada que nadaquiere saber.Esa huelga, oes hacer mutispor el foro, yaque el lo loestá padecien-do toda lasociedad, en lamedida quecada día haymenos trabajo,porque seinvierte menos,en la medidaque las accio-nes políticas adoptadas nosiempre son todo lo eficacesque queremos, en la medidaque sigue existiendo un mer-cado negro importante, dondese compran y se venden ser-vicios, mercancías etc… Lacosa es por tanto compleja,no es que los trabajadoreshagan huelga general porquesí, no, sino porque a quienescorresponden crear y moverla riqueza, y de paso empleo,andan mas preocupados por

su bolsillo, y por los benefi-cios, que por compartir aque-llo que tienen. El caso másdramático de todos es lareciente venta de la empresaViajes Marsans a un tercero, yluego desaparece la empre-sa… Y los trabajadores¿qué?.. . No podemos portanto entender que de estaotra huelga continua no sehable, de los bancos que hancerrado el grifo del crédito,del abuso por el consumo, dela falta de liquidez de algunasadministraciones por erróneaadministración, de la falta desolidaridad de algunos traba-jadores para con otros quecobran la prestación deldesempleo o la ayuda familiary trabajan a escondidas…Todos estos imponderablesjustifican la toma de concien-cia de todos, de la existenciade otra huelga continua en eltiempo y más grave que undía van a hacer los trabaja-

dores que voluntariamentequieran… Quizás esto no secomprenda hasta que te hatocado vivirlo, pero la huelgaes así, no sólo se incumplepor acción, sino también poromisión… Eso sí también hayque dar las gracias a esosempresarios y autónomosvalientes que están aguan-tando el vendaval, y siguenadelante, por suerte o desgra-cia no todo el mundo es de lamisma condición.

La Otra HuelgaEl Valle de Lecrín

La joven médico durqueñaAna Belén Fajardo Puerta, fuela encargada en las pasadasfiestas de San Ramón de pro-nunciar el pregón que abríalos días festivos. Un emotivopregón, que fue muy aplaudi-do por las muchas personasque se dieron cita en elParque de la Estación paraescuchar a su paisana. Estafacultativa, que asegura sen-tirse muy durqueña, así loexpresó y dejó patente en sualocución, terminó la carrerade medicina muy joven en laFacultad de Granada y, en laactualidad está haciendo elúltimo año de la especialidadde cirugía general y del apara-to digestivo en la capital de laprovincia.

¿Cuándo le di jeron quesería la pregonera de esteaño?

-Fue en Semana Santa,cuando me lo comunicaronfue algo increíble para mi por-que no lo esperaba, sentíemoción y alegría a la vez por-que yo jamás me imaginé quetendría ese honor.

-¿En que se basó a la horade preparar el pregón?

-En mi pueblo, en la gente,en lo que hago, en mi infancia,en las fiestas y en definitivaun poco en todo.

-¿Le gusta participar en lasactividades que se organizan?

-Siempre me ha gustado laparticipación, por ejemplo enlos concursos de pintura ganédos infantiles, también partiréen una edición del NonatoRock como cantante de ungrupo porque la música megusta, estuve en la Escuela demúsica de Nigüelas y en elConservatorio profesional demúsica Victoria Eugenia deGranada para estudiar piano,aunque luego me decanté porla medicina, igualmente estu-ve en la corales de Dúrcal yNigüelas como soprano, y

espero poder acabar la carre-ra de piano algún día, una vezque termine la residencia de

cirugía general y del aparatodigestivo que estoy finalizan-do.

Ana Belén Fajardo Puerta, lajoven pregonera de San Ramón

Familiares de Ana Belén Fajardo Puerta asistiendo al acto.

El Alcalde y la Concejala de fiestas de Dúrcal entregando un ramode flores a la durqueña Ana Belén Fajardo Puerta al finalizar elpregón.

de ellos lloraron dealegría y todos, sinexcepción recibieronuna sorpresa queesperamos quejamás olv iden. Lacelebración tuvolugar en e lRestaurante El Zahor,los novios fueronrecibidos con la típi-ca marcha nupcial, lacena fue amenizadacon música de laépoca y hubo tartacon sus correspon-dientes figuritas denovios, figuritas queno tuv ieron en suboda allá por 1970.El momento demayor emoción llegócon la proyección de

un montaje fotográfico querecogía la vida de cada unode ellos; empezando por suspadres, su primera comunión,siguiendo con imágenes delnoviazgo y la boda, su estan-cia en Alemania y finalizandocon e l nacimiento de sushijos y nietos.

Con estas letras quere-mos darles a nuestros padresy abuelos la enhorabuena,agradecerles su entrega, cari-ño y esfuerzo a lo largo detoda nuestra vida y reconocersu calidad como personas.Estos cuatro matrimonios sonpara nosotros un ejemplo deesperanza, de amistad yamor, que sin saberlo hanhecho de todos nosotros unagran familia.

¡¡¡Felicidades!!!

El Valle de Lecrín

En este verano, que yanos está dejando, se cum-plieron cuarenta años de lacuádruple boda celebrada enDúrcal el 17 de agosto de1970. Muchos conocen ya lahistoria de cuatro jóvenesdurqueños que, trabajandoen Alemania y echando enfalta tener a sus novias conel los, acordaron casarsetodos juntos durante lasvacaciones. Así fue comoJuan y Mª Tr in i , Ramón yRosi, Juan Povedano y Maríajunto con José Antonio yAnita, celebraron su unión enuna f iesta mult i tudinaria yfueron dignos de mención en

la prensa provincia l delmomento. Estas cuatro pare-jas todos los años se reúnenpara conmemorar esta fecha,y en su cuarenta aniversariohan sido sus hijos los quehemos querido dedicarles unsincero y cariñoso homenajeorganizando una fiesta sor-presa. El 13 de agosto algu-nos comercios del centro deDúrcal amanecieron con susescaparates adornados conla fotografía de una boda muypeculiar y el anuncio de unacelebración, era nuestramanera de invitar a los prota-gonistas de esta historia a supropio aniversario. Las reac-ciones de emoción no sehicieron esperar, la mayoría

Periódico mensual fundado en 1912

22 OCTUBRE

servicios:• medicina preventiva• cirugía en general• laboratorio análisis clínicos• limpieza bucal por ultrasonidos• ecografía• rayos x• hospitalización• consulta a domicilio• reparto de piensos a domicilio• peluquería felina y canina• tienda

Ldo. Rafael Luis Cuesta Valenzuela

Se ruega cita previa:958 78 21 08 - 617 49 51 32

C/. Las Balsas s/n. Dúrcal

Este artículo y fotos son reales ¡no son fotocopias!

En la foto las cuatro parejas celebrando su cuarenta aniversarioJuan y Mª Trini, Ramón y Rosi, Juan Povedano y María junto conJosé Antonio y Anita. ¡Enhorabuena Amigos!

Periódico mensual fundado en 1912

OCTUBRE 23

El prefec-to de la pro-vincia deR e g g i oCalabria hacomunicadoal Contablede GioiosaJonica que elpresidente dela RepúblicaItaliana, condecreto delpasado dosde Julio, le haconferido lacondecora-ción de"Cavaliere dela Orden alMerito de laR e p ú b l i c aItal iana" Elrepresentanteprovincial del

Gobierno ha enviado alCavaliere sus mas sentidasfelicitaciones. En calidad dedirigente del sector serviciosdemográficos de GioiosaJonica, Domenico Linarello hasido elegido componentenacional de la Junta ejecutivadell 'Anusca: (AsociaciónNacional Oficial de EstadoCivil y Censo). Desde el naci-miento de la Asociación en1980 ha sido nombrado vicepresidente desde la AsambleaNacional celebrada en CastelSan Pedro Terme, en provinciade Boloña, como fiel amigo dela comarca El Valle de Lecrín ydel director de este periódicoVitaliano Fortunio, queremosdarle nuestra mas sinceraEnhorabuena, y nuestrosmejores augurios, por estacondecoración tan merecida.

El Director

Domenico Linarello. El Honorable Cavaliere El prefecto de Reggio Calabria anuncia a

nuestro amigo Domenico Linarello "Cavalierede la República Italiana" distinguido tituloque se otorga anualmente a 25 personalida-des destacadas.

EL VALLE DE LECRÍNApartado de Correos 085

18650 Dúrcal Avda Andalucía 79, Bajo. PADUL

Depósito Legal: GR. 841-1994

IMPRIME:Imprenta Lecrín

IMPRESO EN PAPEL RECICLADO

DIRECTOR:Vitaliano Fortunio

Telf.: 666 647 824 • elvalledelecrin@yahoo.es

www.periodicovalledelecrin.com

ASESOR DE EDICIÓN: Francisco TerrónMAQUETACIÓN: Miguel López

HUMOR: Ernesto - www.humordeernesto.es

COLABORADORES:

DÚRCAL: Antonio Serrano, Mª Carmen Ríos Melguizo,Mª Carmen VázquezNIGÜELAS: Francisco RodríguezGRANADA: Eduardo OrtegaRESTÁBAL: Mª Mar Palma MarotoPADUL: Isidoro Villena y Manuel Villena SantiagoMELEGÍS: Miguel Angel MolinaLINARES: Manuel Esturillo MoralesMADRID: Ramón Sánchez

Periódico mensual fundado en 1912

El Valle de Lecrín no se responsabiliza ni comparte necesariamente las ideas o manifestaciones expresadas por sus colaboradores. La discrepancia y la disparidad de puntos de vista

serán siempre bienvenidos mientras no ataquen, amenacen o insulten a una persona, empresa, institución o colectivo, revelen información privada de los mismos, incluyan publicidad

comercial o autopromoción y contengan obscenidades u otros contenidos de mal gusto.

MAMUT INFORMATIVO DEL VALLE DE LECRIN nº. de Registro: 2860085-1