nk !#$%&'() !#$%& · 2016-03-04 · =j~äÉ rrr ros qru qto qvu qsp qvo smr snr svn...

`pa=^ååì~ä=oÉîáÉï=OMMR==101

NK �� !"#$%&'()içÅ~íáçå=çÑ =`çêêÉÅíáçå~ä=pÉêîáÅÉë=aÉé~êíãÉåí=eÉ~Çèì~êíÉêë=~åÇ=fåëíáíìíáçåë

OK �� !"#$%&lêÖ~åáë~íáçå=çÑ =`çêêÉÅíáçå~ä=pÉêîáÅÉë=aÉé~êíãÉåí=eÉ~Çèì~êíÉêë

PK �� !"#$=E�� !"#�$%#&'()Fmçéìä~íáçå=áå=mÉå~ä=fåëíáíìíáçåë=E~ë=~í=PNKNOKOMMRF

QK �� ! L�� ! L�� !"#$%&'(^Çãáëëáçå=çÑ =oÉã~åÇëLmêáëçåÉêëLfåã~íÉë=Äó=`~íÉÖçêó

RK �� !"#$"%&'()*+=E�� !"##$%F^Çãáëëáçå=çÑ =mêáëçåÉêëLfåã~íÉë=Äó=qóéÉ=çÑ =lÑÑÉåÅÉ=~åÇ=pÉñ=ENVVSJOMMRF

SK �� !"#$%&'()*+, %-./012=E�� !"##$%F^Çãáëëáçå=çÑ =mêáëçåÉêëLfåã~íÉë=Äó=pÉñI=qóéÉ=çÑ =`çêêÉÅíáçå~ä=mêçÖê~ããÉ=~åÇ^ÖÉ=dêçìé=ìéçå=`çåîáÅíáçå=ENVVSJOMMRF

TK �� !"#$%&'()'*+,-./012=E�� !"##$%F^îÉê~ÖÉ=a~áäó=mçéìä~íáçå=ìåÇÉê=`pa=j~å~ÖÉãÉåí=Äó=qóéÉ=çÑ=mÉêëçå=~åÇ=pÉñ=ENVVSJOMMRF

UK �� !"!#!$%&'()*+,"-oÉëìäíë=çÑ =bñíÉêå~ä=bñ~ãáå~íáçåë=q~âÉå=Äó=^Çìäí=~åÇ=vçìåÖ=lÑÑÉåÇÉêë=áå=OMMR

VK �� !"# L�� !"#$%&'()*+,-oÉëìäíë=çÑ =bñíÉêå~ä=sçÅ~íáçå~ä=nì~äáÑáÅ~íáçåë=bñ~ãáå~íáçåë=q~âÉå=Äó=fåã~íÉëLmêáëçåÉêë=áå=OMMR

NMK �� !"#$%&'"()*+pí~íáëíáÅë=çå=`~ëÉäç~Ç=~åÇ=pìÅÅÉëë=o~íÉë=çÑ =^ÑíÉêÅ~êÉ=mêçÖê~ããÉë

NNK �� !"#$%&'=E�� !"�#$"%&F`çããáííÉÉ=çå=`çããìåáíó=pìééçêí=Ñçê=oÉÜ~Äáäáí~íÉÇ=lÑÑÉåÇÉêë=E~ë=~í=PNKNOKOMMRF

NOK �� !"#$%&'()*+,-.&/0açå~íáçåë=Äó=~åÇ=`çää~Äçê~íáîÉ=mêçàÉÅíë=ïáíÜ=`çããìåáíó=lêÖ~åáë~íáçåë=áå=OMMR

NPK �� !"#$%&'(mìÄäáÅáíó=^ÅíáîáíáÉë=Ñçê=oÉÜ~Äáäáí~íÉÇ=lÑÑÉåÇÉêë=áå=OMMR

NQK �� !"#$%&'(pìãã~êó=çå=qê~áåáåÖ=áå=OMMR

NRK �� !"#$%&'(`çããÉåÇ~íáçåë=íç=pí~ÑÑ =áå=OMMR

NSK �� !"#$%%&'($%%)'*+,-.(/0123456789`~ëÉë=çÑ =dêáÉî~åÅÉ=oÉä~íÉÇ=íç=mêáëçåÉêë=~åÇ=mìÄäáÅ=e~åÇäÉÇ=Äó`çãéä~áåíë=fåîÉëíáÖ~íáçå=råáí=E`frF=áå=OMMQ=~åÇ=OMMR

NTK �� !"#$%&'()&'*+,-./0123/4567iáëí=çÑ =j~áåä~åÇ=~åÇ=lîÉêëÉ~ë=sáëáíçêë=~åÇ=lêÖ~åáë~íáçåë=íç=`pa=áå=OMMR

NUK �� !"#$%&j~àçê=tçêâë=mêçàÉÅíë=áå=`çêêÉÅíáçå~ä=pÉêîáÅÉë=aÉé~êíãÉåí

NVK �� !"#$%&'()*%+!,-`çããÉêÅá~ä=s~äìÉ=çÑ =dççÇë=~åÇ=pÉêîáÅÉë=mêçîáÇÉÇ=Äó=`çêêÉÅíáçå~ä=pÉêîáÅÉë=fåÇìëíêáÉë

OMK �� !"#$%&'()=E�� !"#�$%#&'()FbãéäçóãÉåí=çÑ =fåã~íÉëLmêáëçåÉêë=Äó=qê~ÇÉ=E~ë=~í=PNKNOKOMMRF

Appendices

=�=�

104===�� OMMR ��

�� mofplk

�� ! `Üá=j~=t~å=`çêêÉÅíáçå~ä=fåëíáíìíáçå SNU J

�� !" `Üá=pìå=`çêêÉÅíáçå~ä=fåëíáíìíáçå RTN J

�� !"# eÉá=iáåÖ=`Ü~ì=`çêêÉÅíáçå~ä=fåëíáíìíáçå RRO J

�� !"# i~á=`Üá=hçâ=oÉÅÉéíáçå=`ÉåíêÉ QOV TQS

�� !" i~á=pìå=`çêêÉÅíáçå~ä=fåëíáíìíáçå VR J

�� !" iç=tì=`çêêÉÅíáçå~ä=fåëíáíìíáçå M J

�� ! j~=e~åÖ=mêáëçå NQP J

�� ! j~=mç=máåÖ=mêáëçå =RVS J '

�� !"# m~â=pÜ~=t~å=`çêêÉÅíáçå~ä=fåëíáíìíáçå QRR J

�� !" máâ=râ=`çêêÉÅíáçå~ä=fåëíáíìíáçå =NQV NOR

�� ! máâ=râ=mêáëçå RNN J

�� ! pÜÉâ=máâ=mêáëçå =RTM J

�� ! pí~åäÉó=mêáëçå N=TUU TS

�� !"# q~á=i~ã=`ÉåíêÉ=Ñçê=tçãÉå =QMU NSV

�� !" q~á=i~ã=`çêêÉÅíáçå~ä=fåëíáíìíáçå =TMR J

�� !"# q~á=q~ã=d~é=`çêêÉÅíáçå~ä=fåëíáíìíáçå ONP =OM

�� ! qçåÖ=cìâ=`ÉåíêÉ =POO J

�� !" qìåÖ=q~ì=`çêêÉÅíáçå~ä=fåëíáíìíáçå =RMN J

�� !" sáÅíçêá~=mêáëçå =M J

�� aord=̂ aaf`qflk=qob q̂jbkq=`bkqob

�� !"# eÉá=iáåÖ=`Ü~ì=^ÇÇáÅíáçå=qêÉ~íãÉåí=`ÉåíêÉ =SPM J

�� !"#E�� !F eÉá=iáåÖ=`Ü~ì=^ÇÇáÅíáçå=qêÉ~íãÉåí=`ÉåíêÉ=E^ååÉñF OPQ J

�� qo^fkfkd=`bkqob

�� !"#$ `~éÉ=`çääáåëçå=`çêêÉÅíáçå~ä=fåëíáíìíáçå =NMQ J

�� !" i~á=háåÖ=qê~áåáåÖ=`ÉåíêÉ =NMP J

�� ! abqbkqflk=`bkqob

�� !"# pÜ~=qëìá=aÉíÉåíáçå=`ÉåíêÉ =NOR J

�� ! obe^_fifq q̂flk=`bkqob

�� !"# i~á=`Üá=oÉÜ~Äáäáí~íáçå=`ÉåíêÉ =PV J

�� !"# i~á=e~åÖ=oÉÜ~Äáäáí~íáçå=`ÉåíêÉ QO J

�� !"# `Üá=i~å=oÉÜ~Äáäáí~íáçå=`ÉåíêÉ NU J

�� !"# t~á=i~å=oÉÜ~Äáäáí~íáçå=`ÉåíêÉ =NV J

�� !"#$ mpv`ef q̂of`=`bkqob

�� !"#$%& páì=i~ã=mëóÅÜá~íêáÅ=`ÉåíêÉ =NUR =RM

�� !"#$ abqbkqflk=`bkqob=clo

�� ! sfbqk^jbpb=fiibd^i=fjjfdo^kqp

�� !"# dêÉÉå=fëä~åÇ=oÉÅÉéíáçå=`ÉåíêÉ J J

��=qçí~ä=W NM=NOR N=NUS

�� !=L=�� fåëíáíìíáçå mêáëçåÉêë=L=fåã~íÉë oÉã~åÇë

�� !"#$E�� !"#�$%#&'()FPopulation in Penal Institutions (as at 31.12.2005)

�� !"�� !"#�=ON=�� !"#=OQ=�� !"#$%&'()=QR=�� !"#$%&'()*+,=PMS=�� !"

kçíÉë�OQ=áåÑ~åíë=ÇÉí~áåÉÇ=ìåÇÉê=mêáëçå=oìäÉë=ONI=QR=êÉëáÇÉåíë=áå=e~äÑJï~ó=eçìëÉë=~åÇ=PMS=ÇÉí~áåÉÉë=áå=`~ëíäÉ=mÉ~â=_~ó=fããáÖê~íáçå=`ÉåíêÉ=~êÉ=ÉñÅäìÇÉÇK

�� !"#$%&&'()*+,-./01234' iç=tì=`çêêÉÅíáçå~ä=fåëíáíìíáçå=ÇÉÅ~åíÉÇ=çå=Q=j~êÅÜ=OMMR=Ñçê=êÉÇÉîÉäçéãÉåíK

�� !"#$%&&'()%*%)+,-./' sáÅíçêá~=mêáëçå=ÅÉ~ëÉÇ=çéÉê~íáçå=ïáíÜ=ÉÑÑÉÅí=Ñêçã=OQ=aÉÅÉãÄÉê=OMMRK

��=AppendixP


'ENF�� !"

cçê=ÜÉ~êáåÖ=áå=W

E~F �� !=aáëíêáÅí=`çìêíë

�� ON� råÇÉê=ON=óÉ~êë PR SV RM T NQ NO

' ON�� ! ON=óÉ~êë=~åÇ=çîÉê OUO QSU QVV RR RR TU

' EÄF �� !=j~Öáëíê~íÉëD=`çìêíë

�� ON� råÇÉê=ON=óÉ~êë SNU SPT QQS NRO NVU NVQ

' ON�� ! ON=óÉ~êë=~åÇ=çîÉê S=OSM S=OVM R=TQS O=OPT O=SRR O=OVS

'

EOF�� !"#$

cçê=íêá~ä=~í=íÜÉ=eáÖÜ=`çìêí

�� ON� råÇÉê=ON=óÉ~êë NO P Q M M O

' ON�� ! ON=óÉ~êë=~åÇ=çîÉê PR QV QV V S U

'

EPF�� !"#$%&'()*+,

mÉåÇáåÖ=ëìáí~Äáäáíó=êÉéçêí=Ñçê=ëÉåíÉåÅÉ=íç=~

ÇêìÖ=~ÇÇáÅíáçå=íêÉ~íãÉåí=ÅÉåíêÉ

�� ON� råÇÉê=ON=óÉ~êë OQP PMP NTR OP RV OR

' ON�� ! ON=óÉ~êë=~åÇ=çîÉê N=UTS N=VSV O=MMQ OVV POS PPT

'

EQF�� !"#$%&'()*+,

mÉåÇáåÖ=ëìáí~Äáäáíó=êÉéçêí=Ñçê=ëÉåíÉåÅÉ=íç=~=íê~áåáåÖ=ÅÉåíêÉ

�� ON� råÇÉê=ON=óÉ~êë QM QS OM NNT NMQ VR

'

ERF�� !"#$%&'()*+,-

mÉåÇáåÖ=ëìáí~Äáäáíó=êÉéçêí=Ñçê=ëÉåíÉåÅÉ=íç=~=ÇÉíÉåíáçå=ÅÉåíêÉ

�� ON� råÇÉê=ON=óÉ~êë N=MPQ VQR UOV �� kK^K�� kK^K�� kK^K

' ON�� ! ON=óÉ~êë=~åÇ=çîÉê OSN OQN NVU �� kK^K�� kK^K�� kK^K

'

ESF�� !"#$%&'()*+,-

mÉåÇáåÖ=ëìáí~Äáäáíó=êÉéçêí=Ñçê=ëÉåíÉåÅÉ=íç=~=êÉÜ~Äáäáí~íáçå=ÅÉåíêÉ

�� ON� råÇÉê=ON=óÉ~êë OR RO TO RT RU RV

'

��=pìÄJíçí~ä=W NM=TON NN=MTO NM=MVO O=VRS P=QTR P=NMS

'

'

ENF�� !

pÉåíÉåÅÉÇ=íç=áãéêáëçåãÉåí

�� ON� råÇÉê=ON=óÉ~êë QTP SQU QVS N=RTP N=QVT N=MVT

' ON�� ! ON=óÉ~êë=~åÇ=çîÉê NN=VVO NP=TVM NO=UPN NM=SMU NN=VVR U=TTR

'

EOF�� !

oÉÅ~ääÉÇ=íç=~=éêáëçå

�� ON� råÇÉê=ON=óÉ~êë Q O S M M M

' ON�� !=ON=óÉ~êë=~åÇ=çîÉê NQ NM OM M O N

�� !=L=�� !=L=�� !"#$%&'(Admission of Remands / Prisoners / Inmates by Category

�=jîb ============�=cbjîb

��==`^qbdlov �� !âjfppflkp

^K=�� =oÉã~åÇë OMMP OMMQ OMMR OMMP OMMQ OMMR

_K=�� !"#=L=��=`çåîáÅíÉÇ=mêáëçåÉêë=L=fåã~íÉë

�� ==qç=ÄÉ=ÅçåíáåìÉÇ

Q��=Appendix

106===�� OMMR��

EPF �� !"#$%pÉåíÉåÅÉÇ=íç=ìåÇÉêÖç=ÇÉíÉåíáçå=áå==~=ÇêìÖ~ÇÇáÅíáçå=íêÉ~íãÉåí=ÅÉåíêÉ

�� ON� råÇÉê=ON=óÉ~êë NPQ NPM RQ NR OV NOON�� ! ON=óÉ~êë=~åÇ=çîÉê VQV VVS N=QQM NUR NSV NVO

EQF �� !"oÉÅ~ääÉÇ=íç=~=ÇêìÖ=~ÇÇáÅíáçå=íêÉ~íãÉåí=ÅÉåíêÉ

�� ON� råÇÉê=ON=óÉ~êë OT NR U Q P OON�� ! ON=óÉ~êë=~åÇ=çîÉê PRM PTV PVV TM RN TT

ERF �� !"#$%pÉåíÉåÅÉÇ=íç=ìåÇÉêÖç=ÇÉíÉåíáçå=áå=~=íê~áåáåÖ=ÅÉåíêÉ NOU NSP NOU V OQ T

ESF �� !"oÉÅ~ääÉÇ=íç=~=íê~áåáåÖ=ÅÉåíêÉ UP VR TT NO NN U

ETF �� !"#$%&pÉåíÉåÅÉÇ=íç=ìåÇÉêÖç=ÇÉíÉåíáçå=áå=~=ÇÉíÉåíáçå=ÅÉåíêÉ

�� ON� råÇÉê=ON=óÉ~êë OUS OVS OMQ �� kK^K �� kK^K �� kK^KON�� OQ� ONJOQ=óÉ~êë TO RQ RQ �� kK^K �� kK^K �� kK^K

EUF �� !"#oÉÅ~ääÉÇ=íç=~=ÇÉíÉåíáçå=ÅÉåíêÉ

�� ON� råÇÉê=ON=óÉ~êë TT SS ST �� kK^K �� kK^K �� kK^KON�� ! ON=óÉ~êë=~åÇ=çîÉê S U NN �� kK^K �� kK^K �� kK^K

EVF �� !"#$%&pÉåíÉåÅÉÇ=íç=ìåÇÉêÖç=ÇÉíÉåíáçå=áå=~=êÉÜ~Äáäáí~íáçå=ÅÉåíêÉ

�� ON� råÇÉê=ON=óÉ~êë NUR ONU NTT RM SN RS

ENMF �� !"#oÉÅ~ääÉÇ=íç=~=êÉÜ~Äáäáí~íáçå=ÅÉåíêÉ NQ OT PS T NT OS

��==pìÄJíçí~ä=W NQ=TVQ ===NS=UVT =====NS=MMU ====NO=RPP NP=URV NM=ORP

ENF �� aÉÄíçêë M N O N M M

EOF �� !`çåíÉãåçêë OR NP OM N M N

EPF �� !"#� NUUENFEÜF�� !"#$aÉí~áåÉÇ=ìåÇÉê=mêáëçå=oìäÉ=NUUENFEÜF Q M M M N M

��==pìÄJíçí~ä=W OV NQ OO O N N

S=MUQ T=TSO T=SVU NP=PSM NQ=NPN NN=TRP

��=qçí~ä=W PN=SOU PR=TQR PP=UOM OU=URN PN=QSS OR=NNP

�=jîb ============�=cbjîb

��==`^qbdlov �� !âjfppflkp

OMMP OMMQ OMMR OMMP OMMQ OMMR_K �� !"# L��E�F`çåîáÅíÉÇ=mêáëçåÉêë=L=fåã~íÉë=EÅçå’ÇF

aK==�� !"#$%H==aÉí~áåÉÉë=^ï~áíáåÖ=oÉé~íêá~íáçåH

`K==�� =`áîáä=mêáëçåÉêë=W

H �� !"#$%&'())*+,-,./0123456�� !"H táíÜ=ÉÑÑÉÅí=Ñêçã=U=^ìÖìëí=OMMRI=ÇÉí~áåÉÉë=~ï~áíáåÖ=êÉé~íêá~íáçå=ïÉêÉ=~ÇãáííÉÇ=íç=`~ëíäÉ=mÉ~â=_~ó=fããáÖê~íáçå=`ÉåíêÉK

�� QE�F= Appendix 4 (Cont’d)

��=AppendixQ


�� !"#$"%&'()*+�� !"##$%�Admission of Prisoners / Inmates by Type of Offence and Sex (1996-2005)

�� !"#^Ö~áåëí=i~ïÑìä=̂ ìíÜçêáíó

�=j~äÉ QSN QOV RON SSM SMQ RSS TNQ TRS SVR SVQ�=cÉã~äÉ NUV ONM OPQ OUM OUU PNS RSR VNQ UVU RVM

��=pìÄJqçí~ä=W SRM =SPV =TRR =VQM =UVO =UUO N=OTV N=STM N=RVP N=OUQ

�� !"#^Ö~áåëí=mìÄäáÅ=jçê~äáíó

�=j~äÉ PST PMT QMU PPN PPP QVU QPP RPO SMV UMV�=cÉã~äÉ PN OO OS NN NT PQ PQ TO VO VN

��=pìÄJqçí~ä=W =PVU POV =QPQ =PQO =PRM =RPO =QST =SMQ =TMN =VMM

�� !^Ö~áåëí=íÜÉ=mÉêëçå

�=j~äÉ RRR ROS QRU QTO QVU QSP QVO SMR SNR SVN�=cÉã~äÉ OT NU PN QO OP PO RO ST SR RP

��=pìÄJqçí~ä=W =RUO =RQQ =QUV =RNQ =RON =QVR =RQQ =STO =SUM =TQQ

�� !^Ö~áåëí=mêçéÉêíó

�=j~äÉ Q=NPV O=VQR O=TOT O=UNS O=URV P=MNV P=TMS Q=MRQ Q=QVM Q=OVQ�=cÉã~äÉ POV OST OUP PNP PSM QRO SRM TMU VNM VMR

��=pìÄJqçí~ä=W Q=QSU P=ONO P=MNM P=NOV P=ONV P=QTN Q=PRS Q=TSO R=QMM R=NVV

�� !"^Ö~áåëí=íÜÉ=mÉå~ä=`çÇÉ

�=j~äÉ N=NPT N=OMS N=PVN N=QQQ N=OMR N=ONS N=OOQ N=NQP N=OQU VMR�=cÉã~äÉ RRT QUS ROM TOQ ROP TOU TQV TRT UOS UUS

��=pìÄJqçí~ä=W N=SVQ N=SVO N=VNN O=NSU N=TOU N=VQQ N=VTP N=VMM O=MTQ N=TVN

�� !"#^Ö~áåëí=içÅ~ä=i~ïë

�=j~äÉ O=QNO O=TUN P=SPS Q=MSQ Q=USS Q=QRR Q=NTP R=MPN S=RMM S=MOU�=cÉã~äÉ O=PRM O=UQV O=RVV O=SSS P=QTV S=MVN U=UUN V=SQO NM=STS T=PPO

��=pìÄJqçí~ä=W Q=TSO R=SPM S=OPR S=TPM U=PQR NM=RQS NP=MRQ NQ=STP NT=NTS NP=PSM

�� !k~êÅçíáÅë=lÑÑÉåÅÉë

�=j~äÉ Q=RUP P=TRR P=RRN O=VQM OQOR O=SUT O=QOS O=MVU O=NPU N=VSP�=cÉã~äÉ QUP PQU PRV PNP OTV PMO OST OUM PMU OUO

��=pìÄJqçí~ä=W R=MSS Q=NMP P=VNM P=ORP O=TMQ O=VUV O=SVP O=PTU O=QQS O=OQR

�� !^ää=lÑÑÉåÅÉë

�=j~äÉ NP=SRQ NN=VQV NO=SVO NO=TOT NO=TVM NO=VMQ NP=NSU NQ=ONV NS=OVR NR=PUQ�=cÉã~äÉ P=VSS Q=OMM Q=MRO Q=PQV Q=VSV T=VRR NN=NVU NO=QQM NP=TTR NM=NPV

��=qçí~ä=W NT=SOM NS=NQV NS=TQQ NT=MTS NT=TRV OM=URV OQ=PSS OS=SRV PM=MTM OR=ROP

�� !=L=��qóéÉ=çÑ=lÑÑÉåÅÉ=L=pÉñ NVVS NVVT NVVU NVVV OMMM OMMN OMMO OMMP OMMQ OMMR

R��=Appendix

108===�� OMMR��

��=mêáëçå�� ON�råÇÉê=ON=óÉ~êë TQR SOR SQO STM QVU QPQ QQR QTP SQU QVSON�� !ON=óÉ~êë=~åÇ=çîÉê NM=MNP V=NUO NM=MUQ NM=PUT NM=QUQ NM=PVO NM=VTV NN=VVO NP=TVM NO=UPN

�� aêìÖ=^ÇÇáÅíáçå=qêÉ~íãÉåí=`ÉåíêÉ

�� NS�råÇÉê=NS=óÉ~êë NQ V R P R O P P P MNS� OM�NS=J=OM=óÉ~êë RSV QMM OTU NVN NPO NUV NTU NPN NOT RQON�� !ON=óÉ~êë=~åÇ=çîÉê N=TNM N=OTR N=ORP N=MMR N=MVM N=OVQ UUM VQV VVS N=QQM

�� =qê~áåáåÖ=`ÉåíêÉ�� NS�råÇÉê=NS=óÉ~êë OO ON NP OM NS OM NT V NS NNNS� OM�NS=J=OM=óÉ~êë OTR NUU OMS ONP ONU NUS NRV NNV NQT NNT

�� !aÉíÉåíáçå=`ÉåíêÉ�� NS�råÇÉê=NS=óÉ~êë PP ON OQ OT OT OT RR RN SO OTNS� OM�NS=J=OM=óÉ~êë ONR NUN NRM NTV OTM PMP POO OPR OPQ NTTON� OQ�ON=J=OQ=óÉ~êë RU QT PT PO RM RT RT TO RQ RQ

�� ! G=oÉÜ~Äáäáí~íáçå=`ÉåíêÉ=G�� NS�råÇÉê=NS=óÉ~êë J J J J J J NP OT PR QQNS� OM�NS=J=OM=óÉ~êë J J J J J J SM NRU NUP NPP

�=cbj^ib

��=mêáëçå�� ON�råÇÉê=ON=óÉ~êë RQS QSV PQR PQT SNM N=PRM O=NQP N=RTP N=QVT N=MVTON�� !ON=óÉ~êë=~åÇ=çîÉê P=MPV P=QSS P=QRQ P=TVU Q=NRQ S=PPT U=TUM NM=SMU NN=VVR U=TTR

�� =aêìÖ=^ÇÇáÅíáçå=qêÉ~íãÉåí=`ÉåíêÉ�� ON�råÇÉê=ON=óÉ~êë NNV SQ QV PV OV QO OQ NR OV NOON�� !ON=óÉ~êë=~åÇ=çîÉê OPU NSU NVN NPQ NRU ONM OMS NUR NSV NVO

�� =qê~áåáåÖ=`ÉåíêÉ�� ON�råÇÉê=ON=óÉ~êë OQ PP NP PN NU NS NV V OQ T

�� ! G=oÉÜ~Äáäáí~íáçå=`ÉåíêÉ=G

�� NS�råÇÉê=NS=óÉ~êë J J J J J J S NT NS OONS� OM�NS=J=OM=óÉ~êë J J J J J J OM PP QR PQ

��=L=��=L=��pÉñ=L=mêçÖê~ããÉ=L=̂ ÖÉ NVVS NVVT NVVU NVVV OMMM OMMN OMMO OMMP OMMQ OMMR

�=j^ib

G=�� !"#$%&'()*+G=pí~êíÉÇ=çéÉê~íáçå=çå=NN=gìäó=OMMOK

��=Appendix

�� !"#$%&'()*+, %-./012=E�� !"##$%FAdmission of Prisoners/Inmates by Sex, Type of CorrectionalProgramme and Age Group upon Conviction (1996-2005)

S ��=Appendix


�� !=mêáëçåÉêë�=j~äÉ U=NRM T=TMS T=QQR T=UPM T=SUT T=TMO T=SST T=SRQ T=TVO T=OPT�=cÉã~äÉ N=NQU N=NTU =VQM N=MPU N=MVT N=SPN O=MTP O=NPS O=POT O=NON

��=pìÄJqçí~ä=W V=OVU U=UUQ U=PUR U=USU U=TUQ V=PPP V=TQM V=TUV NM=NNV V=PRU

�� !=aêìÖ=^ÇÇáÅíáçå=qêÉ~íãÉåí=`ÉåíêÉ=fåã~íÉë�=j~äÉ N=NRS =UUR =UNN =SSR =SPP =SUU =ROS =RNQ =RTS =SSP�=cÉã~äÉ OOQ =NUU =NRP =NOV =NNN =NTM =NQT =NOP =NOR =NON

��=pìÄJqçí~ä=W N=PUM N=MTP =VSQ =TVQ =TQQ =URU =STP =SPT =TMO =TUP

�� !=qê~áåáåÖ=`ÉåíêÉ=fåã~íÉë�=j~äÉ RSN =QOT =PTU =PUQ =PUR =PSR =POV =OTV =ORQ =OQT�=cÉã~äÉ SS =SN =QU =QN =QN =PV =PP =OV =OV =OU

��=pìÄJqçí~ä=W SOT =QUU =QOS =QOR =QOS =QMQ =PSO =PMU =OUP =OTR

�� !"#=aÉíÉåíáçå=`ÉåíêÉ=fåã~íÉë�=j~äÉ NQQ =NPN =VR =NNT =NQP =NTN =NUU =NTP =NSV =NQR

�� !"#==oÉÜ~Äáäáí~íáçå=`ÉåíêÉ=fåã~íÉë�=j~äÉ J J J J J J =NT =TV =NMM =VM�=cÉã~äÉ J J J J J J =R =OT =OV =PR

��=pìÄJqçí~ä=W J J J J J J =OO =NMT =NOU =NOR

�� =oÉã~åÇë�=j~äÉ N=NPU N=MOV N=MRM =VOQ N=MMN N=MVM N=MTP N=NMT N=OVR N=OOQ�=cÉã~äÉ NOS =NMV =NNT =NMV =NPQ =NTN =NTR =OMQ =OSM =OQS

��=pìÄJqçí~ä=W N=OSQ N=NPU N=NST N=MPP N=NPR N=OSN N=OQU N=PNN N=RRR N=QTM

�� ! "=oÉëáÇÉåíë=çÑ=e~äÑJï~ó=eçìëÉë�=j~äÉ TU =UV =TP =TT =TO =RU =RS =RP =QP =QO�=cÉã~äÉ R =V =S =T =R =T =S =R =Q =R

��=pìÄJqçí~ä=W UP =VT =TV =UQ =TT =SR =SO =RT =QT =QT

�� !=L=�� !"#$ @=sáÉíå~ãÉëÉ=jáÖê~åíë=L=sáÉíå~ãÉëÉ=fääÉÖ~ä=fããáÖê~åíë@

�=j~äÉ R=TOO N=RUS =OTR =NQT =UV =NV =OQ =NO =NR =NV�=cÉã~äÉ Q=QOT =TVP =QN =OQ =NN =S =P =N =N =NM

��=pìÄJqçí~ä=W NM=NQV O=PTV =PNS =NTN =NMM =OR =OT =NQ =NS =OV

�� !"#$% H=aÉí~áåÉÉë=̂ ï~áíáåÖ=oÉé~íêá~íáçåH

�=j~äÉ NQO =NQM =OOS =NMQ =NMR =NOR =UT =TV =TP =NMS�=cÉã~äÉ SO =UP =UQ =RV =SO =SP =SR =RR =QQ =RO

��=pìÄJqçí~ä=W OMQ =OOP =PNM =NSP =NST =NUU =NRO =NPQ =NNT =NRU

�� !"#$==^ää=qóéÉë=çÑ=mÉêëçåë�=j~äÉ NT=MVN NN=VVP NM=PRP NM=OQU NM=NNR NM=ONU V=VST V=VQV NM=PNT V=TTO�=cÉã~äÉ S=MRU O=QON N=PUV N=QMT N=QSN O=MUT O=RMT O=RUM O=UON O=SNU

�=�=qçí~ä=W OP=NQV NQ=QNQ NN=TQO NN=SRR NN=RTS NO=PMR NO=QTQ NO=ROV NP=NPU NO=PVM

�� !"=L=��qóéÉ=çÑ=mÉêëçå=L=pÉñ NVVS NVVT NVVU NVVV OMMM OMMN OMMO OMMP OMMQ OMMR

��=W=�� !"#$%&'()*+,-./012*345kçíÉë=W=fåÇáîáÇì~ä=ÑáÖìêÉë=ã~ó=åçí=~ÇÇ=ìé=íç=íÜÉ=íçí~ä=ÇìÉ=íç=êçìåÇáåÖK

'@=�� !""#$%&'(!)*+,-./01234 56./78349:'@=fåÅäìÇáåÖ=ÇÉí~áåÉëë=áå=sáÉíå~ãÉëÉ=jáÖê~åíë=aÉíÉåíáçå=`ÉåíêÉë=ÄÉÑçêÉ=íÜÉ=ä~ëí=çåÉ=çÑ =ëìÅÜ=ÅÉåíêÉë=ÅäçëÉÇ=áå=gìåÉ=NVVUK

H=�� !"#$%&'())*+,-,./0123456789:;H=táíÜ=ÉÑÑÉÅí=Ñêçã=U=^ìÖìëí=OMMRI=ÇÉí~áåÉÉë=~ï~áíáåÖ=êÉé~íêá~íáçå=ïÉêÉ=~ÇãáííÉÇ=íç=`~ëíäÉ=mÉ~â=_~ó=fããáÖê~íáçå=`ÉåíêÉK

��=Appendix

�� !"#$%&'()'*+,-./012=E�� !"##$%FAverage Daily Population under CSD Management by Typeof Person and Sex (1996-2005)

T��=Appendix

110===�� OMMR ��

�� !"#$%eçåÖ=hçåÖ=̂ Çî~åÅÉÇ=iÉîÉä=bñ~ãáå~íáçå Q Q O M M RMB

�� !"#eçåÖ=hçåÖ=`ÉêíáÑáÅ~íÉ=çÑ=bÇìÅ~íáçå=bñ~ãáå~íáçå VS OUT NNO NS N QRB

�� !"#$%"eçåÖ=hçåÖ=̂ ëëçÅá~íáçå=çÑ=̂ ÅÅçìåíáåÖ=qÉÅÜåáÅá~åë N P N N N NMMB

�� !"#$%&içåÇçå=`Ü~ãÄÉê=çÑ=`çããÉêÅÉ=~åÇ=fåÇìëíêó=bñ~ãáå~íáçåë

�� ! �� _ìëáåÉëë=`~äÅìä~íáçåë PêÇ=iÉîÉä Q Q M N P NMMB

�� !" �� _ççâJâÉÉéáåÖ=~åÇ=^ÅÅçìåíë OåÇ=iÉîÉä O O M N N NMMB

�� ! �� _ìëáåÉëë=`~äÅìä~íáçåë OåÇ=iÉîÉä T T M M S USB

�� _ççâJâÉÉéáåÖ Nëí=iÉîÉä U U N M O PUB

�� qÉñí=mêçÇìÅíáçå Nëí=iÉîÉä V V O P O TUB

�� ! ��båÖäáëÜ=Ñçê=_ìëáåÉëë mêÉäáãáå~êó T T N P P NMMB

��líÜÉêë R R M Q N NMMB

��E�� !"#$%&F

pìÄJíçí~ä=Ei``CfF QO QO Q NO NU UNB

�� ! �� ! �� kçK=çÑ kçK=çÑ �� m~ëëáåÖ

bñ~ãáå~íáçå `~åÇáÇ~íÉë m~éÉêë m~ëë `êÉÇáí aáëíáåÅíáçå o~íÉ

�� !"!#!$%&'()*+,"-Results of External Examinations Taken by Adult and Young Offenders in 2005

��=AppendixU


�� !"#máíã~å=nì~äáÑáÅ~íáçåë=bñ~ãáå~íáçåë

�� ! �� `çããÉêÅá~ä=kìãÉê~Åó iÉîÉä=N Q Q P J N NMMB

�� !"#$ E�� FfåíÉêå~íáçå~ä=båÖäáëÜ=Ñçê=péÉ~âÉêë=çÑ =líÜÉê=i~åÖì~ÖÉ EmêÉäáãáå~êóF OS OS ON J P VOB

�� !"#=E�� !�"#!$%&'FbåÖäáëÜ=Ñçê=péÉ~âÉêë=çÑ =líÜÉê=i~åÖì~ÖÉë ��

_~ëáÅ UN UN QS J OQ USB

��bäÉãÉåí~êó OU OU NO J U TNB

��fåíÉêãÉÇá~íÉ P P O J N NMMB

�� !"#=E�� !�"#!$%&'FpéçâÉå=båÖäáëÜ=Ñçê=péÉ~âÉêë=çÑlíÜÉê=i~åÖì~ÖÉë ��

_~ëáÅ NP NP R J Q SVB

�� !"#$`ÜáåÉëÉ=péêÉ~ÇëÜÉÉí=mêçÅÉëëáåÖ NSU NSU SM J TP TVB

�� !"#$péêÉ~ÇëÜÉÉí=mêçÅÉëëáåÖ=qÉÅÜåáèìÉë NT NT T J U UUB

�� !"#`ÜáåÉëÉ=fåéìííáåÖ=péÉÉÇ=qÉëí U U N J R TRB

�� !"#mê~ÅíáÅ~ä=a~í~=mêçÅÉëëáåÖ QT QT NT J OP URB

�� !"#=E��Fmê~ÅíáÅ~ä=tçêÇ=mêçÅÉëëáåÖ=EbëëÉåíá~äF Q Q N J P NMMB

�� !"#tçêÇ=mêçÅÉëëáåÖ=qÉÅÜåáèìÉë=EbëëÉåíá~äF ��

bëëÉåíá~ä NUT NUT RM J UU TQB

��fåíÉêãÉÇá~íÉ NR NR S J T UTB

��^Çî~åÅÉÇ V V P J R UVB

�� !"`ÜáåÉëÉ=tçêÇ=mêçÅÉëëáåÖ ��

bëëÉåíá~ä OOQ OOQ VT J NMP UVB

��fåíÉêãÉÇá~íÉ TU TU PQ J NU STB

��líÜÉêë S S N J P STB

��E�� !"#FpìÄJíçí~ä=Emáíã~åF VNU VNU PSS J PTT UNB

�=� qçí~ä=W N=MSN N=ORQ QUR OV PVT TPB



U��=Appendix

112===�� OMMR��

�� !"#$%&'`áíó=~åÇ=dìáäÇë=bñ~ãáå~íáçåë

�� !"#$% �� _~ëáÅ=`çåëíêìÅíáçå=pâáääë=mêáåÅáéäÉë iÉîÉä=N NU NU NO Q M UVB

�� !"# �� `çãéìíÉê=^áÇÉÇ=aê~ìÖÜíáåÖ iÉîÉä=O PU PU PU kK^K kK^K NMMB

�� iÉîÉä=P P NV NV NV kK^K kK^K

�� !"#$%&'( �� `çåëíêìÅíáçå=fåÇìëíêó=^áêJÅçåÇáíáçåáåÖ=mê~ÅíáÅÉ iÉîÉä=N OM OM OM kK^K kK^K NMMB

�� !"#$%& �� `çåëíêìÅíáçå=fåÇìëíêó=`çêÉ=pâáääë=mêáåÅáéäÉë iÉîÉä=N NV NV O NM T NMMB

�� !"#$%& �� `çåëíêìÅíáçå=fåÇìëíêó=bäÉÅíêáÅ~ä=mê~ÅíáÅÉ iÉîÉä=N NP NP NP kK^K kK^K NMMB

�� !"#$%& �� `çåëíêìÅíáçå=fåÇìëíêó=mäìãÄáåÖ=mê~ÅíáÅÉ iÉîÉä=N PP PP PP kK^K kK^K NMMB

�� !"#$%&' �� `çåëíêìÅíáçå=fåÇìëíêó=qêçïÉä=mê~ÅíáÅÉ iÉîÉä=N NU NU NU kK^K kK^K NMMB

�� ! �� aÉëâíçé=mìÄäáëÜáåÖ iÉîÉä=N NP NP S M S VOB

�� !"# �� fåÑçêã~íáçå=mêçÅÉëëáåÖ=mê~ÅíáÅÉ iÉîÉä=N OU OU OU kK^K kK^K NMMB

�� !"#$%&'( �� jçíçê=sÉÜáÅäÉ=båÖáåÉÉêáåÖ=mêáåÅáéäÉë iÉîÉä=N OT OT ON M M TUB

��líÜÉê OP OP NR P R NMMB

��=pìÄJíçí~ä� OSV OSV OOR NT NU VTB

�� !"#`äçíÜáåÖ=fåÇìëíêó=qê~áåáåÖ=̂ ìíÜçêáíó

�� !"#`äçíÜáåÖ=mêçÇìÅí=aÉîÉäçéãÉåí U U M O S NMMB


bu^jfk q̂flk `~åÇáÇ~íÉë m~éÉêë m~ëë `êÉÇáí aáëíáåÅíáçå o~íÉ

�� !"# L�� !"#$%&'()*+,-Results of External Vocational Qualifications Examinations Taken byInmates/Prisoners in 2005

��=AppendixV


�� !"#$%&'()fåíÉêãÉÇá~íÉ=qê~ÇÉ=qÉëí=Äó=`çåëíêìÅíáçå=fåÇìëíêó=qê~áåáåÖ=̂ ìíÜçêáíó

�� _êáÅâä~óáåÖ SO SO SM kK^K kK^K VTB

�� `çåÅêÉíçê Q Q Q kK^K kK^K NMMB

�� !"bäÉÅíêáÅ~ä=táêÉã~å U U T kK^K kK^K UUB

�� gçáåÉê UN UN TR kK^K kK^K VPB

�� jÉí~ä=tçêâÉê NS NS NN kK^K kK^K SVB

�� !"#m~áåíÉê=~åÇ=aÉÅçê~íçê N N N kK^K kK^K NMMB

�� mäìãÄÉê NO NO V kK^K kK^K TRB

��=pìÄJíçí~ä� NUQ NUQ NST kK^K kK^K VNB

�� !"#$%&'(fåíÉêãÉÇá~íÉ=qê~ÇÉ=qÉëí=Äó=sçÅ~íáçå~ä=qê~áåáåÖ=`çìåÅáä

�� !"#$%=E��FmáéÉ=tçêâ=EbCjF=JJ=`çééÉê=máéÉ ==NM NM U kK^K kK^K UMB

�� !"#tÉäÇáåÖ=EbCjF NM NM NM kK^K kK^K NMMB

��=pìÄJíçí~ä� OM OM NU kK^K kK^K VMB

��=qçí~äW QUN QUN QNM NV OQ VQB

�� !"#$%&'_~ëáÅ=cççÇ=eóÖáÉåÉ=Ñçê=eóÖáÉåÉ=j~å~ÖÉêë=qê~áåáåÖ=`çìêëÉ OM OM OM kK^K kK^K NMMB

�� !"#$%`çåëíêìÅíáçå=fåÇìëíêó=p~ÑÉíó=`~êÇ=`çìêëÉ VO VO VO kK^K kK^K NMMB

�� !"#$%&'()`çåëíêìÅíáçå=p~ÑÉíó=pìéÉêîáëçê=qê~áåáåÖ=`çìêëÉ NN NN NN kK^K kK^K NMMB

�� !"#$%`çåí~áåÉê=e~åÇäáåÖ=fåÇìëíêó=p~ÑÉíó=`~êÇ=`çìêëÉ QQ QQ QQ kK^K kK^K NMMB

�� !"#$%&'(cçêâJäáÑí=qêìÅâ=léÉê~íçê=qê~áåáåÖ=`çìêëÉ PS PS PS kK^K kK^K NMMB

��=lîÉê~ääW SUQ SUQ SNP NV OQ VSB



V��=Appendix

114===�� OMMR ��

�� aêìÖ=^ÇÇáÅíáçå �=j~äÉ ==N=QMT N=MVM N=NRM =STU RVBqêÉ~íãÉåí=`ÉåíêÉ �=cÉã~äÉ ===ONR NTV =NVP =NOQ SQB

��=pìÄJqçí~ä ==N=SOO N=OSV N=PQP =UMO SMB

�� qê~áåáåÖ=`ÉåíêÉ �=j~äÉ ===NRN QQV ONV NQS STB

�=cÉã~äÉ ===NO PS OP NV UPB

��=pìÄJqçí~ä ===NSP QUR OQO NSR SUB

�� ! �=j~äÉaÉíÉåíáçå=`ÉåíêÉ ��

vçìåÖ=lÑÑÉåÇÉê ===ORS OPT OSM OQU VRB�� vçìåÖ=^Çìäí ===QU =QS SR =SR NMMB

��=pìÄJqçí~ä ===PMQ OUP POR PNP VSB

�� !oÉÜ~Äáäáí~íáçå �=j~äÉ =NSU NSR =ONT =OMU VSB`ÉåíêÉ �=cÉã~äÉ =RU RR QN PT VMB

��=pìÄJqçí~ä =OOS =OOM ORU OQR VRB

�� ! �=j~äÉ =UQ TV =VN =TT URBvçìåÖ=mêáëçåÉê �=cÉã~äÉ =T =T NN NM VNB

��=pìÄJqçí~ä =VN US NMO UT URB

�� !"#oÉäÉ~ëÉ=råÇÉê �=j~äÉ =P OP =O O NMMBpìéÉêîáëáçå �=cÉã~äÉ =M M N N NMMB

��=pìÄJqçí~ä =P OP P P NMMB

�� !mêÉJêÉäÉ~ëÉ �=j~äÉ =ON NP NU NU NMMBbãéäçóãÉåí �=cÉã~äÉ =M M M M J

��=pìÄJqçí~ä =ON NP NU =NU NMMB

�� !mçëíJêÉäÉ~ëÉ �=j~äÉ =QQQ QTT QOP PTO UUBpìéÉêîáëáçå �=cÉã~äÉ =NS NS =OM =NU VMB

��=pìÄJqçí~ä =QSM QVP =QQP =PVM UUB

�� !"`çåÇáíáçå~ä �=j~äÉ =M =M =M =M JoÉäÉ~ëÉ �=cÉã~äÉ M M =M =M J

��=pìÄJqçí~ä =M M M M J

�� !pìéÉêîáëáçå=^ÑíÉê �=j~äÉ =T NT P P NMMBoÉäÉ~ëÉ �=cÉã~äÉ =M M M =M J

��=pìÄJqçí~ä =T NT P P NMMB

�� !^ää=mêçÖê~ããÉë �=j~äÉ O=RUV O=RVS O=QQU N=UNT TQB

�=cÉã~äÉ =PMU OVP OUV OMV TOB

��=qçí~ä=W O=UVT O=UUV O=TPT O=MOS TQB

�� !"# �� !" �� !"#�� !"# �� !" �� !"#$ �� !�"# �� ! �� !"# ��

^ÑíÉêÅ~êÉ pÉñ=çÑ aáëÅÜ~êÖÉÇ �� !"#$ �� !"# pìéÉêîáëáçå pìÅÅÉëëmêçÖê~ããÉ oÉÜ~Äáäáí~íÉÇ råÇÉê råÇÉê=̂ ÅíáîÉ pìéÉêîáëáçå pìÅÅÉëëÑìääó o~íÉë

lÑÑÉåÇÉêë pìéÉêîáëáçå pìéÉêîáëáçå=~ë=~í bñéáêÉÇ `çãéäÉíÉÇáå=OMMR PNKNOKOMMR áå=OMMR áå=OMMR

�� !"#$%&'"()*+Statistics on Caseload and Success Rates of Aftercare Programmes

��=AppendixNM


��=jÉãÄÉêëÜáé �� !" �� jê=_áääó=hlkd=`ÜìêâJÜçáI=jeI=gm `Ü~áêã~å

�� !" �� E�� F jê=p~ãëçå=è^kI=`pjpj sáÅÉJ`Ü~áêã~å

E`çêêÉÅíáçå~ä=pÉêîáÅÉë=aÉé~êíãÉåíF

�� !" E�� PNKNMKOMMRF jê=a~åáÉä=è^j=h~JÜìåÖI=je Eìé=íç=PNKNMKOMMRF

�� ! E�� PNKNMKOMMRF jê=è^k=e~óI=__pI=gm Eìé=íç=PNKNMKOMMRF

�� !" E�� PNKNMKOMMRF jê=i^j=váìJãáåÖ Eìé=íç=PNKNMKOMMRF

�� !" E�� PNKNMKOMMRF jê=qp^kd=hÉÉJâìåÖI=je Eìé=íç=PNKNMKOMMRF

�� ! E�� PNKNMKOMMRF aê=`Ü~êäÉë=`=h=vbrkdI=p_pI=gm Eìé=íç=PNKNMKOMMRF

�� !" jê=píÉéÜÉå=ibb

�� !" aê=cê~åÅáë=ibb=táåÖJäáå

�� !" jê=_áää=vr=`ÜÉJÑ~åI=je

�� !" jë=^ãó=i=`=è^kI=_bj

�� !" jê=táääá~ã=t=i=è^k

�� !"# jêë=èbkd=v~ìJäáåÖ

�� !" jê=`~ÉÅ~ÖÉ=`=h=pfrI=je

�� !" jë=póäîá~=pfr=táåÖJóÉÉ

�� !" oÉî=a~îáÇ=vbrkd=eçâJãáåÖ

�� !" E� NKNNKOMMR��F jê=è^k=t~áJíç EÑêçã=NKNNKOMMRF

�� !" E� NKNNKOMMR��F jê=eÉêã~å=erf=`ÜìåÖJëÜáåÖ=I=jeI=gm EÑêçã=NKNNKOMMRF

�� !" E� NKNNKOMMR��F jê=píÉîÉ=i^r=eçåJï~ÜI=__pI=gm EÑêçã=NKNNKOMMRF

�� !" E� NKNNKOMMR��F jê=vfm=`ÜìåJå~ã=I=je EÑêçã=NKNNKOMMRF

�� !" E� NKNNKOMMR��F aê=m~ìä=vrkd=vìÉJÜìåÖ EÑêçã=NKNNKOMMRF

�� !"#$% oÉéêÉëÉåí~íáîÉ=çÑ =íÜÉ=eçãÉ=^ÑÑ~áêë=aÉé~êíãÉåí

�� !"#$ oÉéêÉëÉåí~íáîÉ=çÑ =íÜÉ=eçåÖ=hçåÖ=mçäáÅÉ=cçêÅÉ

�� !"#$ oÉéêÉëÉåí~íáîÉ=çÑ =íÜÉ=fåÑçêã~íáçå=pÉêîáÅÉë=aÉé~êíãÉåí

�� !"#$ oÉéêÉëÉåí~íáîÉ=çÑ =íÜÉ=pçÅá~ä=tÉäÑ~êÉ=aÉé~êíãÉåí

��=pÉÅêÉí~êó �� !"�� !" jê=eáääã~å=èlt=`ÜìåÖJóáå

�`çêêÉÅíáçå~ä=pÉêîáÅÉë=aÉé~êíãÉåí�

�� ! �N�� !"#$%&'()*+,-./011234567

qÉêãë=çÑ=oÉÑÉêÉåÅÉ qç=~ÇîáëÉ=íÜÉ=`çããáëëáçåÉê=çÑ =`çêêÉÅíáçå~ä=pÉêîáÅÉë=çå=íÜÉ=éêçÖê~ããÉë=~åÇ

êÉJáåíÉÖê~íáçå=ëíê~íÉÖáÉë=çÑ =êÉÜ~Äáäáí~íÉÇ=çÑÑÉåÇÉêë=áåíç=íÜÉ=ÅçããìåáíóX=~åÇ

�O�� !"#$%&'()*+,-./012./34567

qç=éêçãçíÉ=Åçããìåáíó=ëìééçêí=Ñçê=êÉÜ~Äáäáí~íÉÇ=çÑÑÉåÇÉêë=íÜêçìÖÜ=ÉÇìÅ~íáçåI

éìÄäáÅáíó=~åÇ=éìÄäáÅ=áåîçäîÉãÉåíK

�� !"#$%&'=E�� !"�#$"%&FCommittee on Community Support for RehabilitatedOffenders (as at 31.12.2005)

NN��=Appendix

116===�� OMMR��

�� !"#$`~êÉ=çÑ =oÉÜ~Äáäáí~íÉÇ=lÑÑÉåÇÉêë=^ëëçÅá~íáçå ORMIMMM �� !"#$%&'�� !"#�� !"

mêçÇìÅíáçå=çÑ =asaë=çÑ =íÜÉ=íÜáêÇ=ëÉêáÉë=çÑ =qsaçÅìJÇê~ã~=�qÜÉ=oç~Ç=_~Åâ�

OUMIMMM �� !"#$%&'()*+,-./0123456'mêçîáÇáåÖ=äÉ~êåáåÖ=~ëëáëí~åÅÉ=íç=ëìéÉêîáëÉÉë=ìåÇÉê=íÜÉbÇìÅ~íáçå=^ëëáëí~åÅÉ=Ñçê=oÉÜ~Äáäáí~íÉÇ=lÑÑÉåÇÉêë=pÅÜÉãÉ

TMIMMM �� !"#$"%&'()*+,-./0123`çåÇìÅíáåÖ=íïç=ÑçêâäáÑí=íêìÅâ=çéÉê~íçê=ÅçìêëÉë=Ñçê=~ÇìäíçÑÑÉåÇÉêë=áå=OMMS

�� !"#$%" J �� !!"#$%&'()*+,-./01234�5_ìÇÇÜ~’ë=iáÖÜí=fåíÉêå~íáçå~ä=^ëëçÅá~íáçå mêçÇìÅíáçå=çÑ =~=OMMS=`~äÉåÇ~ê=ÑÉ~íìêáåÖ=ïáååáåÖ=ÉåíêáÉë=çÑçÑ =eçåÖ=hçåÖ íÜÉ=`ÜáåÉëÉ=`~ääáÖê~éÜó=C=m~áåíáåÖ=`çãéÉíáíáçå=Ñçê=mÉêëçåë

ìåÇÉê=`pa=`ìëíçÇó

�� !"#$% J �� !"#$$%&'()*+,-./fåíÉêå~íáçå~ä=`f`^=^ëëçÅá~íáçå=çÑ =bëíÜÉíáÅë `çåÇìÅíáåÖ=~=mêçÑÉëëáçå~ä=bëíÜÉíÉ=`ÉêíáÑáÅ~íÉ=`çìêëÉ=Ñçê

áåã~íÉë=çÑ =q~á=q~ã=d~é=`çêêÉÅíáçå~ä=fåëíáíìíáçå

�� !"#�� ORIMMM �� !"#$%&'(�)*+,-.iáçåë=`äìÄ=çÑ=eçåÖ=hçåÖ=Em~ÅáÑáÅF `çåÇìÅíáåÖ=^ÇîÉåíìêÉJÄ~ëÉÇ=`çìåëÉääáåÖ=`çìêëÉë=Ñçê

oÉÜ~Äáäáí~íáçå=`ÉåíêÉ=áåã~íÉë

�� !" PUMIMMM �� !"#$%&'()*!+,-./01içâ=páå=qçåÖ=_ÉåÉîçäÉåí=pçÅáÉíóI=hçïäççå péçåëçêáåÖ=ÇáëíêáÅíJÄ~ëÉÇ=éìÄäáÅáíó=~ÅíáîáíáÉë=íç=ÄÉ=çêÖ~åáëÉÇ

Äó=aáëíêáÅí=cáÖÜí=`êáãÉ=`çããáííÉÉë

�� !"#$%&' J �� !"#$%&'()*�� !�"#�� !"#$jÉêÅÜ~åíë=pìééçêí=Ñçê=oÉÜ~Äáäáí~íÉÇ �� !lÑÑÉåÇÉêë=`çããáííÉÉ fãéäÉãÉåíáåÖ=~å=ÉãéäçóãÉåí=~ëëáëí~åÅÉ=éêçàÉÅí=Ñçê

êÉÜ~Äáäáí~íÉÇ=çÑÑÉåÇÉêë=ÉåíáíäÉÇ=�låÉ=`çãé~åó=låÉ=gçÄ�`~ãé~áÖå=áå=hçïäççå=`áíó=~åÇ=tçåÖ=q~á=páå=ÇáëíêáÅíë

�� !"#$% J �� !�� !"#$�� !"#$%&'()*+,-lìíï~êÇ=_çìåÇ=eçåÖ=hçåÖ �� ! NS� OQ�� !"# OM�� !"#$%&

`çåÇìÅíáåÖ=~=éáäçí=éêçÖê~ããÉ=ÉåíáíäÉÇ=�pÉÅçåÇ=`Ü~åÅÉ�=íçéêçîáÇÉ=OM=äáÑÉ=ëâáää=áåíÉêîÉåíáçå=ÅçìêëÉë=Ñçê=óçìåÖ=éÉçéäÉ=~ÖÉÇÄÉíïÉÉå=NS=~åÇ=OQ=ïÜç=~êÉ=êÉäÉ~ëÉÇ=Ñêçã=ÅçêêÉÅíáçå~äáåëíáíìíáçåë=~åÇ=éêçÄ~íáçå=ÜçãÉë

�� ! NMMIMMM �� L�� !"#$%mçâ=lá=eçëéáí~ä ^êê~åÖáåÖ=îçÅ~íáçå~ä=íê~áåáåÖ=Ñçê=éêáëçåÉêëLáåã~íÉë

�� !"# OTIMMM �� !"#$%%&'()*+,-./0123oçí~êó=`äìÄ=çÑ =jáÇJiÉîÉä `çåÇìÅíáåÖ=ÜçÄÄó=Åä~ëëÉë=ïáíÜ=îçÅ~íáçå~ä=íê~áåáåÖ=ÉäÉãÉåí=Ñçê

áåã~íÉë=çÑ =`~éÉ=`çääáëáçå=`çêêÉÅíáçå~ä=fåëíáíìíáçå

�� !" NOQIUMM �� !"#$$%&'()*+,-./oçí~êó=`äìÄ=çÑ =t~å=`Ü~á pÉííáåÖ=ìé=~=äáÄê~êó=Åìã=êÉëçìêÅÉ=ÅÉåíêÉ=Ñçê=áåã~íÉë=~í=q~á

i~ã=`ÉåíêÉ=Ñçê=tçãÉå

�� RMIMMM �� !"#$%&'()*+,-.qìåÖ=páå=q~å lêÖ~åáëáåÖ=ëçÅá~ä=ÅáêÅìë=íê~áåáåÖ=éêçÖê~ããÉë=Ñçê=áåã~íÉë=çÑ

i~á=e~åÖ=oÉÜ~Äáäáí~íáçå=`ÉåíêÉ

�� NMMIMMM �� !"#$%&'()*+,-./0%&12345v~å=lá=qçåÖ �� !"#$%

lêÖ~åáëáåÖ=~=ÅçåÅÉêí=ÑÉ~íìêáåÖ=ïáååáåÖ=ÉåíêáÉë=çÑ =íÜÉ=jìëáÅ~åÇ=ióêáÅë=`çãéÉíáíáçå=Ñçê=mÉêëçåë=áå=`pa=ÅìëíçÇó=OMMR

�� ! RMMIMMM �� !"#$%&'()*+,-./0123456vìÉå=vìÉå=fåëíáíìíÉ mêçÇìÅíáçå=çÑ =~=åÉï=ëÉêáÉë=çÑ =qs=ÇçÅìJÇê~ã~=ÑÉ~íìêáåÖ

ëíçêáÉë=çÑ =êÉÜ~Äáäáí~íÉÇ=çÑÑÉåÇÉêë=ëìÅÅÉëëÑìääó=êÉíìêåáåÖ=íçëçÅáÉíó

�� !" RMIMMM �� !"#$%&'()"*+,-.wçåí~=`äìÄ=çÑ =eçåÖ=hçåÖ pÉííáåÖ=ìé=çÑ =~=m~êÉåíJ`ÜáäÇ=`ÉåíêÉ=~í=íÜÉ=ÑìíìêÉ=i~á=`Üá=hçâ

`çêêÉÅíáçå~ä=fåëíáíìíáçåPSISUM �� ! NO�� !"#$%&'()*+,-.

`çåÇìÅíáåÖ=~=QJÇ~ó=lìíï~êÇ=_çìåÇ=`çìêëÉ=Ñçê=NO=ÑÉã~äÉáåã~íÉë=çÑ =ÇêìÖ=~ÇÇáÅíáçå=íêÉ~íãÉåí=ÅÉåíêÉ

��qçí~ä=W=OIMVPIQUM

�� !"#$%&'()*+,-.&/0Donations by and Collaborative Projects with Community Organisations in 2005

�� E�F �� !lêÖ~åáë~íáçå açå~íáçå=EAF `çää~Äçê~íáçå=mêçàÉÅí

��=AppendixNO


�� !"#$%&'"($%)*+,-./012 �� ! L�� OMMR�� !"g~åì~êó �� !"# �� !

`çåíáåìÉÇ=Äêç~ÇÅ~ëí=çÑ =íÜÉ=íÉäÉîáëáçå=~åÇ=ê~Çáç pìÅÜ=^mfë=ïÉêÉ=Äêç~ÇÅ~ëí=áå^ååçìåÅÉãÉåíë=áå=íÜÉ=mìÄäáÅ=fåíÉêÉëí=E^mfFI=~ééÉ~äáåÖ dçîÉêåãÉåí=^áêíáãÉ=íÜêçìÖÜçìí=íÜÉ=óÉ~êÑçê=éìÄäáÅ=~ÅÅÉéí~åÅÉ=çÑ =~åÇ=ëìééçêí=ÑçêêÉÜ~Äáäáí~íÉÇ=çÑÑÉåÇÉêë

�� !�" �� !"#$%&'(!�� !"#$�� !"# �� !"#$%&'()*+'g~åì~êó=ON ^=ÇáëíêáÅíJÄ~ëÉÇ=�léíáçåë=áå=iáÑÉ�=píìÇÉåí=cçêìã=ÜÉäÇ=áå=p~á=hìåÖ ^=íçí~ä=çÑ =V=ÇáëíêáÅíJÄ~ëÉÇ=Ñçêìãë=ïÉêÉ

ÜÉäÇ=áå=ÇáÑÑÉêÉåí=ÇáëíêáÅíë=áå=OMMR'�� !"�� !"#$% OMMQ�� !"#$%&'j~êÅÜ �� !"#

mêçÇìÅíáçå=~åÇ=ÇáëíêáÄìíáçå=çÑ=�^å=råé~ê~ääÉäÉÇ=pÜçï=OMMQ�éÜçíç=~äÄìã=~åÇ=asa=íç=áåíÉêÉëíÉÇ=é~êíáÉë

'�� !"#$%&'�� !"#�� !"#$%&'^éêáä �� !"#

mêçÇìÅíáçå=~åÇ=ÇáëíêáÄìíáçå=çÑ =íÜÉ=PêÇ=qs=ÇçÅìJÇê~ã~=ëÉêáÉë�qÜÉ=oç~Ç=_~Åâ�=asa=íç=áåíÉêÉëíÉÇ=é~êíáÉë

'�� !"�� !"#�� !"#$%& �� !"!#$%&'()*+,j~ó mêçãçíáçå=çÑ =êÉÜ~Äáäáí~íáçå=ëÉêîáÅÉë=~åÇ=éêçàÉÅíë �� !"#$%&'()*+,-.

' áå=oqeh=éêçÖê~ããÉ=�� !"# aáÑÑÉêÉåí=êÉÜ~Äáäáí~íáçå=ëÉêîáÅÉë=~åÇéêçàÉÅíë=ïÉêÉ=éêçãçíÉÇ=íÜêçìÖÜáåíÉêîáÉïë=~í=íÜÉ=ïÉÉâäó=éêçÖê~ããÉëëáåÅÉ=j~ó=OMMR

'�� !"#$%&'()*+,-./'j~ó aáëéä~ó=çÑ =Öá~åí=éìÄäáÅáíó=Ä~ååÉê=~í=íÜÉ=ÉñíÉêå~ä=ï~ää

çÑ =`pa=ÄìáäÇáåÖë'�� !"#$%&'()*+,j~ó aáëéä~ó=çÑ =éìÄäáÅáíó=éçëíÉêë=çå=`pa=îÉÜáÅäÉë'�� !"#$%&'()*�� !�"#�� !j~ó �� !"' `çää~Äçê~íÉÇ=ïáíÜ=jÉêÅÜ~åíë�=pìééçêí=Ñçê=oÉÜ~Äáäáí~íÉÇ

lÑÑÉåÇÉêë=`çããáííÉÉ=íç=êçää=çìí=íÜÉ=�låÉ=`çãé~åó=låÉ=gçÄ�`~ãé~áÖå=íç=tçåÖ=q~á=páå=aáëíêáÅí

'�� J=�� !"# !$%&'()*'gìåÉ=�=pÉéíÉãÄÉê fåÅäìëáçå=çÑ =éìÄäáÅáíó=ãÉëë~ÖÉ=áå=ï~íÉê=~åÇ=ÉäÉÅíêáÅáíó=Äáääë'�� ! �� !"#$%&'()*+ �� !"#$%&'()*+ gìåÉ=P �OMMR=�=MS�� !"#$%& �� !"#$%&'$(�)*

_êáÉÑáåÖ=Ñçê=~ää=aáëíêáÅí=cáÖÜí=`êáãÉ=`çããáííÉÉë=çå=íÜÉ �� OMMRJMS=mìÄäáÅáíó=`~ãé~áÖå=Ñçê=oÉÜ~Äáäáí~íÉÇ=lÑÑÉåÇÉêë ^ÑíÉê=íÜÉ=ÄêáÉÑáåÖI=aáëíêáÅí=cáÖÜí

`êáãÉ=`çããáííÉÉë=àçáåíäóçêÖ~åáëÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=aÉé~êíãÉåíÅçããìåáíó=áåîçäîÉãÉåí=~ÅíáîáíáÉëáå=íÜÉáê=ÇáëíêáÅíë

'�� !"#$%&'()*'pÉéíÉãÄÉê=V `ÉêíáÑáÅ~íÉ=mêÉëÉåí~íáçå=`ÉêÉãçåó=~í=`~éÉ=`çääáåëçå

`çêêÉÅíáçå~ä=fåëíáíìíáçå'�� ! �� !"#$%&''lÅíçÄÉê=R `ÉêíáÑáÅ~íÉ=mêÉëÉåí~íáçå=`ÉêÉãçåó=~í=pÜÉâ=máâ=mêáëçå'�� ! �� !"#$%&'('lÅíçÄÉê=T `ÉêíáÑáÅ~íÉ=mêÉëÉåí~íáçå=`ÉêÉãçåó=~í=i~á=háåÖ=qê~áåáåÖ=`ÉåíêÉ'�� ! �� !"#$%&'('kçîÉãÄÉê=NM `ÉêíáÑáÅ~íÉ=mêÉëÉåí~íáçå=`ÉêÉãçåó=~í=máâ=râ=`çêÉÅíáçå~ä=fåëíáíìíáçå'�� !"#$�� !"#$%&'()*+,�� !aÉÅÉãÄÉê � OMMS�� !"#$%&

mêçÇìÅíáçå=~åÇ=ÇáëíêáÄìíáçå=çÑ =OMMS=ÇÉëâíçé=Å~äÉåÇ~ê=ÑÉ~íìêáåÖ=íÜÉïáååáåÖ=ÉåíêáÉë=çÑ =ïêáíáåÖ=L=Çê~ïáåÖ=ÅçãéÉíáíáçå=çÑ =áåã~íÉëíç=áåíÉêÉëíÉÇ=é~êíáÉë

'�� !"#$%&'()*+,-./$0123'aÉÅÉãÄÉê mêçÇìÅíáçå=~åÇ=ÇáëíêáÄìíáçå=çÑ =OMMS=ÇÉëâíçé=éä~ååÉê=ïáíÜ=éìÄäáÅáíó

ãÉëë~ÖÉ=íç=áåíÉêÉëíÉÇ=é~êíáÉë''''

�� a~íÉ ^ÅíáîáíáÉëLbîÉåíë oÉã~êâë

�� !"#$%&'(Publicity Activities for Rehabilitated Offenders in 2005

��=AppendixNP

118===�� OMMR��

�� !"#aÉîÉäçéãÉåí=qê~áåáåÖ=qçí~ä OQO J Q=NRU NR=MQOKR

�� !"#oÉÅêìáí=qê~áåáåÖ=qçí~ä O J RM S=SRR

��=lîÉê~ää=qçí~ä OQQ J Q=OMU ON=SVTKR

�� !"#=`~êÉÉê=aÉîÉäçéãÉåí=qê~áåáåÖ

�� !"#fåíÉêãÉÇá~íÉ=`çãã~åÇ=`çìêëÉ O P QS NPU

�� !"#$%fåíÉêãÉÇá~íÉ=`çãã~åÇ=`çìêëÉ=EeáÖÜÉêF O NN QO QSO

�� !"#$=EjaqmFmêçàÉÅí=j~å~ÖÉãÉåí=EjaqmF S N NPU NPU

�� !"#$=J=�� !"#$%&=EjaqmFjÉÇá~=qê~áåáåÖ=J=e~äÑ =a~ó=sáÇÉç=pÉãáå~ê=`çìêëÉ=EjaqmF P MKR VP QSKR

�� !"#=EjaqmFpìéÉêîáëçêó=j~å~ÖÉãÉåí=`çìêëÉ=EjaqmF O O RS NNO

pÉãáå~ê=çå=íÜÉ=`áîáä=pÉêîáÅÉ=póëíÉã=çÑ =mo`=EjaqmF O MKR QP ONKR

j~å~ÖÉãÉåí=aÉîÉäçéãÉåí=`çìêëÉ=EjaqmF O MKR QS OP

�� !"#=EjaqmFcáå~åÅá~ä=j~å~ÖÉãÉåí=`çìêëÉ=EjaqmF Q MKR NMN RMKR

�� !"#$%&'=EjaqmF`çããìåáÅ~íáçå=~åÇ=kÉÖçíá~íáçå=pâáääë=tçêâëÜçé=EjaqmF Q N NMQ NMQ

�� !"#$%=E�� !"#$%&F=EjaqmFeìã~å=oÉëçìêÅÉë=j~å~ÖÉãÉåí=`çìêëÉ=Ñçê=cêçåíäáåÉj~å~ÖÉêë=EjaqmF O O QT VQ

�� !"#$=EjaqmFtçêâáåÖ=áå=aáëÅáéäáå~êó=mê~ÅíáÅÉë=~åÇ=mêçÅÉÇìêÉë=EjaqmF P N TO TO

mìÄäáÅ=^Çãáå=C=kÉìêç=iáåÖìáëíáÅëmêçÖê~ããáåÖ=tçêâëÜçé=EjaqmF N N OP OP

�� !"#$mìÄäáÅ=^Çãáåáëíê~íáçå=tçêâëÜçé=EjaqmF N MKR NR TKR

�� !"#$%NJÇ~ó=iÉ~ÇÉêëÜáé=pâáää=tçêâëÜçé=EjaqmF N N OV OV

�� !"#$%&=EjaqmFiÉ~ÇÉêëÜáé=C=`Ü~åÖÉ=j~å~ÖÉãÉåí=tçêâëÜçé=EjaqmF P N SQ SQ

�� !"#$%&'(=EjaqmFNJÇ~ó=mÉêÑçêã~åÅÉ=^ééê~áë~ä=tçêâëÜçé=EjaqmF O N RN RN

�� !"#$%&'()=EjaqmFNJÇ~ó=`çããìåáÅ~íáçå=L=kÉÖçíá~íáçå=pâáääë=qê~áåáåÖ=tçêâëÜçé==N N OQ OQ

�� !"#$%&!"'()*+,-./0=EjaqmFQKRJÇ~ó=fåîÉëíáÖ~íáçå=~åÇ=_ç~êÇ=çÑ =båèìáêó=oÉéçêítêáíáåÖ=`çìêëÉ=EjaqmF P QKR QN NUQKR

�� ! �� !�� ! kçK=çÑ kçK=çÑqáíäÉ cêÉèìÉåÅó =aìê~íáçå m~êíáÅáé~åíë tçêâáåÖ=j~åJÇ~óë

�� !"#$%&'(Summary on Training in 2005

��=AppendixNQ


�� !"#$% !&'()*+,-./=EjaqmFOJÇ~ó=fåîÉëíáÖ~íáçå=~åÇ=_ç~êÇ=çÑ =båèìáêó=oÉéçêítêáíáåÖ=`çìêëÉ=EjaqmF P O OR RM

jaqm=lÑÑáÅÉê=eoj=EipFE`pqafF N N PO PO

�� !"#$%&'=EjaqmFmçíÉåíá~ä=a~ó=lêÇÉêäó=lÑÑáÅÉê=`çìêëÉ=EjaqmF O R QO ONM

�� !"#$%&'^ëëáëí~åí=lÑÑáÅÉê=f=oÉÑêÉëÜÉê=`çìêëÉ NR O OOR QRM

�� !"#$%&'^ëëáëí~åí=lÑÑáÅÉê=f=aÉîÉäçéãÉåí=`çìêëÉ N S NR VM

�� !"#$%&'^ëëáëí~åí=lÑÑáÅÉê=ff=oÉÑêÉëÜÉê=`çìêëÉ NU O POR SRM

�� !"#$%&'(^ëëáëí~åí=lÑÑáÅÉê=oÉÑêÉëÜÉê=~åÇ=aÉîÉäçéãÉåí=`çìêëÉ O NN QM QQM

pìÄJíçí~äW US J N=TPV P=RSSKR

�� !"#=fåëíáíìíáçå~ä==håçïäÉÇÖÉ=qê~áåáåÖ

�� !"aêìÖ=^ÇÇáÅíáçå=qêÉ~íãÉåí=`ÉåíêÉ=`çìêëÉ N R NT UR

�� !"#$%&'qê~áåáåÖ=`ÉåíêÉ=~åÇ=oÉÜ~Äáäáí~íáçå=`ÉåíêÉ=`çìêëÉ N R OR NOR

�� !"#aÉíÉåíáçå=`ÉåíêÉ=`çìêëÉ N NN OP ORP

pìÄJíçí~äW P J SR QSP

�� !"#=léÉê~íáçå~ä=pâáääë=qê~áåáåÖ

�� !"#$%&`çåíêçä=oççã=aìíáÉë=`çìêëÉ NM P NOQ PTO

�� !"#$%&qê~áåáåÖ=`çìêëÉ=Ñçê=oÉÅÉéíáçå=lÑÑáÅÉêJáåJ`Ü~êÖÉ N R S PM

�� !"#$oÉÅÉéíáçå=lÑÑáÅÉ=^ëëáëí~åí=`çìêëÉ N Q NU TO

�� !"#$%mbf=oÉÑêÉëÜÉê=`çìêëÉ NO N PPT PPT

�� !"#$%&qçïÉê=aìíó=`çìêëÉ O O NV PU

�� !"#$%&'()OJÇ~ó=fåíÉêáã=kÉÖçíá~íçê=qê~áåáåÖ=`çìêëÉ N O OS RO

�� !"#$%&sáëáí=oççã=aìíó=`çìêëÉ N P V OT

�� !"#=E��Fcáêëí=^áÇ=oÉÑêÉëÜÉê=qê~áåáåÖ=Ñçê=eçëéáí~ä=pí~ÑÑ P P RQ NSO


�� ==qç=ÄÉ=ÅçåíáåìÉÇ

��=AppendixNQ

120===�� OMMR��

�� NQE�F= Appendix 14 (Cont’d)

�� !"#$=q~ÅíáÅ~ä=~åÇ=bëÅçêí=aìíáÉë=håçïäÉÇÖÉ=qê~áåáåÖ

�� !"#$%bëÅçêí=aìíó=qê~áåáåÖ=`çìêëÉ O U QT PTS

�� !"#$%&oÉîçäîÉê=^êãçìêÉê=`çìêëÉ N R NO SM

�� !"#$%pÜçíÖìå=^êãçìêÉê=`çìêëÉ N Q OO UU

�� NQ�� !"#$%tÉ~éçå=qê~áåáåÖ=çå=íÜÉ=rëÉ=çÑ =oìÖÉêjáåáJNQ=oáÑäÉ=`çìêëÉ P P PP VV

�� !"#$%&'()*aÉÑÉåëáîÉ=`çåíêçä=q~ÅíáÅë=qê~áåÉê=oÉÑêÉëÜÉê=`çìêëÉ =O O SN NOO

�� !"#$%&'(oÉJÅÉêíáÑáÅ~íáçå=`çìêëÉ=Ñçê=`pa=mm`q=fåëíêìÅíçê N R OQ NOM

�� !"#$%&'()*+,oÉJÅÉêíáÑáÅ~íáçå=`çìêëÉ=Ñçê=`pa=mm`q=fåëíêìÅíçê=qê~áåÉê N R OS NPM

pìÄJíçí~äW NN J OOR VVR

�� !"#$%=fåÑçêã~íáçå=qÉÅÜåçäçÖó=̂ ééäáÅ~íáçå=qê~áåáåÖ

�� !"#$%&'()E��FmÉå~ä=oÉÅçêÇ=fåÑçêã~íáçå=póëíÉã=qê~áåáåÖ`çìêëÉ=EoÉÜ~Äáäáí~íáçåF Q N S S

�� !"#$%&'()E��FmÉå~ä=oÉÅçêÇ=fåÑçêã~íáçå=póëíÉã=qê~áåáåÖ`çìêëÉ=EdlF N N P P

�� !"#$%&'()E��FmÉå~ä=oÉÅçêÇ=fåÑçêã~íáçå=póëíÉã=qê~áåáåÖ`çìêëÉ=EpÉÅìêáíó=lÑÑáÅÉF S N NM NM

�� !"#$%&'()E��FmÉå~ä=oÉÅçêÇ=fåÑçêã~íáçå=póëíÉã=qê~áåáåÖ`çìêëÉ=EeçëéF N N NQ NQ

�� !"#$%&'()E�� FmÉå~ä=oÉÅçêÇ=fåÑçêã~íáçå=póëíÉã=qê~áåáåÖ`çìêëÉ=EoÉÅÉéíáçå=lÑÑáÅÉ=OKR=Ç~óëF S OKR R NPOKR

�� !"#$%&'()E�� FmÉå~ä=oÉÅçêÇ=fåÑçêã~íáçå=póëíÉã=qê~áåáåÖ`çìêëÉ=EolF =O N PQ PQ

�� !"#$%&'()E�� FmÉå~ä=oÉÅçêÇ=fåÑçêã~íáçå=póëíÉã=qê~áåáåÖ`çìêëÉ=Ea~ó=lêÇÉêäó=lÑÑáÅÉêF U N UQ UQ

�� !"#oÉÑêÉëÜÉê=cáêëí=^áÇ=`çìêëÉ V Q NUM TOM

�� !"#sáÇÉç=q~âáåÖ=qÉÅÜåáèìÉë=`çìêëÉ V N VO VO

pìÄJíçí~äW QV J USR N=VMO


��=AppendixNQ


�� !"#$%&'()E�� FmÉå~ä=oÉÅçêÇ=fåÑçêã~íáçå=póëíÉã=qê~áåáåÖ`çìêëÉ=Esáëáí=oççãF =T N QO QO

fåíêçÇìÅíçêó=`çìêëÉ=Ñçê=mofp=ff Q MKR NMV RQKR

mofp=ff=�� !"pÉãáå~ê=çå=fåíêçÇìÅíçêó=çÑ =mofp=ff=Ñçê=mofp=rëÉêë N MKR RR OTKR

�� !"#$%&nV=`ÜáåÉëÉ=fåéìí=jÉíÜçÇ=qê~áåáåÖ=`çìêëÉ =O MKR QR OOKR

ÉJjÉåíçêáåÖ=`çìêëÉ P N QM QM

�� !"#$%ÉJiÉ~êåáåÖ=båÜ~åÅÉãÉåí=`çìêëÉ PO N QVS QVS

pìÄJíçí~äW TT J VVN VSS

�� !"#$=q~ÅíáÅ~ä=~åÇ=bëÅçêí=aìíáÉë=håçïäÉÇÖÉ=qê~áåáåÖ

�� !=E��FiÉ~ÇÉêëÜáé=qê~áåáåÖ=EPJa~óF NQ P NSR QVR

pìÄJíçí~äW NQ J NSR QVR

�� !=oÉÅêìáí=qê~áåáåÖ

�� !"#$%&'oÉÅêìáí=lÑÑáÅÉê=qê~áåáåÖ=`çìêëÉ N NQP OM O=USM

�� !"#$%&'oÉÅêìáí=^ëëáëí~åí=lÑÑáÅÉê=qê~áåáåÖ=`çìêëÉ N NOSKR PM P=TVR

pìÄJíçí~äW O J RM S=SRR


��=AppendixNQ

122===�� OMMR ��

�� !"#$%&'eçåÖ=hçåÖ=`çêêÉÅíáçå~ä=pÉêîáÅÉë=jÉÇ~ä=Ñçê=aáëíáåÖìáëÜÉÇ=pÉêîáÅÉ=E`papjF

�� jê=erf=q~âJÑìâI=a~åáÉä

�� !"#$%&'eçåÖ=hçåÖ=`çêêÉÅíáçå~ä=pÉêîáÅÉë=jÉÇ~ä=Ñçê=jÉêáíçêáçìë=pÉêîáÅÉ=E`pjpjF

�� jê=j^h=`ÜáJï~á �� jê=irh=váìJã~å�� jê=q̂ j=pÜáìJãáåÖ �� jáëë=clkd=váå�� jê=ibb=táåÖJÜçåÖ �� jê=qprf=páìJâÉÉ�� jê=cr=pÜáåÖJÅÜá �� jê=m̂ kd=`ÜáJâÉìåÖ

�� !�""#$%pÉÅêÉí~êó=Ñçê=íÜÉ=`áîáä=pÉêîáÅÉDë=`çããÉåÇ~íáçå

'�� jê=tlkd=vìåÖJëÜáåÖ �� jë=tr=cìåÖJóáå

�� !`çããáëëáçåÉêDë=`çããÉåÇ~íáçå

�� jê=el=`ÜÉÉJëáåÖ �� jê=q^j=m~âJâ~á�� jê=èrkd=táåÖJÜ~åÖ �� jê=tlkd=t~áJÅÜá�� jë=tlkd=t~áJÑ~å �� jê=v^r=v~íJãáåÖ�� jê=tll=váåÖJãáåÖ �� jê=qpb=eçáJïáåÖ�� jê=è^k=`ÜìåJãáåÖ �� ! jêë=èbrkd=pfk=jçJâáí�� jê=pefr=háåJÜìåÖ �� jáëë=èbkd=vìÉåJóá�� jê=i^j=m~âJâÉÉ �� jê=h^k=`ÜáJëÜáåÖ�� jê=ibrkd=h~JÜìåÖ �� jê=i^j=içì

�� !"#^ëëáëí~åí=`çããáëëáçåÉêDë=`çããÉåÇ~íáçå

�� ! jáëë=pwbql=t~áJÅÜáåÖ �� jáëë=hl=háíJóÉÉ�� jê=tlkd=`Ü~çJÜáåÖI=^åÇêÉï �� jê=j^=h~Jâáí�� jê=ibrkd=`ÜáJï~á �� jê=el=`Ü~âJï~á�� jê=jlh=eçJäìå �� jê=vbrkd=hï~åJï~á�� jê=tlkd=`ÜáJëÜáåÖ �� jê=i^f=táåÖJíçåÖ====J jê=plaef=o~àáåÇÉê=páåÖÜ �� jê=ht^k=mçâJäÉìåÖ�� jê=jfr=váåJã~å=mÜáäáé �� jê=kd=eçåJóáå�� jê=ifk=h~áJí~â �� jê=qpb=hïçâJóáì�� jê=irf=váì �� jê=if=`ÜáJâÉìåÖ�� jê=if=váåÖJóáå �� jê=i^r=t~áJÜìåÖ�� jáëë=htlh=kÖ~JïáåÖ �� jê=è^k=mÉíÉê�� jáëë=hl=`ÜìáJã~å �� jê=i^j=t~áJâïçåÖ�� jê=q̂ kd=hïçâJÜìåÖ �� jê=^r=t~áJÜçåÖ�� jê=ibrkd=t~áJéáåÖ �� jê=^r=içâJï~Ü�� jê=i^t=jáåJâ~á �� jë=i^t=jÉáJóá�� jë=ibrkd=d~êJäáåÖ �� jê=el=h~êJÑçç�� jê=i^t=j~åJâáå �� jê=i^f=cìJïáåÖ�� jê=tlkd=h~áJÅÜìå �� jê=èf=h~Jã~å�� jê=i^j=eáåÖJëÜáåÖ �� jê=el=t~áJÜçåÖ�� jê=i^f=`ÜìåJó~ì �� jê=jllk=háåJäÉÉ�� jê=è^k=mçJâÉìåÖ �� jë=qpl=pìÉíJï~Ü�� jê=mlh=táåÖJÅÜìÉå �� jê=lk=páåÖJãç�� jê=è^k=váìJÑ~á �� jê=v^r=váìJÜìÉå�� jê=i^f=vìåJë~åÖ �� jê=è^k=cìJó~ì�� jê=hrkd=h~êJäìå �� jê=èbkd=páìJâïçâ�� jê=h^j=t~áJóáå �� jê=vbrkd=`ÜáåJé~åÖ�� jê=peb=p~áJÑì �� jê=htlkd=`ÜìåJâÉìåÖ�� jê=èrkd=hïçâJÅÜì �� jê=perk=háåÖJÅÜÉ�� jê=erf=`ÜìåÖJâáå =====J jê=cáÇ~=eìëë~áå�� jê=èbrkd=j~åJÜç �� jê=vrkd=háåÖJäìå�� jê=vr=h~Jó~å �� jê=pfk=cìJâÉìåÖ�� jê=èfr=hïçåÖJëÜáåÖ �� jê=kd=cìâJâçåÖ�� jê=èlkd=pÜìJéç �� jê=è^k=vÉìåÖJéçåÖ�� jê=jl=váìJÑ~á �� jê=tlkd=t~áJÜìåÖ�� jê=è^k=hï~áJÜìåÖ �� jë=m̂ h=eáåÖJã~åI=gÉååáÑÉê�� jáëë=ibb=háíJëÜ~å=vîçååÉ �� jë=j^h=t~áJãáåÖI=sáîá~å�� jê=qpb=h~JÅÜÉìåÖ �� jáëë=vfm=mìáJóÉÉ�� jê=irf=váìJâïçåÖ �� jê=hlkd=`ÜÉìåÖJÜçá�� jê=if=vìÉíJâï~á �� jê=tlkd=h~áJãáåÖ�� jê=q̂ kd=háãJÑ~á �� jê=vbrkd=jáåÖJëìã�� jáëë=mll=pìâJóÉÉ �� jê=i^j=vìâJã~å�� jê=i^r=hïçåÖJí~í

�� !"#$%&'(Commendations to Staff in 2005

��=AppendixNR


^K �� !"#$%%&'($%%)'*+,-.(/012345��6789 OMQ NUR`~ëÉë=çÑ =ÖêáÉî~åÅÉ=êÉä~íÉÇ=íç=éêáëçåÉêë=~åÇ=éìÄäáÅ=êÉÅÉáîÉÇ=Äó=`fr=áå=OMMQ=~åÇ=OMMR

_K �� !"#$%&'(()*+'((,*-./01!"2342356+789: NVV NTV�� !"#$%&E�� !"#$%&'()*Fqçí~ä=`fr=Å~ëÉë=êÉä~íÉÇ=íç=éêáëçåÉêë=~åÇ=éìÄäáÅ=ÉåÇçêëÉÇ=Äó=`çêêÉÅíáçå~ä=pÉêîáÅÉëaÉé~êíãÉåí=`çãéä~áåíë=`çããáííÉÉ=E`pa``F=áå=OMMQ=~åÇ=OMMREfåÅäìÇáåÖ=Å~ëÉë=ÄêçìÖÜí=Ñçêï~êÇ=Ñêçã=ä~ëí=óÉ~êF

EáF �� !"#$%&' @ NMM VV`~ëÉë=~ÑíÉê=Ñìää=áåîÉëíáÖ~íáçå

J �� !"#�� !"#$%�� !"#$%�� !" Q PtáíÜ=?pìÄëí~åíá~íÉÇ?I?kçí=cìääó=pìÄëí~åíá~íÉÇ?=~åÇ=?pìÄëí~åíá~íÉÇ=líÜÉê=qÜ~å=oÉéçêíÉÇ?=EQKMBF EPKMBFÑáåÇáåÖë=~åÇ=íÜÉ=êÉä~íÉÇ=ê~íáç

J �� !"#�� !"#�� !" QM QQtáíÜ=?c~äëÉ?=~åÇ=?c~äëÉ=~åÇ=j~äáÅáçìë?=ÑáåÇáåÖë=~åÇ=íÜÉ=êÉä~íÉÇ=ê~íáç EQMKMBF EQQKRBF

J �� !"#�� !" OM NVtáíÜ=?c~ìäíäÉëë?=ÑáåÇáåÖ=~åÇ=íÜÉ=êÉä~íÉÇ=ê~íáç EOMKMBF ENVKOBF

J �� !"#�� !" =M MtáíÜ=?kçí=mêçîÉå?=ÑáåÇáåÖ=~åÇ=íÜÉ=êÉä~íÉÇ=ê~íáç EMBF EMBF

J �� !"#�� !" PS PPtáíÜ=?råëìÄëí~åíá~íÉÇ?=ÑáåÇáåÖ=~åÇ=íÜÉ=êÉä~íÉÇ=ê~íáç EPSKMBF EPPKPBF

EááF�� !"#$%&' @ VV UM`~ëÉë=~ÑíÉê=éêÉäáãáå~êó=áåîÉëíáÖ~íáçå

J �� !"#�� !" SR SMtáíÜ=?`ìêí~áäÉÇ?=ÑáåÇáåÖ=~åÇ=íÜÉ=êÉä~íÉÇ=ê~íáç ESRKTBF ETRKMBF

J �� !"#�� !" OR NPtáíÜ=?kçí=mìêëì~ÄäÉ?=ÑáåÇáåÖ=~åÇ=íÜÉ=êÉä~íÉÇ=ê~íáç EORKOBF ENSKPBF

J �� !"#�� !" V TtáíÜ=?táíÜÇê~ïå?=ÑáåÇáåÖ=~åÇ=íÜÉ=êÉä~íÉÇ=ê~íáç EVKNBF EUKTBF

`K �� !"#$%&'(()*+'((,*-./012E_F�� !"#oÉëìäíë=áå=áíÉã=E_F=~ÄçîÉ=ÉåÇçêëÉÇ=Äó=`pa``=áå=OMMQ=~åÇ=OMMR

J �� !"# NP NQoÉÅçããÉåÇ~íáçå=Ñçê=ëÉêîáÅÉ=áãéêçîÉãÉåí

J �� !"#$%& M NaáëÅáéäáå~êó=éêçÅÉÉÇáåÖë=áåëíáíìíÉÇ=~Ö~áåëí=áåã~íÉ

J �� !"#$%&'( U NO^ÇîáÅÉ=ÖáîÉå=íç=ëí~ÑÑ

aK �� !"#� $"%&'()*+,-./0#1%&234567 NUN NSPqçí~ä=åçåJÅçãéä~áåí=Å~ëÉë=Ü~åÇäÉÇ=~åÇ=êÉëçäîÉÇ=Äó=`fr=áå=OMMQ=~åÇ=OMMRáå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ä~áÇ=Ççïå=éêçÅÉÇìêÉë

bK �� !"#$%&"#'() RO RV`~ëÉë=~ï~áíáåÖ=ÅçãéäÉíáçå=çÑ =áåîÉëíáÖ~íáçå=Äó=`fr

��=`~ëÉëOMMQ OMMR

�� !"#$%%&'($%%)'*+,-.(/0123456789Cases of Grievance Related to Prisoners and Public Handled byComplaints Investigation Unit (CIU) in 2004 and 2005

��=W=�� !!"#$%&'()*+,-()*+./0123456� OMP� NUO�� ! OMQ� NUN��kçíÉë==W=aìÉ=íç=ÅçåîÉêëáçå=çÑ =~=åçåJÅçãéä~áåí=Å~ëÉ=íç=~=Åçãéä~áåí=Å~ëÉI=ÑáÖìêÉë=Ñçê=Åçãéä~áåí=~åÇ=åçåJÅçãéä~áåí=Å~ëÉë=êÉÅÉáîÉÇ

áå=OMMQ=Ü~îÉ=ÄÉÉå=êÉîáëÉÇ=Ñêçã=OMP=~åÇ=NUO=íç=OMQ=~åÇ=NUN=êÉëéÉÅíáîÉäóK

@ �� !""#$$%&'WqÜÉ=ëìÄJÜÉ~ÇáåÖë=áå=`pa=^ååì~ä=oÉîáÉï=OMMQ=êÉ~ÇWEáF �� !"#$%&'

`~ëÉë=Ñìääó=áåîÉëíáÖ~íÉÇEááF �� !"#$%&'()*+,-

`~ëÉë=áåîÉëíáÖ~íÉÇ=ìåÇÉê=êÉëíêáÅíáçåë

��=AppendixNS

124===�� OMMR��

�� !"#$%&'()&'*+,-./0123/4567List of Mainland and Overseas Visitors and Organisations to CSD in 2005

�� L�� jçåíÜ aÉäÉÖ~íáçåLsáëáíçê

MNLMR �� !"#

MNLMR �� !"#$%&'(

MNLMR �� !"#

MNLMR páåÖ~éçêÉ=mêáëçåë=aÉé~êíãÉåí

MOLMR jáó~ò~âá=mêÉÑÉÅíìêÉ=mçäáÅÉ

MOLMR jê=h~áê~í=j~ãáI=qÜÉ=`Ü~áêã~å=çÑ =íÜÉ=pìéêÉãÉ=`çìêí=çÑ =íÜÉ=oÉéìÄäáÅI=h~ò~âÜëí~å

MPLMR pÜêáÑÑ =çÑ =içë=^åÖÉäÉë=aÉäÉÖ~íáçå

MPLMR jê=píÉéÜÉå=d~ÖÉI=pí~íÉ=^êãçìêÉê=Ñçê=íÜÉ=aÉé~êíãÉåí=çÑ =`çêêÉÅíáîÉ=pÉêîáÅÉë=çÑ =nìÉÉåëä~åÇ

MQLMR �� !"#

MRLMR jáåáëíêó=çÑ =i~ï=~åÇ=eìã~å=oáÖÜíë=çÑ =íÜÉ=oÉéìÄäáÅ=çÑ =fåÇçåÉëá~

MRLMR jê=gçÜ~ååÉë=hçëâáåÉåI=qÜÉ=cáååáëÜ=jáåáëíÉê=çÑ =gìëíáÅÉI=cáåä~åÇ

MRLMR pêá=i~åâ~å=dçîÉêåãÉåí=lÑÑáÅÉêë

MRLMR `çêêÉÅíáçåë=_ìêÉ~ìI=jáåáëíêó=çÑ =gìëíáÅÉI=hçêÉ~

MSLMS jë=p~åÇê~=`Ü~ãÄÉêä~áåI=aáêÉÅíçê=çÑ =`ÜáäÇ=p~ÑÉíóI=píê~íÉÖáÅ=mçäáÅó=aáêÉÅíçê~íÉI=nìÉÉåëä~åÇ

MSLMR ^ãÉêáÅ~å=ä~ï=ëíìÇÉåíë=Ñêçã=p~åí~=`ä~ê~=i~ï=pìããÉê=mêçÖê~ã

MSLMR �� !"#

MSLMR �� !"

MSLMR �� !"#

MTLMR jáåáëíêó=çÑ =fåíÉêå~ä=pÉÅìêáíóI=j~ä~óëá~

MTLMR �� !"#

MTLMR �� !"#

MTLMR �� !"#$%"&'()

MULMR `~ãÄçÇá~=k~íáçå~ä=mçäáÅÉ

MULMR �� !"#$%

MVLMR �� !"#$%&'

MVLMR `çêêÉÅíáçåë=_ìêÉ~ìI=hçêÉ~å=jáåáëíêó=çÑ=gìëíáÅÉ

MVLMR jáåáëíêó=çÑ =gìëíáÅÉ=~åÇ=`Üìä~äçåÖâçêå=råáîÉêëáíó=çÑ =qÜ~áä~åÇ

MVLMR oí=eçå=íÜÉ=içêÇ=^åÇÉêëçå=çÑ =pï~åëÉ~I=rh

NMLMR oÉîK=jáÅÜ~Éä=t~ääáåÖI=`Ü~éä~áåI=`~åíÉêÄìêó=mêáëçåI=rh

NMLMR �� !"#

NMLMR �� !"#$%

NMLMR mêÉãáÉê=`ìëíçÇá~ä=dêçìé=çÑ=rh

NNLMR jê=háêëíÉå=mÉíÉêëÉåI=oÉÖáëíÉêÉÇ=kìêëÉ=Ñçê=gìëíáÅÉ=eÉ~äíÜI=póÇåÉóI=^ìëíê~äá~

NNLMR �� !"#$%&'()*++,-./

NNLMR �� !"#$%&'()"*+,-./

NNLMR �� !"#$%&'

NNLMR �� !"#$%&'

NNLMR �� !"#

NOLMR �� !"#

NOLMR jê=a~åáÉä=_ÉääÉã~êÉI=^ëëáëí~åí=aÉéìíó=^ííçêåÉó=dÉåÉê~ä=E`êáãáå~ä=i~ïFI

aÉé~êíãÉåí=çÑ =gìëíáÅÉI=`~å~Ç~

NOLMR �� !"#$%

NOLMR �� !"#$%

NOLMR �� !"#$%&'(

NOLMR �� !"#

��=AppendixNT


PMTPi` �� !"#$%&'()*+,-./0 �

oÉéêçîáëáçåáåÖ=çÑ =sáÅíçêá~=mêáëçå=~í=i~á=`Üá=hçâ=läÇ=pí~ÑÑ =j~êêáÉÇ=nì~êíÉêë=páíÉ ^

J �� !"#$%&'(&)*+,%-./0 ��

cáêÉ=pÉêîáÅÉë=réÖê~ÇáåÖ=íç=ïçêâëÜçéëI=ÅÉääë=~åÇ=ÇçêãáíçêáÉë=ÉíÅK=áå=`pa=fåëíáíìíáçåë kK^K

^pdLj_tL �� !"#b�� !"#$ ��

jáåçê=bñíÉåëáçå=íç=_äçÅâ=b=çÑ =i~á=`Üá=hçâ=oÉÅÉéíáçå=`ÉåíêÉ=OMMQJMRLR kK^K

`lNRR �� !"#$%&'()*+, ��

fãéêçîÉãÉåí=tçêâë=íç=lìíÇççê=o~åÖÉ=çÑ =pí~ÑÑ =qê~áåáåÖ=fåëíáíìíÉ kK^K

`lTPR �� !"#$%&'()*+,-./012 ��

`çåëíêìÅíáçå=çÑ =kÉï=sáëáí=oççã=Åìã=^Çãáåáëíê~íáçå=_äçÅâ=áå kK^K

páì=i~ã=mëóÅÜá~íêáÅ=`ÉåíêÉ

`lTQU �� !"#$%&'()*+ ��

`çåëíêìÅíáçå=çÑ =sÉÜáÅäÉ=oÉé~áê=aÉéçí=áå=eÉá=iáåÖ=`Ü~ì kK^K

^ÇÇáÅíáçå=qêÉ~íãÉåí=`ÉåíêÉ

�� !"#$%&Major Works Projects in Correctional Services Department

�� !"#�� ! �� ! `~íÉÖçêó=çÑ=mìÄäáÅmêçàÉÅí=`çÇÉ mêçàÉÅí tçêâë=mêçÖê~ããÉ

��=AppendixNU

126===�� OMMR��

�� OMMQ OMMRj~åìÑ~ÅíìêáåÖ EADMMMFE��F EADMMMFE��F

��d~êãÉåí=j~âáåÖ NNO=QQQ NMN=NSN

��`~êéÉåíêó =QM=SNN =PV=TUS

�� !jÉí~ä=tçêâ U=NUQ T=OUQ

�� !páÖå=j~âáåÖ NR=TNU ON=NQT

�� !"#cáÄêÉÖä~ëë=mêçÇìÅíë =NN=QRV ==U=SRQ

�� !"#mêÉÅ~ëí=`çåÅêÉíÉ=mêçÇìÅíë ==R=OOM =R=MOV

�� !iÉ~íÜÉê=mêçÇìÅíë V=NTO =NR=TSV

��håáííáåÖ P=NNQ Q=TTR

��mêáåíáåÖ S=UUS T=QMQ

�� !båîÉäçéÉ=j~âáåÖ T=SPT =V=NQP

��=pìÄJíçí~äW OOM=QQR OOM=NRO

��pÉêîáÅÉë

�� !"#$%&'(i~ìåÇêó=Ñçê=çíÜÉê=ÇÉé~êíãÉåíë NOM=USS NNS=QQO

�� !"#açãÉëíáÅ=ä~ìåÇêó TU=UOS UP=TRT

�� !i~Äçìê=Ñçê=ÖêçìåÇë=ã~áåíÉå~åÅÉ PP=RTR =OV=PQQ

�� !_ççâÄáåÇáåÖ T=NPR =S=TNP

�� !jáëÅÉää~åÉçìë=ëÉêîáÅÉë N=TNO R=SQR

�� pìÄJíçí~ä=W OQO=NNQ OQN=VMN

��qçí~ä=W QSO=RRV QSO=MRP

��=AppendixNV�� !"#$%&'()*%+!,-Commercial Value of Goods and Services Provided byCorrectional Services Industries


�� !"#$%&'()=E�� !"#�$%#&'()FEmployment of Inmates / Prisoners by Trade (as at 31.12.2005)

�� L�� L�� ! �� qê~ÇÉ a q̂`=L=q`=L=a`G mêáëçå pìÄJíçí~ä

�� !

_ççâÄáåÇáåÖ VO ==QQQ =======RPS

��

`~êéÉåíêó J =QRM ======QRM

�� !

båîÉäçéÉ=ã~âáåÖ PVQ =RNN =======VMR

�� !"#

cáÄêÉÖä~ëë=éêçÇìÅíë UU UM =====NSU

��

d~êãÉåí=ã~âáåÖ NPT =O=QOM O=RRT

��

håáííáåÖ J =SN =======SN

�� !

iÉ~íÜÉê=éêçÇìÅíë J NQT =======NQT

�� !

jÉí~äïçêâ TV =NOQ OMP

�� !"#

mêÉÅ~ëí=ÅçåÅêÉíÉ=éêçÇìÅíë J =VU VU

��

mêáåíáåÖ J RP =======RP

�� !

páÖå=ã~âáåÖ J ==NSQ =======NSQ

��

i~ìåÇêó NSS N=OQM =====N=QMS

��

jáëÅÉää~åÉçìë NT PS RP

��qçí~ä=W VTP R=UOU =====S=UMN

G a^q` W aêìÖ=^ÇÇáÅíáçå=qêÉ~íãÉåí=`ÉåíêÉ

q` W qê~áåáåÖ=`ÉåíêÉ

a` W aÉíÉåíáçå=`ÉåíêÉ

��=AppendixOM

128===�� OMMR��

�� !"#$%&'()*�� !"#

�� !"#$#%&'()*+,-./01

�� !"#$"%�� TKU�� N�� !

�� !

bñÅÜ~åÖÉ=o~íÉtÜÉå=Ççää~êë=~êÉ=èìçíÉÇ=áå=íÜáë=oÉîáÉïI=íÜÉó=~êÉI=ìåäÉëë

çíÜÉêïáëÉ=ëí~íÉÇI=eçåÖ=hçåÖ=Ççää~êëK=páåÅÉ=NT=lÅíçÄÉê

NVUPI=íÜÉ=eçåÖ=hçåÖ=Ççää~ê=Ü~ë=ÄÉÉå=äáåâÉÇ=íç=íÜÉ=rp=Ççää~êI

íÜêçìÖÜ=~å=~êê~åÖÉãÉåí=áå=íÜÉ=åçíÉJáëëìÉ=ãÉÅÜ~åáëãI=~í

~=ÑáñÉÇ=ê~íÉ=çÑ =ehATKU=Z=rpANK

�� !"#$%&'()*+,-./0123405

�� !"#$%&'()*+,-./01 201�

�� !"#$%&'()*+,-./0123435

�� !"#$%#&

bîÉêó=ÉÑÑçêí=Ü~ë=ÄÉÉå=ã~ÇÉ=íç=ÉåëìêÉ=~ÅÅìê~ÅóK=qÜÉ=eçåÖ=hçåÖ

péÉÅá~ä=^Çãáåáëíê~íáîÉ=oÉÖáçå=dçîÉêåãÉåí=áë=åçí=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê

~åó=áå~ÅÅìê~ÅáÉëI=Éêêçêë=çê=çãáëëáçåë=áå=íÜáë=oÉîáÉïI=çê=Ñçê=~åó

äçëëI=~ÅíáçåI=çê=áå~Åíáçå=~êáëáåÖ=Ñêçã=íÜÉ=ìëÉ=çÑI=çê=Ñçê=~ÇîáÅÉ=Ä~ëÉÇ

çåI=~åó=áåÑçêã~íáçå=íÜÉêÉáåK

nk !#$%&'() !#$%& · 2016-03-04 · =j~äÉ rrr ros qru qto qvu qsp qvo smr snr svn...

Documents