núm. 254 - algemesi · la festivitat del dia del llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires...

32
La rotonda de l'encreuament del camí de la Creueta estarà acabada en menys d'un any Berca INFORMACIÓ D’ACTUALITAT D’ALGEMESÍ MAIG 2018 Empal, deu anys d'economia i empreses d'Algemesí Núm. 254 Algemesí reivindica el seu paper cultural amb el premis literaris de narrativa infantil «Enric Lluch» i de poesia infantil «Fundació Caixa Cooperativa Algemesí» Maig, mes de la Ruta de la Tapa

Upload: others

Post on 09-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

La rotonda de l'encreuament del camí de la Creueta estarà acabada en menys d'un any

BercaINFORMACIÓ D’ACTUALITAT D’ALGEMESÍ MAIG 2018

Empal, deu anys d'economia i empreses d'Algemesí

Núm. 254

Algemesí reivindica el seu paper cultural

amb el premis literaris de narrativa infantil

«Enric Lluch» i de poesia infantil «Fundació Caixa Cooperativa Algemesí»

Maig, mes de la Ruta de la Tapa

Page 2: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

2 Berca

Page 3: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

Berca 3

MARTA TRENZANO RUBIOPSPV-PSOEAlcaldessa d’AlgemesíHisenda, Festes, i Promoció del Valencià[email protected] @martatrenzano

PERE BLANCO VEGAEUCultura, Esports i Informàtica [email protected]

MARC VENDRELL MARTÍNEZEUComunicació, Protocol, Treball, Ocupació, Formació i Participació [email protected]@VendrellMarc

PAU MONTALVÀ GIRBÉSPSPV-PSOEUrbanisme, Medi Ambient i Patrimoni [email protected] @PauMontalva

FINA MACHÍ LLOPISEUEducació, Igualtat, Infodona, i [email protected]

ANNA GIRBÉS CASTELLPSPV-PSOEBenestar Social, Tercera Edat, Cooperació, Solidaritat i l'[email protected]

ASENSIO GARCÍA MACHÍEUSanitat, Personal. Seguretat Ciutadana i Protecció Civilagarcia@algemesi. net

ANTONIO GARCÍA MARTÍNEZPSPV-PSOEAgricultura, Serveis Públics, Parcs i Jardins i [email protected]

PALMA EGIDO AGULLÓPSPV-PSOEIndústria, Comerç, Promoció Econòmica, Mercat,Turisme i [email protected]

VICENT R. GARCÍA MONTPortaveu Partit [email protected]

JOSEP A. BERMÚDEZ ROSESPortaveu Més Algemesí[email protected]@JosepBermudez

Berca

Butlletí d’Informació Municipal · Número 254 · maig 2018 · www.algemesi.net

Edita: Ajuntament d’Algemesí. Domicili: Plaça Major, 3. Regidor de Comunicació: Marc Vendrell. Redacció, maquetació, imprenta i distribució: UTE Carbe Produccions SL - Repart-Coal SL. Correcció i assessorament lingüístic: Agència de Promoció del Valencià. Ajuntament d’Algemesí. Publicitat: Sucromèdia (Tel.: 609 75 75 80). Tiratge d’aquest número: 12.500 exemplars. Depòsit legal: V-2521-1983 - ISNN: 1136-4084. Bim Berca no es responsabilitza de les opinions expressades per col·laboradors i opinants.

2018 és un any de celebració. L’Associació d’Empresaris d’Algemesí, EMPAL, i l’Associació de Comerços i Serveis de la nostra ciutat, ACSA, compleixen 10 i 25 anys, respectivament. Per això, vull aprofitar aquestes línies per agrair la inestimable tasca que han dut a terme perquè les empreses i comerços d’Algemesí estiguen sempre al capdavant del desenvolupament econòmic de la comarca.

Tots aquests anys han treballat per reforçar la col·laboració entre empresaris, comerciants i institucions, superant el tradicional individualisme per aprofitar les sinergies i centralitats comercials que atraguen aquelles persones que fan possible mantindre l’activitat econòmica: les clientes i els clients. Lluiten així, dia a dia, pels interessos generals dels comerciants, empresaris i veïns d’Algemesí, esforçant-se per millorar, mantindre i enfortir el teixit comercial i industrial de la nostra ciutat, organitzant accions de promoció en col·laboració amb les institucions. Prova d’això és la seua col·laboració en l’elaboració d’un Pla integral de dinamització i promoció econòmica municipal per al foment economicoempresarial i comercial de la nostra ciutat, establint noves relacions comercials i empresarials, formant empresàries i empresaris consolidats i recolzant els projectes dels nous emprenedors.

Què seria dels pobles sense les persones que de forma altruista s’uneixen per a defensar causes comunes? Els moviments associatius ajuden a teixir la societat. D’aquesta manera, ACSA i EMPAL han estat protagonistes actives en la seua implicació per fer el comerç i la indústria d’Algemesí atractius, sòlids i amb futur.

És per això que acabe felicitant-los i animant-los perquè seguisquen treballant per fer més gran el comerç i la indústria del nostre municipi. Així mateix, manifeste la nostra voluntat de seguir estretint la col·laboració entre l’Ajuntament i les dos associacions per allò que ens uneix: la prosperitat d’Algemesí.

Palma Egido AgullóRegidora de Promoció Econòmica,

Comerç i Indústria

Page 4: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

4 Berca

El món de la literatura infantil està d’enhorabona. El guardons de la primera edició dels Premis Literaris Ciutat d’Algemesí, impul-sats per Andana Editorial, l’Ajun-tament d’Algemesí i la Fundació Caixa Cooperativa d'Algemesí, ja tenen nom propi. Les escriptores Purificació Mascarell i Teresa Bro-seta, en la modalitat de narrativa i poesia infantil respectivament, han guanyat aquesta primera convocatòria que dóna un nou impuls al panorama de la creació literària i editorial.

Les guanyadores van recollir el premi la vesprada del divendres 13 d’abril en l’acte de lliurament que va tindre lloc al Teatre Muni-cipal d’Algemesí. Hi van assistir al voltant de 200 persones, entre les quals cal destacar la presència del conseller de Cultura, Vicent Mar-zà, i l’alcaldessa d’Algemesí, Mar-ta Trenzano.

Una de les novetats d’aquests premis és que els llibres guardo-nats es van presentar en el ma-teix acte de lliurament i, a partir de la setmana següent ja estaven a les llibreries. A més a més, les obres han estat disponibles per a la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de llibres que se celebren aquest du-rant els mesos d’abril i maig.

Premi de narrativa infantil «Enric Lluch»

El primer premi de narrativa infantil Enric Lluch, dotat amb 3.000 euros per l’Ajuntament d’Algemesí, ha sigut per a Centre Comercial l’Oblit de Purificació Mascarell. Aquesta obra adreça-da a lectors a partir 8 anys ens

trasllada a l’any 2038, on dos germans decideixen anar a visi-tar un singular centre comercial, on diuen que van a parar totes les coses que perden els xiquets. L’aventura els farà conéixer bo-tiguers estrambòtics, productes impensables i xiquets i xiquetes molt diferents d’ells. Un llibre on els lectors podran gaudir de la lectura i també reflexionar sobre el passat i el futur, i descobrir que estan més prop del que sembla.

Purificació Mascarell és una jove escriptora que debuta en el món de la literatura infantil. Pu-rificació Mascarell (Xàtiva, 1985) és doctora en Filologia Hispànica amb premi extraordinari, investi-gadora del teatre espanyol i de la cultura valenciana, crítica literària i escriptora. Centre comercial L'Oblit és el seu primer llibre de literatura infantil, però abans ha publicat l’obra de teatre Cavallers o l’assaig La revolució va de bo! La modernització de la pilota valen-ciana, ambdós en PUV.

Primer premi de poesia infantil «Fundació Caixa Cooperativa»

La poesia infantil en la nostra llengua és un gènere que es me-reixia un guardó, i per fi li ha arri-bat aquest reconeixement amb el Premi Fundació Caixa-Cooperati-va d’Algemesí, amb una dotació de 3.000 euros. La guanyadora de la primera edició és l’obra Poesia de nit i de dia, de Teresa Broseta.

El recull guanyador ens recor-da que la poesia està present en molts moments quotidians dels més menuts. Els versos sonen en tots els racons i en tots els ins-tants de la vida dels infants. Hi ha

La primera edició dels premis literaris Ciutat d'Algemesí impulsen la narrativa i la poesia infantil guardonant les

escriptores Purificació Mascarell i Teresa Broseta

La jove escriptora Purificació Mascarell guanya el premi de narrativa infantil Enric Lluch amb l’obra Centre comercial L’Oblit

El primer premi de poesia en valencià, el premi Fundació Caixa Cooperativa d’Algemesí, ha sigut per la reconeguda escriptora

Teresa Broseta amb el poemari Poesia de nit i de dia

poesia de bon matí i a l’hora d’anar a llit, quan aprenen les taules de multiplicar o quan dibuixen, a l’hora d’esmorzar i a l’hora de sopar, quan van a la fira o quan van parc, quan aprenen a anar en bicicleta i quan somien de nit.

Teresa Broseta (Valencia, 1963) és llicenciada en Ciències de l’Educació per la Universitat de València i en Filologia Hispànica per la UNED i treballa a l’Administració. Ha rebut diversos premis literaris (Carmesina, Vicent Silvestre, Luna de Aire, Xaro Vidal, Vila de les Alqueries, Ciutat de Sagunt, Ciutat de Benicàssim, Al-fons el Magnànim i altres). El president de la Fundació Caixa Coo-perativa Algemesí, José Torrent, ha assenyalat que amb aquest premi de poesia infantil «posem el nostre granet perquè els xi-quets tinguen iniciativa i entusiasme d’aprofundir en el món de la lectura que tant de bo els pot aportar i enriquir».

Per la seua banda, l’alcaldessa d’Algemesí, Marta Trenzano, ha destacat que la ciutat manté des de fa segles un compromís ferm amb les tradicions i la cultura i espera que «la creació dels premis literaris ajude a projectar la imatge d’Algemesí com a so-cietat compromesa amb la cultura i amb la llengua».El grup Doble Cello posà música a aquesta primera edició.

Page 5: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

Berca 5

Les obres de la rotonda en la CV-512, en el lloc conegut com el camí de la Creueta, prompte se-ran una realitat. Així li ho ha con-firmat, a l’alcaldessa de la ciutat, Marta Trenzano, el director general d’Obres Públiques, Carlos Domin-go, i el subsecretari de la Conselle-ria d’Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, Francesc Signes, que han visitat el lloc on ja s’està treballant.

L’obra, amb 722.000 euros de pressupost i un termini d’execució de 12 mesos, millorarà el trànsit d’una zona de gran inseguretat viària amb una doble intersecció en un lloc on circulen al voltant de 7.500 vehicles al dia.

La Conselleria d’Obres Públiques es farà càrrec de l’obra mentre que el consistori ha cedit els terrenys adquirits per expropiació. La Conselleria té la intenció d’acurtar-ne el termini, ja que es tracta d’una actuació que,

a priori, no presenta massa complicacions.El director general d’Obres Públiques,

Carlos Domingo, ha assegurat que es tracta d’una obra que solucionarà un dels grans problemes dels veïns de la ciutat. «Trans-formarem aquesta doble intersecció en una rotonda clàssica, i amb això, pensem

que es resoldrà el problema de se-guretat viària».

Per la seua banda, l’alcaldes-sa de la ciutat, Marta Trenzano, ha agraït a la Conselleria la celeritat en l’execució d’aquest projecte «que solucionarà una reivindicació de fa molts anys de la nostra ciutadania. Es tracta d’una zona molt transitada que uneix una zona escolar amb la zona esportiva de la ciutat, a més de ser una carretera d’eixida de la ciu-tat cap a la platja o cap a l’Hospital de la Ribera».

La construcció d’aquesta roton-da també permetrà al consistori mi-llorar l’accés als tres centres escolars

de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de l’accés a la zona escolar, que és una proposta guanyadora en els pressupostos participatius, però que no podem realitzar fins que aquesta rotonda estiga acabada», ha confirmat Trenzano.

La rotonda del camí de la Creueta d’Algemesí estarà acabada en menys d’un any

Amb les obres de la rotonda es podran millorar també els accessos als col·legis Cervantes, Ribalta i Alberto Tortajada

Page 6: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

6 Berca

La Passarel·la d’Algemesí és una clara demostració del potencial comercial de la ciutat quant a establiments de moda, complements i estilisme, que enguany celebra la seua desena convocatòria ininter-rompuda amb 27 participants i més de 250 models. Va ser vista en directe per més de 2.000 persones.

La desfilada tingué lloc sobre la passarel·la muntada enfront de la basílica de Sant Jaume, presentant sobre l’escenari les millors propos-tes en moda, moda infantil, tèxtil, llenceria, bany, indumentària, de-coració floral, mascotes, serveis, complements, perruqueria i estètica.

La periodista Laura Grande, junt a l’especialista en moda Josep Lo-zano, conduiren una nit de creativitat i tendències on tots els partici-pants, comerços, estilistes i models són d'Algemesí, a més les empre-ses de muntatge i direcció artística.

En aquesta ocasió, també l’associació Fotoaficionats d’Algemesí tha tingut una participació activa en l’esdeveniment captant les millors instantànies de la desfilada i seleccionant la imatge que servirà per al cartell anunciador de la pròxima edició.

L’alcaldessa d’Algemesí, Marta Trenzano, ha ressaltat que l’Ajunta-ment, a través de diferents actuacions de dinamització, posa en valor l’atractiva oferta comercial, lúdica i gastronòmica que té la ciutat. «A través de la Passarel·la de la Moda d’Algemesí s’aconsegueix mostrar i promocionar les nombroses possibilitats i alternatives dels múltiples establiments comercials i l’àmplia gamma de productes i serveis que s’ofereixen a Algemesí; productes i serveis que compten amb un alt grau de qualitat, per la qual cosa tant les persones d'Algemesí com els veïns de localitats properes poden conéixer d'aquesta manera, l’ampli

La Passarel·la d'Algemesí arriba la seua desena edició

27 comerços d'Algemesí mostren les seues tendències en moda i estilisme per a l'estiu 2018 davant més de 2.000 persones

ventall de possibilitats que poden trobar a Algemesí sense necessitat d’eixir de la ciutat. Per això, anime a consumir productes i comprar productes i serveis a Algemesí», explica la primer edil.

En aquesta desena edició de la Passarel·la Algemesí han participat les tendes de moda infantil CARMEN roba infantil, LITTLE KINGS, NI-NOS, LA PETITE MARÍA, PETIT COMITÈ, MINNISTORE, MONMENUT, TRIANGLE 2 i XULAES; en indumentària i folklore HIJAS DE CARMEN ESTEVE, AGUSTÍN I AMAIA ORFEBRES i MARGARITA VERCHER can-cans; en bany MARÍNTIMA; en perruqueria i spa caní LA GOSSETA VALENTINA; en moda casual i complements TOROARTE; en pastisse-ria MONAR PASTISSERIA; en decoració floral FLORISTERIA ANTARA; en moda dona CARMEN, EL VESTIDOR D'ESTER i KCOQUETA MODA; i en el sector de perruqueria i salons de bellesa Perruqueria ROSA COLOMER, Perruqueria DÉBORA CAMPOS, Perruqueria i estètica NATALIA-ARANTXA, TACTE Mª José Martínez i Bea Girbés, Le PETIT SALON, Salons CARLOS VALIENTE i LA BARBERIA DE DANI UNISEX.

Per la seua banda, la regidora de Comerç, Palma Egido, ha as-senyalat la importància d'aquest esdeveniment, ja consolidat en el municipi i amb una gran afluència de públic, alhora que serveix com a aparador per a poder mostrar la varietat i qualitat dels pro-ductes i serveis que ofereixen els múltiples establiments comer-cials d'Algemesí.

La Passarel·la Algemesí està organitzada per la regidoria de Co-merç de l’Ajuntament d’Algemesí i compta amb la col·laboració de l’Agrupació de Comerços i Serveis d'Algemesí (ACSA), l’oficina AFIC i la Conselleria d’Economia Sostenible.

Fotos: José María Furió

Page 7: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

Berca 7

Quan només falten 45 dies per a complir el seu primer any de treball, l’Oficina Verda d’Algemesí ha atés un total de 409 usuaris. Els assumptes que s’hi han tractat estan relacionats amb l’optimització de factures energètiques, la tramitació del bo social i l’eliminació d’assegurances innecessàries. Així mateix, ha assessorat en l’optimitza-ció de potències relacionades amb l’estalvi energètic de particulars i empreses. Tot això ha suposat un estalvi anual per als usuaris de 15.000 euros aproximadament.

L’Oficina Verda és un servei d’assessora-ment que s’ofereix a la ciutadania per a re-duir la factura, lluitar contra la pobresa ener-gètica i millorar-ne l’eficiència. Està ubicada a l’ajuntament d’Algemesí i el seu horari d’aten-ció al públic és els dimecres d’11 a 14 hores.

Entre les seues competències més usuals està optimitzar el subministrament d’energia

elèctrica i gas natural, la contractació de tari-fes regulades, revisar la contractació d’asse-gurances innecessàries, la tramitació del bo social, l’assessorament sobre l’energia solar i els sistemes d’il·luminació, entre d'altres.

«Una vegada transcorregut quasi un any des de l’inici d’aquest servei, les dades acon-seguides són positives. Hem aconseguit atraure l’atenció de més de 400 persones i

hem millorat la seua factura energètica per tal de poder estalviar. L’Oficina Verda és un servei que ajuda els veïns i veïnes en temes energètics i que té com a objectiu final re-duir l’impacte i les emissions de CO₂. Sovint això comporta a una reducció de la nostra factura de llum o de gas, però l’objectiu final ha de ser l’estalvi energètic», assegura el re-gidor de Medi Ambient, Pau Montalvà.

L’Oficina Verda d’Algemesí atén 409 usuaris i els aconsegueix un estalvi energètic valorat en 15.000 euros

Entre les seues competències més usuals està optimitzar el subministrament d’energia elèctrica i gas natural, la contractació de tarifes regulades i revisar la contractació d’assegurances innecessàries

Els assumptes que s’hi han tractat estan relacionats amb l’op-timització de factures energètiques, la tra-mitació del bo social i l’eliminació d’assegu-rances innecessàries.

Autoritats municipals i del consorci el dia de la presentació de l'Oficina Verda

Page 8: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

8 Berca

El Museu Valencià de la Festa ha presentat la primera publicació d’història d’indumentària titulada Enfilar l’agu-lla: Indumentària i història a Occident, partint del fons In-sa-Carmen Ferrés i les donacions i cessions de particulars que es conserven a les seues instal·lacions.

En aquesta publicació, fruit d’un projecte en què s’han involucrat de forma desinteressada jóvens graduats en Història de l’Art, Restauració i Conservació, Belles Arts, Dis-seny Gràfic i Traducció i Interpretació es podrà realitzar un viatge per la història d’Occident des de l’edat mitjana fins als anys 50 del segle passat. El fil conductor d’aquest trajec-te històric és la indumentària que ens permet fer una lec-tura social, històrica, política i cultural del passat. Tot això va acompanyat de les imatges i l’inventari de les peces se-leccionades i d’un conjunt de fotografies de recreació his-tòrica davall la direcció artística del comissari i del fotògraf col·laborador, José Juan Talamantes Sanchis.

Desfilada-recreació històricaAmb la presentació del catàleg, i com a mitjà per des-

cobrir la important tasca de les roberies i les sastreries al món dels mitjans, s'ha dut a terme una desfilada-recreació històrica en què hem estat treballant en col·laboració amb l’Ajuntament d’Algemesí i l’Agència de Desenvolupament Local. Han col·laborat un grup de modistes dirigides pel co-missari del fons Guillem Alventosa Talamantes. A través dels mitjans audiovisuals espanyols (cinema i televisió), nascuts a la darreria del segle XIX hem pogut descobrir peces ori-ginals i reconstruccions de la moda que va jugar un paper essencial. A més a més, hem comprovat la influència dels esdeveniments històrics a Occident, l’alliberació de la dona i la moda dels anys 20, la construcció de l’star-system i l’època daurada de Hollywood als anys 30 i 40 del segle passat, així com l’obertura del règim franquista als anys 50 i 60.

Amb la desfilada «Sessió Contínua: indumentària als mi-tjans audiovisuals d’Espanya», podrem rememorar actors, actrius, cantants populars i folklòriques com Margarida Xirgú, Catalina Bárcena, Concha Piquer, La Romerito, Impe-rio Argentina, Florián Rey, Amparo Rivelles, Alfredo Mayo, Sara Montiel, Lucia Bosé... I moltes més personalitats com presentadors, cantants, directors de cinema i productors per poder comprendre la importància de la indústria cine-matogràfica i televisiva espanyola, així com els tallers de producció tèxtil que treballaven en aquesta fàbrica de som-nis, tot relacionat amb sastreries i roberies espanyoles que han deixat una gran empremta, com Cornejo, Insa o Peris.

Per poder dur a terme aquest projecte, s'ha comptat amb la col·laboració essencial i desinteressada de perru-queres i salons de bellesa d’Algemesí com per exemple, Moños imagen y estilismo, Ana Silvestre perruqueria, Vin-tage saló de bellesa, Fina Vargas perruqueria, Toima salón de belleza, Silvy estilista, Rosa Colomer perruqueria, Tacte Manaia salón de belleza, Perruqueria Débora Campos, Ro-sita Llopis; i d’estudiants d’art dramàtic, i aficionats al món del maquillatge com ara Alba Cebolla, Raquel Arce, Patricia Pardo, Ana Vila, Pau Aleixandre o Silvia Marco.

El Museu Valencià de la Festa presenta un catàleg i una desfilada de la història

dels mitjans audiovisuals

Page 9: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

Berca 9

ANIVERSARIO 30 AÑOS1988-2018

CENTRE VETERINARI

ALGEMESÍ

DESCUENTOS - PROMOCIONES TODO EL AÑO

C/ Valencia, 109 · ALGEMESÍ · Tel. 96 248 09 67

➧ Cachorros GRATIS 1ª revisión prevacunal➧ 50% descuento en las 2 primeras VACUNAS en cachorros➧ Adopciones, protectoras...➧ Propietarios con varias mascotas que tengan al mismo nombre las cartillas➧ Desempleados (paro acreditado)

Un total de 23 associacions locals d’Alge-mesí participen en un curs d’obligacions do-cumentals que s’imparteix al centre poliva-lent. Temes com l’administració electrònica o la documentació obligatòria són algunes de les qüestions que es tracten en el primer curs d’obligacions documentals i procedi-mentals de les associacions que ha organit-zat la Regidoria de Participació Ciutadana.

Les associacions han esgotat ràpida-ment les places oferides pel consistori per a un curs molt pràctic que permetrà a les associacions d’Algemesí tindre tota la seua documentació al dia i conéixer les obliga-cions documentals de cada entitat.

El regidor de Participació Ciutadana, Marc Vendrell, ha destacat que s’han aca-bat les places oferides molt ràpidament i, si hi ha més demanda, s’organitzarà un al-tre curs. «El fet és que les places s’han es-gotat ràpidament i això evidencia que les associacions d’Algemesí estan molt vives i que hi ha un interés manifest per estar al dia en totes les qüestions administrati-ves», ha comentat el regidor de Participa-ció Ciutadana.

Les associacions d’Algemesí s’actualitzen en un curs d’obligacions documentals per a les entitats locals

La Regidoria de Participació Ciutadana estudia organitzar una nova edició del curs per a donar oportunitat a més associacions d'Algemesí.

Page 10: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

AGÈNCIA PER AL DESENVOLUPAMENT D’ALGEMESÍ

Page 11: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

Berca 11

Un total de 30 bars d’Algemesí partici-pen en la tercera edició de la Ruta de la Tapa que tindrà lloc tots els dijous del mes de maig. Es podran degustar 84 tapes dife-rents a un preu d’1 euro la tapa.

Els restaurants participants en aquesta iniciativa són Ca Dora, Café-5, Bar Miguel, Bar Zamora, El Rebujito, La Mala Vida, Nou Rebombori, Avalon, El Bon Gust, Valhalla, La Taverna de Santi, La Bodegueta, El Gat Negre, Monar, Cafeteria Limbo, Tapaina, Cafeteria Mercat, Dulce Tentación, Baret de Cris, Bar Colón, Bar Garrofera, Café Chester, Manhattan, Rock a Full, Mone-rri’s, La Cerveseta, La Trobada, Restaurant 2R, Gol de Oro, El Gourmet.

L’objectiu de la Ruta de la Tapa és pro-mocionar el sector gastronòmic local i mostrar al públic el nivell d’hostaleria que hi ha a la ciutat. «Des de l’Ajuntament vo-

lem ajudar a donar vida a la ciutat els di-jous i continuar donant un impuls al sector de l’hostaleria local», ha assegurat la re-gidora de Comerç i Turisme, Palma Egido.

A més, les persones que participen en la ruta entraran en el sorteig de cinc lots de botelles de vi CentPiques i cinc con-sumicions per valor de 20 € per a utilit-zar-los en els establiments participants.

Per a això han d’emplenar els requadres d’una papereta amb els segells de tres restaurants diferents, votar la millor tapa indicant el número i el nom del bar o restaurant i completar-la amb les seues dades personals. A més, es podrà compartir l’experiència en les diferents xarxes socials amb l’etiqueta #DeTapes-PerAlgemesí.

Cada local oferirà fins a tres tapes diferents a 1 euro la tapa

La tercera edició de la Ruta de la Tapa omplirà de creació culinària els dijous de maig en 30

establiments d’Algemesí

La presentació de la Ruta de la Tapa al Museu Valencià de la Festa.A més, els assistents entaran en el sorteig de cinc lots de botelles de vi CentPiques i cinc consumicions per va-lor de 20 € per a utilit-zar-los en els establi-ments participants.

Page 12: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

12 Berca

L’alcaldessa d’Algemesí, Marta Trenza-no, i el regidor de Sanitat, Asensio García, s’han reunit amb la nova gerent de l’Àrea de Salut de la Ribera, Isabel González, i amb el director d’Infermeria de l’àrea, Sal-vador Llopis, per a conéixer de primera mà les actuacions que es duran a terme per cobrir les necessitats d’Algemesí en ma-tèria sanitària.

D’una banda, el projecte de l’amplia-ció ja està en marxa gràcies a l’assignació pressupostària de la Generalitat per al 2018 que contemplava 60.000 euros per a la seua elaboració.

D’altra banda, les obres d’ampliació co-mençaran en el 2019 de manera que el ser-vei d’Urgències passarà a la part nova on també s’ubicarà l’ampliació del servei de Rehabilitació i l’aparell nou de Raigs X.

La Generalitat té previst un pressupost de 500.000 euros en el 2019 i la mateixa quantitat per al 2020 en què estaran aca-bades les obres. En total es tracta d’una in-versió d’1.060.000 euros.

En l’edifici nou també hi haurà el servei de Pediatria i altres consultes per a noves especialitats amb què comptarà el centre de salut en un futur pròxim.

El regidor de Sanitat, Asensio García, ha mostrat la satisfacció per la reversió cap

L’Ajuntament d’Algemesí es reuneix amb la nova direcció de l’Àrea de Salut de la Ribera per informar-se dels terminis del projecte

El projecte d’ampliació del centre de salut de la plaça de la Ribera ja està en marxa

a la gestió pública de l’Àrea de Salut de la Ribera i ha manifestat que «esperem que la ciutadania note prompte totes les millo-res previstes, ja que el centre de salut de la plaça de la Ribera d’Algemesí atén també les necessitats d’una altra població important com és Albalat de la Ribera».

Per la seua banda, l’alcaldessa, Marta

Trenzano, ha agraït les informacions detalla-des i ha expressat la seua confiança en la mi-llora dels serveis sanitaris d’Algemesí ja que «El pla funcional està fet i els pressupostos previstos. Per tant, l’ampliació del centre de salut de la plaça de la Ribera podem dir que no tardarà a ser una realitat a la disposició dels veïns i veïnes».

Alberto Fernández ha sigut escollit per a pre-sidir la Comissió Taurina. Fernández ha confiat en Jorge Galbis com a vicepresident de la ves-prada i en Juanma Borràs com a vicepresident de la nit, igual que l’última vegada que va ocu-par el càrrec.

Entre les novetats, cal destacar el nomena-ment de Paco Rubio com a vicepresident de Serveis, a més de crear-se per primera vegada la figura de vicepresident adjunt. Héctor del Olmo serà qui ocuparà aquesta nova vicepresidència. La Setmana de Bous 2018 serà del 22 al 30 de setembre.

La recaptació total de la subhasta de cadafals va ascendir a 438.300 euros, 27.400 euros més que l’any passat.

Les penyes cadafaleres voten Alberto Fernández com a president de la Comissió Taurina

La Setmana de Bous serà enguany del 22 al 30 de setembre

Imatge de la reunió entre la direcció de l'àrea de salut i les autoritats municipals.

Page 13: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

Berca 13

PACKS OFERTA BOUS’18PACK ECONÓMICO

10.25€

PACK INTERMEDIO

13.85€

PACK PREMIUM

15.50€

625 179 464 · 96 201 99 56C/ LA PARRA, 46ALGEMESÍ

La Federació Valenciana de Municipis i Províncies (FVMP) ha atorgat el premi de Bon Govern al programa «La salut com a preven-ció de malalties» de la Regidoria de Sanitat de l’Ajuntament d’Algemesí. El projecte està format per les campanyes «Localitza salut»,

«Algemesí camina cap a la salut» i «Algemesí nadant cap a la salut».

«Localitza salut» disposa d’una pàgina web per a buscar recursos relacionats amb la salut local. S’hi han registrat més de 50 recur-sos amb la seua fitxa corresponent i la des-

cripció, responsables, motius i activitats exer-cides i les situa en el mapa amb informació per a la població. <https://localizasalud.mss-si.es/maparecursos/main/Menu.action>.

«Algemesí nada cap a la salut» és un pro-grama pilot municipal d’activitat esportiva inclusiva i d’hàbits saludables per a la pobla-ció en edat escolar. Per mitjà de la natació es fomenta l’autonomia personal i se superen barreres socials, físiques i personals.

Finalment, està el projecte «Algemesí ca-mina» que desenvolupen el Centre de Salut i l’Ajuntament. Es tracta de fer grups per a ca-minar per la ciutat com una forma de promo-ció de la salut. També s’ha confeccionat una ruta urbana.

«Estem molt satisfets per la bona respos-ta de la població a les campanyes proposades i per la gran acceptació. El projecte premiat per la FVMP proposa el desenvolupament d’intervencions de promoció de la salut fent partícips totes les persones i treballa de ma-nera integral en factors com l’activitat física, l’alimentació, el tabac, l’alcohol i el benestar emocional», assegura el regidor de Sanitat, Asensio García.

La FVMP premia un projecte de l’Ajuntament d’Algemesí sobre promoció de la salut

Page 14: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

14 Berca

Page 15: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

Berca 15Algemesí (96 248 32 02) · Sollana (96 321 20 13)

www.cliniksaludodontologos.com

Cliniksalud Odontólogos Dres. Mazón & Saavedra

Ortodoncia con InvIsalIgn, en Mayo blanqueamiento dental incluido.–sOlICITa TU sIMUlaCIÓn anTEs Y DEsPUÉs PaRa InvIsalIgn–

Tratamientos del Bebé, niños y adolescentes

Manejo de conducta

Sedación con Óxido Nitroso

Sedación profunda

Anestesia general

••••

TRaTaMIEnTOs DEnTalEs a PaRTIR DE 1 aÑO

Page 16: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

16 Berca

Activitats associacionsDimecres 30 de maig. Donació de sangDe 17.00 a 21.00 hores · Sala d'exposicions de l'ajuntament

ESPORTSDissabte 5 de maigJornada 7. Club de Bàsquet Benjamí – AlcudiaPavelló cobert · 9.00 h

Jornada 7. Pre-benjamí – MoixentPavelló cobert · 10.30 hores

Jornada 29. Algemesí C.F. 2ª Juvenil – F.B.C.D. Catarroja "B"Estadi Municipal · 17.00 hores

Diumenge 6 de maigCarrera ciclista Trofeu San Onofre AlgemesíHora d’inici: 11.00 h.Eixida i arribada: C/ Muntanya (junt a Passatge Joan Segura)

Divendres 11 de maigNit Esportiva Jove (Futsal)Poliesportiu i Pavelló cobert municipalHorari: de 22.00 a 10.00 h del dia 12 de maig

Dissabte 12 de maigJornada 26. Club Fútbol Sala Bar Gol de Oro – AlcudiaPavelló cobert · 18.00 hores

Jornada 26. Club de Bàsquet Veterans – SuecaPavelló cobert · 20.00 hores

Diumenge 13 de maigCarrera ciclista Gran Premi Ajuntament d’AlgemesíHora d’inici: 10.30 hEixida i arribada: C/ Muntanya (junt a Passatge Joan Segura)

Dissabte 19 de maigJornada 9. Club Bàsquet Benja-mí – AlginetPavelló cobert · 9.00 hores

Jornada 9. Club Bàsquet Pre benjamí – AlziraPavelló cobert · 10.30 hores

Dies 7, 14, 21 i 28 de maigPla Municipal de Promoció de la Salut Taller: «Alimentació saludable», a càrrec de la Dra. Amparo Pelechano de Salut Pública.Aulari del Teatre Municipal · 17.00 hores

Dies 14,15 i 16 de maigVenda de bitllets per al dinar del dia de Santa Rita, patrona de les Ames de Casa en l’Associació: de 18.00 a 20.00 hores

Dia 22 de maigCelebració de Santa RitaBasílica de Sant Jaume · 13.00 horesA les 14.30 hores dinar en la Sala Rex

AMES DE CASA TYRIUS · MAIG

Cap de setmana del 4 al 6 de maigEspeleologia i barranquisme: participació a la Trobada de Espeleocanyons a Sant Joan de l’Horta (Tarragona) Dissabte 5 de maigProjecte Arestes i Crestes del País Valencià: aresta Molló de la Creu (Marxuquera)Participació en el Campionat Autonòmic de Marxa Nòr-dica a Elx (FEMECV) Diumenge 6 de maigFamílies: Via Verda Villalonga-l’Orxa Cap de setmana 12-13 de maigII RAID del CAMA Dissabte 19 de maigMarxa nocturna. (L’Ullal Cultural) Eixida des d’Algemesí. Diumenge 20 de maigFamílies: ruta pels Ganivets del Cabriol (Contreras)Projecte Cims Comarcals. Pic de la Safor (1011 msnm)Trail: Campionat d’Espanya Quilòmetre Vertical i per Seleccions Autonòmiques. Arredondo (Cantàbria) Per a més informació, tots els dimecres reunió sopar a la seu del Cama a les 21.30 h

NOTA. Poden haver-hi canvis d’última hora en els horaris relatius als partits d’acord amb els calendaris de les respectives federacions i la disponibilitat dels espais esportius municipals

CLUB DE LECTURA

LA CONFESIÓN DELA LEONADe Mia Couto

Dijous 31 de maigDe 18.30 a 20.00 hores

Biblioteca Municipal

ARTGEMESÍ: «NOUS CODIS DE L'ART URBÀ»Exposició que reuneix els millors grafiters de València

SALA D'EXPOSICIONS MUNICIPAL

Fins al 27 de maig

Horari: de dijous a dissabte de 19.00 a 21.00 h · Diumenge d'11.00 a 14.00 h

Aula d'estudiDel 2 de maig

fins al 13 de juliol de 2018

De dilluns a divendres:de 9.00 a 24.00 h

Dissabtes, diumenges:de 15.00 a 24.00 h

AULARI DEL TEATRE MUNICIPAL

Page 17: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

AGENDA CULTURALPRESENTACIÓ LLIBRE

ABECEDARIO DE FLORESD'Alfredo Cot GonzálezHi intervindran David Pous i l'escriptor Antonio Andújar

Dijous 3 de maig19.30 horesSala d'actes del Casino Lliberal

MAIG 2018CONCERT

DE VENTS I TERRASpanish Brass i Societat Musicald'Algemesí

PRESENTACIÓ

TIRANT LO BLANCPER A INFANTSA càrrec de Vicent BorràsAdaptació de Salvador Vendrell

Dijous 10 de maig19.00 horesBiblioteca Municipal

CONCERT

CONCERT DE PROFESSORS I ALUMNESEspectacle de música a càrrec dels alumnes i dels mestres de les Ensenyances Professionals del Centre Professional de Música i Dansa Joan Baptista Cabanilles

Divendres 11 de maig19.30 horesClaustre del Museu Valencià de la Festa

APYLDEA

RECITAL DE PRIMAVERAI LLIURAMENT DEL PREMI DE RELATS CURTS

Dirigirà l'acte Fermín Cerezo

Divendres 18 de maig19.00 horesSala d'actes del Casino Lliberal

CONCERT

X ANIVERSARI DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RIBERA

Dissabte 12 de maig19.30 horesTeatre Municipal

X ANIVERSARIPRESENTACIÓ DEL X ANIVERSA-RI DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RIBERA

TEATRE

ELS QUATRE GENETS DE L'APOCALIPSICia. El teatre del poble valencià

Divendres 4 de maig22.30 horesTeatre municipal

MÚSICA I DANSA

GRADUACIÓ DE MÚSICA I DANSACentre Professional de Música i Dansa Joan Baptista Cabanilles

Dissabte 19 de maig20.00 horesTeatre Municipal

CONCURS PINTURA

VIII CONCURS DE PINTURA A L'AIRE LLIUREOrganitza: Caixa Rural d'AlgemesíPatrocina: Fundació Caixa Coope-rativa Algemesí de la Comunitat Valenciana

Dissabte 19 de maig10.00 horesLliurament premis: 18.30 h al Museu Valencià de la Festa

TEATRE

NO ES PAÍS PARA NEGRASDesprés de l'obra hi haurà un col·loqui amb la protagonista Silvia AlbertDissabte 26 de maig19.00 horesTeatre MunicipalPreu: General 5 € (venda en taquilla)Estudiants i jubilats 4 € (venda en taquilla)Carnet Cultural 3 € (venda en taquilla)Venda d’entrades: En taquilla: dijous 24 de maig, de 18.00 a 20.00 hores i 1 hora abans de l’espectacle

Dissabte 5 de maig19.30 horesTeatre Municipal

Dissabte 5 de maig19.30 horesSala d'actes del Casino Lliberal

CONCERTMENUDA ORQUESTRA I ELS GRUPS DE CAMBRA DE L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DE LA RIBERA

DANSA

MOSTRA DE DANSACentre Professional de Música i Dansa Joan Baptista Cabanilles

Dijous 17 de maigDivendres 18 de maig Dissabte 20.00 horesTeatre MunicipalPreu: General 2 €Venda d'entrades: AMPA Conservatori

CONCERT

CONCERT AL CARRASCALETEscola de Música Josep Moreno Gans

Divendres 18 de maig19.30 horesPlaça d'Espanya

ANIMACIÓ LECTORA

EL SECRET DELS PIRATESA càrrec de CulturamaActivitat adreçada a xiquets i xiquetes a partir de 3r d'Infantil

Divendres 25 de maigDe 18.00 a 19.00 horesBiblioteca Municipal

PRESENTACIÓ LLIBRE

ELS PARLARS VALENCIANSDe Vicent Beltran Calvo i Carles Segura Llopes

A càrrec d'Immaculada Cerdà, tècnica lingüística, filòloga i acadè-mica de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua

Divendres 25 de maig19.00 horesBiblioteca Municipal

Preu: General 7 €, venda anticipada per Internet 6 €Estudiants i jubilats 6 € (venda en taquilla)Carnet Cultural 5 € (venda en taquilla)Venda d’entrades: En taquilla: dijous 3 de maig, de 18.00 a 20.00 hores (1 hora abans de l’espectacle)En Internet: www.instanticket.es · Tel. 902 444 300

Preu: General 7 €, venda anticipada per Internet 6 €Estudiants i jubilats 6 € (venda en taquilla)Carnet Cultural 5 € (venda en taquilla)Venda d’entrades: En taquilla: dijous 3 de maig, de 18.00 a 20.00 hores (1 hora abans de l’espectacle)En Internet: www.instanticket.es · Tel. 902 444 300

INAUGURACIÓ EXPOSICIÓ DELS DIBUIXOS DEL LLIBRE REALITZATS PER ORETO CRUZÀI PRESENTACIÓ DEL LLIBRE

Preu: General 5 €Estudiants i jubilats 4 € (venda en taquilla)Carnet Cultural 3 € (venda en taquilla)Venda d’entrades: En taquilla: dijous 10 de maig, de 18.00 a 20.00 hores (1 hora abans de l’espectacle)

CONCERT

XXV ANIVERSARI DEL COR DE JUBILATS I PENSIONISTES D'ALGEMESÍ

Dimecres 30 de maig18.30 hores

Teatre Municipal

Preu: General 2 €Venda d'entrades: AMPA Conservatori

DANSES

ALGADINS GRUP DE DANSES I LA RONDALLA ADESIARA FANDANGUERSSI VAS A BUSCAR-TE NÓVIA

Dissabte 26 de maig19.30 horesClaustre del Museu Valencià de la Festa

MÚSICA

GALA MUSICAL BENÈFICAADISALGE

Diumenge 27 de maig18.00 hores

Teatre Municipal

Preu: General 6 €Venda d'entrades en ADISALGE i en la taquilla del teatre una hora abans de l'espectacle

Preu: General 3 €Venda d'entrades en taquilla el dijous 24 de maig de 18.00 a 20.00 h una hora abans de l'espectacle

Page 18: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

18 Berca

Marta Trenzano Rubio, alcaldessa de l’Ajuntament d’Algemesí,

FA SABER: Que, mitjançant aquest edicte, es fa pú-blic l’anunci del termini de recaptació en període vo-luntari per als padrons tributaris de l’exercici de 2018 següents:

IMPOST SOBRE BÉNS IMMOBLES DE NATURALESA URBANA

PRIMER. De conformitat amb l’article 24 del Reial Decret 939/2005, de 29 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament General de Recaptació, es fixa el termini de recaptació en període voluntari del 4 de maig al 5 de juliol de 2018 (ambdós inclosos). Els contri-buents podran efectuar els ingressos, en l’horari que aquestes tinguen establit, en les entitats col·labora-dores següents: * Caixa Rural d’Algemesí - C/ Sant Josep de Calas-

sanç, 6 * Caixa Rural d’Algemesí - C/ Albalat, 79 * Caixa Rural d’Algemesí - C/ València, 146 * Caixa Rural d’Algemesí - Plaça de la Ribera, 3 * Ibercaja - C/ Sant Josep de Calassanç, 1 * Bankia - C/ Muntanya, 26* Banc de Santander – Plaça del Mercat, 5* Banc Popular – Plaça del Mercat, 13* Cajamar – Plaça del Mercat, 14* Banc de Sabadell – C/ Dels Arbres, 11* “La Caixa” - C/Dels Arbres, 13* BBVA - C/ Lluís Vives, 8

SEGON. S’informa els contribuents que poden fer ús de la domiciliació del pagament a través de les en-titats bancàries, caixes d’estalvis i cooperatives de crèdit qualificades, de conformitat amb el que dispo-sa l’article 25 del Reglament General de Recaptació, aprovat per Reial Decret, 939/2005, de 29 de juliol.

TERCER. Una vegada transcorregut el termini d’in-grés en període voluntari, els deutes s’exigiran mit-jançant el procediment executiu de constrenyiment amb les conseqüències i efectes que estableix l’arti-cle 24 del Reglament General de Recaptació esmen-tat, és a dir, es meritaran els recàrrecs del termini exe-cutiu, interessos de demora i, si s’escau, les costes que corresponguen.

Algemesí, 24 d’abril de 2018. L’alcaldessa, Marta Trenzano Rubio

NOTA. Els contribuents podran, igualment, sol·licitar el fraccionament o l’ajornament del deute de confor-mitat amb el que disposen les Bases d’Execució del Pressupost Municipal per a 2018.

EDICTE

L’entitat de crèdit CAJAMAR s’ha incorporat recentment a la xarxa d’entitats col·laboradores amb la recaptació de tributs i preus públics de l’Ajuntament. AJAMAR es troba ubicada en la plaça del Mercat, número 14, d’Algemesí

CAJAMAR s’incorpora a la xarxa d’entitats col·laboradores amb la recaptació de l’ajuntament

MES SOCIOCULTURAL I ESPORTIUDel 5 al 30 de maig

ASSOCIACIÓ DE JUBILATS I PENSIONISTES D'ALGEMESÍ

Dimecres 30 de maig - 18.30 h - Teatre MunicipalCONCERT DEL GRUP ARTÍSTIC DE L'ASSOCIACIÓ

Venda d'entrades en taquilla el dijous 24 de 18.00 a 20.00 h i 1 hora abans de l'espectacle.

Page 19: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

Berca 19

L’Ajuntament d’Algemesí, a través de les regidories de Parcs i Jardins i Medi Am-bient, ha iniciat els treballs de manteni-ment del conjunt d’arbres singulars de la ciutat a través de l’empresa especialitzada, Vialterra Medi Ambient.

A iniciativa d’aquesta empresa local, amb el suport del departament de Medi Ambient municipal, s’ha fixat una selecció de les espècies, la majoria pertanyents al Catàleg d’arbrat singular. Al costat de la formació teòrica específica, s’estan duent a terme labors de poda professionals sobre 27 arbres, que sumaran unes 160 hores de treball especialitzat.

Així mateix, s’elaborarà una fitxa on es farà constar la ubicació, coordenades, iden-tificació de l’espècie, una descripció de l’es-tat en què es troba i un detall dels treballs realitzats com l’estat fitosanitari, poda de formació, neteja, sanejament i tractaments i estudis estructurals.

Tot açò forma part del programa formatiu «Arbres singulars. Protegeix-los», dissenyat per Vialterra per a l’equip d’operaris de treballs d’altura i especialitzats en arboricultura. En el mes de febrer l’Ajuntament va recolzar aques-

ta empresa per a realitzar en la Xopera un curs de poda en altura, en la línia de col·laboració en àmbits formatius que el consistori va iniciar fa anys amb Talleres Calabuig, empresa local especialitzada en maquinària, articles de poda i manteniment de zones verdes.

«Junt amb la Regidoria de Parcs i Jar-

dins, hem iniciat aquestes tasques de po-sada a punt dels arbres singulars que tenim en la nostra ciutat. Es tracta d’arbres que, per les seues característiques, són part el nostre patrimoni. Cal dedicar-los aquests treballs de cura, millorar-los i ajudar-los perquè ens acompanyen molt més anys».

L’Ajuntament d’Algemesí arriba a un acord amb l’empresa Vialterra Medi Ambient per a mantindre

l’arbrat singular catalogat de la ciutat

S’estan duent a terme labors de poda professionals sobre 27 arbres, que suma-ran unes 160 hores de treball especialitzat

➧ Venta de coches seminuevos y taller mecánico

➧ Venta de coches nuevos Renault y Dacia

➧ Mantenimiento

➧ Distribuciones

➧ Mecánica rápida

PÍDANOS PRESUPUESTO SIN COMPROMISOPrecios especiales en mecánica rápida

96 242 39 20 - 638 278 348

EN ALGEMESÍ

Arbres del parc de Salvador Castell.

Forma part del progra-ma formatiu «Arbres sin-gulars. Protegeix-los».

Page 20: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

20 Berca

L’Ajuntament d’Algemesí ha in-corporat tres nous compromisos a la Carta Municipal de Serveis d’en-guany. La Carta de Serveis Munici-pal és un complet catàleg de tots els serveis amb què es compro-met l’Ajuntament en l’actualitat. En aquest document s’expliquen els drets i deures de la ciutadania davant de l’administració, així com totes les normatives reguladores que afecten les accions de la cor-poració municipal.

Els nous compromisos se cen-tren en l’Àrea d’Hisenda. La Car-ta Municipal de Serveis és una oportunitat per a la millora i la modernització de l’Administració local ja que cada any recull nous objectius que des de cada departament s’hauran de complir.

Els nous compromisos d’Hisenda són els següents:

HIS 1: Publicar el pressupost municipal, incloent-hi la descripció de les principals partides pressupostàries en el portal de transparència de la pàgina web municipal,

en el termini màxim de 15 dies des de la seua entrada en vigor.

HIS 2: Publicar en el portal de trans-parència de la pàgina web municipal els in-formes trimestrals de l’execució pressupos-tària, amb la indicació del compliment dels objectius d’estabilitat pressupostària i sos-tenibilitat financera de les administracions públiques, en el termini de 5 dies hàbils des

de la seua tramitació per l’òrgan competent en la matèria.

HIS 3: Publicar en el portal de transparència de la pàgina web municipal els informes trimes-trals de la morositat en les ope-racions comercials de l’entitat lo-cal, amb la indicació del període mitjà de pagament a proveïdors en el termini de 5 dies hàbils des de la seua tramitació per l’òrgan competent.

Durant set anys consecutius l’Ajuntament d’Algemesí renova anualment la seua carta de ser-veis i rep l’acreditació i certifica-ció corresponent. Cada any es duen a terme auditories per a comprovar-ne el grau de compli-

ment i està certificada en qualitat per l’Asso-ciació Espanyola de Normalització i Certifi-cació, AENOR.

La Carta de Serveis i les dades de mesu-rament d’indicadors de compliment semes-trals es poden consultar en la pàgina web de l’Ajuntament d’Algemesí: www.algemesi.es. Portal de Transparència.

L’Ajuntament d’Algemesí incorpora tres nous compromisos de gestió en la Carta de Serveis

Amb la lectura d’un manifest institucional i la Cerimò-nia del Riu van començar els actes que organitzà la Re-gidoria d’Igualtat. Posteriorment, tingué lloc a la sala de plens una xarrada de l’antropòloga Ana Giménez sobre el paper de mares i pares gitanos en l’èxit escolar.

Tot seguit, es va inaugurar l’exposició «Raíces gita-nas». També actuà l’alumnat del programa Aula Compar-tida de l’IES Bernat Guinovart a més d’un recital de poesia a càrrec dels jóvens del projecte Barri-Escola 2.0 i un con-cert de Nuevo Amanecer Gitano.

Algemesí celebra el Dia Internacional del Poble Gitano

OFICINAMUNICIPAL D'INFORMACIÓAL CONSUMIDOR

Atenció:de dilluns a divendres

de 9.00 a 14.00 h

Recorda!El Sistema Arbitral de Consum està concebut per a resoldre con-

flictes en matèria de consum, de forma alternativa a la via judicial. És altament recomanable per ser gratuït, ràpid, segur, senzill,

igualitari i flexible. L’OMIC anima les empreses a adherir-se al sistema arbitral, així

com a les persones consumidores a valorar aquesta adhesió.

Page 21: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

Berca 21

Els cooperants de l’ONG valenciana AAPSD (Associació d’Ajuda a Persones Saharauís amb Discapacitat) visiten de nou els campaments de refugiats del Sàhara Occidental. L’equip de treball en-viat aquesta vegada per la AAPSD està format per un fisioterapeuta i dos coo-perants al càrrec de la intendència del viatge, que eixiren el passat dissabte 28 d’abril des de l’aeroport de Madrid.

Aquest nou viatge de la AASPD (el huité des que començaren amb el projecte de cooperació a l’octubre del 2012) és molt important i no sols per la faena que es durà a terme en el cam-paments, amb les famílies i els xiquets discapacitats. En aquest nou viatge l’oenegé vol donar-li una nova perspectiva a la seua tasca solidària i es durà a terme la posada en marxa d’un equip de treball permanent format per personal saharauí que conti-nuarà al llarg de l’any amb l’atenció de les famílies amb xiquets amb discapacitat pro-funda. Aquest equip de treball estarà coor-dinat in situ pel Ministeri d’Afers Socials del Front Polisari.

El viatge d’enguany també serà molt útil per comprovar l’evolució positiva dels xiquets dels diferents campaments que ja porten cinc anys rebent el tractament dis-senyat per l’equip mèdic de la AAPSD. El tractament té dos vessants: la cadira orto-pèdica d’estructuració corporal, que prevé possibles malformacions corporals, i les ru-tines fisioterapèutiques, que pal·lien disca-pacitats psicomotrius.

A més, aquest nou viatge servirà per comprovar l’arribada del material mèdic i

alimentari que l’oenegé va enviar en la Cara-vana per la Pau del passat març. En aquesta caravana la AAPSD va enviar 13.000 kg de material sanitari, higiènic i menjar imperi-ble, com lentilles, oli, sucre o arròs.

El personal cooperant té previst tornar el 5 de maig. Una vegada a casa, els membres de la AAPSD començaran la preparació del proper viatge, planificat per a l’octubre del 2018, amb energies renovades per l’èxit del projecte.

Què és l’ONG AAPSD?L’ONG AAPSD (Associació d’Ajuda a Per-

sones Saharauís amb Discapacitat) és una associació que tracta d’ajudar persones, majoritàriament xiquets i xiquetes, amb discapacitat profunda que viuen en els cam-paments de refugiats del Tindouf. Aquesta associació es va crear a l’any 2012 i està for-mada majoritàriament per persones d’Alge-mesí, encara que també hi ha membres de València i d’altres pobles de la Ribera.

La AAPSD actua directament en els campaments de refugiats a través d’un programa de lliurament periòdic de material destinat a millorar l’atenció domiciliària (medicines, alimentació, bolquers, etc). Tanmateix, la principal actuació és el programa de tallers de formació dirigits a personal sanitari i a familiars, impartits pels fisioterapeutes de l’associació. A més, aquest programa es complementa amb la construcció de cadires adaptades a les persones amb discapacitat, segons un prototip creat pels membres de la AAPSD. Es tracta de, mitjançant aquestes cadires, millorar substancialment el dia a dia d’aquestes

persones i pal·liar les malformacions asso-ciades a les seues malalties. En les visites als campaments s’ensenya als fusters locals a construir-ne amb material que tenen al seu abast en els campaments, i a les famílies, com utilitzar-les.

La trajectòria de l’associació en aquesta tasca solidària començà a l’octubre de 2012, quan es realitzà una primera visita als cam-paments de refugiats del Sàhara Occidental, i ha continuat amb visites anuals als cam-paments, els anys 2013, 2014, 2015, 2016 i 2017 per atendre les més de 100 famílies que estan incloses en el programa d’ajuda.

La AAPSD es financia mitjançant l’apadri-nament dels xiquets (8,3 € al mes), i tots els recursos que s'aconsegueixen s’inverteixen en els projectes d’ajuda.

http://www.ajudasaharauisdiscapacitats.org

SUCRO

MÈDIA

C/ Lluís Vives, núm. 6 ALGEMESÍ

96 242 18 92 609 757 580

Estalvia’t preocupacions. Nosaltres et

donem solucions per a tot.

L’ONG d’Algemesí AAPSD visita de nou els campaments de refugiats del Sàhara occidental

@aapsd1 Ajuda Saharauis Discapacitats Aapsd

Page 22: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

22 Berca

Nivell Presentació de sol·licituds Baremació Llistes

Provisionals

ReclamacionsConsell Escolar

del Centre

Llistes definitives Matrícula

EDUCACIÓ INFANTIL IEDUCACIÓ PRIMÀRIA

Del 17 al 24 de maig

del 17 al 30 de maig 4 de juny Del 4 al 6

de juny 13 de juny Del 14 de junyal 2 de juliol

Presentació de sol·licituds

Presentació requisit

acadèmic

Llistes Provisionals

Reclamacions Consell Escolar

del Centre

Llistes definitives Matrícula*

ESO i Batxiller Del 17 al 28 de maig

Del 21 de juny al 5 de juliol 12 de juliol Del 12 al 16

de juliol 19 de juliol Del 19 al 26 de juliol

PROCÉS DE MATRICULACIÓ INFANTIL, PRIMÀRIA I SECUNDÀRIACALENDARI D’ESCOLARITZACIÓ. PROCÉS ORDINARI. CURS 2018/2019

* Els alumnes procedents de centres adscrits que no hagen sol·licitat plaça en un altre centre en el procés d’admissió podran avançar la formalització de la matrícula del 25 al 28 de juny.

PRESENTACIÓ D’UNA ÚNICA SOL.LICITUD EN EL CENTRE ESCOLAR QUE DEMANEN EN PRIMER LLOC

El procés d’admissió als centres docents, per als nivells sostinguts amb fons públics, s’aplicarà a l’alumnat que vulga accedir per primera vegada a aquests centres i nivells. Els possibles canvis de centre s’hauran de sol·licitar igualment en aquest període.Més Informació, en els centres escolars o en el Departament d’Educació de l’Ajuntament (1r pis ajuntament. Despatx 9.4)

CUR S 2017-2018

XXIX Jornades de teatre escolar del 19 d’abril al 29 de maig

CEIP AlbErto tortAjAdA

19 i 20 d’abrilCanta

CEIP CErvAntEs 3 de maig

La llegenda del drac i

la princesaCEIP vErgE dEl PIlAr 8 de maig

Elmet i l’arc de Sanmartí

CEIP blAsCo IbáñEz

10 de maigL’estela

dels desitjos

CC MArIA AuxIlIAdorA

24 de maigT’he agafat, Caputxeta

29 de maigCloenda

Page 23: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

Berca 23

L’establiment ubicat a Algemesí, Salo-nes Carlos Valiente, i el seu equip crea-tiu, han sigut seleccionats finalistes en els ABS Global Image Awards 2018 dins de la categoria de Men’s Cutting (Moda Masculina) que es convoquen a Chica-go dins de l’America’s Beauty Xou. Una vegada més ha sigut gràcies a la seua col·lecció «Pausa Men» que han obtin-gut aquesta nova nominació.

Aquests premis se celebren enguany la seua segona edició i estan gestionats pels organitzadors de l’ABS, una de les fi-res del sector més importants dels Estats Units que tenen lloc als mateixos Estats Units. Aquests premis són de caràcter internacional i compten amb un total de huit categories, entre les quals es troba la secció de Men’s Cutting, on Salones Car-los Valiente són un dels tres nominats per a alçar-se amb el prestigiós premi.

Per al director de la firma, Carlos Va-liente, aquesta final és «un nou reco-neixement al treball en equip i una nova oportunitat per a mostrar la labor de la

nostra firma en altres mercats i davant professionals de la peluqueria i premsa de tot el món». «Es tracta de la quarta nominació (segona en Moda Masculina)

que recull la nostra col·lecció “Pausa”, no podem estar més satisfets pel ren-diment que ha tingut aquest treball, és espectacular», ha afegit.

L’equip creatiu de Salones Carlos Valiente, finalista en els ABS Global Image Awards d’EUA

Recanvis electrodomèstics Accessoris aire condicionatMaquinària fred comercial

ALGEMESÍ 46680Av. Generalitat, 23

VALÈNCIA 46006Av. Peris i Valero, 48

XÀTIVA 46800Pl. País Valencià, 4

ALZIRA 46600C/ Francisco Bono,1

www.coera.es [email protected]

96 242 48 69666 58 09 13

96 374 15 82666 58 25 45

96 228 34 00666 58 24 18

96 241 34 01666 58 41 45

BODA

5 €NO DEJE QUE

SUS RECUERDOS SE DETERIOREN

TODOS LOS FORMATOSBETA Y SUPER 8 CONSULTAR

MARTINS96 242 04 14

C/ Sant Josep de Calaçans, 3

VERTMATIC

REPARACIÓN DE PERSIANAS

PUERTAS AUTOMÁTICASTOLDOS

665 673 723

Carlos Valiente en els premis Fígaro 2017.

Sergio Cerveró Ferragud campió local de tir de colom d'Algemesí

Page 24: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

24 Berca

Les associacions comercials i empresa-rials d’Algemesí han signat el conveni anual amb l’Ajuntament, mitjançant el qual amb-dós entitats duen a terme una sèrie d’acti-vitats. Per a aquesta finalitat compten amb una subvenció de 13.000 euros per part del consistori.

La novetat del conveni d’enguany és que tant Empresaris d’Algemesí, Empal, com l’Associació de Comerços i Serveis d’Algeme-sí, Acsa, es comprometen a col·laborar en la difusió de la programació cultural de l’Ajun-tament, així com participar en les campa-nyes municipals d’igualtat.

Així ho ha remarcat la regidora de Comerç i Indústria, Palma Egido, en la signatura del conveni. El president d’Empal, Juan Carlos Ferragud, ha assenyalat que la signatura del conveni «ratifica la bona sintonia entre l’as-sociació i l’Ajuntament». La presidenta d’Ac-sa, Gema Carrasco, ha confirmat la línia de treball de col·laboració per a dur a terme di-verses activitats d’animació comercial.

Per la seua banda, l’alcaldessa d’Alge-mesí, Marta Trenzano, ha assegurat que la millor política de promoció econòmica «és treballar donant suport a les dos entitats. La

prova és el Pla de dinamització econòmica que tots els grups municipals i les dos enti-tats hem impulsat perquè Algemesí millore i supere definitivament la crisi».

La col·laboració de l’Ajuntament i les dos

entitats s’ha materialitzat amb la creació d’OTEA (l’Oficina Tècnica Econòmica d’Al-gemesí), que inicia la seua activitat amb el suport econòmic i logístic del consistori i la gestió compartida de les dos entitats.

Empal i Acsa han renovat el seu conveni anual amb l'Ajuntament

Empal i Acsa col·laboraran en la difusió de l’agenda cultural i les campanyes d’igualtat

de l’Ajuntament d’Algemesí

L’Associació de Jubilats i Pensionistes d’Algemesí ha triat nova junta directiva. Estarà presidida per Aurelia Garijo; Francisco Co-lomer n’és el vicepresident, mentre que Juan Antonio Lluch n’és el secretari i Rafael Andrés Lluch, el vicesecretari. Les funcions de tresorer les portarà a terme Emilio José Ahuir, i Francisco Betí n’és el vicetresorer.

Completen la nova junta directiva els vocals Pepita Llopis, Glo-ria Perucho, José Cerveró, Amparo Bresó, Rosa Llorca, Mari Car-men García, María Moreno i Joaquina Moreno.

Nova junta directiva de l’Associació de Jubilats

Carrer de Lluís Vives, 9.

HORARI:De dilluns a divendres, de 10:30 a 13:00 hores

i de 17:30 a 20:30Dissabtes de matí: de 10:30 a 13:00

Page 25: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

Berca 25

Emissions de Berca Tv en Ribera Tv

De dilluns a divendres

15.45 i 21.00 h

Dissabte i diumenge

16.45 hores

El centre polivalent Verge de la Salut va acollir els actes organitzats per a celebrar els deu anys d’existència d’Empal. Bona part del teixit econòmic, polític i social s’hi va donar cita per commemorar l’ani-versari.

Els actes que es van organitzar van consistir en una exposició fotogràfica amb més de 250 imatges del que ha sigut la trajectòria i evolució d’EMPAL al llarg d’aquests anys. Posteriorment, es va eme-tre un vídeo commemoratiu que va comp-tar amb la participació de tots els presi-dents d’EMPAL, tots els alcaldes i tots els regidors de promoció econòmica que han passat des del 2008. L’acte comptà amb la presència del conseller d’Economia Soste-nible, Sectors Productius, Comerç i Treba-ll, Rafael Climent; l’alcaldessa d’Algemesí,

Marta Trenzano, i la pràctica totalitat de la corporació municipal, així com repre-sentants de diverses àrees empresarials de la Comunitat Valenciana, entre ells el president de FEPEVAL, Santiago Salvador.

En abril de 2008 naixia Empal, Empre-saris d’Algemesí. La seua acta de constitu-ció va ser una firma oficial en la Sala Noble de l’ajuntament. Van ser 10 les empreses fundadores i, al llarg dels anys, s’hi han anat sumant noves adhesions fins a ser la realitat que és hui, una entitat empresa-rial amb 136 associats en abril de 2018.

Conten les cròniques de l’acte funda-cional que la idea de la creació de l’asso-ciació va nàixer dels mateixos empresaris a fi de promoure l’entramat industrial de la ciutat, de potenciar serveis conjunts i d’obtindre també de forma conjunta sub-

vencions i ajudes de les administracions públiques. Deu anys després Empal és una entitat plenament reconeguda per les institucions locals i autonòmiques i porta a terme nombroses activitats al llarg de l’any.

Les assemblees d’Empal s’han conver-tit en un termòmetre que cada any con-grega el món polític, empresarial i social per a analitzar l’estat de l’economia local. Empal treballa conjuntament amb l’Ajun-tament d’Algemesí en la dinamització de l’economia local a través de l’Oficina Tèc-nica Econòmica. També ha fet extensiva eixa col·laboració a la Generalitat Valen-ciana, i s’han firmat nombrosos acords amb empreses locals, sempre amb l’espe-rit d’ajudar els associats i tractar de millo-rar l’economia local.

EMPAL celebra el seu 10é aniversari

L’Agrupació Empresarial d’Algemesí compleix 10 anys des que es constituïra en abril del 2008, i hui compta amb 136 afiliats

Page 26: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

26 Berca

L’ESCUT DEL CAMPANAR DE LA BASÍLICA. COMENTARI ADDICIONAL

En l’escrit del Berca anterior hem vist la descripció heràldica de l’escut del cam-panar i algunes explicacions atinents a eixa descripció. Ara caldrà indicar certes consideracions que ens ajuden a enten-dre’l millor.

Matèria: Els suports físics dels escuts d’Algemesí els hem trobat de pedra, cera, argent, vellut o tela, ferro, algeps, escaio-la, morter, sigil·lacions en paper, elements metàl·lics per a estampació (medalles), als quals caldria afegir els suports magnètics en una pantalla d’ordinador. Mes, el que ara tractem és de pedra, segurament de les canteres de Carlet o Barxeta, amb les quals va fer Gamieta la portalada de la basílica. La pedra té una talla àrdua i un error mitja-nament greu del tallista té conseqüències difícils d’arreglar, ja que no es pot esborrar com si fóra una pintura com veurem des-prés. Si alguna volta tingué policromia, esta ha desaparegut.

Al no estar encastat totalment en la façana, descansa sobre un assentament de rajola cuita.

Forma: Ja diguérem en el número an-terior que l’escut és un quadrilong acabat en punta. Ara bé, té una forma molt allar-gassada per a les formes que trobem usual-ment en els escuts heràldics. En veritat que hi ha escuts molt més grans com els dels legionaris romans o els dels hoplites grecs. Els dels hoplites lacedemonis podien con-tindre el cos d’un home i així traslladaven els morts en combat; d’ací ve allò que deien les mares espartanes als fills: «Torna amb l’escut o damunt d’ell!». És a dir, més val la mort digna defenent la pàtria que una fugi-da covard, ja que el qui arranca a córrer, el primer que li molesta és un escut tan gran com ell i, de seguida, el tira en terra.

Sempre hi ha hagut signes de distinció, però és durant el segle XII quan els blasons són emprats per a distingir els guerrers en els combats i els més caracteritzats eren els cavallers que empraven uns escuts pare-guts als actuals pel tamany i que no els mo-lestaren en els combats eqüestres. D’ahí que, segons les millors regles heràldiques, el cànon d’un escut seria una proporció de sis d’alt per cinc d’ample, i eixa proporció sols seria bona en el nostre escut per al se-gon quarter. Ací se’ns mostra l’escut amb

una proporció d’onze d’alt per cinc d’am-ple. Però com deia el marqués d’Avilés ci-tat en el treball anterior, al parlar del camp de l’escut: «Lo que en las Armerías parece fondo, suelo, ó plano, donde se represen-tan sus muebles, y piezas, se llama en ellas escudo, que formalmente no es otra cosa, que el campo, superficie, y espacio conte-nido entre sus líneas extremas de cualquier forma que resulte y sea su figura…». El subratllat és meu i, atenent al senyor mar-qués, cal considerar el nostre escut amb la forma que té, encara que parega massa allargat. Tal volta, el motiu estiga a voler concordar-lo amb la fàcies elongada d’una torre campanil de seixanta vares d’alta (uns 55 metres) perquè no pareguera massa aplatada, una espècie d’adequació de la fi-gura a l’entorn perquè no minve en bellesa.

Sant Jaume armat i petasat: mirant amb deteniment el primer quarter (fig. 1), veiem sant Jaume a cavall, el cos de front i cobert el cap per un “pétaso” o capell de peregrí, quan esperaríem que estiguera co-bert amb un elm, que era la peça d’arma-dura que cobria el cap. No és una concessió a l’abundant tradició en la Corona d’Aragó del sant Jaume peregrí, més bé és un senyal d’identitat per a indicar que, efectivament, era el sant titular i protector de, l’alesho-

res, única parròquia d’Algemesí. Portant un elm podia ser interpretat per un guerrer qualsevol al faltar-li eixe signe distintiu.

Les peces d’armadura que es veuen són una brigantina1 i la gambera de la cama dreta; les gamberes solien ser de cuiro en-durit o metàl·liques i protegien les cames dels atacs dels soldats d’infanteria.

Cavall contornat: Ja indicàrem en el nú-mero anterior que, seguint la doctrina de don Francisco Xavier de Garma en la seua Adarga Catalana,2 i simplement per ser més ajustat el terme a la seua significació etimològica, volia dir el següent: «CON-TORNADAS, se dice de las cabezas de aves, y animales, que puestos en cualquier sen-tido, las vuelven sobre su espalda;[…]» La cita és textual i ara podem observar el ca-vall de sant Jaume tan violentament girat sobre la seua esquena que és per a partir-li l’ansa del coll. No mira el cavall a l’esquerra

Fig.1. Sant Jaume a cavall, armat i petasat.

L'escut heràldic d'Algemesí (II)ALGEMESÍ, DE VELL I DE NOVELL

1 La brigantina era una espècie de cuirassa formada d’escates de metall sobreposades i cosides mitjançant reblons a un sac de cuiro que s’ajustava al cos. El nom ve perquè l’empraven els soldats mercenaris (brigantes) que durant els segles XIV al XVI assolaren França en les guerres civils. Pesaven unes dos arroves, però eren molt còmodes comparades amb un cosselet i molt més amb una armadura; no destorbaven els moviments dels braços i del cos. Protegien el cos, així com els malucs (caderes)i, de vegades, els braços, com ací.

2 DE GARMA, FRANCISCO XAVIER. Adarga Catalana, Arte Heráldica y prácticas reglas del Blason, Barcelona, Mauro Martí, 1753, Tomo II, p. 160, Servicio Reproducción de Libros de LIBRERÍA PARÍS-VALENCIA, 1997.

Page 27: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

Berca 27

sinó a l’abdomen del cavaller, en una postura forçadíssima.

La suposada bastardia que Segura Lago veia en l’escut era perquè considerava (no era sols ell) que tots els escuts on les fi-gures miraven a la part sinistra eren de bastards. En primer lloc, ja hem vist que ni sant Jaume ni el cavall miren a la part sinistra. En segon lloc, atribuir bastardia a una persona jurídica, com és una vila, és totalment antina-tural i incongruent. En tercer lloc, perquè una figura d’un es-cut mire a la part sinistra es pot deure a diversos motius:

-Pot indicar bastardia, per distingir un fill bastard recone-gut de la rama legítima del lli-natge.

-També pot ser allò que es diu “cortesia heràldica”, quan en una composició de dos escuts es reiteren armes similars, on una mira a la destra i l’altra a la sinis-tra part, amb una finalitat pura-ment estètica o simbòlica. Ací a Algemesí, podia haver-se donat el cas amb l’escut de la casa del Consell de la Vila, on hui està l’ajuntament, a sols una trente-na de passes. Mes, en 1804, amb motiu de la celebració del sorteig d’una quinta, es va enfonsar el primer pis de la casa de la vila i també el possible escut. En les reformes successives que s’han fet en la façana apareix el cavall en l’escut mirant a la part sinis-tra. Fins ara.

Amb tot, jo crec que tot es de-gut a un error del picapedrer que va tallar la pedra en el primer quarter mitjançant la tècnica de l’estergit, com encara es fa en ceràmica, que consisteix a mar-car un dibuix en una superfície posant damunt un paper o una placa en la qual el dibuix està re-tallat o puntejat. Es passa l’estergidor, que és un saquet ple de polsim negre (carbó) o blanc (més rarament i per a superfícies fosques), i el dibuix que es vol reproduir es queda marcat, a ratlles o a punts, en la su-perfície.

Però, en este sistema un xicotet error porta a greus conseqüències. Simplement, posant baix la part de dalt del paper o pla-ca, el dibuix estergit eixirà com si fóra mirat en un espill o com un negatiu de fotografia

(aclariment de la senyora Reyes). I això, en una pedra, és molt difícil d’esborrar. Sant Jaume pareix que porte en la mà dreta un escut d’ogiva inacabat; els escuts es porta-ven en la mà esquerra (fins ara no tenim notícies de què sant Jaume fóra esquerrà i portara en eixa mà l’espasa) i la mena d’espasa que pareix eixir de l’escut és com una branca gran. Amb la mà esquerra tira de les regnes, quan amb ella havia d’agafar l’escut.

No és el nostre sant Jaume l’únic cas a Algemesí d’un error de picapedrer, de ceramista o de qui col·locà els taulells. Mirant la figura núm. 2, el retaule de la Mare de Déu del carrer de Berca, es pot observar com els taulells de la segona fila començant per dalt, llevat del central on està el tronc de la morera, pareix el món al revés: les branques pengen de les fulles i no les fulles de les branques.

Per acabar-ho d’arreglar sem-bla que la brutal contorsió del ca-vall siga deguda a una falla en la llosa de pedra que va botar al fer la talla del cap. En la figura núme-ro 1, mirant dalt del braç esque-rre del cavall es veu un buit, sols un poc remarcat per l’incipient raig de sol, que s’ajusta prou al contorn d’un cap de cavall. Al botar la pedra, no quedava un al-tre lloc on posar el cap i així s’ha quedat per a marejar-nos.

Els cinc pals de gules: Per úl-tim, en el segon quarter trobem cinc pals de gules i no quatre que seria allò canònic i espera-

ble en una universitat o vila real d’un territori pertanyent al Reg-ne de València i per tant a la Co-rona d’Aragó. (vid. fig. núm. 3). Pensem que també ací ha primat el desconeixement històric del qui dissenyà l’estergit o el desig d’una millor estètica. Per això, un dels pals baixa verticalment fins a la punta de l’escut i dos parells de pals baixen de manera simètrica a la destra i a la sinistra part.

La simetria i l’estètica són bones però no quan es boten la història.

Després de tot açò era per a no pagar-li al pedrapiquer com diu el refrany valencià: «Lo que u erra, la bossa ho paga».

Fonaments de l’escut: La figu-ra de sant Jaume, per ser el patró del poble i titular de la parròquia des de temps im-memorial. Els quatre (bé, cinc) pals de gu-les atesa la seua condició d’universitat i vila reial pertanyent a l’antic Regne de València i per tant a la Corona d’Aragó.

Francico José Llácer BuenoDe l’Acadèmia Valenciana de Genealogia i Heràldica

Cronista d’Algemesí

Figura 2. En la fila segona les branques pengen de les fulles i no al revés.

Figura 3. Els cinc pals de gules.

Page 28: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

28 Berca

Page 29: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

Berca 29

ESQUERRA UNIDAALGEMESÍ

L’Ajuntament d’Algemesí guanya el premi al Bon Govern pel foment de la salut pública amb el IV Pla de Salut. Grà-cies al nostre regidor Asensio Garcia i a tot l’equip que ho ha fet possible‼

Marc Vendrell, regidor de Participació Ciutadana, sobre el nou curs oferit des de l’Ajuntament d’Algemesí:

«Les associacions coneixeran la le-gislació vigent, els procediments davant l’Administració i els permetrà que es po-sen al dia amb la seua documentació».

Page 30: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

XVII SETMANA DEL CAMP8, 9 i 10 de maig de 2018

Sala d’actes del Consell Agrari Municipal d’Algemesí· Plaça d’Argentina, 1 · 19.30 hores

8 de maig: «Situació de l’assegurança agrària. Assegurança de cítrics»

Sr. Isidro López Martín

AVA-ASAJA

«Moment actual de l’agricultura valenciana»Sr. Cristóbal Aguado Laza

President AVA-ASAJA

9 de maig: «Present i futur del sector agrari a Algemesí»

Sr. Antonio García Martínez

Regidor d’Agricultura Ajuntament d’Algemesí

Sr. Ricardo Ferragud Solves

President de la Junta Local de Reg SRJ

Sr. Salvador Camarasa Pous

President de la Cooperativa Agrícola Algemesí SCJ

10 de maig: «Situació actual del reg per degoteig a Algemesí»

Sr. Alberto Hervás Ferrer

Enginyer agrònom, tècnic de la USUJ

ACTIVITAT ESCOLAR TEATRALITZADA«RUTA DE L’AIGUA».

LES SÉQUIES, LES SÉNIES I EL REG 9 de maig

Eixida des del parc de Salvador Castell

Algemesí, 9 de juny de 2018

Inscripció:-No s’admetrà cap llista per al torn d’inscripció.-L’únic torn que s’admetrà serà la presència personal fins a esgotar les places.-Sols es podrà inscriure una paella per persona.

Dia 4 de juny 18.00 hores Sala d’exposicions de l’ajuntament (entrada per la plaça del Carbó).

Quota: 22 € + 1 € de gas

XV NIT DE

PAELLES

50 FESTIVAL DE GASTroNoMIA TrADICIoNAL «LA PAELLA»

Places limitades

Organitza l’Associació d’Antics Alumnes de l’Escola Pia

21.00 hores Ronda d’Alzira

Des de la rotonda de la ronda d’Alzira fins

al carrer del Molinet

Page 31: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de

Vicente Ribelles - 653 67 09 07Victor Ribelles - 609 10 74 29

Talleres y ventaC/. La Costera, 11 · T./F.: 96 242 18 55 · ALGEMESÍ

PLANCHA - PINTURA - MECÁNICA - LUNAS NEUMÁTICOS - LAVADO DE VEHÍCULOS

Te pasamos la ITV, tú solo pagarás las tasas

Nosotros nos ocupamos

de tu vehículo,

tú de disfrutarlo!!!

AL HACER EL CAMBIO DE ACEITE TE OBSEQUIAREMOS CON UN PARASOL PARA TU COCHE

talleresribellesalgemesi

Emissions de Berca Tv en Ribera Tv

De dilluns a divendres

15.45 i 21.00 h

Dissabte i diumenge

16.45 hores

ImperGallegoImpermeabilización y aislamiento de

CALIDAD con GARANTÍA

[email protected]

Antonio Gallego 696 944 566

Comunidades de Propietarios y particulares desde 10 €/m2, impermeabilización liquida armada con malla de fibra de vidrio, presupuestos gratis en 24h sin compromiso y GARANTIA de 10 AÑOS.

Museu de la Festa · maig 2018EXPOSICIONS PERMANENTS EXPOSICIONS TEMPORALS

FESTA DE LA MARE DE DÉU DE LA SALUT

Ajuntament d’Algemesí

LA PLAÇA DE BOUS D’ALGEMESÍ MUSEU TAURÍ

Ajuntament d’Algemesí (de dimecres a dissabte): Matí: d'11.00 a 14.00 hores

Vesprada: de 17.30 a 19.30 hores

Dilluns : tancat

Horari

AULA PERMANENT DE NATURA

EXPOSICIÓ D'ESCULTURA CERÀMICA

LA PROCESSÓ DE LA MARE DE

DÉU DE LA SALUT EN ESCULTURES CERÀMIQUES,

DE LUIS MANUEL CABALLERO

ACTES:Divendres 4 de maig · 10.00 hJornada tecnològica FACT 2018

Divendres 11 de maig · 19.30 hConcert de professors i alumnesCentre Professional de Música i dansa Joan Baptista Cabanilles

Dissabte 19 de maig · 18.30 hLliurament de premis VIII Concurs de Pintura a l’aire lliure.Caixa Rural d’Algemesí

Dissabte 26 de maig · 19.30 h“Si vas a buscar-te nóvia”Algadins Grup de Danses amb col·laboració Adesiara Fandanguers

Dimarts i diumenges: d'11.00 a 14.00 hores

CRÒNICA DE LA GRAN GUERRAL'arxiu de TàngerMuseu Valencià

d'Etnologia

ENFILAR L'AGULLA. Història i indumentària a Occident

Des del 18 de maig

EXPOSICIÓ D'INDUMENTÀRIA

Fins el 4 de maig

EXPOSICIÓ VIII CONCURS DE PINTURA A L'AIRE LLIURE

Del 23 de maig al 2 de juny

19 de maig de 2018Sala d’exposicions de l’ajuntament

De 9.30 h a 14.00 hDe 16.00 h a 20.30 h

MARATÓ DE DONACIÓ DE SANG

Dóna sang,

dóna vida

Page 32: Núm. 254 - Algemesi · la festivitat del Dia del Llibre, el 23 d’abril, i també per a les fires de ... de la zona, Cervantes, Ribalta i Albert Tor-tajada. «Una millora, la de