SECRETARIA DE COMERCIO

Y

FOMENTO INDUSTRIAL

NORMA MEXICANA

NMX-B-462-1988

METODOS PARA CONTROLAR LA CANTIDAD DE LA PRUEBA RADIOGRAFICA

METHOD FOR CONTROLLING QUALITY OF RADIOGRAPHIC TESTING

DIRECCION GENERAL DE NORMAS

NMX-B-462-1988

P R E F A C I O

En la elaboración de esta norma participaron las siguientes empresas e instituciones: ACERO SOLAR S. A. ATLAN, S. A. CAMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA DEL HIERRO Y DEL ACERO. COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD DINA CAMIONES, S. A. DE C. V. FERROCARRILES NACIONALES DE MEXICO. INDUSTRIA DEL HIERRO, S. A. DE C. V. INDUSTRIAS C. H., S. A. DE C. V. INTITUTO TECNOLOGICO DE SALTILLO. PERITOS EN RADIOGRAFIA Y SOLDADURA. SIDERURGICA NACIONAL, S. A. SQUARE DE MEXICO, S. A. DE C. V. UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO.

NMX-B-462-1988

INDICE DEL CONTENIDO

1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN 2 REFERENCIAS 3 DEFINICIONES 4 DIRECCION DE LA RADIACION 5 INDICADORES DE CALIDAD DE IMAGEN (I.C.I.) 6 COLOCACIONES DE LOS INDICADORES DE CALIDAD

DE IMAGEN (I.C.I.)

7 NUMERO DE INDICADOR DE CALIDAD DE IMAGEN (I.C.I.)

8 LOCALIZACION DE LAS MARCAS 9 IDENTIFICACION DE LA RADIOGRAFIA 10 TECNICAS DE PELICULAS MULTIPLES 11 TECNICAS SIN PELICULA 12 CALIDAD DE IMAGEN 13 DISTANCIA FUENTE-PELICULA 14 REGISTROS 15 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

APENDICE

16 BIBLIOGRAFIA 17 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES

NMX-B-462-1988

METODOS PARA CONTROLAR LA CANTIDAD DE

LA PRUEBA RADIOGRAFICA

METHOD FOR CONTROLLING QUALITY OF RADIOGRAPHIC TESTING

1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN 1.1 Esta Norma Mexicana establece los métodos que deben emplearse en las pruebas radiográficas a materiales en donde van a determinarse discontinuidades internas, así como el uso de película y otros medios de registro. Los requisitos indicados en este método están diseñados para la confiabilidad o calidad de las imágenes radiográficas, y no para controlar la aceptabilidad o calidad de materiales o productos. 1.2 El número de áreas o piezas que van a radiografiarse y el patrón de aceptación a aplicar, debe especificarse en el contrato, orden de compra, especificación del producto o planos. El nivel de calidad requerido para la radiografía debe ser como mínimo del 2% (2-T) , a menos que se acuerde entre fabricante y comprador una calidad más alta o más baja. 1.3 Estos métodos pueden incluir equipos, materiales y operaciones peligrosas. Esta norma no proporciona todos los requisitos de seguridad asociados con su uso. Es responsabilidad de quien use este método, consultar y establecer las reglas apropiadas de seguridad y salud, así como determinar las limitaciones de aplicabilidad antes del uso (ver inciso 15). 2 REFERENCIAS Esta norma se complementa con las siguientes Normas Mexicanas vigentes: NMX-B-86 Guía y recomendaciones para examen radiográfico. NMX-H-67 Términos y definiciones empleados en radiografía con rayos X y gama. 3 DEFINICIONES Para los términos empleados en esta norma, ver la NMX-H-67

NMX-B-462-1988

4 DIRECCION DE LA RADIACION Cuando se especifique de otra manera, la dirección del haz principal de radiación debe ser perpendicular a la superficie de la película cuando sea posible. 5 INDICADORES DE CALIDAD DE IMAGEN (I.C.I.) La calidad de todos los niveles de prueba radiográfica debe determinarse por un I.C. I. que cumpla los requisitos de la especificación indicada en A 1.1. 6 COLOCACION DE LOS INDICADORES DE CALIDAD DE IMAGEN

(I.C.I.)

6.1 El I.C.I., debe colocarse del lado de la fuente con respecto a la sección que está siendo examinada y colocado de tal manera que el plano del I.C.I. , éste normal al haz de radiación. Si esto no es posible, puede colocarse el I.C.I. , en un bloque de un material que sea radiográficamente similar y del mismo espesor de la sección que está examinando. El bloque debe colocarse lo más cerca posible a la sección, que se está examinando, y el resultado de la densidad radiográfica de la imagen del bloque esté dentro de las tolerancias indicadas para la relación I.C.I./área de la densidad de interés. 6.2 Cuando se radiografíen uniones soldadas, el I.C.I., debe colocarse en el lado adyacente de la fuente junto a la soldadura de refuerzo o anillo de respaldo, debe colocarse una laina del mismo material a la del metal base, debajo del I.C.I., para proporcionar el mismo espesor del material bajo el I.C.I., como las dimensiones del I.C.I., de tal manera que la línea exterior de por lo menos tres lados del I.C.I., sean visibles en la radiografía y la laina debe colocarse de tal forma que no se traslape con la tira o anillo de respaldo. 6.3 Cuando se examinen partes con doble pared , tales como tubos o ductos con una fuente de radiación exterior al tubo, el I.C.I., debe colocarse, cuando sea posible, en el lado exterior del tubo a lo largo de la soldadura cerca de la fuente de radiación. 6.3.1 En casos donde sea posible colocar el I.C.I., del lado donde se encuentra la fuente, puede colocarse al lado de la película, si se cumple una de las siguientes funciones: 6.3.2 La técnica radiográfica debe mostrarse con el I.C.I, aplicable, colocando al lado de la fuente y con una serie de I.C.I, colocados s lado de la película de una sección de tubo. La serie de I.C.I., debe estar en el intervalo de espesores de 2% a 0.5% del espesor del material. Si el I.C.I., al lado de la fuente presenta la sensibilidad requerida, la imagen del I.C.I., más delgado en donde se observa el agujero más pequeño de éste colocado al lado de la película, debe usarse para determinar el I.C.I., y el agujero esencial que debe emplearse en la inspección radiográfica. 6.3.3 Cuando se radiografíen uniones soldadas en las cuales solo parte de la soldadura adyacente a la película es inspeccionada, la técnica radiográfica debe demostrarse con una

NMX-B-462-1988

sección de tubo similar con los I.C.I., aplicables, colocados en el interior, a lo largo de la raíz de la soldadura y una serie de I.C.I., como los indicadores en 6.3.2, colocados al lado de la película. Si el I.C.I., colocado al lado de la fuente presenta la sensibilidad requerida, a la imagen del I.C.I, más del grado en donde se observa el agujero más pequeño de éste sobre el lado de la película, debe usarse para determinar el I.C.I., y el agujero esencial que debe emplearse en la inspección radiográfica. 6.4 En la inspección de objetos irregulares, el I.C.I., debe colocarse en la parte del objeto más alejada a la película. 6.5 Cuando se usan lainas con los I.C.I., en la radiografía de soldaduras o cuando estos son colocados en bloques separados, las lainas o bloques pueden hacerse de cualquier material del grupo de materiales apropiados de la especificación indicada en A 1.1. Para materiales no clasificados, las lainas o bloques pueden ser del mismo material del I.C.I., o de un material radiográficamente similar al que está inspeccionándose. 6.6 El propósito de las indicaciones anteriores, es que pueden usarse lainas y bloques de material forjado o laminado, cuando están radiografiándose hierros colados y uniones soldadas. Esto permite una evaluación equiparable de los I.C.I, cuando pueden encontrarse efectos de difracción en la radiografía de piezas coladas o de uniones soldadas. 7 NUMERO DE INDICADOR DE CALIDAD DE IMAGEN (I.C.I.) 7.1 Un I.C.I., debe representar un área dentro de la cual las densidades radiográficas pueden variar como máximo de –15% ó + 30% (ver nota 1). Por lo menos debe usarse un I.C.I., por radiografía, expuesto simultáneamente con la muestra, excepto lo indicado en 7.1.1 y 7.1.2 (ver nota 2). La densidad radiográfica del I.C.I., debe medirse a través del cuerpo de éste. 7.1.1 Cuando la densidad de la película varía más de –15% ó 30% de la que atraviesa al I.C.I., deben usarse dos I.C.I. de la siguiente forma (ver nota 3): Si uno muestra una sensibilidad aceptable en la parte más densa de la radiografía y el segundo, colocado como se indica en 6, muestra una sensibilidad aceptable de por lo menos la parte densa de la radiografía, estos dos sirven para calificar la radiografía. 7.1.2 Exposiciones simultáneas. Cuando una pieza o piezas del mismo diseño se exponen simultáneamente, bajo las mismas condiciones geométricas en un haz de radiación de 360°, se requiere mínimo de un I.C.I., en cada cuadrante.

NMX-B-462-1988

NOTA 1.- La densidad radiográfica puede medirse por una técnica de comparación

visual de exactitud conocida, tal como una tira de película calibrada. Cuando las películas son expuestas simultáneamente en un portapelículas, las variaciones de densidad deben determinarse en películas sencillas o superpuestas, referidas a la manera en la cual son interpretadas.

NOTA 2.- Para piezas de forma irregular o de espesor que varía ampliamente puede ser

necesario radiografiar la primera unidad de un diseño dado para determinar la colocación adecuada del I.C.I. para radiografías subsecuentes.

NOTA 3.- Para mayor precisión del ensayo las variaciones deben ser de –15% a + 15%. 8 LOCALIZACION DE LAS MARCAS La imagen de la localización de las marcas para la reticulación de la pieza con la película debe aparecer en ésta, sin interferir con la interpretación, con un arreglo tal que sea evidente que se cubrió totalmente la pieza inspeccionada. La posición de éstas marcas debe indicarse y mantenerse en la pieza durante la radiografía. 9 IDENTIFICACION DE LA RADIOGRAFIA Debe emplearse un sistema de identificación positivo de la película. Deben indicarse cualquiera o todos los siguientes datos: el nombre del laboratorio que efectúa la inspección, la fecha , el número de pieza y el plano, así como la exposición original o las subsecuentes. 10 TECNICAS DE PELICULAS MULTIPLES Se permiten las técnicas con dos o más películas de igual o diferente velocidad que la sensibilidad del I.C.I. sea apropiada para un área especificada. 11 TECNICAS SIN PELICULA Puede permitirse el empleo de técnicas de imagen sin película, siempre y cuando la sensibilidad aplicable del I.C.I., se demuestre en la imagen resultante. 12 CALIDAD DE IMAGEN La película radiográfica debe estar libre de efectos tales como: manchas de revelado, manchas de los dedos, rayones, etc., los que interfieran con su interpretación.

NMX-B-462-1988

13 DISTANCIA FUENTE-PELICULA Cualquier distancia fuente-película será satisfactoria si se cumple con los requisitos de nivel de calidad. 14 REGISTROS El laboratorio de inspección debe conservar un registro de los detalles de las técnicas empleadas junto con la radiografía. 15 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Deben llevarse a cabo los procedimientos radiográficos bajo condiciones de protección, de tal manera que el radiógrafo no reciba un exceso de radiación en el cuerpo mayor que la permitida por los códigos de salud o de seguridad establecidos por la Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias. APENDICE A 1.1 ASTM-E-1025 Practice for Hole Type Image Quality Indicators used for Radiography. A 1.2 ASTM-E-1030 Test Method for Radiographic Testing of Metallic Castings. A 1.3 ASTM-E-1032 Method for Radiographic Examination of Weldments. 16 BIBLIOGRAFIA ASTM-E-142-86 Method for controlling quality of radiographic testing. 17 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES No puede establecerse concordancia por no existir referencia al momento de elaborar la presente norma.

NMX-B-462-1988

México, D. F., a 12 de Diciembre de 1988. LA DIRECTORA GENERAL DE NORMAS

LIC. CONSUELO SAEZ PUEYO.