¿NI PERDON NI OLVIDO?Desde el d "a m ismo de su ll egada al pod er. el gobierno ha usado y al:l.lSCldo de la ~,olencla Por.

que violencia es el exilio. la pr iSión de la Isla Oawson, las det enc iones sin procesos ¡ud,clilIes. lasexpulsiones del cats Violencia son los operativos nocturnos. el ingreso brutal a 101 hogares, laarroqancra y el desprecio que caracteriza a las actuales cetentedcres del pode r. hmbiérl es Violen­cia la prensa amordazada, el rechazo a la fu ndac ión de nuevos órganos de expresión, la expulsiónde ecerencos y alumnos de las unr..llrsklades. la croscnccíón de ci ertos pensamientos Violenciaes la rebala de las pensiones. asignaciones y monteplos Tamb iéfl lo es el estado de ceocensnc ydesamparo en que se debate gran parte de la nación

Más Que nada es violencia el cesccoccímentc de los de rechos humanos, los de lenidos-desapa­recreos, los muertos. los heridos. los tonoreccs, los degol lados

Al cumplirse un año del act o best ial de dego llamoen to de tres dingel'11 es comun stes, alfl,lnas Da­redes de la CIUÓ!Jd han aparecido pIntadas con una frate Impactante "N, perdón. nI aNido" laQue hace recordar la vIeja ley del ta llón Ola por 0f0. dteflte por d~te.

P9OSllf1lOS Que por comprens ble Que IN la r~i6n vIOlentacontra la vl()lencla QfI!l'Nr a, (J..lepor Just.f lCables Que sean las marllfestaclOOllS de venganza. tares mandP$Ull:IOI'leS no llevan a 1'1 n­guna toluciOn permanente de los grllVeS problemas QUe hoy afronta el pa{s. Oue la sangre lama ala saogre V Que el ose no puede traer aoar~ Sino más 0010. Y Que lo que WEamOS para lO fu­tUfO. la construcción de un pa is de hermanos. en QUe los ctllleno$ camtnen'105 unidos en la re-­construcción de nuestra ecooon re V en ~ fI'IelOr...,tefl lO de las condlClQlleS de vida de nuestro_lo

La vlOlenc:1iI desatada en nuestro pa s dur an te 1.1 SP.mana pasada V los If1Unt105 de venganza nof8\'Qfecen SIno a los extremistas de derecha V de IZQUll!rda A los pnmet"os. porQUe el temor demas viohJ(l(;I. les permIte aterr.3e a Ul'l pod8r Que se les esta esc.apando A los !IllgUfldas, porque larldlCallzacl6n de las pos¡coones rncrem.... ta 1M aguasde 51.> ceooo mol no.

Para aquellos Que tranSitamos por el cam lOO del meno Vque asp ramos a la pa:lhc.:i6n de losesp(rltUs, la IOluciÓfl es clara la am<trgura. la desesperación V el odIOproo.ocldos por la vl()ler'll; agubernamental, por comprenSIbles Que sean. deben cenaruerse tan sólo por la vra de los trIbunal esde JustiCIa V no corresponde que se mar\lfleslen a nIVel pnvado y los tllbu~es. por su parte.dllbttn responder con verdadera JustiCIa a la petICIón de rcstc e que se les haga. I!SPflC lalmenl e encuanto a su obligacIón de convertirse en 9it'anles de tos derech os huma nos Cua lqUIera a tril sclu­d6n trlleré cada vez más violenCIa V no ayudaré SIno a las posiciones e"tremlstas de nuestro es­pecrrc poünco

1

dlQS de d'fllntos OJI'IOS y c.re'a.d,.loguen.• pongan de 3<;lJerdo y• movIlocen

V .-l 1'\0 fue lodo El poon.",nado,que ~ • u........... I'le'~ y que era '"cl• .., COI"" l. 'ep,..On .... lo. habo·tu* enlrenwnlenlOl «11'1 le poli

l. ~l)iWI rMV6 vfc!""" de le hl"bte rel«c~. Fo....on da;a¡r.­00. I<l~Uo y.r POr1Ó'l V' l.~'-* .1Il~0l'I'*'0_

S. --.~ QtIe lodoe.l 1N"eCe JIIIOI)m prlSlOn,-.t .... lo .-lO obielNOE~ PO' __ ..101-.0.... ID_...

CELDAS UNIVERSITARIAS

A al revelO. e1_. tos .umnosde ti Sede OQcidenll de le UnTWIrlOdldde Le s.._ cr......on Que .. hallr..,'"'l~ dit .. QQ Todo eit~

,*",bOIdo y too u" ¡,nallt:lld -v cla­" LDI _redor. --Qo.HI dIIt':wl ..,.,....,• '- ordlolI Petb1 d<:wIIk • ptilIICtun~ JI"lliIO' como 11 eex-­-=ieon y .. diQoll6tl-~ '""" la­o... au.tw0fl _,kt:lI en ...~'" ~., pa" cofIIoD 1M ".cho en indio '--~ '''fM_..... -~

..- _-=t!ko"" 1I -.:i6n............... ­et.r.................. -..:tIe-

,

o •.. --":.':'"'~'­----'=

-....-~­------e,. , ,-­__o--~-­__ "-",,,.,-­.....-..',-'000 Cf;Io.-­_CN--

_.­-

--_ ..c ' _=:-

~

CIVILES PREGUNTONES

A NUESTROS LECTORESSoeoedool E"'_ lA A"",,-.

~~~~... lec1~ Que _ 'NO­E ew~"'~a)n"

la del _ ~ PC»l '"~UItIr e Pl'*;fl) di l........" .... 1190

de "" ".el por cenlO '1_'IJI de eSl. Iem"" en S 200Esper.m... QIJI SItlrán COtn\?~ndtI'

" med,da ~ l. ~lterltn01 1"1\l1li'0tnfItOI'I'iIo de un ."""'10 PerKXl'-'h­~_'IÓO l;Dl la ce_ * los

1-1........... V l. o.nocrac..

a... _ 101que .. dlCtar., __

m'_ <la Ch'Ie o 1... QI.ofIpor .... "'1 lI.Idel dnl:onoeen 1"1....11'.. I'-;¡'llm......lor¡"-I. '1'" "''''''''OS al Obstaculoy freno ,nl,__ p.a lUI daIw­l'\IbIes P'OPóIoIOl 41gunoa par-.no COfI"IPI'O!f""" .... ot>¡ef _ Que ..

I\an 1o¡Ido ~. _'. p" .... ..........,.,. por _ tor.... ltlIo... ei POdar _ al POder 4& ...~ en PfWWO>c" dIt p.nod>el e" ..c1Oo' .. .... boonaI ......~ JoaI lar., en .. _a.eiOn <lel 2" ..,,_'" di .. ""1 'u­e,ón cA a4lft '1eg1l ........!I)I"ldI­des'" .. 'efe"';a' cOulén es el quequ""e el "POder por el POde,' y di••~pe,_..... ~I _ un aJarlO de

..o'

IUY QUE SUSTO'

SJ!J9Ml] 3

De lo .... ""atiIdoI ._ lOa_Iones ~ onter1taban .1..- aAJ....- .. l. ,",>ni <JI calla G61 ...l"".....le el ap.agOn ""11,,""~

Como no lunclOnabif'l 1 fo.'01. e,u,ar l. p"nc,pal arte 11.-!lU'''' lO' "",.Iormó en Od ~

en ... et<\<.I""" e"A .. ""nló 11''''CIrlI~ di PI/I'XlnII De pronlO ro-manlaron • niermgldlll por no""""011 da ~,""I" 0118Y 20 If'\os <JI PIlo rr..sv con 00 cor­• m, tal' le IIamIban "'''''' <lI_..... _,__ ~tabarI

.....". ~ <Ud ... 'a1'_11calle' va "'<IdI.III'ac..

Al pI',ncOPfl) 101 lr--.n* no Ia­b,.., "" que .. ' ralaba , PIfO muypronlO ... "..ron CUl!ntl de "'"N l.ban JUI'O "..,,, al M"'lSl.no ""Celan.. v --....._te- .. lrellbadi ..... n...... medoda di ....... .-:t='" para "le l lPO di-~ 1

LA "GUERRILLA"SE DESINFLA

Tal como lue ~nclldo ..,_ 1" edoct6n N" 63 l. Pub"C1'adI..,..... di llUfI" laI dI'«UIdI ei

tundo . E Roe o <JI L....wo .......-... no~.II ...... "'<IU!'''''"'- Ol'QUlllado PO< • dic:tmure par.~ lOf, T' VOlunw<Ol de 101",'ud le __ _ Doec_..

to_ " 1''''''. '. Y l;DlPI'--'::IÓI"ImI,'.' - 111 1... <lOfTOJn\OI<I... o he."_. ob.u~ on '" I,bar"" DIjo 1,....11 e l molreoles p-.1o01'''' y. l""'OI'llibe,adoa "'''''armen·~ Claro " ... loo..- ;a 1119'*' pr OC6ldoo por pr ••"' tI ... fflOCoór> '" • l.L.ev de eon.lII di.......... E~-

1I LANZA OPORTUNISTA

ElllI.:IO ,"""'COIeI2 rn"'lra$~_ dII araI;IIn..o. " .. ~,.., ""'" 11efoc;_ ar~,II'C8 dII 11 OO"e aU''''OI'_ ....... g._dII Cf'o". '1"",ra'lba da lICIJd>Ir .. palabra. <le la~,"'" de .Iotll ""'..... 1 p..lda tren te.la Caledr.l , una mujer que ob wvabalos d 'lI U" )lOI "=<l. una '"ocro de'&­nid•• tue a.,lt.dI Un 010 ~M;)' ..

PIII'l:aló que cor.:..",ac;;on de CIII'I-

bi_ misión (le dOlO........1"1,1__ paollOOl .. '-" granda,

QUe~ o;oIado lo de .... 'á¡)dgY 1...,. lll'Óf'l ........... ger~' 11di la den'Ie cuya.\fII">06n ..taba ....¡-.di PO< 1Ot....- y.1 ~~ el ........ oons..,lIl ... 00te'''''ll

PELIGRO PUBLICO

pa' I II" ....... lIdo crlldo en1978 V at:.uó a ... (\t,¡o'_

"

",;treol. 2 de lIbt "" d'IOl..buI Ped'" de V.Il1Ivlo-plJ<UIIl.... l .

¡NIl"''' Gl-3421 > p,o'-elOn lló un _gOlIlOlO ,nodanle que le ~¡ó el ' tIPu'd iQ de los ""MI.OI E,.., lal 2335mInu'os v ., .. _lo< o. Ple 'a Ita lleaJboó un alumno de I",*, 11OC'Iu ' 1'lD lA~ ... car_ '~M) an_ di

tlIiIII' ... ~,. E amdIuctor.., ....... lIIl'CMXo8Ción __~ a....1-'0 lA,"IÓ_"'~ 'f,._ "-la 1Mn 30 .,......"e l.uIIgo

...Qt6 dlII ...... OCUID Anltl los ,~.lIIOI dItI p(JbI ooa . " ,nó"'ÓI>(I ............~ por .. '...,'''''...,10_ ,noc;il)u'" ~'g'nose car' . a v ....' ..1 "'ICeS.lu~o a p unlo a. d'lOC!I ' La m~u "

na iba ,.. lela

Pot ' azones dl t'~""'IO <la,.." <la PJbha•• PO< un 1.....00. no<lal..m"'-!o .. bale"n " Comperl~"

eJe la V'ce. fa lo... O1,....'e del A'l O­bo~ <les"nt '8llO

Dlz«'or ."C'OnYbI. <le ... ' ''''11'•• al vlatl'fl) """ fl) G..I... V,I"'''' '1y ti -'ttor. tu" ""'..~"os l'lD _ ~ de

~ crlUllloI ' "111'_ " b06I1fnlas 'IlOf* di al -.npen

""Saguir_ bu....oo.~lII&imDa~ de ~ .nos

00tTl0 " ..., los Obi~ ....Ot.ecen .. POd>ijldld da

v 00I'I ml$ 1(1101 0.. u... .-.n de o.tona a ~to...

"'11' . .. re.,onsab,11diid de

FIN DE UNA ETAPA

AGOTA [l TI~MPOPARALA SALIDA PACifiCA

LOS DlCMOS DE SCHULTZ

· "__.,ellte..

• ....111 . ... .~,. ....iñI_n.• SíIU' , ......c. por l. rlfor·

"" cllllttitllC .• C. 43 Ge.......

............ le........

A,,"'l'" de di",... p.re . r~....djllll lo conl'" a." '41 do ."poner Que1, conde... ln ll'n.:,onel y l. l"lI'ón dipIomtllce del GobIe,no nor_te.lo._t*l llnIoImdo y CllI'dkIorwldo -' nlwidll"~ _ peIIIde dIIcIrtII< . 1 ,6gt­~W1_.~ .. e- 66E.ro _ lQ deben en •__ ecu. de1 Nl>'Jtro c.."'. _ ~ d. 61- ea ..

lMÍO de 'lOI ,,¡ GobIemo ~... t. __ y Q'" Illlk;.- mil!

di". p,opon;,on el. ~n 101 CMOI Yle. etr~nst"'~ ...

El con l liC11o,o " !'M IlI utl'fIP"' .;g....p'OPOtCionendo mo'Noe di onqu .., OJ<l

PIJ' JoI.f~1os dIJ, tMn.ii~,.,,""'•!»iID 1....0Il:<lll1l"".·.... ~

.~~.. del ~

fII8I"C" QOI,\¡U del CfIll*1 eomornl!t0<J0 ~ 10& ..totM dItenmed\tiIr ........... \11 ~1O en"conlexlll I..:~ !ltWd..." esperfecl..........te l' '''' ble que .. Ilrod,,'Cl...'" 'esp"",.t. di CMI'g<) O",1.I;.:iOn. Y.,, \11 "". weeled. en 1, .,.... dire_o llll d".ntes p...bHcol de 1...1ll'"'4JIl;- OPO'dlprll lle .... lodIS liSdi peor"" ha~~ 1oII ..,ores... kII QIIe l. pr..,.otdeloat. dH......._ 1QO'l. 1M) • libe .oore le bIlIlI di <NI~ PCl"1tA en lo _ ~ 11fPt.t.'l. llIIll6 ... ,..po~ MI elcr...- el _ .etrb./v6 .....dIilllItw>.y. le. • • .., Cornendodel f\oebIO•.~ _ .......... .-.-8Ci6<l di 'a

PiIftONil '1~ -..;j6n llII! eaos.....1NdoI qoA !'lUla • __tr...

"'" • rnoYt,z... v 01*'.... con libio,"' la V e~ irT'IQUn'did _ • l.IbundenCllo di IeStimonlol" y Q.... 1..·nen '*«t. ~SIIbII~... lo ......nao un C8Il ..... di _....,. """'.~ ..~ ell 1983 El... lIIIlI'KlI! .,.....___ .11 .- -,,~--­_~...... _gtell

u ....... die" :Pe":::::::0.:':'10 lit :-'oeIIedooo-'lh-qre v,.mur wdl f*'

""-' l. QI\ilI "I¡W"~ do 1..~ldll"'l"" el POdet V l. " Ilenllflal-c:líWa..¡, ....cl:l~ VII coperonJII 1, fU ....

...~.~.~~~..~~~;~~~~

-" _10 _10_."-

___ di .... bI -*ti"CIIiII 't di _ ......-a .. gIAMIl~~ lOC*Io _ .. bOIN ....,.. dIII.........-iI1i6 • • hll>ldaclN.. com·btw CO':ITIWolbwnivo de 101 _-.......~ di! dlnoflnldo Co-~ Cotn. uruóId di "''''0di.. _ _F ~

"v dIl E~to e-do.., dlIiiIbI~. '--_ .. ot81'..- .. IoI~.~"""",,"""'La~_..~ ....---_....................._~..... di ..... -.bInO. ..n6Cli1lO1l~YtDico~~...~ • ~w So!PO'l v,*-..:1""",, dII " . "'''' '''0~di le Unión ~'ta In~.• . UOI. .UllIItoOn pCIlitoca estredI.­__~ • ....."Ic.M COll.-...EJ¡~ ót __ .. l'leo:hoI_~ o

..... _dIi»,l to;llM-

---. ..:....-~;;;;;;~.~.~~ -.•"- ....~~­_ ~ .-cIoNs di

~~...¡ e 1Iidlpridonda La-.o-..dtwI de rIltlOl a:::on-=tAl",.nUl _..,como '..uU..... _ p.-l\­~II>. ooil'" ""Ita premolllCl6n.di"'" • a>rl .... flIuesttO .w->.

~..._pom ...bd_\l'__....u.,..... .. _ ......

no "" E_ norl-.-"*,,, .~SchuIU . quien PO< pr...... "'" "" púDI~

ro QIIoficó "" . d oc'-<lura " " Gob ....nodie PI~I SolQUn una ~'sión _ obra., IlUlIllro POdef. '- paltbra1 de~UIU COf'Iltllu" l.. l. reacción de ...,Gotole",o ante l. 'etpuellI <JI P inochela l. carll do R..... . en l. que lo ," vitóa dar J>IIQI concretos hlC'" l. demac'~­

dllCiOn del pall De acue'do ~ dicha",,"';On. que le conlfl(lOfle' • lo expre­sado po, el C.ncllle' del V.l le. Pinochelh.bfl. 'flPondido """uellmente que...,11187 . larfi IUn<:IOfI..dD el sistema",."or.1 V que "n 1988 saldr li l. L".,.de 1M'''.u:. pO"'icos , lo _ obv,¡men·• 10... CCIflti<llradO C(nlO In...,foc,",n'"V le l'*"'''' iWl .. <Ioat*IIt .on deStl'IuIU Tamb<*'l. tupO de l.......11._ cauKI en .....fe... de Goboer­'lD la protongade .......-oi6n que~ el_~ H.'V e.nes con el

InttAclle<l\lt "" • Duodik R"II IÓn .~.. Lu. o.nus~ torman ·» POlI.... QUII _ " Mmpesll" ,..,­nl6rl hoIbtf. QUa Yinall.-t. CCIfl ..~

10 daIV~ en ..lefII ditI~. ge<>er1>I s..Ngo Sind...., . uN

iMIkkI6n a-- .....~ o flC'" • k¡oE-. lJnióof SaoJn • !IIen. ...'-'- 0tP "" ......t_Ql. ,",,~i·_ "" un ...1ItId>Im-,1O .n.... ..~IU­

..... lo CUIII • eplb par __

....h ......... Ql~ "" "ti~-.lodo c:.J . ICII tobr....,. .. esQ

.... roo COOld\rtfWon ... I Du'''''e''~. » ODI'MX.oI'ron los pronune.­""1OI f...orab\el. l. ttamocralllaci6ndli 0-" • • pr..-dol por .. paI1rneoll(lo b"'*,1I'O ""1 P..'ido Con-.vadOl' .i""I'" G.."Iva.-- daI IIllp ul lOOO noI'­

~neano <leI Par llOO Demócr.t•.Ilrtlol Mo m son V de los . m b ' ji (lo ,,"

Chll. de "'-UllrI , V F'IflC1a:'1 Q'" no olll:twl ,Jel d'PUllOOO Mo­

ruodulo ~ .. I 'ICOlor .. l.lQodllrfTlll "" 101 fUn<:Ionar~rroo por ~1Il .n...... 81

da Inll .l""",,* In1e<necb-

.... <JI 0--'0110 d>II C<>ngr-.o",,","­_ .:.no y .......11_0 que el p<OpÓIO­

10 die fU ""'" a)nUII . .. formane unaomprl$i6rl an !Ir"""."tesde fllCOfTWl­dar l. IOlo;ac:.on <11 una .....,...lla apr o­bada en 19 71, <:\1$11..... . ¡al onl1:""" OO­nn mul llllte<alI1 die ttéd ,IOS par. el de ­sar rol lo En "-monos_os . dichi iWl­

m.....lla conrhc lOl'll . 1 OIO'lllm.., to decr /lditOl .I. o ble rlllflC" <11 101 DerechOlHum ....OI, tofl li . 1'4dId de progr......para l' ulisfaccl/lr'l de necesu.dllhum.... W.ocal

LA ,e.;co/ln del CAncillef dlel Va lletue pfOl)Ol'c ionll • l••,~ q.. ;nll'­namenll • l. lIIO"I " ..nlO Diro q..11 Gotll.rno ch.l eno no la tema .nadll .que h~ """ _ . dIt la cabeza "MIl dequa obramOI PO' 101"- . Y que lo e.pr. ­sado PO' ,",0"'00I'I.' . •.....10 .....0 .

<QUE "ASA DENTRODEL """RATD DE I'ODER1

En ... f ......n_. el dito.oD <lIl~~ Z•• .. la corwroamorar:i6n"'~pt _oo de"crtI«I6n .. !al f _ E~ YPwacaidostal del EJi>rCol0.~ on~­

prwww oorno....~. .. c:ct>eP/lnnll 1...cillNl t.. 11 I llPr.to die Pncrd'IIt S<n '-I loc::arlwesar..r_l1e. no!f;ro • ICII _ .. <11 Chile" y

• 1QUIl10l QlII dIIcor>DDIf'l • """""..IeIllt_ autor odMll>l que !al f lJlT"l.ba lO fU .......00 "..-*' "" obsUo.lio on­'f~ 0-' IUI doIlIl nabies propO­" 101' p,"," or llor ll que COO5ltfuVIuna reno..... llId"lCiIln <11~ tofl­Ir. los que luchan PO< la damocrilC" , yh_ 8br11Jl' lulll flcadOl IOIm<1re$~al eI.ma p'od."" l. tofl lron liC o/ln. !f'l~" In"ooda ll l.ll.-

El p'OPOIoIO di ""mol".... un,pralllxhd. cohlll/ln ,n'htucionil lam­bl"" ti "fI'le.n l. <lech"lItilln del gene­r" Slnd." • l. ,Ml taclOn OOII_'e.­n•• aunq .... lo -V,.ndl(u. hubiese SIdolo conl,.rlO

Pe,o .. no 1Ivntl'Cl """ l. agu.

.~ _la.. ar ....""'_ e~ del"""'" .... ,~ Una an6'>oma tu... di~la .~ . "" doIrOCl "' laQdIno '" E~ _ .. .nqo.-Nd

me! .... .... no PO' ...!IGdul;ot- ...tor l. Cor>tntuo6n no •• _AJ\adi6_ ... """_ . e.tend. alcar«w <JI la~ 1'1'" la ......on0f-.ciIl yal ........ '" .~o~.onda 101"'iImtlroI del e.:.-.-­10 ............ dolO _ rooCO<f~ '

....-..on dI4 ......... cont......- . ~~. di .. _ ttlClOn, uN _ 00I'I­

duodo 11 I<.tuoII pariodop~ E_\O _v~ POI" a,¡an1lO..._ <JI ,. lCfUII Const>tucoOn.qua~ __.. _ el __ PO'

CIIl.lulol QI,OI ,.,... u pl o<:aron """"., wlf'1ud <11 la dex-:i6n Iif' 1'_lO­rll. IQI «1",""" ComiWldInas en .lele."no Itln ~","de1989. conle ......, Ir\IWlIOWthdld "., fU' cargos hata1996 E..o le lla l. ra:On • los que al ;,m.. que . 1 pueblo no IUPO lo o.. VOIO., 1980 V que l. Constl lUCtOn tI! _ me11 • un lim O co<tldO . 1. medI do di los« "...1. <IIlanlO'" <lIJ POder

En ,1 ,n",ar <111 prOPIO E,ofrc ltOh.br (. un n...... <11 delobe'ICIOn mucho m"li e"""=' que lo """ PI""'~ .._ l...lr....1I 11 generll C_. publlCldliWl El MarCUfIO Au"'lU'l" rumor no el.......-o•• dQ _ hUI' UI'\I COfT__

..b~ qua P'<lP'-9'" ...... dll onci6n <11 Pinoct>II .atre fU "'~1Óf'l <11ll'"~_ O roo i la NI!Ittió<t .. 1989"'*'. esa ello ....... ~ ...... rootoooer. fUI'" «IU«_ <11 altos o/oc.__ esa ...... "'.... _ . rooconlradOClOf. par lo .......al~

<lila _1Óf'l 011C~"""~o.csa 1'-"90. la ..~ del In­

__• di • ~ R.,on.,.........Edwofdo Il*'\u T ...... fui de.-m...... ...-ao." toIueb> dBI00I'I1'111;­1'0 an .. Un Wfl>idIcl <11 C-oncclCIÓf'l PO'ccrrc>ll1O IJINI • los diIIIos del Gob..-no w esa '- ~1fICD'l'DrIIt 1Óf'l

<11~_ y ..""""'" ••oneradlJI. •"PI'" .. la ......... .... dII _Gu l.mo a.nc.. El hllCho di que elE~ e.r.. -.cotiar. ..~0Ir0U1 pIt. h....l. una _ ti f.... diI"'OV ,no .. c..J1i T"lolIlJI"I'.DanlA. q 1 ñ paycIO • 'oIOV.I.ocon .. ObIlQO Tom.. GonáIal en e l....ca de l. Jor nada PO' la RIIOOn<:~l a ­

ciOn. como al 111',*.1 Gtilon F~"acl .... Inle"""'''' di l. P, imera R~,/lr'l .IOn 11n<l0ClÓDl como con t" fios i l. po­III IC1 ec""om.ca die dI...,;.,onahlaciOn .pr"" .. "" ¡,,,ee:onom n..~ lleo'aII&

El ""'Ior dI4 ~Io teCl'lto

del MonillarlO del In.."" , publK:IóD .. •

•

II e-M........ V.1e dio, .... no lo . .... .

••no sea .n ., ",wl de les im.nes. Paraque l. mo..lizlICl6n .... re.lmente una,ma efectl.... de pre5,ón ~ un. 1I."a­m"nta de pode, poi mee. se ,eqmer. del. integra<;,ón de !leCto,•• el..... s, como10••indical05 obrerO$ Que ma"i fieSl.nuna dIlbil o,,"ne" ~ de gremios ,nI,,·",.(liDl todav(. renue" tll. de la ineo,·poracl6n de reivindicaciones aconllmi­C'oIIi ,tPeC;fiCl' ~ II!Clori.llIS. 111 dlman,dIli oolitiees genefall5. de."an= In l.concertllCión Que 11 traduzcan en mejo,remientDl .n l. organización ~ defo,ma o mélooDl imaginativos que conVOQIJII'\ • 1111 mevorf-as. PI'O que Simul­U .....mente no lIan pere'b,d01C<>mO ex­ce.iv ..meo!e , .. tgOSOI El bal.nce es lor ·zOtollffiln\ll orov,so"o porque .. tratl deun P'~ ~n ma,!f,a, que 011. el mesdi ilbtil COntem~ ,1 paro mtd'eo per"105dles By 9 .•1oaro unive"lta,io. oer.101 dr. 15 ~ 16 ~ una jornada de movihzlC'ón nac:iOf\.1 • que lI.m ....~n 101Iraba,ldorn en una feclla aún indeter"'i­l'\8da Ta-nbioln se lope'an avence-s en lamalerialOll<:ión de lBS d.-.... elapesPra~'sles P..... l. elabo'aclÓ~ de l. o~

m.-.da de Ch'Ia_ En roce cese. no debeescapar que el blondo 43 inl,odocir' unanUlva .....i.bi. reo..,i~a ~ ~iolentl en pide_lae<! de 1001CO<lIl<;im"~to•

En 11 terreno orQl:li.menle poIltjcodel quehacer OOO.. lor .•1 lIedlo sahenl ode l••mana fue le IUpeI'ec,ón del eco­fh<;1o q ... menten;a ¡rabado el funeiona­mienlo de l. Ah....a Demac'~l'ee. "PICIO que", ICI..I pre.,deme Armand oJlrem,lIo <:110 como un hecllo al e,errade ... te lId,d/lfl Tamblo!n '" daba <:Dmoun hedlo la <:Dndu.,ón del ,n/orme de laCom.,/ln que a tud .. la refo,ma CO"'liiUClOnlll .•n al mll'<:D del Acuerdo N.<:ion.1 S; b...... !f'1a de IVIOCeI,mPO'",nlet. desDrl<:iadamente .. de5dibu¡&'1ente l. nequiWCI O'og""/ln <:le '. "SO' I,el de la ~,olenci•. reglttred. duran'" "Iln••men. Oalde

&ANDO CONTIlALA MOVILlZACION

El BInÓO 43 de la Jetl1u".n E5t1dode Erre'lll'lCia, q .... introdlJO! ..,'ias res·11.eoonl!l al derecho de reunilln.'><DresI • ,. di'. la p,eocupecI/lfl delGOboerno ..le la est,.teg.. CQtl"",ladadi mO\l,llIC.on 1Oe..1. ~ bulCl, por ..n¡>Miien1e. ""Pldir les in5laneió15 P'I~i$­

tII p"a dO$Culir la Oem..da de "'ilepor l. A5amtMN de la C,yijldad La""""",,Id del bando rada"" que. PO'p'irrera ""l. ;"<:D'oo'a cond1C'0fW5 ~"''', a:lones a 'eun,ones o.... OIllebtenen I!lt.t>lectmientol 8duQCion¡O.... ~.

muv O-<l.cularmeoll. en aquellos luga.rea dlpendl"'1~5 de organllllC>OnI5

dll51'naOM 'egula''''''' te al cuila", ~n

,neq",Voca ,~tereoc'•• dependerIC'ó15de la Igl15ll CII/lla Al e.."e de ...11edic,bn • eonocra.1 BiOdo 44. que de­laba .. n efeclo In .nte,,,,," dllPOSieio­.... El Intento de 'Ierc,tar MI.. '''I'.c·dt'f'115 por pana di l••utorldad ~ el..;.n::1C'0 del de'echo de l. O'Il""Ol.<:iO­,. toe ele. O., Ije_ • l. O'KlICI '"p'ogr.meciÓfl. pueden Irll' comoeon.cuanc.. una 811<JdizltC'ón de l.<IP""IÓn POI" pille del Gobl&rno. IDQuenalu'llmenle 8XlOIlrblrll el el"", de v,O­leoo:ta pollt¡¡;.

T'l!"«IJrrodo el 'lleI de f1\II"Zo••1Delanee de l. movfl'ZICiIlo ilOC,lIl ..prO\lIIOl1''''''''te f.vor.,le par.....5 Ofgoi

nlllÓClf'lI E, público ~ notor"z que l.mO\l "ación ha adQolrklo un rl'mo ""c.n.-.", ~ ~. no 0_ un di. 5,n que.llfOduzCIIl m.ni1l1~ que 1.. [uer­r. poi .... repr1mo>n v,olenl""''''O~.. poI"'COI MOla'! "-"" le

_ • ~tIC¡¡Sn ",,1I~re no

01 PoI DI f"" OO!PO

~~----"'"-~--'

_ca de c:uM IClI'ud "'....111:::""':;¡"P11rlót4ca. Sil. da 1", queoooen en ....,11 Il e.tran",o • 11o ('

,que," de nlIeItrO pai'. o la de IDIque. oponen. ,110. con el *"pla irgu·_ID dalque l• .: 'lJIllegi51 oo. QuePIf te 1, deIn-=lonIlIZ.:\ón .•" de'O­

~ _"" "'101".... la <il\rT>oaICi.En dianlo • ID tlgUndo. una fuente

....ó • Cauce l. Intene,onalldad ocul·11 en la Cl"Ul_ de Culdra No .. tr.le­rla de u'" reecclOO de fllCIIuo PlrwneI.no de l. m""etllCoón de un Sind'DmIde p".,ola poll'dc.a, como cabrr. 501­oecn- El p,opóI'IO de Cuadra. ~n.... luante. apu~ter¡. a obl~....r l' prOl'c;r,pclOO ",ni"" de la OC." "'~o de loou' ocurrill durante ''''''DI I/Ios con elA.PR A.. In Pe'ú

LA CAWAfilA DE CUADRA

__" 0-

e- 66 POlO éQf -o deltIICIf el reo di dlc:bf, r1IIJQiórl di:! Reclcr ese laiJrf~ di '" ~ ll"ne<81 RobtnoSoto '-&Idet\l1llll HICe pD<XII díel, elR.aor SolO. con kI4d"fgenteSese lt I'"ede,.,¡o,:, di Estt.dwotes de lau.,me!'1kll<:l ese 0lJ~ P_ e 0)Ue.1 Go­t>;emo lIa pq~ _ .110 no om­~~te el ,~~tootlciel de la ~'l.ICi6n eswéoar1I~. va que • c:ont'l!lM:1Qf'llIJ f_OI1 ."le­rl\MI'd::lII ~11~raiP'*l1lll por 101 1$­

lUdiln*. no ~ 8M:11J" el ,;,esto deifo<lIperldellO!' contenido .., la ICthuddel ReclOr Inc . lIllÜ" u.,. ..~.6nq..oe otlfI en _,o poder, lIabt a ore,....1ado IU _I'I'C'I al CI'ilO. l. que •lIl..lerlell.ld.... e11l'eSdelu_

.... /'IIC .menle~. el Gober...·ee de le prO"f\llól <le El LQII_ <:D'oneIV-ÍQOf s..trdt" lOi1u\IC una IICtltuddi! ,Mogo coa los m.-OI de Chuqu,·~_tl, ,,,, "'" no Pl>'ieron ~;eclu"

,. /1lItdl•• C.I'III, DMO~ deIl "on.-t Iiorno el CIllIJ*lII"",IO. I\«tlo ,...editoIn es&os ,,~ .""" COO'IIene punt ......'·111 q,," "".~ ailu, <ie&tI<:II PDSI­

Dr'oel de ,ellIId a O dllC"'IIlne•. ~roClJlIIltO TnPI>DI <le IIlÓIPIndI!roc>ll a!ef>di·o. .t río;¡/Ido _t,ClIemo de • liMl !l.I'

""

---LA VIOLENCIA

c..1IiolIndIo .. ~I "W\O de lOS' ''''''.P05 V l.~ POIlla, su up<e­1i0n mM ':''':le'''''"

o.,le. er> GPf'e,el, dPsde el cunlOdevi"e de le IlJdl e PoUhCl hllb.-. sido ,en el ~o, .¡ene¡. ' tte P'O<:e!;O, l osb,oles de ...olenei. - pue. los hubo­I",,'on ellPo"ldo<;oto, ,ur>Q<JOl 00e~enlos. e "'!CeS, <lee~ tre ..... cfueldad111 malan:as <le IlIS salit,e"•• . R..,qu,l.el Se9u'o Ob,ero . p.e tÓlo nombre'.gun<lll <le101ocum<:los en "te SIglo

Los hechOl p.oIll lcOl de violencia _uenen , en 1JI""I'1l1 . COl"-.:"""'''' 13m .b"" POI lloca Pe'O. "" duda. la .....,e.. diII ~o Otl<e'O . oeu" idlI el 5di: '"PI_' <le 1938 , const'".....e unhecho dIiC,_.n', h..or" del Chilecon.mpor.... En e'-cto , e 00 me­dMr ni _ ... , .. eleC:Cior"eI

~ ptOCoIbIe<nen". ...I>Ibrle..,..oo, el c.>dldlto de ~~.

m.., don~ Ra. SIriA Aqr ••lOl 1Ul:1_ ..- .,.. 5 deIIIPI*"'bfiI en <:a'Tl bio . de! ......onarOfl4 <el'"' <lit l. c.l<ltditlut. de don Car·loo lb#'tI y el I,,,,nlo de dOn ~o....,.. c..dI y ...-~.. . con ro­!lII"'~POIl1oca.~., ecouóm,c.. _ I......on • producto<lit 101 Ifuet 1.,01 gob_ l'Idiclles .GIy. up<BÍOn .... . en lo lOe... . 1:1_..,.. l' ,. on<;Of¡)OflCiótl diIIl:I d _~..... d,,~ polllica. ~n loed~ ,0buslltClrnoenl0 de l.IdIoClClOn p6b1IGo1. an 10econOmo::o..._nlUl V POI'ncJ.Il:. l. 1QC00n del!!ollado en be..... 'c'o <le "'" vida má

m_ V m6I ¡U"•. lOQue de"rm......a 1.....r, l. 10ml di conc..nc pOl' l••

.ndel ....... de trllb.,.do de su.,,,,,holv"pee,,,,,,.·El QOble<no <le l. dictadu.. con'lo­

u.... l••nli'_ de lo que fue,on losnOI ,1d!oI"lS V • clflC",i:a

l. dewt>oIidOn de la ,ml"ue,ONIS

cread. en • par'ado 1938-1952 Enelecto . 11~ el _ "'--'.men l.oO. 11 d_ miel,. cul lll V pro ·1I'f!S" llIlI e.d u oda de l. vKl& POIlt ic&,11 dell ' vv, l. Un,,,,'sodad de o.,le V.. m""m,:. 11 e<lucaoión públ ica. fl'­

d""..ndo .1 m'9''''OO • U"lI PIUP"" ' ­ZlCión "'d i9" . ... "",,,hu a l.CO RFO. .. rn,nim,u e l 'lIP i"tu cam u­nil. '<.> V de lohll..-idld, .. mOOlozidoPO' l••bI'OVICión dilo, cQleg tOl 1"0"'­S/OI'lIles. PO" l. castración de las 0f9In lzklonll S1n<:loaolft IPI.. lAbot8IlpOI' l • • lornOl'llCión de 101derechc. fun-<lIrnantelH di 101 !' b ledo v PO'Iae.d usión de d1e' fId'>OI lOe NslcOlP!' lnc ipal..... en mi"'''' p'~..o ­RII. v en lo acon(lmoco com ..nz. el,." fWdQ de 101 ... ....... mQnopOhcm.pr,~ 101 _, lOS de 101 9'u­POI"'POdW~en~ ctIIIon_,...,.• • " "" cuadro ......­0-" CQt1UIICJOn ctIII "'_, Ofoduc"-'de 1.11 l de IIICIII«oOn ~-la, pOr ~, V de " __de oonoenc.. Cl""" de lOS C/IAmanóIr'>. pOr la on

"'"' o- ti ob'""-' _ '"' pueoIoha ....dIO qua _ ,, la lCCIOn des­

' ruclorl V~ del gobiImo y• • • en l",,1Indo el de-Eornento v ,.,chazo ,...,.1I'l .to de ,. com....dedl\", ,ecur,1do • l. 16mIulaI "idC>OfY­... de l . 0Pf"tIÓn el mINCfÓI'\ de lal il;>er,..,. de QPfflión V dionIOftnlCión ,IIP«• ..-te Gel l. I,be'­llId de P,., .... du" ' lIl>"'sión de lam... lef!1C1(lnel, PúblICll, el,minaciónde 101 PIf"dOl pOl(t OCOl . d..aoll'/CI·ClÓfl de 101II~, poI'I OCCII, el,m ,n.·don de 1M l,tlIlflldet sind lC.I... con·

"01 O 1eP"""On dII 101 "''''''01_­'-<:'01.1 r¡g,,,,.,,, , .....g,JCoOneS Ve.,lIo,loto opoIIOf"

En UII cu.dm. "" han dado,........ , t.Qr,0,,-,- e<1....... POI IIICOI ,

_ .... d>.UO<2lf TOOoI.... ..-1IO

llenen el SOI7'O o 101'IIIOS OfOPoOI di......., ..... lo """'" l!ectvs .. al ­eo.'lmo El Ct,,,*, de T~I J.....

roe: y ... ""PUndld n.. ''''rvnl'oomo C!''!InOI no llOdImOI comP"'f\Óef Q... un ~oml>re, con...""men te v.g,lldo.com<> ID 0'$1_ TUCI­pel. hlFt'a filio .."nido ~n l. c"CU"lanc,. Q'" lo lue- v !0<!Iv".• mM de CIU"O li'ioi d!1 dIIh'<.>. lOSCUIPlt>let no han sodo n, S1Qu.,. ",d,­_'11dOl S..... ,..... CIfaC1e, "cade 'mPun,dId V de bru...,dld ,..."01-0. mueNle Ct , de los cuaIe$

...............00 deIOltrllSd.. '-gtn" de .. .GECH _ ' .-00

-.-,~ ... un opao-"Ml rael ....­dIO • pIIna luz en el _ QIflc.,....,.....~OI .. tomolor........ pewltleY __001 llOl.- _ que • 110-

d" "-.... "'.... el lDQuI deQIUIdII V .. -r.,o .. d ..-a­POloc.... v ,.oc""" no "-' pOdodlO

,... noS1-" ' deft<m ...,oIlo> ""... _ •. oómCll'" • anc>Jbf'odcweI

E _ • lY\Itlhdld .• 'lItI"UdIS __..... ,.. .. .. "P"'­

lIOn ....._ . __.~_

01 V oomo ..~•dt __ en 00 le, """ ", .... 11vo<.>lenOI E. ""'-""'ClI que los mc1IIdemOo'_ ••d,.u",OI _ dedonde ......_ . Conotn.-noI de ....

modo 101 " '-""ocod lOl de loto~Io­.... _IDl ,,_ . lo&o;;snboner OlO • pOblldoret <le cUII~"" tendenc../11,"9"'0 p............11' ... dI ..cuusO dt e""IOCIe''''''''

Pwo el t>ed>o u 'tI. ~OV la P"".• h.'" de vlOlolncll V UO 9Gb"""""'''nlo no P...... <let_rl•.•¡no q...IÓlo ""..,.nt.la SOlo en demOCf1C1Iy en lo_'id pod'''''O'I _'u"la ....­c~ 101 ..,rfOl'" • lf..... <le l.1WCOfIqu.,1I de 101 dafiIchOIll"'d«los •

•

nnnn en

~C.ENT1W) CULTURAL MAPOCHO

¡" LOS TR ASPlA~TAOOS~

9

e-...,~ ...... oach_-~-_...sa-.o<v--lA_e.-.. "-_.. __....."..,-•.,.,,-- .. .-.-.. - lo l.Q'.

--"_I.oL_ I.o __ . I.o V .--v_..._a_..---_v--E ogro .....zldo PO< .JOIé 00.... · l o.nd C/I:wo'Ii"!JJ'll. NlIs1tYo,.'z v c.no.~. no "" tr"IOes. la meorl '*"tI dad

~ -~. ""'- "- _-----.. __.. E'"~JlI .

e:...-. ........ ... .. ""_ .. lo----_....­_ "- ~... __ LAo", _ .

..·_--,.·_..• v ..-........_...-."El lf hachO -r>arece como "n del,·

te ee connOlac:,Of! pOliloca ev;denl•.1"'- .. __ G_ ... Oo·~...... f,_ eu...... co-.._ ·<101. _<101<1 ".10\)1)1._,_ .

e:...-._ _...,-_----.. ,,-.__ <lO ,..,...... 0.--0.--."'El lJOb'..-no ..."*'_. como

1Iemp<w, ....... <na~ V. lO.,ltCJIf La ~ propo<t;"J'\IIn~.... 'lll_ _ ooG _.... f__O'-. ____ " ._"10__

~------­·_-- oo .. ,. $ . . ..--..- u .U ...... __ LAo __... _

.._~. L--""o e..- _ .. lo_._--- " ,.­_.21__ . _ . _ _

~-.So.- n JCII .1*' .....00 ..,..¡pula

dos en 0«liPl • P<od\.ocl' d!s6r<iores v<liIfIQI • _ ~.., Put>l'Cll • pr....

'" , .......... .--. G_...._-.-_ -...."V.1'IemoI comp.ot.dO QUIl el pe

1"''''''''0 Pu.bllCO no h. "do . focQOOIA _ <le __o ea__.....- .,..._ .-,....J.000 _ .. _ '-

,,-.....- _-_ .1.. '._ .._ _ _ .... l•_....-.... _-"'_..­.............._._--....... 100<100. ...... •••--

l

- . .." t, ~.... Qi#./'D• .....,., _~. OC"',....ckl lo: no It .•~. a:>t¡>"""*"'_It'. -' film"",.. _«ido,. puflli. ft"",,_muy 0_ ... u" c.... locar. (V ar;"·IV Nerw V0. 1-. 1

e","" 0,1"''''' lIhpod>o. A l."'fIli.38 1

""_ "'~IH Y¡,,_ 19.30,~

Dom'-211t<HN.

Un , .... es. P..-cv ~.~"1.~cs.~10~IG--:"

Ca>~ k>tuner Catl.CnS!,G1_l_la_"",-",:_",_- "...-- ,. '-"-'---- ..,. ..., ~. T..,,,,.- "'~t..P.,.I

_11. _ ju"-o_"lid"""<-ni-..loo dedIn._...dellil lioAolldill - 0& alc.en-.loo 'fH _. _ ....

4n<e_ mro .../1.....Re)' Gnonal _ 10Y rftllO iafn t* ,.,. ••cldn: bl... pn:>plloiIOI~ .

l hu bo aJau_ lIimulao:roodnnooI..odo 10 n",Q.VIlO'" tOllupn. niml... dI!lRey. J.RKJ.I. Y. 11'iIó1..... Dr . Cuadnl. h.bla"puv"l.do lO' CXt:lliU y no h.bI."unlido.1I CHmlo"ia .El "". t. ti.""" I.rm, I tao t:Ilt.b"l.No ... ...... m.nOI.

fl encantadorde Cobras

(por Eu",h. cO""ponsal en Y'iajel

D It~ GeMnI d.. N _~1lo)'~II.ideI .......Mí « limpie .f'Nnno 1M JlUftió ..... que~ con Un pilo"," boc>Q )'ce."RIO .".. ""'" miIII...... COItecióIlIR-..llindita. .Qué .'fUhoy..1ft _ ....?, "" p,.....IlI~.lia r.oott"'...... aqudla w ......... lib.... •.1lI __ ~da.

role pillllun ojo oon .. en . d..hu..., l.olmo ._úp~ un in.llnl" - IJN/IOIOnri..nd.. con picard(• ._ Aho ra II que' Irnao LA oolucioín parahacer f.rnlr.1 molt o.i'. R....n. ..tibur611 " HUT)'~ )' locJ. 11tropamOE.... iaruIqUt It nnpe'll t1I

illlniINinr ro 1o. . ..nIOl inl ..."Oll.Natn-hlld:ia.CIbornf COII ~tu.... siInlcio ho)'.......ienle )' .udu. eonnpoa.1 ni

.... poro 110 qlliero COfTa ......

~ mlls .... cuaado els..:m.iD e.m-J" Con.-"SI,;.undill aaM ck • IodoollJ'l8io ...... ..,.;fnado lit~.b--'••"' _., 11M útaoI. U.......M~~ 0 . lit pilo~. emitir_ "Iit.Modiu. ClH. t_«-Y ••• CMr~.'" _ •• abrie.-y•• _ltlbld • cobna _MO •

..... n:1aa.to CCIqUIrtamnllC'.- Ay_. -.ae-, nn (,............ di.. .w ¡ .lnuuI _ ckOt • Ubrr qCIftbdo •.... hum_ ........... lelIp«fO .,"01 bicllarnooolll- Na Ir ...Jte, 110..._r - IIW dijoti Rey wnmLl.- b e .. mi Cunpo AntimolcowionoE.peciII (CAEI -m.-uIO t1IlJ'r los~idOl. p,'o ,A.. 110 , .....¡...I>.I dO' lI.bt. ....ndo'" f;Qbq qur 1'1.....,1. h..,er .. ~f. del

lomllla peLlb... (porqu .. nl

• ndil". ,",lrnl" babbln,qu...n Iolllnnpoo MI .....¡,o¡

uJl rIorido d......no ~1IO..ndO.

~ALLAMAND RESPQNDE "FUEGO CRUZADO'

...-"

.... di .. ...-••,...=- =.:-~=-~....... dt , ......·.tl M:I "'de~-..-. 11 __..

--. f lb' I'tiro. _..... ... .. IAUNQIil:us.,~

~Ift de ... IJI"JPIo ll"_ <JI'ep~ _~<adO

.., ..... di ~IO COOIe''''

¿Qué será lo que quier4001'- _ __ ..... con -..o-lIeQcIIo ...... ",janllO ~ nMll que,.. _ '" 0-, ilClooe.-- y con_<JI ..

&1 "- .~<JI

• .. ....~<W........ __Idl»~ elWJl'ó... , ........ "" .:,IM. - _..- ..-........._ .. o.-

_ ....... -..z...

_ • lQtIIoI(.ó con t40 DI oondocibn<JIque .. lnllU'lOI le !_ ~I~........W!llOf __

DESACUERDOSDEL ACUERDO

- lOoM • MI ....~ ..MUN ,....,. .. k_"" Nocionlll b..~ __",bl_, ROlOrio_..... .., do~_""''''''''---la""'" dlllni6ol .--. I .-'-ao .........iMI _110 Y ....- ~ r il,lcilfAow _~

ddol dIl ., ""'" .... de _Pl' Y • lOS QbO' en de-l iIIIoondr.......... di...~ ~e~

..... de .... opoIItQrei o di. •_fle. ~ dII-.- Si ti MUH no .. .-1... -...-

......-.1I~yli.~m­__... _~_iOn _,_

..'" al~ ...,eioool ..n...... -... ...-. ... .,.~.lIIflOrtI~__. _

_ ldt.t "'-. podrl _....... ., """,11~ .

,_ eI1'.llilloeas de 101 j '''''''. ll .dIiI N'I."W gpotrIOI' do! trw>s100'm.r •_dO .. un ""l"._no de \. lflO'IhnciOtl lOClIiI • ~ _ etllClI-..t1_ 4'01__ por .....oo«le'" _ lo

c.acw~ y"""to. 1r~lA* con .. 109"0 de 1-. r.",y _idIII .... lI:lWdo Por lo dIm6___ WcIüM he todo ..........-.,te

111 ~do IIO lIlIl'umer'Oto 1*laI-'iZ«ioMI .

mEAROT",. O NEGOCIAA1

_ FIII••'_M't._'.. __,-Cr..-_Io_lXIf1'

'- • ....,. un P"<JY'I!dO e..-::f!CID * ..lQf_ oonIdlldonel. Que~"'~Klde_FFAA

h8ll' 1.~ M P'OPOKc.ef11'''' <Ji! k.-do: ellIcc:i6n ilblerupw, 111 P'O!I,mo I*"(<IÓO P<elkler>diIl ~

t1".,btI11-':!ón <s. 101 """"",,11tl"<lS di .~

fomTlo de '. Conl' IOC'ón NOI ¡MI'ea'1'" un' p'OlI01!dón oe ... ''''uflli,"'a¡ntltl. ton un ,nc:onlril""st.b l" "Poy o¡le l.l;>do o,dwt, E.fl "10 Un,ón Nac,or,,1h. '-!f'l? ItIbilJ.tido VI un. com",Ó/I

I t:liII,<>.i:!4t1:lo LiI",.... ,.blemenl.0ú'JQt 1YOJ>9,. """,,O IÚ P"'ttlo seee

-I! b.-t legrado' LO

11

l'

_Exill' con.n.., MlV.IOO lirm.ntn*' """.do. MI .......iclo '" m..._ ..,lo vigM11I. -'0 U'" ._. pu. el iM­_too ... ~u. el Gob""no HbII n...oci.,.-'0 de,iv.. lbn ... l. movili~..;bn_ial . En n. -,p«1iv., "\1Inoo br .m.." hn11l prllf;""'n "". .. MIJN •..1Om••Si.... l e u" ..... oplnibn" ,6­...,Iol

"l ~ ~IOt m..,...~ de manlene' elAc:l.IlIrdo na es lerg l~,yrlo y desv irtuar­lo Adem .... la pregunl~ reflel~ muy blCn'" ulopfa de ~I gu nm OpOlito res, preten­der derrol~r pr imero ~I Gobierno y "ne­goc i ~r' Can ~I de~Ull. Esa es l.posicIón exaclamenTe in_ya la delGob ierno' con "",r...,r 5610eco quoenes lepro lelo1n incondcionalidad En cuanloa nuest ra Importancia den Ira del Acuer­do, los coordinadores h .... e xpresado'lUC "e. inü'naginable que un documeOlO

I MUN?InIPitado y acogid o por el CardenalFresno pueda se' considerado com o un",st rumen lO de oposi ción. lcree uSled<lUe ene podrl. se, electivam.1lnte .slSIn la presencia de Unión Nac'onal enel Acuerdo'

-lRteon..... Ulted , qu a .. m...01....111 t. t_., .. MUN h. c....,iclo d.influ''''''i' p., inclin .. 01 Gobierno h .oi. u ... I'lI\jOCilClbnl Si...do 111 ¿por.., hlb, f. d. COfltl9'lrtO' "'l\Iro1

" No "'lO por qlJl! supone usted queesa sea urnr mIsión e xclus ivem.1lnTe nues ­tra Po. lo dern~s, acla remos de una..el""te punto efectivamente e l Gobierno

• " Unión N..iolUll m.nlien..dh"'n Il lexto y npfriludel AN" .* Si no " un plCtO o.li.nD. niun inlt.um.nlO par. modi­ur ¿qué" " AC!leldo pi" alMUN?

6' Pese • las polémicas ydift.g.ncill. al MUN no pll­tend . i,. del Ac:uerdo.

• " Pretender d.rotlr el Go­bierno n 11M uto pí. ... diceAll.m.nd.

., El fUMo del MUN• • gún SIlp' tsid ant e.

no ha mOStrado ni~n. dl511osici6n •negoc ...r, pero Otro MntO ha ocurndocon l. mlyorl~ de los tirmarlles delAcuerdo _ Desde ~10 ~ diciembre I~

m"Vorí~ se OPUSO t~ian1emenTe. ,nic...rcualqu ier gest,Ón olicial de acercamien·tO con e l Gobierno y cuanoo en esteull,mo mes los coord inadores lo imen­laron. lo h icjeron con tra l. O!l ,n lÓn e. ,presa de varim Se lo digo deredllll',... n,le I~ IIOlunlad de negOClOC lón de algu­nos I;rmllntes , expresada nll idamen 1eduran te las d'SClJ sionl1 previas ~I Acuer.OO. desaparloClÓ'une ~l Que ~ste fue sus­ente"

MOVlltZACIQN y VIOLENCIA

Ul tld h. mlll;llIll<Io que .. opone• l. mO'llihución p OI 101 """'01 deviol.nc:ie qu a lit. ~...... No obn..... .en 1U 'Poco n ta dientil uotad pllticipbICtiYlment. MI IeIOl di m"".i. ..ibn<pOI qu6 .nlO..... y no .hOfl?

"La d,lerenóa eS inmensa Las mani·festaciones "" q.... prtic,pé du.~nTe mi

et¡¡p~ de d"roente ~ud'an ll no te'm ,­""'~ en un saldo de muerle y <lel1rr;<:ceo como ocurno con In lIClu'"prOle.UI" ,

- Ap.._ <Dma ... 10.. mate.i. 1esde lo. pnncl p.1es Meh", de violenCl'dur.nle 1.. p'O lllllO 101 ClrJbi....oo.Con ... d..m.hd. y brulll ' "" ..ión. yIQUal101 civiln no id.,tilicl<loo queboIl.... inooenltl. movili.indoJl con10111imllUnidld. ¿por qu. no .. 101 con­den. COn l. miwn. . ...' iol

'Merecen ¡d6fl I1C1 condena- El úlllmO d-.....nlO ... ,. Confe­

.......i . EpiKOPoI .........,.,. Como ta<¡í1>­mo .olicil" cembios en le pofitiu y enal Gob;..no. ,iemp", qua • h_ PO'mlll,OI teslll m01 y p..l¡;cos ¿no ..110 un ' lConoc:,mitn.o di ,. !e9l imj.dl<l de l. mO'll ili."'ibn '

"L~ mo",IIUCIOn e, un COOOl(1 IO e.­lraordlnarlamen le ampl,o Para ~lgunOS ,

ve desde la recolfICCiOn de I"mas hastalas llamadas protestas. pasando por conce,maciones, desliles. ele No tengo ""_da de que la e.ore.. ón de d"",ol1\enlOde la ciudadanl, es un daracho. cuandose, ele<: llvame"''' l e<;I illm~ v pací licePor lo ", ..me es que red'lalO lasprotes­las No SOn nI leglt l"''' n¡ Pleita, ylos IICOntee imlCn lOl de I ~ ultlrn ~ ,,"mar1~

asi lo demUliI 'a n"

EL FUTURO DEL MUN

¿Cómo ..... fua.ro in"""'"1O dIIMUN? Ap..-.ce en pooici6n m,no rillri.., .1 ""u.rdo. y re ....omo po . ;bl. "".deja di P_;PIr. Dude al a lfa lado,.. m.....im..nto qua .n' lomI.ndo s..Sioanal", ....p. l. d iopu!ll l. h~n¡'

.....uo de l. d...",... _"La pOsición 'm inO"la".' den tro del

Awerdo no, liene sin CU idado El mev,-

óedara:l6n di '" ooord.nadoreI. en la~.a:::lón lUIt'r la PO< alIOI al '0 do....ero 0uI lar; 1 _ di! Acui!o"dGr-__ l'IOr dIM:"' ...... lo .".. ...._an no .. .....-vo Pl'otIl«niI

- Eoo la~ 1M "Il1o ...... .. __ aetuaI._.. -.....c,.;i, t COono• def;..... MUN panpacti...,

E.. as un cfIIema falso QIA n, la(!POSic,ón I:<Ile "".dftdef&men~ No p&;I

dlI lII!' un. l••• p'opegao1dISl IC8 Oes lacadOl d riQ8f1IM opC>$l1Of" It h., ohl"­ledo V' QIA oree una .~pec!'llva n·),..list. Sir> ..... I~. And," z.d'- ha~~ un p-rl)l=-o Ó"..,.;gm GA o.IWlle ogn • oorI<lit .. FF AA l'IlI puada d\lr ...di!! ÓOI lIftlII &t •• __ . los litlJI"'8Kde- ..~~ un diIcJJ

• pdIbI V une apW6n PI~ E• .........toabko """""' W'l duda8It.lI-=,aJd dU t. a.alQuoer POIIbI• .., land\mierno

-­• ".,,~='':!~llCJf 1Ionst! tln.

te":l' '" dirwchll i:lemo<:r,11"..,"".._ -v. Cl'J'lllnrolt:lp

,... 111 :.-..o¡ lIJl --.W-'1tl6t ~

A ..46 ....~ ..,

......... _-,.......__"00',... .. . ...

. ..... ........ ..... .. MlJtf l'"~_ 1~l'l E ._dII _

__M -oll't. a.1QÓQlOIb "-:OtlllC

t6-~Ir.~te "" gr~dII·~"IO<it ,. 91"'1' ti.,.. l. «11Ilo;l <:11 los penkloL UN cIer.~,.... o. Jo Qllrc__ • QUI .......

.. ....-... IIP"-U.~_.. '\¡f;ti¡o "'.-__ ..... 1 1 1 ......

.......... 0'"-_ .............---..-.. ...-.c¡.w.-y _

. ...... I a I "el _ ti .. _

.. E....... t~ "-*- . ,..........-,... ...... ''',......,o6n QOIIl no '••" 11 lI*lOt ....al... A _ dddwI '"...-.~ QllIIW....._ ~"!rI s-l>Ñ qut!un...... 1" ~_

.1dII:f tl~ ".................. '.11.n_Vll

I'AIlTIDOCOMUNISTA

- lIM _. __...__ "'"-'do ....... _ ti I'C. Lo 0Pifti6n ", on·............ _ ..... ,l'-*-n ...

Iifto c""""" El MUN dMoootnl,....·~~._ .. .......---I.__ 111 ....... t l'o*¡, Iv......-­- ,

a. JMl .... dl*e~tIá6R. s.llIl. qut ..an _lUCtO­__ 11M Wti.'b. _ o ...

~ ""tvI'OS~ "'0'1 o C'O!>'0lIaM lID~ 101: prlnc:.lpios~aalC01 L.dd~ .., r, 00,.,11'_ Y k l<;ll o Conduela .....>dent. v1'''''141 V 1Il" al'. prKISIll*llfl, la _n­

I '" l. nOtml ICOtdacY El "'''''''0pr~ '-.:j'" "" <:11,..- " 11 ..ptIIIi6lI '" _ i<* '-0 ~""lXIP<Sut

iI • rudIl dII~ .u.idemocriMlo 01 r. _ llw:tI _ oblMo •..-d6It ....... .......... Qlle RO~ qIIt" ~-pun.... <t. '1' "'. _ • •~'" __le" DaI.or. Obo

jrttoID'" .. • ..~ .... pn¡p1cM ..<A:~• .-.: pr_... lú:> o .. vil ..."lIdI. por _ PI 1-..t1of'lCle,!MtlIste' a.d,•.,so lOCO"' l ll0..Q0nal El P,¡nIOfUllId...eee. en.t "''''''o ""I'do, PO< l. • ,.

---'-'

13

La salida Pacíficayel infantilismo Revolucionario

C-.do -='_ dtmocr6hOOlp1,,_ q 17*' ChII. lo ... con ....·n,.,Ie. UN 11111» p«:11"" Y ooncer·¡kili con la f.-•• A.......oa. . lo llU"otM.menN p.- PO'" un proceso ~'I

fmm. de l. Con llo1uc lÓn de 1980.l18yquian&l le ,nd'll'*' y dncII,fican enlOS PIO'IlI 16,m,nOl .equellos ll"" pro­pugn.., .m')Mlle MlIue'60

lIenol de ,nd,gn""oón y rOlCugn.... ­cie ente QUfft1 •• en IIU Crlte,io, daudj ­(;In tan ognomo"<OIam'IOtl! , Wl~"IIlQ""en lal CIJO no ~ har' lu ll ieie .Ias vic­Io""', que le Con."'uc.6n ... esp UrI.

."SIImpre en ~il OCl • encuen¡' e e

.,. ree de PU""ta. q.... ....-8ndoIe

en _'''''''" POIICoQnM de " P 'orocl­1'101 , en _dId d' .. mulln IIU 0f"ICCII

ddIod pW' encotItr. tolucoones ec:eru·... los PI~ pol il lCOS Son.101 P'U"lta ..._ l\1l'I~.. peoo- c.I'mo ,.. le flllllona de." ...."--'e,. de ... IIPO Y~ I)0Il­

cfoI,. ......". • _ de ""c oo •Qo*rI lIn dudfI flU 1.-. de lOdI 101­PIdM Ift~!ll • IIU taNor 'hQIucm--to eomofuelArwl T .dO lo 1II!In1... 101 CIb&la ca""' ..CfOA lo .0000000 , <!UI M:l ibtO .... ¡;br. ­10 d'ilico en le -na. 'EI.lQUoardis-el ......1fIIGId ....I.,IH del aJmunlll-

que ............,.,N .. 1elIU~dIbarI ....rle/do1Mi de ...... ""z

Se~ dlltr_, p<K c.... IO. de"" Ideeo POIlt_ de Len,,,. pero na:MgMdI d,seul¡, _'_n" ... "«>~idId

y~, cUlOl"do el gobierno derno­CflIJoo de " ...nl~ 1 ,n"P"IÓ me! .1

.. del pueblo 'UKI Y p,OIfIguió le'1 (y 'Ie ILJI IIU !)I"I/'l e"o., no elaqul • le 'Tribuve ¡ige.menleL

l.n,n. In timbro. adv,,,ló que IlUSpe!>",l. 1660Ir\he,lel*l ponef Ter '

• un.,...... Que VI hlblan per­1-1, unap~cont!.~COl1-

".,.., dI:Jri Q/'IobH ~>d. Ten110'

.iaIII que l. UH$S~ PO$IIt'IQf­

...."" Y DOn C1"""' ''' le Seq.,ndio G.... ­rr.Mund'"C.....oo .. economi. "'SI ". l.

R~ución IIIllb1 en el suelo no vacilóun segundo en ,mpI.nl. 11NEP, YasiPOda ln e,w. numerosos elerT"(lIOl de"'.. .. mo Que l enin die all discfpulos

y no 1610 len1n, par" que nO seC' N Que h.",mos P'OPI9ll""da,,1 " I""i·ni ....o.. o.. (jlU lle enclbel6 la Quinl"ROlCUblitl ton el IPC'VO de los Q""

OOtlll de'lltwI Que el o;¡c>biemo I,~no enl. enl lba como (Ietlle el confliclo'-!IIlino, y lo P"""'O~ fli.o 1"" darl. ondolpeon.dllnci "A''I'!'h'' En el Me­dio Or,enl', el tII\o< Begin.•(mbolode lo Que PQdIomos 11_ ,ntr.-...gen·(:le pol/ llCl 1>ItI. son~. 1"~con E~PIO"If;

I'ooro lQUi no ,",ay .....~ levI• .,. ... lend'm....1O~ no es 11"'" 1_. """ QUe fI_ al Pi'S en"".. .,. q,.Il bñ oe ....,. y <;>W>­to& li'ioi ... de <;1lCtIdur• .,n~.,. ..tUlIII1lO POI (1100

"'*'10 alftub"vóes1" PQIICO(ln ui­I"'~ e IJA'" "'.... P"OduJere t nOll......!II1e C1.... 11.tli<:ll <;Ie ", __

crIC'" <!u" l'Ioy lodal \emen_.pt:fO QUe no .. SUPO dPlender con ~a­,,~

ESTO no ....,ha Que tleiendernDl elp.lIQIftIl'lmD _ IIe9ll " le I_teIbKllull de pl"ineop.oo los paises tIe leEll"'PI Occ,dental gobe"""'" por leSocOllI<iltmocrlC" .,ore o en el pllldorIC",nle "I/'l 0100 un e ,emillll m uY <;lem de cOrno .. puetle tr..- en lo se-<;"nd o m..len,..""" l,"""....nll Iolotl..I' f n_Q". 00.,...

lo 1P""Id..on e trMs ÓI! los j'l­CIIOI ., dIl v--oo COItO de l. Se­gunde Gurf,e Mundill. ... tIe _ _

QUe In '" no."lII"'OI Que PI'JI'.... ~ootln 1110

No • 1'1Ia <;le V_ POO" ¡.-.-­SOlo de IIiIgaf • «l*do _ Que.. _1..... 11oe<noc_ "kl. lrI!a01 ....ur .. ConIT:,lUf;oOn de 1geooo­lftO.u _ de lI">CIáOlOtI I\IIU~~jtlCl ., \eIolirnlrlll PO'......llCoOn jlIDl)Ular "kl le trete 01 "'"_ en. __ di l:iI dCUdutl__ ,,~"',"ono

s.._~dI""''''''''polOhOO • CJ,I_ como ... tllC-OIIdo­moo-e. lO planl-..:lll al~w>do _ el gerw-If PinOdoel no ""... n .........__..

EllO I*ICe ....den. Y praaII­

...... lIt por eso "lOItrIlIQ'. del~­no conIrSI' In IIQI.- zllt el 11mb.....pol'lox> 1*' hac.- 'mQ.-tI/e 1odI.". l.llnIIda En l•. IIUI"""' el eoc.no e_ <1.... ~ SIn c:onsode...- por0 ..10 . _ • le 111'111 MI. llev;ondo IipelS • QUIl. <luli s"lJlCioOn l_nUlblolV jU$I" .....nlll h.,." al ¡uego • MI. ""le¡¡ '. QU'~,," ,ed>1l1n lodI tIl.­di ~l..:lll con l. F"",.... A' ....... Esle 111 e l " ...liJmo l>OI lUco <l"".........:.....m' al Plis en u'" .....11<:It CIOI Y .,;qIe~

1'~."_ _ ""' Ioo ._"_.~L ' '

La Movilización Social estáen marcha

L. ,."mi6n d. ClrlbiMrot. hKl.dI di. lIIá lIur., 1*0 .. 110 n......10 ,.. IIU' "DIasio....n ,........ '._io._ul.................. III..i1iu­d6._iII~.

E .. __ _011 .,cepo..,.llGr e..tJinIrot ... .............,_.... le_v.e. ~......­~diIahow"~

LI _ otll:iIMtI8 y IDI noua.

ro.. di ..... MJIl 11 " ....

QIJ.enl' "los destrOlOl eaulllldos por 101...."""0.. en una sucurwl bancaria VIn j.'"'''''''' y 'rbol•• dloI sector Lo~. om,toe.en el que 105 ¡6Y!'/'1e' acluaron por ..«:<:>6n. VI Que ~ ~~'d,. de-vu<i<»d ckl El.,,;a... "l" la columnade m",IKc.n19l. MCÓ ... Ir..... Y - 1'"• .." , pr~iOn comenzó I

"....... como .. Puede ."eel.. lI!n la101.'111

Por • wtle. 0$ <JetOrdenel canl '~on .. d__ .cTOfeS tapota'con 1lW1II:Ip«t6n de ..oo_n". pro,..,......., ~,Q<2." doaIe''1110 PO" ~0Il, pero • >Obol'a'l I~r~ .. ,*0 PU'l1

AS. 201.... d11 _ .,,,. '"JPI'I6A~ Iu:r. • 8 ''900""LI !w.-~ C-.pdOO t.ho ~

~ POr .. f..- ~trj()

~~"~I'"............fi:-.

E ~dIIc.Mwd.de ..llOIl _ •• clI~.I...,ldoc kb~ de eo»:fl ~lo 1-fIr,*- v-. A ~ """".'* ... CIt'J~ de ~ .............. ca" tal . ..-.'0 ~ .. e ~ COffN he<dp en 1, Cibell PO( ..,. bombe 18C '

., ••lIblllWó Hit<,""" Mar"1P'll'''''1t60~' MIlildll en • ,n

I y 1Il PUftO M u\1.. vi, .....pHell.n'os

I q<Adibi • OIC\).ft ¡Xl' l'

U._IO . .... _

-- ........;~..;.:;::.la dtww_ ."11I"'.""'"'" • te.,.,___....-e cIll loo Ir. "l&u~ y...... promo r&tomO'.~.. l.o .......,. di! 101 .-.:t_~ .. V. a>noo::1<tI ..-.o..- 1IlUI. e:tr_ y 'lIP-..6n •~Te'OI ••fllXlll Y per'c)lhllal q,.

pl ... oon lIUl lu<lCtO<l. proleloo....el m.coNi 2. l. AGECH proor.omO

el "DI, cIll Duelo NlIClOI'.f' Al mechodi' ........n.eron frenl' a l. C. I, d,,1 e,,, ,,, nl "'OIl leer un comun,,;,do Publ ICOq.... hacl. W' tu '!'PUdIO pOf 101 ale ....__1".1<:1' di! ..~ ~OI Y par

l. p()(.f CIilIll""CIa di! l. Ju>OC" q... fl ..-;.do el rrwt'llitro c..o....... 'l'W;u1p1t-dQI SOlo -"'.011 • leer los pt ,.....

'01 dat "'""1m di! un IOqj cIll .que 1In/a 11 ODII'Unocado C.M:H"",OIutelaldiCl .., .. QIlnIl. con ..... dolos di!~ ll<IfICiI ..."" ...~~101 c::onoc.;b 9MI!S iOU~ m...,¡ra el lIUWI'ItO Y el 'Off lo hK ...~~ PO" .. Ifl \@l'OOO' dt .. Plar. dtA......~ • 101 ~""

En ... opor~ C. OI-..tI u'" n..-~ di "*'O pe11......... Q<A 11 e.~ot... l\IaI POCO tI,odo

D" ""'do .. <lol un '~"",-.:>,q... y queprodOJOll .rdO<' ... 101 OIOS. n.uoéa VdoIO'ei e~lC>m1oC1I.. Nue vamente . 1b lilOal de l. POller. fue ron los pe roOd;u ... a~ • leo ""I"'d • y <>len.l~'" lomar fOU,.. !,. oe lOS.,.lucio. V dl!l1In<dQI Elto provoo:l '1....el Cole9iO 1m ,.... ...... ~acoOn

publoea P«>leSl.-.do """'J~1e j)Qo

" !~l.dI! ...... ' .pan!,.....o...r...el '''10 del d. loo~ciI

.... R .....,...", ." ~ E~. di!1'9"..... OetW>o y F.... 1~ de CI!r1.. de • UnIWF10ldld 01 a. le l.JSACM

Ur.._ D-.o Port_ V --por Iilrox:te- .. PQbl.:__1....... E"

.. aosono del e. ~oc:o 0& ..~

3MCuDr.on u..... pl_ lMutll*"'oloCQrl el nornb<'e deE~ lIet9"'il To-

L_C:O-O..__"'C11I.-_...._ _ 1..---_ ...-

•L.___._.1._ ..... ot•••_

Y"'-­"'Y'''-''_.........--

leoo'''lud ,onte m.....te el 29 dIl m'flOdel"""~o. runto, 1U ~erm... o

En 101 d .. PDSteroOllll. el PIf1"'''"'''fue prklteomen te el rn,smo L. movlec 6n IOC~ -de aa...rdo. I"' ... '-tederllft ..,;:o:¡1dtlI- no _ ""~. '*'mente Dur..,te.tI ........ 11I 8 y 9

"*"Jo loWdo:o "" ll'.~1*0"':_ ~'I"'7"eI ..n_ ""fQÓOl 01 ll"o~ e _k\O'I •

""' lIII: Of' de • .- Lt-, "" SIl"".... "''''''10 de ,.. • ~

u ....... P<O 1 ....--ti.., ....., 11'" ...... _

Y'''''''_'''''01'".~ ~ "'"l._u· .... de· ..." ~,_ e,..l "'-"

•

...>:4lIOIl6n _ t-rD • ltIoc:q,__ ...... ClUI ~'" el gr_"" 111_"11_ dI! .........

Le. ,1Idut __ POI'~

c. duc_de f..-u oI PlI'~ .~ Que no prOPl'cNrl ......-d'.o..IO V el dilllloeo VPOI' ..l». lOIl ~-.clO<es de v;olen.cM. _00 Que _ 11101 lI!I eon~ l. on$­

Ial~ .. *1_ lDI.'tan"'.como OOUfrlO en 1913

Por ..10 pe<llImoI QUe ,. obIlg1O­el6n V ,. mtxlm. rllPOf1sabili""" d8lQODern""1 • ,. de .lcMlz.r una 'r..,·soc,bn P«;lt>ea • ,. democracil A___ 2'ól1N"1 de efectuarse las etec­C,ooel oue l. ConstItución establecepar. e1"'l" al lUC8SOI' de Pinodle'. no"XlSl" .. ~1' del EJllCutlva ¡"'encl6nStQ.....,. "" 8bf', un d'''OVO con l. C'V"hdKI V. par el contr.,IO, coe"', ,.POIlb Id..- dlI modlt~ la Const,ll,l·ciOn PfOP<.-st. PO" ..1 miembro de ,..!urt" "" ~I'IO Al te .k* T0..00"'1O'lO O te'I dneslllTl8 el est....IOf'Co ,. zmo POI' .., grupo di dII'­

...- PGt tIcoI ClUI _-"" pgr elc.....Ar~dlI s.n'..,-..:r'*'11 ACulrdo~ di t_iOn."..".....,.. M1e. evvl _"' ....­"111 • /.1 dlt klgr. UI'I ...1II'ldiINto1O__F_..A~

L. F,*_ A,r.-s. ,.., ..____ COfI Chile di~

...~ _lIIucioNll ~ le tw,"",1doNI ,. ....~. tOlo en la.......... _ el -.bien.~ 111"1 lrDO «l~ el-...o es. dIlJloer" "" ,.~-"--i.*llPO que flU" • -=-:1 1*'o<QII'\lHr • ~ PQlltlCOI, dilII!Q!fQ Qi.II liioi ~..~'1!iIil!11 J' .11. Il.WlÓ6tl p{¡bllCl QUlldItle!t "'08< V l. demo•• en COtIII'1 .,os lepf..-.o!J perJ\¡dlCll llIPlIt'ilP'\lInte . _'~ Pl!l'ÓOI de ~'ed1e (1'"

PO' "e'O'el~e 8<:t"'''' mik apege<;!OSI 111 ,ti "l'1ll8" le ..,. 11" atmblo.

I 1'" I.H:I .1lP.....tlrl 10I1IK11 .'&&a ".hIl" hlb,

0fiiUe re iMf'!1

fL fS'lADO SOY YO~ .......4.-­

......_ lIfRorll ~f-.cll 12

..... " U* lIMNl'kl a lWys.t SIlO PO'I'I ... 4~...ca' ... ltlICIII.- ...,.,., ...- y.--- ua .. 'fP\I .

1"-"_'''' E~Pi.,., ~ 01~ di floree'*'to 11 nIOr" dIfé un 'ell'O "mpa.br-:ido Y~ ~ '1'CUW<!0 es I'WIO!I_ porCl<ll 00NI1"'V1I el Irl,,'ml<no

di le dlmocrldl, .~n en (1" 111dII'I l. gr""" m"'(l(" niC/Orllllescomo 'NOeiO" .. deIpot,,,,,,o. abu_Vprl~ qUl (:1I'«11Irize" e los 'e­gin>enllllb.:¡lul ll1a

El P,IIi"'~ Ponoc:h1l1 he eXP'e(oil­do 1 UO 6<geno di P~"" .'''1InJf!''0",Idr1'IIr«iOn por L.. lIi XIV oe/lal4ndolocomo 11 P<W'1O"I~ más releYil"le de I1fl.ror.. di F'1flC1e

1I ....ado.-o del Sr p......te~11 ~ porquo¡ r>oII1*"'. -"-nOt un COllC8PlO mi.Pl'of\WIdO de .. Pel_."O porde,

dIl _ M;Ido de !ti 0PiIIlón...... QO,II JI(~ le_radCfl01 .. trldic:loNll <1ImOoC8 en... e-.....oPOór__ dIdr oonuarlll I !til'I'_ ee..iU;i(ln Poi lb de 11~r:.-.a~~ linlIIr 1r_0ÓlIl

I-Wt .... .. .. dIdlIrad6to ..._ n~. tIuQ...e Id'~

_ ~ '"~ Nect&-.. di T ae-... PIe-... _.PfedIo~"~1Wr-.,. ... liIóo 111dId _

__ .......110~ ... Qll8

Pft-.t..iIX V01 _ cor,..;M ~. _Pl_

.lIlIla '''áIr>te c¡..-1oI _QQt ~..... ltIIo' P~", 111_'-A P9' "\11'0 de 1"" ~ _.mut~. 11 pueblo de0iIII. ~ del iWI.o .111

'o'Ofl;lllJlllll1l QObIrIJIrlIll ~d<ii •.., ... lI'....a.d. p.- n, 'lO" pO!'mId,'o _\01 l\Nta~ t !II

SIl V l. ~~~i~~9~l. ¡t.Q~

...-..MI perl q.,. JIl_ G~,~" QIlII'*al dit l. UDI. toIItUVlllflQUlklI_lWi1lrlsldo unCO'JlIrl'do~ P pC\fUbI l• ..,l1Ii1lndIj F..,,.~~ROO"",",'

seln ""~ pon-aIIfXJII deld.to~.-'O .... "'.. 1>itilr0flu..... I ll'lIIdIOt de~ QUI .,

.. I In ._dII_611 .............._ ..

~$' ilI" "'-~ So ...-- .............$ • .. • ..-e_IIO __

......-........-c..- ~"""~LD_ ... tI~........-..-:1.- ..~..,..........._--11 l. __nllP •• 7" __

l .....-lOl ".""".",,.. lta .,""".mor>it._ ... "-u con ..... polI. ltal. datlHial v o,'. <:Worm,dadIIs DI'''itluidot. cometa de Hallev ,poli"-.... cNnt _ em ... orden delo,. hOY ..... ,...,.

En c..rt>oAl ",,*_10 norte/'t::Ilta AncaoIIl '*'0 "'" a:Jlw,t, al" dos

te Y 101o un _ POI'e_lo -. ;6_ lo he • .,.. .... r.- ......"'.,.;1

...1oI~Ovt WtOOl dio 1M _ d,.

1'01'1_81_ ...... *'-_11..• ...-vo6rnoóa

E es el .., dlCUdot Yno el __ III"""Ó" d...,_ de q

__ 8 AtIOotl....-lrdo_....... III_ ~...~ .._ y.PO"-o no -._ cimas de ..-~to .. ~. "" 45 PO"_ode ..~do"'_...

1\8c V de ...CIlo un Wl:oo~ .06 QUe ~ OP'"otl<>del~ ......PO"tan1e en ,....,....".-El 53 tIOt e_l1o coon::<:lotl ... Qua"

boatl~.lo mil.~te P.'O.una tlW\I""-,~(EFEI

CULPASHALL EY

LASDEL

LAS PERLASDE IMELDA

TOI(IO ,- ."""" "'-t:oI. cuv_~. CQfllrit!uvO. la ca.,. <lII!... _ldO .. 11'...... f 0011>0 F._ClIlIIIIood~ eotr(:If6 od'lo pertas_ .. lOOm~~ <lII! yeN ImiI <lII!4&J(l()l) dOlar... t. 4Ipo':a) .. no­'ltI.bt.~ ÓU'''l' IU <la ..... YIIIJ·

• To nlQtmÓ hoy el COI"''''''''.....,l.Io pri.....~. hIZO butcat' las

........ ...-.:l. de 1(>1 m.res oel ""....' Id..:! '"...,. np«:18Im..te

AUIl/II. ven 8",,,...-~ I d~ J'r(lon4if" que no pr.., ... ""$

.... al ,'",O q..,. ,•• ocho pe""'.':'QIlloo u.... un d'*neH' de l .!'!cm.lIlon IdQl.l rldlo. , 1' ...... de un~ 'Jo.,.. uN ! Ien<!. ~ W''Om~1 IIe " cu.1 e¡ (!QI,d."" no

•

1_ "'-col • I~ ...~lIIl QUOJ tu.r.. ....".~ en n.......col"', lfO ""....... O edIrero. lo~hIG~ _ .. c()n"(Jr6 como on--. ... _ ~. I~. como

-~~ _ ..... P '_tl t 00'

no .1u'iO " To~ 1O dII " .. 6 <iI no­.....tn IAFPI

PARA GUSTARSEA SI MISMAS

W' '''''fIon..L. mu,.,. nor~

de..... mequ,ll." ¡>ara gu'l_ •elln m'..,.. y no ,1 hembr eo ' ......,(\u.... en;u.l' ele l. "vlslll " Se ll"'

o. ,., 1 200 mu¡e<es IJI1U....'.I.tdM.en Id... comprendida...ne 18 y 65a"'" un eJ por ''''10 d 10 que. m.qu be P'" ••lllu. ~00f'II1m..

UIII'_""" "....,-..,.."'l;""'" U"'""OO---­__o

........,-_.~_,__,

.........'--_.--_.--........'" o IlAr'R lS, {"ON\o >~IO C'OI<,,~UV "'05

ltOlllIo",QOlIloTlH(:ION

•... "'.2' ..'"

SARNEY yPINOCHET

8r.~". · el iOOMlmO bras~eño PClI'_ill dhoo1pal • l. _~. eh ,1""1PO' un ..ro' .... l. dfvulg&'6n del0." um 'ItI.- del ...,tIIJiri:¡t Ra.1S<.'t'>mtl'I fl1gn:pwon en Pti>oedodlJl'lo-.., -E~ ct.I t.Iln6steroo de R"ciIIIM E..... F1-w~.. A­1M ClIl~~ QloI B-' ....._ ,......".,... CUI 0IIiI

$I:NMIK.~e.us~.. ~ c1a_ UIld"~

===== --...~ ... ~en""~ de ,.... del l'Mcio del'\IflIIho ...-it de 11I """'oar­~ '" ( Un. intormO ll"I' ........... fI~ c::or-:o uno dekIlI"~ ~'ICQI~

U ...... IWltll OOP -' lllolo do'...~,~. SdwID,~ _.no 11 11I cdIt.ea de ...dloI~ V .... ..,..,..~ PlCI~ _ftllno de 8olWIo

Po< _ .,,0<'" ..~ pid ió

~ ...~~.... Bt•..... -odA 11111lIerl18l dtplo<Wtlc-.

Nq,wlW. hI~ _ Sr'" ""Na ~""""lOtIrele klUL,nlWlMlde""pe,..con los CI\.- ment.Al "lI...tor. ..do. le pr~ntó

a4I • l. POtIur. 'elJ*:IO.1 "si"""~!ldo llO/ ~ _,,1 Augu510

"~~11I1 p.-k¡ J_, ovo dIario ~I

lliIIIIUfÓ "" un' ••!fIn. not. QUI.IP'ni\illrl'- )ot¡j SI,.." ordtnó I ~

11 l. l. '~ión.1 mirumo in~del.r -= <:0"9'111.~ '-' lo' nI en .. podIr

Medicamentosy guerra química al banquillo

• hf........... llw......_.. ,..~... .... lIi1l1rm e. fstI... u",," tI_ lo lIflIpil0.. .........1' ..1.,.....

• ..._ Hit_ ""Y«1t-N" " ..¡.... co"". l t ·lIi .

• En Mb iu . UIIlI eDmunidlld'ot<6 tu tolUheit",iI 11.....1lCI ' ti. IN 1I IICnolot il '"Il 'IIItiw.

u.. ..._ ..c ,...... ~ .. ciNciI ol._. _____Ioo,..e _ idOl.ce.' 1IiINnM 1';'",. T_ M__,.,... ~.,...._.ono __, - 'io ~_ ""'.......~

f.II_~ __ .. CAUC[_~.. y __

lTidOI ni E.1dos UDid... y F..IriI," f__ .,.e m.iI...........1ICIdOI'" Mma6o>.

h ... pluo 4_ioIto. la teau. ni d"-' .._ loa",,",o .. rd_ ti t la JIlemI , U y a1_""~ ,"lnodorno. b:a .. en. lo»~ .. Hit,", _ ,..,.do

FinaI.....It'~ , n relIciótI ceo" ........... de tec.......1u "t",'Mt ...~ joc¡.""o ~o .. onIuci6l1 "" pro" mu ecolópcoa, ~II Mnico .. na; poainodo ni p• .1... ..... u,...imria d~ u,iliücióo d~ ....... Ouyiu.

QIliúo eOIllO ..... np«it <k oob iróllÍQ, recopmoa ..... iofonna<ilrollepd.a""..:1, P.,I., do"", .. ¡nfo na. 'l"~ el mpoo.bW d'" .bat.je. uo buqué ecolo­P"tlI lue eOMf/C<Irado por el Pr...ident~ M'II.........

FAANCIA :SUSPENOENVACUNA POLIVALENTE

PARA BEBES

"'/s. Tra .. _te .. diil,nlc.-."'" <JI Fr""". <JI ClaTrO bItés.1os.-...~.- "*"",,,v.la...wn.-....• . TeIrICOQ _el w..,.,..,o"ScIdId~ .. """"'IIIt8C'i6n'"..,.. 0-11

'"- • <IUt la ea- dII ¡.Iec........ ·110 "-'~ p<w:1IIIGa pOr tuS

-*'-'- ...oe-- l. _ ""'....... lit d . ..._ _ dt l\abet ...o.

llIeo~ diI un~ 1o.¡Z- l27nlit ... f...laIdiII PO' el Inl'! . u to ~, de: l Vtwl

T•• di ... _tro vk_ ..-col>....1>'"",",...cuM~"-.nlre los

.. ,. 101 CUI VO "... es. edId- v unoellos .... 'Id en llIQIl • un, ~D<I des­

... di "f~ --'1$111<'- m,• •wlO$ los&ao6omart..... 1.. 14 horM I9'lent.

cu.IO e-t!> .. gQlIlC,,*,le enI l. itdm""I"I/!i6n dot .d6nlica

n, y dol m mo 1011 de fallfic.,:;P6n,nQUe 1, n /'le !OIO r, le ........ de edad Y

• • ~10P1II. T, ftoo ,dllnll!icldll unaII! puru llnY,~ • IIPI"Iflla' bue ....

..,'" diI ,..,:t,trloloyecciónTln l' Un. poj ""'''''lO!

• lt,«>... _'- po"",,-Io S VempIII d ulli6n en F.....

oe.donde inl~r. 101prooramilS oblig¡.10'001 d. medicina pre...,ti ... v de la Se·gu,idlld Social

EII;tbora!oroo 1..".. ",~..bil'lado..,unció l. rellrlldf, onmedillta di!! """­cado del Mido lo", de labrOCJCión . .., elrnom«l !O ... CIUI • conf .., _

,ji ! ..... t>orMIII awtI te sin 01'.ctu__ Q reacción a'!·~ ••ta .-:u.....

lM ..tondldel ...._ del .........:1

Gobierno 1,..... ""...-vo adopta-

ron une r'l'Wdld. de mis ampi", _~

du'.... "''''''''* '~Ias pre ,or>Bde ".-:uneción l'(lI, ...."'.. aslDdllda'

El ""ln¡m,1O di S->~ dlWlgO ......dId aeiOn lObre 11I~ de Que noeu<><l al un. "', «amet,da10<* dM pqc..tor'" .-:..._ "I_~_"'III de.......... Vllode da la ..-tocino prw

""" ......~ di" wao.onaciOn.., penicul...

El C.,;I '''-_ u"llOWmOCO_1OV. _ 1<lpeM aun no h.., eee_ .., ......... cam la .... ae

d"",. dll._COtI~_C" ,roo:: ...... la aMdruple-.-.

lO "poGr,._~l\«:Ir

.... '" ,..,...-10 fabrlCa'lle dIt _..-l,l_trOI. la ....-:'_ 1 _

eu- _ tII coono .,.,.. las _

_1" indic:8cioneI PIdiIlrcaa. lOOoebtO • _Ir.... periw:__ ..

.... ..,... de con;_ .. l• ."icI06n<:Ir ciII l.1 <:loco 10. ([FE)

EE.UU . : SUSPENDENVENTA DE OTROMEDICAMENTO

a uc.... Uoa ~n. di drOfJlrlM....lIP!"diÓ t• ••nt. de E"""(ln. un ..,aI

g60iecI qua • ca...,..' ., r4C8Ii<lid di •...,.1 . "'*:l'ca. ,.,.. da "'" loa Iabr '~_, _ ibIoron -.alM .1et6ni;:M

-

HUEXOCULCO, UNAEXPERIENCIA

ALTERNATlVA

-,..-_.

.. -(Q-.,~ ... lGIi ..,.. /IIIIIIUa'oll .....__ '* .. _ .......... cal c-._..,

" ti. -,l;I\J' .,..:...~_ al..->d16

tIIIIIIlIlIl __..... le _1' "'" '*'"... ,. _ di _ --=_101. ,r.......__~ 110"Iell!fonIl

...........~ .. 'OI........u.o Ot kII l~ Il' l!II::tadiCkl ...

_ lJMlI c:.l fu. Con_ .1 '-"iV"r-I di ..........u ., b\Doi Un doI

['EFE!

QUf. lino QUIl. Pul'*> 0 1,_ . .......­cirlol C(In ltcn lCft de ferrOOllrnenlo...". n'lII...ot COIlS1"...... ron cist.", ... con... QPICldad ....'111 18 ~ 4(l ~lrolcúblcol, _ leo _¡ ~ , .~_.a ..... p1 ~ de ....w_.

GracI•• 110 n_ llIcrIicIov' l.....10­eonwUDCit.W! Uor>bi*l hao!pcl<lk\o con.·Ir" di....... 18 mil litros por ell'IOIIIno P'.clo ~ "" llrw:o di: llIbertodll.llOO1 ..

elu _.-.cM~ • un~ ClUI'- ....dw.. .'df'OC"O"-l~ 6oc:lIIf UW$J-.ub • " ....... ChIaI;o. B Pll:OndO~ .. 11~l ' .*............~-... _----...-...- ......--...,.-d6oI . lto .....,E_~_ ..

.......... . 0 _ ....

._ (llllM1l_~.

......- ._01 IM:~ ."..••

~ _ la 'llIlroo "" ,:..... CDmPIC'­di 101 llICf'OI 1"I7'O<IIft*>!O pet¡I

» ........... .., '- ds con ..... ac.to110 .. __ 1IlI OZB di COll-

cn~ _=- ""• __~._,~C ·!4lc.._ ...__v __

""......... El unlt-'o di~1Il"_ di ,",m.._.., ....... """"-__ el ....~-,- ....,.... .-~..-y~_ ....... ... OIIidllCi6n ..... __ ¡abe>

_y ...._ .. -t>r••~....~ ~.O>l .........L. a.p1ld6n ¡>Nvl.llies "" le.

_01" el prl etC4IIOn. el p-o $l.

gulIn 111 ...-....lento y dewrodi l de 1.. lJer..ncas",.¡_.PMI <:le ' '''. construcción

COQ _ -...s!Ot V.l l~jo"lto-L.. bOIQ..- .. auc:_ ".mll'·-.. a.lCIlet __ 1_ COlI'O"IOn da ICWldo .......8dIo .x~ de............. c:'-i Olnrilo~..Con _ ildIUdOn de 18 mIlonM de~_ • Pl'__ mM de ue-t­.. .......... _ e/Io 2000 de _­_. 1et«1UlIleI _ de ~cn."'o

-----::::::....._.--~-:=::.-••-"::--­_...--~_ ..--_ ......--­.--_.,_.-:.-..:.:c:: .-...........--­.-.000I!!t .. ...-.. -

La zona suroriental es una de las másafectadas por esta rápida expansión po­blacional. AII I se ubi ca el asentamientoirregular de Avotla, que alberga al pue­bl ito de Huexoculco . Las proyeccioneshablan de una población de 7 millonesde habitantes en este asentamiento enlos pró ximos veinte años, cuando en1983 contaba con sólo un cuarto demillón .

La pregunta que tanto autor idadescomo pobladores se hacen es: ¿dedónde obtendrán agua las nuevas colo­nias? Las estad Isticas muestran unaproyección catastrófica. Tan sólo enAvotla , a la demanda actual de 60 me­tros cúbicos por segundo se sumarán9 metros cúbicos por segundo de aquia veinte años.

Lo grave del asunto es que si en 1983 ,13 metros cúbicos por segundo orove­nlan de fuentes externas contra 47 delos acuIferos del valle de México, en1988 el consumo de aguasdesde fuentesextern as se elevará a 25.~ metros cúbi ­cos por segundo. Esto ha significado ladesviación de los rros Lerma, Cutzama­la y próximamente el Amacuzac paraabastecer ' las zonas urbanas. En el me­diano plazo se deberá traer agua de zo­nascada vez más alejadas.

El abastecimiento de agua potablea partir de estas fuentes externas estácausando dallos irrevenibles al medioambiente y profundiza el círculo vicio­so: migraciones campo-ciudad, creci­miento urbano y aumento en la deman­da de agua potable, desvío de acu lferosy rlos, mayor pauperizaci6n rural y nue­vas migraciones .

Un caso patente de este tipo de solu ­ciones es lo que sucede con el Lago Cha­pala, el más grande de México, amenaza­do de muerte si se le sigue extrayendorecursos a su afluyente principal , el rloLerma, y al propio lago, asl como al rlo

Santiago, para el abastecimiento de laciudad de Guadalajara, la segunda eljimportancia en el oars,

Actualmente el 30 por ciento delagua que se trae al Distrito Federal , conun alto costo económi co y ecológico , sepierde por fugas en el sistema de con­ducción . Sólo 2 metros cúbicos por se­gundo de los 60 consumidos son de reu­so y uno de almacenamiento . De all l laimportancia del exper imento en Huexo­cui co. (A LASEI)

• InVHtigadora del Instituto d. InYfttipci~

MI SOci.... d. la UnlvenKt.:l Necion. Aut6 ­noma d. M'xico.

GENERALES DEHITLER PROYECTARON

GUERRA QUIMICA

Bonn . Los generales de Adolf Hitlerestudiaron seriamente la posibilidad deutilizar la guerra qulm ica en Leningra­do. según unos documentos secretosconservados en el arch ivo mil ítar deFriburgo (RFAI.

Los documentos, descubiertos por elestudioso Gunther W. Gellermann ,demuestran que los jefes de la Wehr­macht calcularon exactamente las canti­dades de gases venenosos necesariaspara acabar con la población de la ant i­gua San Petersburgo.

Los estrategas militares proy ectabanllevar a cabo un ataque contr a la ciudadpor fases, para la pr imera de las cualesse requerían 720 .000 proyect iles condistintas sustancias tóxicas y que sedis­pararlan con obuses ligeros y pesados.

La segunda fase, consistente en el en­venenamiento de toda una zona de 200kilómetros cuadrados, exigía 135 millo­nes de granadas de gasmostaza, pero lasexistencias de ese tip o de gaseran insufi­cientes para un ataque de tal magni tud.

Durante el sitio de Leningrado . ini­ciado el 8 de septiembre de 1941, y queduró 872 dí ashasta que la ciudad fu e li­berada por el ejército rojo, Hitler orde­nó aumentar la producción de gases ve­nenosos hasta 7.000 toneladas mensua­les.

Los al iados estuvieron al tanto de losplanes de los generales del Fuhrer, y elPrimer Ministro británico , WinstonChurchi ll, amenazó con tomar represa­Iias del mismo tipo en caso de que losalemanes lanzaran la guerra químicacont ra la Unión Soviét ica.

Según un documento descubiertotambién por Gellermann, en unos ar­chivos públicos de Londres. Churchillencargó a sus propios generales un es­tudio sobre la posibilidad de empleargases tóxicos contra los alemanes comoposible respuesta.

" Si ahogamos a Alem ania con gasestóxicos, tiene que serel cien por ciento ",le dijo al parecer Churchill al generalHast ings Lionel Ismay, Jefe del AltoEstado Mayor en el M'inisterio Británicode la guerra.

A l final , tanto Hitler como Church illrenunciaron al empleo de unos gases quehabían sido termin antemente prohibi­dos por la convención de Ginebra de1925. (EFE).

#rdadlIodijo~· @1\adiO

~...ttvaUNA RADIO DE vERDAD.

-~­.­• •.~..­_....

de ~ ..,.~. recn-. un _

G" .. 111~ • el CUIIl contr •ron 4 Pf__CIf.feOrllll Ollll otro.1 11M_ dI ..... _ tq,¡e no deWr4l tu

.. " 10 POr dIrnoJ V QUI .....t1*. Pi.,....... tI~. dIlIda A~diI _ .-liIJlIO .-~ QUIc:IIIIIIprt IU ......... -. _ t.- de m.••• l&p(lf~y_Ka 2 _ ...,. 1 000 UF l>Od<'11liiio Wl PI__~. Pt9I" _ 1000IJIF "-O .,."'l....~-.-'( .l>l*k • __ ~10

..., lnUa ~ '- ideI de •_1l1H1'J1k~ p•• compr.....Jlt.~~ QUe 1"",,,' ~ e....,\.1 Q!11 11 1_ ~ ,... lilA cobt.n losWI tIll6~" de dOS ta:10<•.loi t.- de ,ti.Mi' k OIO<fl,Món queCóMn ~ POli 'M 'le< '- OP"'.

ón El obJe"1/O !ogrlt QUe dl""itlo.! lot t.. <1!i ,nle,," ,...1 como

t.I "Wllme.".1<;>, qoe..~

'1 ln'lIY '1J0.

-~ .

..\l>l .... 0.8 v un 2 DO<

D_""_------

23

1__ a ...... di...,.,,,,, 'II~"'.l.I ,' fW'OC.... _ 0CII00I'\Ir • una"*'0<11 di 111. 111 fila. 1010 ooctr •.. '_oda .. al F 1<0"""- "".~...'*VD di 11 PItnl GIl _o ""' es ....eee '>ti _ .... III-=- cro.n."".. -eJe<! • 11 fOtI_no~...on 101 _. 101 """" __ ~ ~.

_"._ can 11 F_~IO_oOnII FIoI

0. .... f~ ....... _ ...o.-~ ~ OI'~

...,. 101 .. AFP Aro """0" diFondOI di p.._ dIbodo.___ ,onft,_ ......,odO ..-.

OIdor di '.to por de ... ..., mi.. le". "1(>01':'.

Bajo 1111 c.-.o _ .... __ "P<obI di laI dludll 1I(lO....• di UO en "" e rc~o VlCoOSO "'"'" ida ", .. bies 1If..., .. e1e_;on dialn,'" _ ...011 _ pe,m 1 ,l. 1 1T\IJC:tl0l

deudor. C1Jmp , con lU1 obloglCoor­1m n~ di r..,«JOC" E'tI POII­b.lodId pad". Ibr". -../\ala Saba1­1'," Inlenll. 1C000000i'la <Jej PETIP'OQt.m. di Econorni. dll T'lbalQl­lO el lIlOb,erno ~ro""a l. ~"gur.

KOnOrng """ .., esle rnomer110 le.l~ dIncIO la b... del orKIO del Pe­lf6llCl dial ~ .. y di 111 1_ de "'ter"• ",-el ,nterr'llCionIl Peto .. en carnb O C1p1l por ul III 01 ,,",,",*"elI dicti._ .......... lI"a pager ioIn_ di 11 dIudIl'_. IIIn conlra­tar.........,. ,*,"01 '10 ~Ibra p(lIib; o<:lIddI __ IOI do<Velpr-..de

dIudotftcont ~ son......,¡o"En 11 _lO "'_~ la ...

_ aconOmlCll 00'*' ...........""a ..OO"~ di 'lIIPa::ta "O" 11 o.wP icll di la al 11,0;_ f nanc_

".,.,.".. O'VI'" l1dOI S9*' ..,..-"*' _ ...."" , 111~"'_11 _ PItI , un PIlO"loo d • 26 V 27 di... .. 11cwI ceoe.....,.,. POd" "'3l1r por 001 OIX_"""11"" 1I_~"';on odlCla­"11-' ilndl.,.... •

"- • que afKI......,1I1a ~O'llde loa deudoreI daba'! en!rent. PIQOI

lbIo/ullm.lI" lCJbred mensionIdo& Vl ..... ' ~.o!i_ ....._tl lde ..p<~ _ p1enl-. IIl'UPI"IO-nn l la a.torodldel6iflc 11 padI a_ _ida El PropIO I,l nlStl"O de

..,..... ......... 8Ud'I' t>a r..ronoodlc_ _ lór_. de """"JIlIC«oOr1l/T1J

_, la ........ de lTlIoId>oi dau<lo­

... pero no oor"".... la deI"'.en'''ade f9ndo Y ...,; _le.

• QUa .. _ -' ......... la UF del ......di e•., _ "~IOI Y • bIfa"w:\laI_ de "'1.. ..... S PO' C*110 101b.-'ocoI ... , •• Ien ..,..,..... ,*d4a~

OPCI ON IM PR ACT ICABLE

como IVP 501'0<__ par. _'00

elll "U.. 1010 "9",loc:a " 1_nuOl . V yP......••.

De p i formo, los d"'llI!"tes deFEOHACH 10'11'''''''' q<JI esta reJlEIa­c iOn no OI'KI oi"ll'JlII toluc,On • 101doludQrel mo<OIOS V 1 IQ ....i101 qu" 110loe........ oingUAll POlibil,<*! de pago Ice·"'11', IUbernpl.1doI v I\Jbiladosl qu"­nn "1U1r,,'0 i"emi"bl.,""rlle el 'emal"de IU'~ V _'n len[1dOs 111 el!!,,"

f_ • qua un buen porcentajOl dedorM .. _'o . IMIIdo. COI'I l. dio­

lnucióo de 101 d,~ideo<loa si .. acogeo••uo '''I'KUlCi60, aq"I(lI Que se en­_llr.. ~'ladOl en d,I"'''''I,"~ li<'lu'*"""le e. 'SI.... lfesl h.o'~Ado de p l-.o ..t. POflblh<*!. va""'" ~-' que no l laca ~PidJI..... de fondo Eo '*mot'lOS r.....,'- d15t ,,,,. orgaoIlc_ de deI.tdores~ aIiWrore ha1 plao teeeloQ1M....... DueiOo prClt>lemadIIba~ POI' .. ...:oncx: _to deqIM .. __ de et4d 1... h~1OS............. POI' _ eot-oo t>a

~~ V Q<Ie . PO" lo*"' de NdIo,.,..., 111 mod ,l ca:.co:­,.,... En ........~___ L..... S60cftw. pr...n. de lafGQ-lACH IF_ aciOfl de o...oor.~ de O>lkl- l\anlOI plen­... 1 lea "'fl)I'kladN de gotlliarno QUa~... aofuc:i6n penir lIO'~ qua obl!glndg ••..... • .- dlIuo» tOI........._~_1lOneálI POI' .. .-,u_. ;m..

~ de I1 UF du'en" loa " It imos~ v PO' 11 dlclimlenlO del velar 1

loa ••'1<w. Por 110 hemos P'OP.....• 1l........1"" _ .. "lrOlrl'­

11ft la deuda, 1 lO ....oor Qf'llinll V _... "'0010 .. l• .,Ii_ unl 11..

""1..... qua no ..,pera "1 !) po, C><tnIO.la comll,on t.""",,- Sin lIm­

QtI hemoo obg o/dos V IX"• i\O'J lI!lllOO""_ con uOl

bn. qu, no I'l<n ov_UQ!I \Jf' ~l_

..

25

Pe<o Q";e,-, es MMI'¡ , 1 1I

..... es M"'JO Uard'>antda '[stOl' t8Q<J'O di QUa 1 eNI

..... dMde lf'OId>o ""..... ,.,~OOr> IfIelUlO 0lI lo com.....!Ql.O! •pe<"1OfeJ~ -.aron tallSad [.~ .....,~~.

-~

" LA eNI NOS SEGUI ...••

'-les ""'d ~tldI_oM ....."lII ...... Se nos 1>elll'"0I""" s.., " "b fnI1 11eIlIe__lO di ~ ...

L.uIID t.~ PO<~

1»<\'''' lO" '""~ ........._ ella. no< _-- ......._,...,.""<lI~.""

<'lo E. _ "OChe ~"

~'E_ ~• 7 11 22 dl1I!P,.,.y;.e en die Culnla_lali'."F_ 1'" _'" o"'" "'...."',A~,o 1"'" nao ..

_105 par aeN ",,'es ót la ..

UrzulI do So:c>ao:'pe/'ot<o _ llelI6 _ a

dI...... notaDa al9Q .It ..S9ufndome a ... P<Jd~ 1.IoIll V a Ira,"" "'Vo,a V _ 1 '"

QUa que<lan llegar lo .... It' bl P.. I1 es tructura Ml '-'IR.., 11lI d re<I'ilCIClI'* '

•

.,......., ...... . CAUCE ..... $ t flI..... ,... .. C......... 1"*-. -l . tr1II .ir.., ,.,._ ""'iIlItIo... "" -...........~...... Ca'''lk., "-----.,.... _.. ,....... .....~H._ .... .Mqe,...

o-. _ 1ftI"-'- "Mili,.. "' I..trio Mil n.iIi-...._., ,.. .. _ .. ..,. (.. IC U y ••---. J CII'" __ ".. .. l ., .. f'C'MeIpiCaI ÍII-.......__.. CM"-..-

CA ..... eI _ iNco ...... fu_ --PI<-" 0'eI ....-

.........~ ""'"--~"pd¡p- .."c.ña SriI_ .. hUtIIciIrlapro~ • • inl neo .,. fup q~ r- reprilai-

... ...., J r....~ "'" IIbiOl 1_ ttdu-. .... CIIIi f1wfOII ....... ,..--pe 1... lo _,",10 _ _ 1 Uf;r,.ol Oll"'tr. '1 ti buo por Al, hcridu

11~ O~ lftCiIIlotIiot .. '"'""" 6<' e.r~ OIk colid...... 4OJId~ lO .... Ifto.-'- llioIoriu plnlebl. ÍDournttióa '1collrainAllJftIIt"iI, CUYOI protapaistallO 1101 erI~ _ Su. _olacio pnmil deducir qu~ ti 11I1 fnle de S11111....J lIof",iala e ..... RiIi y Jo.., A ,. fuero••Iet lit -1'1"'"' qIIf.... el MIR J Jos.,..' lnlefiteocil .. pbirmo LoI mirWla••r.....oll que.. 111ft dol lI..todo lpapetndo .. lO lIk '" 19&.J 1~bu que.......... por ....In ridIoI ~e di k <k" mIboIta4a 00.....P'ftIII- que ••1_ fu , r-o. d-'aUdoo _pame.II!.... 'I'N................ lira . Ea .,. joma4I. • 11 ........ le CNI J Ofl'Mfwr:uo'" _e. ca:. n..tn al.... ......,. .. MIR (_ ooafnik.. Po..... AMra V eI!.-....., Dot.. al"" 'fU" J IUI

, '-" e ~ Yotl '1 e.t.o ""'__ JI tIIlalIa~ [.-re __ 4aba i\rtW'O v..... A_;o . •_ .--f " u .. M ""''1,..,...~ _.AMrft"-:aI.drMt J ,.16 ....- i6iL~--.,. - ...- k_~,. ÍIf"KÍ'I 11I"'. Asi'......~ _ ..M ,..~, •

.. ..,n a- ~ ......, _ ... lIIida_

.... 1m hEaI .ue..._. de _ n El

.....,. 25 "-1wt__........... .....-LaCM-..n.-.~..cnw_~J -.-w_~ al ,. ~l:IUJI ..,..- 1_,. pnt_. , ,.... r. loo edI6.~ .,._ ,.- ,. , tar·• >\l_ lJn:t. , .....

eNl ptJ)() IMPfDlRMlBTf Df CAROLlIlZUA

DE DONDE SALIERON

l~ do..~ 1"" ~l:ns'-'M A '-'" tll _ ..~_un tlIno

~ de IlOt:Jn(lI v a><PIo~

"'"' p*"" Md6 ... CorapdOnCartoI Ar....p.~ dII: .., POl:8do 1..... ,.., JilWl MIrdl.,\__

., .. blff LtI P I lOl <b. prM­.ca.~. • 4At.. r6diIll pera 1M)~.,. di~

.....1 ......... _TG 6_·• en" l.Jcw,,~ .-:IfPfMdI6

..~ .... 1'1 0 ..~ .. I1 101 dl~ni óIOAdI~ .. • r-y el Pl.-iD 18'"~ POf".......'~.~v

el lIJ .. &! OCIlIIwe dII te.- • .-- _111 ••En AawtI.W'IIO _ ....... ., IIIbt11ó-~~~~~.. Ged:tlét. En lllll)......,. 0...Y. lIWlA... p.... flOI .....o ... """

PIdft' Ir•• 1'«_'" v ...,rtll.. un IOCIdm. Hiot IJMI ntvd"_ •Cl.I/ldIIrIOl ero ConoIpdOn y '"' 1!:ll3e In'

~lllI! • ~GI F\etwrdo QrA -..._ ~ .... 10tlII

En _ tIIape vo ., .. JOC EnllIJO BOl s.o oon ni t•...... y YO .,uf rJlj Qfl'W." t. U dIt00Ie A r....... _ Il'oo ......WR En otlllbt'. de 1973 fui ÓlWlkloIUC'OO CIOrI bu--.o G,IfO'Io MI h,clrlfWl~ ÓI jlltllalleolOl V 11llI­

1IO '* ib.rlO'on.En"~ di 197.,Iw~ !'lA dltMk» nw...-..

lo ilIW'Ya 0IwId0 ROfIIIO v nunu "*1ISporn0ldo: .. E1 Uf!<lel~.

~ TodIt 'J!'~ PIlO "I<:onceI •,. t'iIondal lIS.d;, 16 de _o de1978 .'y_on • n miel.. Y • mildOI hlrlJ*'el " H.,.". !lo IOflu'''onV "'091"00 v l. on 1tI1'_ ..Peru El "'O <le m 11fTlT.. f pullIdII: Vo.1 en ......lO ÓI 1979 E"u..muv pOCO .IIA'. RiIIIl ..... en _O de1!~1lO V ,.,om.......1 !.e'." Ptlffid.i.hell. m.....11'••

f'l10l 6tJfI 101 \fe, C>pOt119ffll C¡...1

: ¡'~"~~~"'~~~:' ~U dI' PO' lemlJl.l8 deOf ,,~ heoe mM de~. I _r IO'~

t I ffiiLluJ lit. 101 pi'

•

- .s S 'iidu.....-

A tnrrNI ......... -,. ........... It _.*'...... ,.0 .......""" .'__'NI _

_'.__ 0.._ ....loo~--- _M_

MANOEL....EL $1M8()LO

Ov n _ .. <:rIClIÓn m'sl*lüdl .... Jos t~ meRs'" ,. EI.l,o~ C.nlr;lI. a<¡"'li~i • ton MiI"ldel ll . elhdtr rotIl'O eoc.wceIm PO'20 .110.. "" P",tO"B

V " Minu O,bango o Sal,!Ke l l~ le h.n coreeoc JuniO ~

mil", de ~,illinos....Ia "'lh... 111 c.>10 "IU. del !l'OllO"'mandI• • tullaf,lClInO' nllg'o,q.. """'" ..... edio (v!<ItmIn P«!Il di un rTIOY.....10 di lbtraclOn ....:10­ntI ,....10. cocc mil ~I.- t*>W'IóO y btiltndo ., uno f~k\t ti Ileredtro aetoul "-o rnb liLa di l. ..

."bOllta Y del rltfg)

............ ~l6unu~..10 cuOa ~.hco el<__ n..... "_. Ql.iImauro III-='_ia:j • .... t.ldI de I-'_,_"*_ ~1'

.... _to.10f, .......lonMcl6n tiKWOKloS

dt IOIliM1lf.

lO • ellos, 1.1 ....,o< po-.­...... '1 lttcI del Fett i".tL.ttI M ........ c.>tIn• ..,da............. enEE UU~ tr~ "'010 ........'Ve.lIjonle aIIos It,"l con ..,~ V co ro ' uol.~l"

_ le Q11lloro..r'lOI , elect"zóCId. nocne • un PO!>I H;(I dI!Il­raole P' " 11I t ul! eHa IIllCl! r""blI a uo ldeIl ··'Int.... ~ ceTlrtI Tu,ner v 0,.011 Ro."

La úlllma ood>a de Lal1.en Beriln .Ieanzó un c1 im. deom Oliylc:!ld loeontln ibleCUlrtOO ""ó fU ICtulCióIItlIntlodo un tema ded icado aWInn" M.odll. O,1IIIPOIlI de lIder. con'oW1id. hoy en Irm·bolo ICtUlntl en l. 1U(h. di!"""1d601 . l~do l. 'IOZ ..

Iie klQel' lO/' di '"' req O$tro

RACISMQ CON STATUS

a ~h........a 01"­8IIr 11n ° Londm ...

.. da .. poIItorftr:tu_.ti y .-- *"ulw­" ..~ Ot m illonlll- ......-qo,oe ....- ..

..... ~y'"'j...,• .-del insI... 11 ......

~uIIdI o Ir di

__ dImoo'I~ '" •111tr·•. pefO rtO en el ~ , 1

E.. '->6meno fuee~to con e*idId ....id.... oor11II mullCO.'" no-f,."gk R.d1ic1 B....ri , al , reo c....K•...,. 10000,",'..sos enF fWlCI' y Alem.... FedI' ..11 . IUOIO I '"'5 bwldll defOC~. mos".ndo una "" lI'eSln le IU$llm de " lmOl . melo­dllll V ,imbre. '"d IC lOnli"en 5US milenar .. s cul1ur., dior il1ln. con lormu más °me­rtO, h..- d del ' OC k ICtuli M.i~

eerceec B"',I. PO' ,",pue"o.'luoen lr~ó IIrgOl."oI conMllnu Oln.n¡p. p"" FiOV d VAl S_." . IIJI .......01idqu f1 '" on lerm 'Ien_",11 tonal 0Id del blllllZ

SI tMen roo del todo..,.,idooorelpubloco B"'o f ,.. el P"dllecto del lJ'uPO _'• .-.0A_ 'IUI -.:>0'1800 ........pl. tl lor_ di roc~ ,....,..muy " VrtOCO • onc ......b"'e V l. c:alInc.. diIt'IOJ'" no meoos M«:abI1I . ,.,.m lNCión di los 1tIor ......._r..-- DIlO l~ da<;Onll'ol V mu t 8CIÓn genliloceen el cooazón di ...... o.:..ni. 'lue no --.a . re 'C"ln

LA PENA AMERICANA

Tema clI!m..8OO Ibusadoen el OeIIe IIludl. hbtrldore 'lue Llfno..-noka ...... ­loe ... conl'. 101 I<stem. d

1I1O" "es di dereche. 11I 1'1110

IIIlOr(. v apla<>so SIn '"""'"PlIra los m 1", ,,nOl ",od,n l$llldel grupo P,,1bI 0 V para 1010"'m_~. Fron... dtCuba--p or 'UonII que _.obvi.rren te, a los I(m tM mulicMII- En el dorn nlO ~'l' .1 aplau,;¡ mert< oo P*'ti trilJl,ro jlTlPfQbll dll Cuar·. 10 c.dfÓn ArIJllr" "'" V.

flUOStlmO de' ltl....n<¡u.-t.bol lIrIO E.-te> e..-0Uf,m_l<aI el etlN___ ..en '~1CIPIf1do pe.- • 11"pO Ibor.... 8<*o_u.'lUI llanO de coIor,.x. .....- ¡.-<w. i_."1 k,Io; 0""' .>Ol_de un públICO Que •

'01 ndoos oólo llO' ..• y perdonI TodO n. ""

.... >00 COI' "'" etPo'" ., fU etr>ok'>!l

--_.~)f, v. ""Id(

••t>eron m IICOI QUe 'eca!_le _ llI"lI 1"

DOb'.n "*'_ 11I Fon PI ll'OIO '''e de 9K'

.nUle<OI'111 01 ,

do ....idenlel P..-a (\1

nombrM en ge.....,;tII.cr,dId ,",uYO rQndar><lO "'"ce'ca dej blOQue SO<: al .t.1101 e.-.car;ado.de F~'tVII.

'l<JIIllIbIn 'Pedimos 'lue n."r,."", • aQUél V f\<>I "evófs1e 10ul! le v"""'" ~ .

01' '1Sólo .. /yupO (>Un< Fo",,,,

oX le URSS dastlOuna 00'_ modr<' •__ .... . a dl! a

"" di '" py!5l. e<~O~

o. 10$ _ro••

~- ~- "",.In PIl' '" lF_A

v G. _ e-e-eE~ Pw"u En~ "'-'UOIO0000d0'

•

0-. th 7'&'.01-"___ ~r.-~_~

e_r '*u.tN.,. r;e,.,;o , ""IrJIf'K"'-dW*n/ImoMf C/'IIfkU. lOmo • Ale_.. , _...-I.d"."'to'ln ~

,~,Ito,.MI~

recorrW.~~a..CM/tldel A 1'­R

de lo.-.,..... 1985~ T... _1l\I obreHR..,.a Mil-. ccnllIlI ..•• ~v60"'"dIlI vlboo~_ PocoINIIIIgO UllI.lf1nU1 lrMt.:ióndiIl .... lliI s.m.oo~_, .. .,10 de IIMT. de

prwnjOI tII o:l{, 24 lliI fTWo'O enle c.. CoIorede

Sin .-nbIo'1IO. POCOI di.....,...... r. oeremr;In"l", ...spenóoóe s+n .-elicación den"'Guf\I d_ El m,,",o di,que debl. 'ee111arlle 11 en l'"gil lliI p'......ios. le ' ...ni. ,,1Con.jo doe Des¡,rrollo Com u­nll. In Un/I ..ión que P" .J....... Miranda o f,ece muchasdudes "T.I comO quedódoemos"odo en ,,1 P'o<::lMeI. de101 c~'o miembros del CO­DeeO que 1og,a'TlOS e l'" •ded•• «<o 10UI ton QU'"

ce!. clot "' 00'1 11'" no".bl.. ".Udo ilIoI V .1.. "101 .. l"'Ido' delit...... ofic,_ P'"' h ,laR. l. uor.-ripdOn di",SIl de _ -.IOn ptrll\lSll

t~ .- _ óeI ~tun

do ...... que • hlW de ItobIa R..- sHo e.... y di'- 'W_~ ..1U'<'OI<Otl ..,_. '*. dedw." .....-- '"-"..."--""'11,1 St_ V"-:"'~w he'~_iD!

'*"*'- Qt.e "'" P<.,.. ... obr, IN"" R..- si" c_ y QUe t\tbf ..tIOo -*de PO" l. Muoic..... t4 p". 1_ u............ tcerq del con,....do y ..w. de 101 '8<1""01fu • _l. V '''''''''le p ....1OQUe <T\I<MfI vol"'M QU' son""tlolU • nual" ióolincr' ­cJt y lo ,*,e con m...-.::aóa rn'-.ción uoendo un voe.bul.,lo lIl'lIIIvo Y. PO' lOO" rcoa.morlttQPo , nuest ro pi"

mo \lO;¡ lOpe ¡nd.-aoblr.d t ni r. _ ,o . 1

• n "de.... obrll. po 'l a "

LOS HfCHOS

s->"ago, C~os aom.,.l. que'-1 101 ~1' .1~.~

De otro lldo. eOO1l''-'1..~<e~ er_ e1___ loI ...e!oo: Iil c.on.;oc-.. de r.o....rr.-o ¡eoOE:eol. "'-11'.,;10 PO" _

_de 1IOIn-a. ...._"Ie~ .~_di _ que ... ltI ....

..~Ped.. .,¡ ....~ _ .... dteOtl1Il

el eoro.... UIINIrlo '-l.q,el;e1T_~,

CM~ *" et.:uI .. ct.queQI.-.~"­.. ........ ....... _­

dOa .._ .. _ .......

COOfCO ; 1_.._. .._ ....". CIriol a-w .. ,. ef~

do! <XX.JECO PWO .....dW .. dlu<elo .....,...f MlOIld"_IL

---• UII *-tII,... LII

lIal'.. LIllI 'M ..-.ero y LL ...-io ...... 11..........,...

~ Cl'le" '.....mtn le '..... ele _~ .. _­dlItII-. .. _ obr._....-

ae ..... lJdllil--­ClliL' _---__ ........ Pws. .­:"::;::---'"--

"""'" POlI",......."~~ ~ El .......

--... _ ICIO di indi­............_~«...._-'_de_obr.,.ni. ~. derl'U .. lcM~oilI .. ~. >ni! IUI;iO<>-'~que _ -uo for..."oo ~

~1iI Y. di P"J. tr.....,(II'......• mi petlllO.OS POCO menos... ... ....c.~r. di .., 1"~ Eln loo_ un..,nIOdi 91'''' dltlc..-u mo•• I, SIen cIenos CQOI_ ~enUlble.

"., el menol C_ Que muodlo le h. h""t\Q PO' IOlucoo·no' _ . IIlulCión ( I Noen l,endo cómo el ju."'"pudo lIJgetlr l. p.emieci6r eneoUI c""". Po. _ lil '110tlll. es­l imo esla obr • • IUI_ 1lI in­co......¡.ntll . Sr . 1...........1'Yo comp.no l. IXIlnión dfIIlIi\:)r V.dÍl El«li_nle• 11 .lcaId(. Ifl' InQu"'I. par.... om. i_ "-<fta •PO' ...,illOl to 1 .n.oobnI ....... In _ '.... 111 IU OOInI6n 1St' re~i·di 1 u'" .--iIi6n O 1 qua elea-to • 1)flIflUt'IC. KlbtI~ Sr. V~ M,~~

clllA _Ce QUI -' -""' .

... con ta IH'bl"'_ di ...aHI In_dur ,_ di-__._ ..,110.-vMded de q.oe _ ..-JIu

... NoiPIIdtdI y __

.,.. Jl<lI" _.re COfTlU"".....

CUASI E,.LQGO

L. SImple Iec~ di lo .....-10' 'O'C .....I'NI'OUS In..,o

'll"le$ ("""" ordenó .. 1110­....o comu'" deJl' san etec10el ~ del pr ..'''o ......._ q.oe le ..m ..CooECO', ( le _ió ....tl""""_ -' COOECO en le..,.. tndc.») ¡ t_ ~

CODECQ l acu lt _ 1*1de,.- san el ecto lo obrmo porun IIJ<IÓO legoal ....... 00t'IlILlldo' (SI. ef«:tuO .......t>Ó6t'I. """'101 miembros _

'-'El'..... dtl .......'" ",o.'*'" PO' ~ lr~ ...,....00 de .lIoinIIe M 'If"ClaI Ob

_~I_Yocr-.

.......-ogr>\<e!I ¡lO' lo _ le

-'6 • ese ""ucl(ln.• ,..

di _ .. Corte de Apete­......-. ~ .

QI;IO - '9""". fu,demIn_ 1 ~ ., -te

• dK~.. " r.......o"'"' ocPII per..... ilCllte ~ .... iN>.. Otden '" diclII" 1ItI~~~ b __ Clleltodos

Ic. milnlbros ~ COrn=:COl*'1 """'ogIt1os 1Obr1! 1IJor--.c...... 11 ,,,,nan ref..di y IIl>rocw"" ....ro ~odoen ~II y c .... le orde-'ocunPar UlII <iIj LIt>fO di~'" cooeco el _ ":m r'IO

.....Iióo .900 11 p.ocmoA"UIO.' ..... lblIJ.do

.. mucho ~ all' <le cuaQU" .~lC'" '....'" El M"nISl"OO <le E<!tJCoclÓn . QlI4Ih.bfl CO'-':.•hdo l. e.enclÓn<lel ¡VA. 11 oo'a '"Regr"",1In c.J,," ....",lb d ocho 1M--beneficio. di. lillUianll ...11 __IÓn d. l. qu ._ .. . .. ..... 8om .

Lo tná lJ'." -"Ji1me M,,--. el que"c<ter.- l. 00rII ",emiada._. irlCOi • '. .. _ll"iInIforml • 1>""" en .,.......11 ""..-n le S ..QUe. 1> ......"' 1 exlo' 11 I,Iun"'ÍJ)IIOóiIcl ~.í

- ""_ di I>"'_~"""obta. lDs~ ••

de .... ,_ o"lb_ Pwn

qo,A """" .... .c> .....re 'lIA iN le d ...,... 1_ 'lIA Pterf'..­1~_tt(Il •

PAZERRAZURIZ

....... IoI-.-=t6n.....0._·.._..llICtDI ., (JIIt~ _

... diI_ ................. ...u. "ea-.

.. y ~~la .,.,.. 1oI_dit _

llIII'.-.... llWO1M ..m. lI" ~ ..-'"""- ....-.llfd<ll~ dII PI*

•u ~ ......•••_ MUf "'" ...-ar .,

-, --,._~.,~-~~~"t "_'''''''.1 ~1lI11<"1-

AaI_ "~1#lIdo .~~t!E'''' b4lr 111 .... ~ re

{poi' "~¡.?,"'"'

..... dt .. profundlcttdel., l1lOdo 'luiU de un ..pie­_10 dlIl~. ~ dioa.l­~ de la o-1IIturas 811q". _ IM"otundldmet •"'__,:r- ~«:WI neaer­__~ .. __ dt

~detiWroev~o

de I-..S ., hllSta (:/'''"11 "".

~--CorwIBne '.:..: en• • •

~.-ott!I el I*IIr>te V.....-.w...-odc ti "'t'rib,~, r'lccgo POI tmobes t>*les 11au.- .. ,... 101'COt'>Iet,""les y lOS crleft.leS , ....~-La Arbus babló de ¡llIIl~

de hecho JI>'" al eje1, De' lurb«i6n o.. j , soo!I,có_nr ~M1iId~ pOr uf'l.

,de ¡al'il'oIEn P.... Erriz....

.~ ..d~ .. dOI~ 1*<.00.. r;a>Il~ «IU......'O'~... ...noOl*u_1 y con.. ~a:1Ot>de '-~ NItu.1I 1;1 '- ~Ible~ ...101OM~ OPOllMrldollil¡,. 1Drd~ dt JI f\IoftoRlI.bu~ O .. 11'"0-';0 de 110ár6IdM ... 101t.¡oI tOQdof,

.. Io~""'''-.o...,.... _lIO Tooto_

.. el _., c:orndn di: lo in",,00_

L.~f_ dt Paz notoO _bI1a. _O Si ••10:1

lOekM __ lo QUIlIh..:. • "1 ti

!erenTel lo ...11...-.0 .ct>oI .....I~....di de .. ,..f.,-.:l6n conQUI! • 101 "It.q .. ""'__ ...t....... V *" ll'lOlkIooono • In...., O.-=omg.dIn I un c.npo ......... .. ..1iII.cI~~ .comoSI .n_an c...,. """' ...~ de tull--=iOn. 'W~____~..loI o

IMI blIIIl " mo. con u...*",,-1'- ot:>t-u... O _ unho.nfICll lInICl6úeo - no tIiM'Il;lo

n.,..o-- ~ICII"'" \II'Ill~ C(llrII)n I 1.1 mcJot-.tJ~ .., .. dI......-.t. .,~lI'ilQ~da.

-"'*" Se,. """~aoimII. POfQUI todcM lO .,

~ PI''* uMlv prO! tu.,.,. ov ¡.... eorno nU\Q& ~

~ 1", c:...... 'el' .1 "lodo.~ b.... 1lDI'\O" l. Ini;t. ,~ p_1o<*i ... QUI! Ylwn

PUdtc.'~.' "" 01unc«.c.o ."f)jajr~b< m_ID v fe

u1'Js,t .. O' .... " ... I...... <:1"" P' l <;Qmp.,.t. ton lotÓV.. 1oI V.,dl'" d. Olt.. ..~¡1oedM $ti -..>r~ •_" de. J.t ""'BCI""-'1dI6

leu' 'vi CO'U1 po< u lUla~. '111 J'~ uno !Wlo de~r ~~"~0I 'l""""

, ~ t"Il!lón 1, IQ" lo '" IOn O ,1

el "'. uC 1_

33

•

•

•

•l-.. LT""1111 '"_ .- lacoI elc..u _'_.JO""

ALTAmIRA

-,~-­"'''''''IY_~,~ _ .-----......_._..-_.._-- --___ . \,Ov_---~..,C""f.....\,0'_. __

_P ....-, _-~__---_ -....."" ..

• <jO >AC"-

-"".""a _

_ lAI!"''''_0 ,.,. ...,_ ....._"' ......

"

-,1.0 _ "'_ "_ T..-.. t-F' _..._...._...._._--~-

Cine

CONCURSO

Edw.m E .-.\O _ a1 ~ Ge/.ar. earm.nw Cau L.,. 811.-.0182 •• 1830 .........

L. C4m.a U~. di!Lobr o I\a 0f9In 1.00 _une acl ..!dad de l.~a

fer ,. di! L.mo un c;oneurlOdiI nDW'l'. ab .... IO • • 1C"1O'W0diI cull qu .eo' na<::ionIIlded V

,.oidenc.. . con la unca ~or>d , I~--~==-"~=----H~,,~n de que 1M ob.IO '"""_m.. ..,.d,om. 1.,.1\01 LM l.J. lJ~ dII concuno 10fl 1.. o'IIU...... 1I LaI obras*"**' uno ••1Wr'ISIOn mI>.... de 2l» .... , .. y ...... II'1II::. -'

En el ....co del C diICona H.. ¡óroco qUII K" 1"'1',.,00 el ln$t wtc 0._f r.... de CuI IU•• , .. ' '''00,a el ltIme Loo ¡i_ di le1Onn...t.e. de Gera'd VI'1lI1{1963 ¡ qlJl! l,ene como rn".p'eltlo a Merlene l eben , Gt"'el Klein y V ,1l0flO M.uo­Q'omo Es l. ,",n o.. . de dos~fm..os e.PMtOI.., lCIObIc" ecues1 res y .. desarroll.11111'1191 1 Y 19 1~.1S""" ·

.... ~ com.....OI de • f'rmera Gua". que ...... ". 111<!alona de 101 llOI i'>et...."OIEI1 belosd Sym.. 9..-

Conferencia

MY w, .~' es un I b<o • .e_m. o;ornbet -o. _ .. de.......Opoluco ... .. _ •"'10" ..ccve~ _~ "~IK ea­.... c;ontonna"1do IJI'\ cu.dn)'*10_~. sodo _<O 1M .W.,. l' di<;Qdur, Y lodO"'lo efl1~ • "" r uno ..1>9........ "'"....m~ POI' •U'1ll"'C" de" <flCatandQ loea- PIJORipor., OlVIde:> Con.m !obro , Mal ~<ie \.aId ,Or> deG~ar. ~ace rulidad ......f,_ (¡UII la def i.... 'Laco.,..~. debe ser ".., call"¡I"'II. en benefic io de l. ~•.(ja(j V de l. d'Qnod.1d .

l. f .-..., P_ PMno... en fOf'/Tlll6On lha P'fOII"medO _. el 1"0._ ....-11 eon"'twIC>Il ,c.oo pro es. l ....a-1Uf' H__ocana '* l.~ de O. lord R!w"l P""""'~ I .... -...1tI_ "u __".l _ _ '" _.,..... ~ I

ell-.:J"IKXl I\a eJlado ¡raba)IIndo'-'» el mal de dc-.brl pawdO en m..... lu"OS

oJIl POe la. que lorman pall'del ,mpon.nl. le,¡Ido dI¡adopor Pablo Na. ud. El ectc ellUtP,eiado pO' l. e.. La'llI,• " de .... d,,,,,, 'O' 1'!tI.a"O ' v""',..-;) V elIlIlXlter-ncllrl a _, _ado POI' .. OIIC' 101' JoI9I

• -.t • 11 -"1" N""di .. Monoo)r""" def t.l ..*'= , "'onu,ey . 11__ ;.ro". di

Robe rto E~'ill. poo lll VItlco u.'4l.......0 doa!~te ..

l. U",-.r',dId .. N""...Vorl" V Enrique GiOfd.'lO.proluor y crit.eo dlll~no.

QUlI e""'.... IoCtualmente In l.U" """,dad .. C"'>Clnll.t11El lib<o. cuy, """,,,,,,"o, ......1...,...,10 tuw IlJIIII' en l.libreri. R..,uel•. OO'U.-._ .I><da .. le. ~ •

""1' el ~ cM la__ di "' Puog y l.

PlrtlC~ «1 _ •uq .,.. l.ctor 11 I*lorle ' 11,.;ons¡.uc:o:oón con""...... de" IIlfonner;.o6n f"wne . v •JWaponer\e pregunta ..­u di 101 \IIIIotes~ .

111 .. "" con••te me..dlllfTlO 1I0m00e"""'did.

UI; • L. Monogr.I¡ ..."LI t" " 1"",.,." ~Ie de .....1I!f . ee alud,.. a(ICO$IIdllaclol por" Inst,luto Pre¡.f.loneI del f'lCiloeo de s..,r, .,..'o

• Hl!mos recIbIdo el libroo. Blo-Bio .1 Anm.. re"~ I ICI'l "" ErvlQUIl Neim...

lJllImo ....to< • enclIr~ de...... $U for ..... V co",..."_ dIct.odo qUl! """,,,, '-':fl­

.. !lO --.... mc.Jo ..~.~"O '1!pOft". YlIJIfIftdO "* ................... he~.soelplar ~ o;an .......-..

~y-­~ ln.._. qu_

~ di ggrl<Wn • SIn...... vol. lOI'le PM"

DoI PIoebIoI. ~.... ,..... Uno ",undo"

"" Bfo-8IG. el otro, ..~A<lI"""O"

o ..Y .... ...... el e.....·. Hlb QUIIKOfflp8l\'

treoiones. "si,,", vj,lt<. po, entre . 1 ,el."los "~¡S1i$ WI l~

de fulOO , fue..a.>gl

'" OIIC lar. Mal <N... Guwar. COtlIll• tu G1tom1 otlf.

¿Que pensaría ud.?$'v'. • pgr WI ...-¡,tv 1m..... _..~~-~ P*tlilol Ild tbJI •

.. PfO« lQ1.~Oa;I"'" de"'­et'>O ...... nllP'J'der> t,.;.¡i"...G~ "' J*Iil:iI* en eIeIX:Ionots.

dill,lodcr _ o'-n. 1><007_''''''"'."PI"-doo<k no ••"te un Congreso re-~"t,"O. pero ~de l•• fuocio­nes 11IliI"~""1 ..", ,,,,,,"c'das por los",1ft ,_ del tu;ar,

--<lOOdIlI • pr~ crímenespCII.'llco1 que no~ .' fe!<lO!lt""POI" klI Tribu , 101 e...es......,. no 111 t,ente I c.$'

lop ~ID$ ad lw.''''-'*''IelIO' lIll Poc:t.r ,"jlcut""'. el al'" raIe9i'~V~ ...... p.n".

tiIIlIde l. dMr poaf loca "" opo.M.'......... _~"' ...._nn por '"~

110 .. ea- V....... lo&pr........ -*"de~dot_ -'-'le PlGIIIbidOll 11*'0' "'101 'f la _redla """

C* ......~""..'OiIi6n-.-.. no .JdIIen 01_

Iar-'_ .... -..w _ ti...... ~dII'-~PO­

.w. .. __ -' "'~lO..........~Iomt..... ew PI • -*>'I'll en

.-MIl do fW1dllMf1ol t g_'* tl GltlierftO" 18r~ dIt-O '....q:¡<_.,.....

-dMDI _ Oobk'IXI • Icionl01 ... _ ~l. Atmedes. 1... qUlt........ dIl .. '"n<:\ootf, prof$.rwl. W"" al 1'Od" de 1\.1"'0 V '"dI<:.l.r.. m, ,." .. en fa...,. del Go-

'''''o

CIOnI>Illildad del ..-.no reQ_ q.......... ~,t.oodo.

-dotlde kM IeJVlcIOl de~• rwftwl "'-I~" un conJl>"todif pr .... egkH, leQeIel Y de fiCtO. Q""

en la P'k'''' le. ~ ...n ,rw;onl'O11IbI•.~ l. üPoIlcl6n .s ••cllJldill

••t.mlltlcamente de lodll .cl.vldaojp.jbhce .g."la1'vI, v -.J, d"'II""~V OI'OInl2lC.ones IOn """lIgadOS dem_'........ o m"os..$'ltem~liCil$,

-eeeee el POde< il<Tlpare prkliCII1 t,," como la IOrture. V MIO esde""'nt,-.kI reiterada V P\.ibhument"PO' la 101'•. por Ofgllnosmos de de..mos I'I~ y PO< Ofgan'l«1O.. onteomacionalel y de poo{.... t.ad~.. amlgm del pa($ <:I<:>no.~a elle 1UPUftI0 "G'i"*,,

-dorIde. por ..nomo. un 9Qbeman• que ""* l'Ia IOdo elo;¡ido .. IN"_ .. el POClIf ".,..a a pennroe

CfIl .. " PO' .. n~ ondeterm1»<0 _ biIn *::Ml' al ~IO Y

..... perfDdD dur"''' el~.- 51! "'P"OduCW'I" ....."'ltIIIdeEt' 10$y el ..~.~ POI loCO .. PtOIo<1IIen ..,"'" c)e .-os

SocM'lIJ"'lO' lihDfa peo'al~__ '....... elonoliado

dict8dlwII PO< PI PUeblo QUe lo "'PO''" por" t. que lo 8I\IIJ(l.,_ el s.. de Ellado do! urwPOtitnd' oa:tlIrIUII PO' 1_~t.. de llP"*"' "befa1es, red ,cal.. V ~'-ta$ del ",......do V q.....'r.... I.... fulc6o. _ ..n.......... unpe.-.rtI' del """"'10 rég,m«IdlIo::óa._ dic:tlo full'.o reU"J11 ..n1b .... 10~"" ..nlo de l. s;tU8cIón ....1 oH nue'lro P...., es produ<:ID de una umpei'l. de ""'inlOfmatiOrl 11"vedot ed'lanl" PO' te<:IOfe"QPOeIIO'•. ",..r.-n!e ..... vlSOl". Ir"~\II' ''l'baJ'''. canctu.{.,

Ú4!#~fU"'"•

El Pino: 35

Radiografía de un Hospital

"" hd_ra. '_ Ch-'~", .

---hra~ ""'kaI v~ 1M­.-.fIco diIl I-loIpitlll E Pino . uboo;;)do• tof I*Idwo 39 y....,;lio di G,., A.w

"l>oorllfw..a_r-~~

,*",111 • de l......."c"...,....."" 'oesQOIt. ...... <;Qnd1C_ en """ Ir.,.

001 PMWXWl .. .-ud o. Me Pa f, . e'e<jr. -sm~ ... canlro ..._ ...

Por<l.. -d...."_ ,.",n. roda las con~ C" UJIflOS COl1lral~ comot_"""' no putóen 0\>l<1f, POI' la seoc ,·IL. raz6n de que no ">Sten pabellOf\flS~lnJ rll'COS, ,,11'\01 prematuros que a '4­

ces debe n esperlf turno P.' POder ocu ­pa' la '''"ta Incvbldo<. de l e'lablee,·m Í!n tQ, ob1.t.lfas que lO te. <le ",aliz",una ceUr• • . PO, ' 1lmp lo , deben preol ­,ar la ',,"''li.a. PO"Clue anes t• •,sl.. no" 1\' , un P«Ie llórl do ped,a trla ¡"augUri­do. pero "''''" usado. y un pertOnal eon.lerl'\ll rOlkkln. O"" 91'" . n, ,,, 9 mil y16 mil PftOI y que pertenece en .. in­_ """,orra" PI.. de e'l*'S'bn de

RllQJf10II Huf\'WlOl I P E~ Hl. """ cono­cido como el POHJ di " SIIIvd

Ita O'"""" lo mISmO 'os d"ect,_1II _ oeontro "'~ ~_ •.-on • e.- un I'I~H!~ Iomp;o-c:ou '•• hov- y -.. no "",,,n·WlOI' dt .......f~ de--. , 'Int' ''llI''O" ''~ dilo QIA

"'-UN.-oco DE HISTORIA

"'-l' _o di 1985 El Pino 1,. ""___!la ..........oon etlOeru • l. PO­

b/ioefon Su~ ...... ere do900 ~ Conllt/e con ,... ~lCos• ~" lI'A ..1II"den • ~'..... _ ...n-. .,.1 s.,os toce.56"'0 de l Alo ., <11 s.. Be< _ do. ode.. .,. . n!. ..... e;tOnoeos dll s.,os Lu

V 1lllu1'lOf ""1e'm,,,,_...A PI!1ir dII _ !1!'d1. c.nb.. ., cce ej

Olhmo P'llUPUIl 'O de l ..." gua sen'lO''" conv..... en un "'111>1..1que ojo,boo

d-. " ..,,=ll:m I un. po bl.CiÓn'" IIPro .. ·.......n l<l 4 5 mi l pet1On... e..i lodas

, """ ',," l" de ""CI"''' <le • • l",m. po.• SI con"''' l,O 1$1 .., un "0!IP11I1di . 1 J!> PO' nl o de 'u pe, ,,,,"

1••1 POl1J de l. _ud.Sl/1 con·" Clr.. ..l ' eo-rd' n P"álll ..' n"n lll 'll......

• c.mbill ...."'toria • hOlp ~ti! ~rtctiUm.nTl ctn ti m...o ,._ptIISt•.

• lUa "'" 1M UII Iñ ..... ti ,..,0. illtrít,lÍII• • ' , ... "'IIC__.

• ll .... ..,"iI••...m­........,.. -.ti•• ,....... ,.,._ tiI"ERH. ...... ttItIl ' .. ,

"" "'"Pwl ..or> _ con ......,.. "' ..o v

.....~ Como -,-OCIOS __.•

obIn. lO'(l","-,w ""'-nldld Neon4fOlOgl• . "-"~" I'. C'II9' In'-'l Me·d;c .... .,C'...

SEAVICIOS FANTASMA S

De hed'l0.1ffi m..,o oelli'lo~.

lOII"endQ .... le 1.. ,n lllllbles '*"*_..tel....I$l6n .. M '''11'0 de Seluá . doct",W,"'lon Ch,rn:hón. ,""uGU'O l. Malern,·dId., ~I II1viClO <11 Ppd"I'"

., d& IS l' últ imo. nuoce moisse SUPOEl pebotll¡)n de ~¡Ild. Ilmás se ocu·Pó , PO' q"" nunce lu"", nldl. parqUll no••k l,¡)

No. 11 IltnllOOO un lelxIrltorOO"bIICl. 'oIoQiI qua ¡>I1'm 1. "_'cul"_

Los.'-- Que '" ooden, __ " ~

B.'OIllCO Y no .",..ta --o<KII6 """""oa>- qUII un. CIfl'did mponan_.,. .Ha.. no........ l'ot"QOA tuCII!de . PO<~ _ "" .._ «01".... _lomar. ., , en .....00. horI Y....u._ 9 .. 1 ....... v I le~•

... _o .. Ben'"" Luco v. he (101­_ .... I'"""'PCl~ ...... ooE • ..­_ nS<I~ "'" ... _ CO'l .-.<1

grlll. nllo __ta .. <:\IlOl

.. ........to ... n 'ona.l~ _ .......do '-lIl,zado" E~ .. E_Gonrilel <:0<_ v .... "'édiol dio _atntrO .....-.:. lCIl 1IIrta " • pordlre\ll'kl ' _ n 110 __ ..... -.<loo

gr.! • en c.*:.. <11 u l'- Uf9I"C"I.,..,.... dio'- , J r.or. "'" <lU" ohdlr- de ... 1'1lrQue ....... ojo, '- ""'lO"MI 111 no h *'~ IIdioIópJca

OTAOS D AAMAS

L. MII.,noded 1_ un solo mtd OXlresilJInl1l. rn6s un lIIadO ....10! C..do q", ...11 desdo '- 15 ,,01" 1<11¡... le cu.-.do puede Los PI(l"lrlS ..btn It.n.... NeonelolOli I.... 1I ... rvoc lOde U'9"ncl', lo que lW'l~ 10ndO SlQI'1 ,l;e,qua detIIn __di' ,. m....." I"'mpo,

lI<II ..voc'" di .mttgenr;iI P...oe-..c..... ., ..... di un. "'l h. p-*'O Cl*1110 110 ilWdlco _ .. "" mome<>lO .....

RESPONDE EL DIRECTOR DEL HOSPITAL :

fs cierto, pero 000

"11....."4_Ge

..- .p-.io",~N!Jl;III ....... ..",.0:«_..

_"'~Ge

e ..1Ia'fIl;~ o;on el <loe-!OI'c_ _ ... _ Direc10rdII........ -.d6D_~• ÓIt~ lfedINl '" Woteca. ...' . _- '*"""'.. c.....-~ deOb_ _~

_ """- *de _.... -~c::r.-. ....... __........... 9t9_ .. _p ...-.. .... _ ...--... ' ....... k ..............._ -~ ........ l ll ....... _ l. -

-v gr..... _ dOndel COlegiO Na­done! de MicllcoI. _ n olro 9'l'motI<"01_ '" 0llI'I$ir¡uI0 que 101 rwe:licolPE _ ... ¡:fante ... un gr",PO'_ '("_.~lI!_•• _ .........derel30deebri o 101 PtilIoe<. _ de~o

- 1.... _ _'-~... __ es_ ........_ .. _ IR,.. 1'-

_____ es P'ERH;--....---~_ e--.__..,.....f'_

.....u-. ..__'~~~~i'~••"~-~' do_..a 1'W ..._.-.

.... ~ .....t~.-tor.......... J*1t Qe tos riesgos ""'"

_ .......lodD~_~......"...00 ......Ie -

Y un~ INdICO ~ UIi/lIf1OII.".,'""* ....tWes II'IW~ l.,~ ..tIO r-.ro I*a~._ nIIoII neon.I*'~~ ....."-1" ~t Al M<., Otro~quln:.oJco pOrq.... QUe •• Sl' Jo cecPI" JoIobItel,..

En el Ion<». 11..,. un hoIp MI. j)OI'

q... qo.- '''Ite 1010 ,ntenta ",no

•_Uoa .",,,,10.. lI'"' 9 mil peoos V 101

""~ICOI lI'"" 16 mil peSOl Res ­pectQ <le ellOl. 00101'01 hemos 110'00con_Ik'~ C()O el M,oiitro.• tra"".del Drrector de """,t,o ...Me,o V liItTlbl4n _l' coolt'mpledo que ~Ie pe<ton lllp-.al.P6ItU. Fec:hoI 00 nos h"" ,*,0 .1*0 li ~ ll'UIdo ~r... que ... I-- Doctor. , _ .-.- qsM'" .......

...... ;~t6 .....H~ .. ~..,........ ....,_f._ ""1ICe ...11I1

-SI "'0 eso. PUede Iam. de-.er. NoIl.le .... ....".o Fue ... _ "llO/IndO~_ Jo Melernidld y .

.. IC ..~ parIl _.-le' . .._Jdedee el pel)e1l6n".,..", ¡".. tUI"c:iIDtwt ',. No ... lOOUIIUtÓIrfa _ QUe .. m'_n.u....PI :1 11' 1 1Mal _1Or G¡.;¡¡;;;;,~"..ro <J.a. un ~ OfIoplldlCO......~ ~. Por el ~""'Ode~ lleI'a C1" IQ ~ plezo _ ~I

_U~ POdamoI edw. andter del ..._" '" 1Nt400'1 di PlodIIotrla_ M~l~ en • .,.."IQ q ,

-=1" a \l!. un atoen...... 'o en pO

~ GJlII,lMel CortK. """ '" •hOlP l. ~fle1'ed_lfr.

t"lieoé.lll <loeW Men~,o)

Noeottoe ~_oe ac.6. en El P,ne ,!"lI<IQ"'''' un peq..-/lo .,"'cio di Pe<!' f"tri•. oomo p. a a t.nción de pa tC>logillldi poce tomp"'Jide/j y larntl lllo ech., Iaq¡ietl ugl. "" 'an' pa,. OP'I'a<:'QOIII!lI 'lll'4!o-d<J'a y .1 poder dM~ la ;.Cl1M que eo e ll 05 """

!,PIS 1_' E la! onzllel V lea ...... ettoenuno

Ot '- "'" __~

Qdo _ 110 ... h:II!I e<

bIllóro "" Uf9'DDenf 1 f ~• hoIp tal Que esU ... .. 10.......,.~ """"'l1!PQt 1100_' <SIe €n,-,~..-coa ,__ tilO!" • _,-

lO~h.... ~...... ,.,.'lo It", odio ai'loI.. 8u" .... el .11066 y YO"le • ces;V_ COft UNo.... ..m""ltlS yo o:>pe'libI, en..... El[)... IS' MOt., de. POCO • h. 'do 101"coonanoo y eso 1110 "'" IItlltIal<l .....do eq,,( Ve, c"'llI ton la _o"""'""'••• " onlQtman<lo hlell Itr'be EsTImol en '-' PI'I donde h ... "'" ~ltl"

.. PQtwen, enlonOlll lenemos _ PI!II'~~" lo Que _1..-.", V •(1 _IOn del Min,.teroo '" ......,. IOda.....udI __ en .... ....-v_,'- ODII 11 m n...... _d1t.....dIcl PO' 0.......- L. _ ..---_KIbl....... da 'oeI9" T--.o •... __ ~...,. . ... canb ....

__ ' ''' . 11• . V ..

- .............-. l.'" la _WIftWn pIIqoao~

-S, _o tIOKIl'OI_ ....1""'<'T'OO<tIII~""..-no-<nI..,

ln..-.- el docIot .....""Ou..o erp!oCIt Il1O E toPo dIt PIt

101 _ • lloen<le Ido, -. 1*'101 QIUI

..YA conl'olada! en '-'lI'''' PO'QItIl'l~pDl'QUe <le _te ti..,. • luec'..... ,mpre<!K,bl.. Se hace "". lRleccoOn di l.",1""" Y l. Que l,ene un ''"00 tl'llYO'.y. _ del punID de ."W .... leffl.. <l <lelPunto de .1$11 del n,"o ,n""d .1_'"• dar,.. al a.n-.,. L...::o Por. • oeman<lI de '~a .... _boItI UnloncubIdot',OII"81p _lodi l*"tOI _ ... COI"'ClI"*' ao;a ""*' .....''''''''.. 'lo __ di oL

_ ""'. paa¡.••• ~.. - ...t..,;ho -.ora"IV ltS 11 ..~ Luco _ • _ ....,.,.

QIUIat*l ..,....."....... •

,... '" Ci~I•. """"""_..--_._............ ..~

"-_H., ac.1JIlbIllot-. ....... _

"-O<> llbic:a1oI~. oc--l' • OuiI<odie ,le -y D¡aI' lo ""'b1 _• aj unco h"", tal _ Ch. _ I>lol

lKIot con \.1oom..noóId "!1Ms de mo­"'lores qua l'oemOI lor....:to ",*,1'"con 11 w/Utlllttedo di 11 DOInUnodId.

l>iImOI t~ • un n.........o "'" o .....nos de 4 m,1 potton. ,In c~es lis he,mOS hed10 cu~ "" Ptl'"'""05 ",.,1005Eso me 11,,,, di O'llullo. me _ nlo " ...,.lido. porq"" yo IOY un tne,hco ""'011cienlo por ClenlO POl'fO SU p'egunta etlOlr' L. munoCop,üÓ'd.. <le s.. a...­t\ltOO y L. e"le,n, h", ",,",,,dido P8'Iec tót<Tlentl! n ....l.. m .. iOn y es .¡como ,,1101 ti", ~~, .. Inten .denOa. <;:OtnO 1'lbIjO munoc;opaI. l......1..:;>Ón de un pabellón di C '''!I' _• tIo'lPO' ...m....

_Doctor e-• . l.. ..._ _ la 1*­

... __111"-.. h<tdoo "'__.._--.•_- .....pIo,"" oIlnr1r• • • hatOlftdo ..... ceU-.. y, .. 1II0 __

...... ~OP_ .._ .............. O

.. -.cIod eN " Ohu, fGrapo _ otQ_ _ • 11 m_ _ , Ent.......

..... - .... paado,~SI. h. 1*1<10. PIfO 1"lw'l'ente nun

Q h. QOJrttÓQ un caso que en leOri.PUede ocufti' 'Es t1esgo1O. pero esloIImbi<!tT est' en vi. de soluclOl"l_. 'lono sé Quién le (loo .. _soón, POfoyo lequie'o CO"'... que Lo genle Que llegaIQul '" POne ,n""'do"...-Ie Id carno·... t. y dan de .1 m",,"O mis de lo Quadeben <fa' Y 1""- _ COMi Que usted.... dICe. ocurren.~o *'_Ie helTlOI Ido aoIucoonlndol. PorQUe ..~.~ 11 uno di 'oQOI' QIue....aó PO'

m, onqu""tud*._. j.~Pe.- 010 11 QIUI "0 he ped do mud>. co­_. de l.o..- no .... ~.. dIIdo !OClI:T

(In.......... " dcio;ttw MelIen:I

h_-.. ............ _ ..'__1_..__

o 00s _ ..... , en la me:t.,. en qo..­_ ""l'''.-noo la '""*,,,*,~ión

-Si.. __lID doc_ ......o. l_ le

.... QI_ ..... el _io l ísico

~ .." Y."'" poco m.......aAolino. _ ..... _ Mmpo 110.

1IoIy. ,mili_tacto y _ ...... - .._O ...m_....1IIc~ ~

-Ero . " 01 momentos _ IX'"~o todo lo q ......'9",j'c.l.. e.......1& CU__. 101colchones. e. dec". lodl l'P"\I.IO)am"' 010 de l en fer mo '"' p,¡k1 1~le l isIa Ella eSllpulada la pl,nl'de PI'lIOOal . y, eSI'n coosegu lclo5 101rr.:hcos Y del ...no de l PO,..:>n".lII btr.. que ha::a' u'" 'Nislf,bue,On del~. le en 1Il h"",n~ Recen ".1'"dIn60 \.1 QOf'IdlClOf>el como ~. POdI'-.no ..... y _ '" l. m ..IÓn~.

alIl • tnl me mr.a.on __ JIU'

- t n' ...........cloctor e-. .._ ...1 ••_ p"" , ..

... _ cint;.-. incIu__ MI

__ • " 00'" ...__ _w_...._..... p.... ~. l. c.. e.tl...oI.__ ... __ l.- -.. 011.... _. -.-'", lo h'_ ~_ 1,

...... 1lI ..._._... ..,......

1:1 nuevo~oyo"de...

• JD..iI._ ........." u:.... " .

• O••I.__ ,.,_IM,.,...,...,..~

""'pi ,...• ~1W"' '''''' '' I.._ ·-~.---

..... L.-~ ... _~ .." dOItJIiQI .. ""__ dt WI'­

kiul _ lIIOlOiJlol-. .. o. __~~~ l:l*'IOO 1............ Q ...__._~~

""''' '''''''''''<W''''''1b.... 0-''''~1I .....(lro,,~­...... _ ~ p"'o ,*1"'_ '"QMIIlR""''' 0 __•

"( ~ _ .k-. EnriQW e.u gr.-.n. v____ ..... obllJW $1 ""'I'te una

btaI~ U;et "" MI,"" ~n~

en stadgl UIlIdos Lo lllIrlom.. _.~ .. Ch.Je.._

i. UD m \ollIIf ó:t llIIO'LOI .~ri 'u&l>o dt

_11OOa ...'1 ..... f. .. <M le11edlddII. * ..~de . .. OOfPO

¡¡,Ii pr~ ob lell!l( pr .o,, !,onl.. \l:II

do

QUe hl ..¡>et,.....,gdO .. Un¡-efS'd8d diCh.a. dt Pi'lo di 1, dlc~u~

Eno n. ,*,'4dQ en uo'l al........... .df¡e. fI,IO'O del quet\«w un ....." 'I.,DV h.trlllleclldO 111 ~ de les d ,l ,eu lUKlo<~ al PIf'D'II qu!' percmer_ tJIWlII V • 101~~

llOIIlIl" .......... <»dI -el """ Ñ -x.

ACOSO fiNANCIERO

1OI1C1'7'" t..... 11 .ale<NdcJn.,¡ " ....00 lIIicIlitn_.~~""~~_w \ti! 19" lOI .........toI 01••~ _ ncnat* celdlo del lf"J10 1 Iu........won efI u" proa'•• t .::ttIn de ...::unos t> I

.......t*av~.~'- _Id_ "-bra-em.dooIque

~ 11" ....0< ~1iIbIIÓlOd tQCieI ..lmw en -:11 ""-'s

1'1'_ di 'NIIIn~ <lO

..-'e.. '" v6 c.-l ..~n.•••~ dt l. Un"",,",dId de CtllIeIblOlblO 1I ge 2 llOt e...,,10 dt .. ,ed\J<cl6n 10 111 del ..te-m. . 1" '" lQ7. V1980 . lo " .... IoQIliheO unl ".d~ oro'..1 de lu ..otl~ t,.c.1 de un 29 4 pOI

CW110~n "'...iI PlllrlodoA..,,*, ¡~ Unh.oe dad 1\M1 'loe el>

ml1v", .~, Q, lIdua¡¡e<<>I Yj Qt .' I! 1\lA, .nl8!P'~!1'Oo""<:lt Q1l4 he:;r. P-'OI d11 1~

4I1Iclu~nl14

la Universidad de Chile-~-

M idla "" • •• el ~••, >O de H~

... Itllloedó todo toI f.do'" la "'¡u­<:ItoJde del c..l 11 . __

P'Ir 110 tf1w-d6tl de _ """ 00 M.,.ti6n .. l' pl-.tf1 ._ l. u... ·--y .., _ 1IIP8ctO. 1986 _I/ln •

conel .. l. h .. \l..... Le fIm '

1IIId de ttIIe'liliOn NtIibe • PUtl' O de pe<­

d.r EI""ow" a.n..v 1-1 . 1 PO'ouelit dOitnbuidor. es. la _oe~í. eolibl .do unademetlda PO' no pago

B ~. Que MIl"" ul l,mOl l~ lII'Ios~ h. lUPe"..:lo .1 4 PO' Coet'1 10 de ..e re ­o • cee-e p,o","",oo. ~I'" .. borde de lBGIIPIO ..te l. POI,b.lidad de del~ deCQn~r~ l. p'QOI'amo Que efl U1n gr.nmedid. COll lr lbIJy•• 0lJ ""ten,do n,vejde audienci.

L. Un,wrsidad car>ce16 en .n•• o. 60mIllones de pesos "cW1" Con ese "9OIÓdos "'e,OS del ¡pon••nual oue le lleneconsioderldo . q... IUm. 90 millo"",,

El prob!em. Que le presenta ..ora es

romo .... IUbIosI f .. c.... 11 c:on 101JOm 101-. ......._ ~ .. ~i1"de .....-.. ._rJJIf ._t;>t r. y 8Q<" "" ovo .........lO de heo6n LCII carp iIlI'CUlNOI de la _­

60ft _"'.. Ile":'" ...... ... tr>ud'lo.... "'01 _ tul~tn den tr o.. .. Un' '''w.:l

Adem•. 11I tOlWW;.....~.110 de la pi ,'1,11•. r..... _ .....,.. 101 o-'lOl de (WO­

dt,og;.oCn, lOS 001101 del _wl en_ ­do. l. deudII pt.v,~y 1", n....... ·rosa QUe"¡I. QUe .tj ..¡"nundo PO<¡yrte de 101pr~1lI de p" liculao

SIn etrOaroo,eI QuId del asuMo r.d,CI "" l. lINdA que .. Cor¡>oracOOn de~~v'I'On conl",., con 1I liSIe...... 1,·....ncHl'O Con los ,nl.,_ acumulados ,"'pe" • 1. fecha los 30 mtllonf!$ <kd61~'e" V • ;e~'ó fin '" miJVo' P<lfle .cu..,do JUIfI R~món S<lfnanHl9O. nomobr ldo PO' Se,g,o di C.S1fO, e¡efC06OOmo " 1"-'10'

Cebe pregunl•• por Qué, SI en el

c.o 01 • t.nc:. _odio el ~ F tIICCIQU.., .si ........, .. 0.-'...... le

'\acl! lú m_ con la ptlnta die "'~Iobn die le Un_so<*! de O>oe, .... (>t__ de quII .....,. 01 lo! o«t

101 • ¡, 01.",.,0" oon '~do ...-

LA Jt BAlIl ZACION

En 198' enl'ó" v>QI!<lCIlI el 0ette1Ocon F_la di L-v "0 4 _ re''''''''Ó •norrnM dt '~_IO .... -.....10oon el QtIjIIO dt otHlf. al EJWdo de la~ <iItd "catión"", dlel eeem..,lO del _. ,nt'odu::-.endo l.CQmpeII\ vldMllflt.. lo! pl..,telfl comoun 'e ......nlO de l'f'09rflO V ¡>ertea:oo­n.......ntc

En .. rr,omento .. <nwnló I ~ ·m."1<1""1''', un IPO'~ t >$Ca1 ,ndirec lOOtOf~ 1et¡Un ,,1 porol'"al' de Cit(ll"c,ón de 10120 m,1 meIO<'f!$l)Un la"" die l.P,uebe <:11 Apt,tud Académ a. Vte elle­bleció ~ Fondo dt C'éd'10 F....I

....-. ..TUt ..ACDo... ",..,..., . ,

tOfO oun... l KA/lIlJ.O' u .... "'" 0<"" QUl ..~

YO MUJER..."uo.... " ..nu"Tl. l"Ol-lWCO

u'" 'llt.1I.... AUO"'Z toM'un CONfIKTO' DltA MUIl-I ACTllA'

0U0l1L o DI " ..........' ,... ""', .. U 'M' DU UltO

.......0_·0 ............ ,••

YO MUJER

YO MUJER,""""o Dt • .-.c;o _TlNlGlO

lIIO«(Do <:.t... ... Dt ' OMU"OO ......... 001I.

c:u.l~.. laclor •• " __.."oo .... 1aconlflUl<o6n de ..... lUI<Wmco

_ lcw. 1'Iechcw. _ mol_on la~__ daclafacÓl tOO~.. d..

-':\1 di 11I ...-oOn m 1 la un--'lId, v~ enOe. <HI (1011'00 ompl~por... goboe<no

_ _ ..~deIaUn..~ 10 poner t.. el __...... de eutorodldltl~ poner l o>

• l. ",...""",oOn sognita~ nueol'H"Ior ,'" pa" __ten V

est*, .,oy-.PO' los ICIdemICOlInvn_. todoIlos un-"'\II'IOO

• def"ouonC '" pllbhc."""'" <lflUf'lIOS he-<:h cw. '1" dIm...l el ",,,,m. de '"I"""""'ión • q UII ..1 '" lICIfne'!odm. TOdM la ><x:eI ¡un l" lud1 .ndD po< l. de·l.nIII de l. Un,,,,""'ed perm'I ' ,*, 'iKUperad. per. lo. un'_l il lflOl, Conl"oo­v.ndo IIf con d,gr'lIdld • nuest ro deSll­"0110 como 1'111100.. V democril iCOo

Poner fin a la intervenciónACADEMICOS OE CIENCIAS:

Ilepr~ '- 119J- " doclera-"""~"L.~ de le FlC\ltud di!CIIlnc... Uo~tO;t.d de O'l" ......idoI•~ al 21 dI .....ec . dlacid_on.........mt<iId ~. los P'CO%d"

"lOS~ en la publoac i6n_l.~te e-dl_~.n­

~ de .. Cent'al Nac;on.l de IntOf~ICNlleI 0.:...0 de esta Facut.. en 'eIIoci6tl. 1oI"--'l... de unICoIIWInIco QUe ~ullbl._ con l rate­do En _. _te . t. CNI ....... QUe noh CI)fT""POfIde el o.c.no SIOO el Rflelor_" Ifllofmación di ••II'! Sefvcoo,lIQmo lWn'lb..... dlacid" ICII!'fQ <k 1._·JuII (lI)nlralaclÓn

"".'H' • l.....ldlonc:a mostratla "" d,­o;tfo documlfllo <k l. Inlervención de l.

I lIfl l. conlralac,ón de lo, IlCldllm,·00t' de l. Unt_ ..dld. de<:1........os que

R.,cr,1Il.mOI """'giCamfln te que 1MoclliacJee del~H -.:ono.zC6l • &Ie

.¡;omo ConUeI'" de l. IC!,vfdad

"l'lillpOd q'lta" n\TOll'1IIOO di!

•

Suculentossobresueldosen fconomíaOvo'" 101 .\IbfOI de los ··...-101

OICUfOI' de 101 'EU'''"' '""ncoeros Int.nox de ~ un'_S1dlCl. lo eOnsl '1Uy~

l. ICIml"""'E06n de 101d""lefOS Que 111d i""AI !lIC\Il t.odfll oblitmen por el COn ­CIlpIO de p.eslación de .....e'o.

En 1, Un,_tldId de Ch, le. PO'e,.., ·ere. I"",n",'i,. Ag,onorni, . "' 'QU ilo<lu" y Econorni,. h,n creado ,nclu;Qcorpo,-.:lOf'M!II (Ill(lIlells par, li CllPlaeión dio ntOl tondoS. en las Qut! le ulhun Iocelel dio 1, u"""""sdad. perlO flII""" .......'1Iloo. 101 ~onos y tu ncoo...no. de"lIo Y,-.U. que los ......""". perc*,*, en _;ospr..IICKJneS dt_00 beMI_ en l>C1 grildo '"SIIl"tqm_ .... procMos III'lNeoided

En .. FeDIIl" de COWII:... Económ_ y ........*._. pera c,,­~ ~unlondoque"CII'­

cano~ Malrlitl< <neno!IIoI • 111 .-t'"-00 per. esq..- ...... ,__.._ ........ 101.'101 «.adiirnCOl--EMe 1IObtaPaldo, _ le I

_ Ealnanl. ...... qua f>O '" I

en llo , lloI PIllO. POI"_ 10" 0:1_ -..... ....v. 'll"1IlIIda; 11

t-. Y' 111~ da I lulo . _"anIr_ ....... Da tal ....-te "'" ..._ F 1M:l""¡1a _ lo _ ...et ....

.....,. 111'" al alfO E .....:1 ,ul <leQIllo kIId4'11loo • u" _'eto~...... lJlIII"Iadoe- _ <t<:Jc:umoIntlC'On QuI

p......... lo ""mado _'noIuve ,nCIUtO IJn6fI'tI~ de Q.Moes '~,bao eslO1 bef>rj ,

\iDo ICIk:1llMie1 la Que pueden SIl' COI'..mada por ou...... 1""11'1" mll'oIs ..eon'f'l,m" "'1' crllnicl

"",.......... lIIldJo.-Cl..........""~

,,;~~;~;;~..;-'"".~ Ir .,', ................... 01lI*..o.-....b .......... folO

................. pro-

-.- ~-­~*...... luIa_.....,.,. ftlI.* I..... T _"""_Ia

_ --.11' l... f_IICIioo_.1IO_ .. E... " .. ml fenal globlllT~ .. 11ll11O ..,3oIJlporC*loIO

~---El> \M... Ch • _ en 1980~ el U .l POI denlO<lItlllPO"te '1II'e.! 1m.! 11 1IItl di! lIdo..IC*:oOo S<Jpe.,Ior blllÓ di la f"1rUCW,~()n

• un 218 1 De IoCIMdo • lo _ se d'IOm " llPex:.. _ porcen~~ es manlen­dril ".labla

No ' .....r S9-'i6 blliw>do. y • le fe"crM... PIf!~l6n "'lI"'''11I1 un 23pOI' dIo!10 di! ._, ...... I't,,;l.<:\a de

'leO putllO& QUIl no lMnen~ e."plQci6n. j)WSlO cr.- no htI IT_ter,óo_....

Cinco PllMOl ....... fOYl dIII ......·.. r-. ....._ qoa de-OOl 1ILri <lit~ 1*1 lQ86 *-nila _ <lit 2l!i !il&~ ... iIRpei-

CII... PIrdidI UnMrsIdId<lI CIIit <lit 1 J05 Como......... dna:l _ ..._ .... '" M l*óodD ~ 0;0-

tri~ di! $ 1iOO ...... Si_..-, .. Oili _

~ I'C de _ ....... t*didlI ...POIf'I loO -.x- di-tQuj .. ,.... .. ,...,~

~ S-~~1Illhl*dW.._ ....... lC.'* __ • .,.

...... POI' .. JuMa 0lr8cM de.. ........,._<eIIlk*Irl"'""; ~

.le O\ lOÓD_....,. que-.g

.. _ ..~ j!Jcll dft.nWo lIfIo PQd<t. lltbloo"~ '1M 4 , •..,,, de 101 11'0'-_. o tlf,l.'« !l q!J& k>I ........... <Pe bit)Ir,n , me"", o;tI) 1,

lad, ~ 'Cr ~<l deí!n tft¡e

,-~~.~áo!."...;.;; <MI hOlPUI Jott;, ....

illarn A..,. \l u llÍl:I y DIRLa'd uracion 11ft m""-~ n.1IO T__. SU o. ....~ ... 11 _ . Dft«i/JIlCn

_ n..Pwb- ......._ ~.C ....._ r:-. reld6ñal_ 0--(_",,­_ T_ V......

lT'" ""'''11M I'Iibl ical YO.....--: =:t... J' s, t E...-..- T.~ ._ C __.c.-...

:t:::r'....... -~T....~lLo _ ....

-r.-.Ar-hrullllf_

"'-IfII ::.::-;:'ira,! .,................-

---- -... -

---EFIENDEN EMPRESAS DEL ESTADO:

CAIlTA DfCEPCIOfUdifTE

&>10~ 1I~M'Ñda""'".. /IIIIrqUeI: de .. PIIIII ~q..... ;"" _ IIos~_'".,.............. ~_lIlpe'"'f" .,-:" prbdrrt •• RodclIios.e- 't"~zx'" de .... ~Of,.~ irldltlIO al "10 .,. los ..cuIIIOIOf~ TaI'lbMA ..-.n .....oo,. r..-*'dOnM Q'" le~I~

docladM POI' l. J¡,nu dIt GQb;erno Ltl .... -dk.n- de lC......do.1 dlfKt10 M,!Uf. V • l. lr"'oción ,,,,,,tucoon" deOIl1a es un mllrll:Wlo ''llI<'l,mo de ,. YO­Iuntad 1Ober_ y "-V mud'los di QOI

dol:utnIolOS QI.- POI'""~. di con­.... fcIco y lIMnI llCIl_ ....OO'

...... Por_r--.....d...'lII"_dIt ~ .......~.. _

.... el -..00 dIt s...,c de otros<ifi.llItClIII 't de~ "" e- dII-._.........._._.l-­_"'_._loo___..........__..._.

l"fRSECUCK)N, d'''IESUNTA OCONCAn",

L. "- dII 'o. I!'tl ... po>_ pkrwto, "-'" dt" p...",u poot-....:i6n S1ndoc111 ~ .~~.

dIil.....,,11I I ro. trUIDJteS del robttY • qu_ Uds ..,"".. lIJI leg"""OI,..p"''''''_I1IS·· I'"~prese Q.... ''k, 8$1mido d. respuesta, no obstante CI'-'PO, l• •,Isedad de tuS ,mputac;on., y I1lP"'''''did di 11.11 luocios "wlta ....vi al0fCIIn c.....tituei...... y ........ l.R"bl,ca con el objeto de dIIj.. de .....,,1_lO la abIoIoJuo CII....cw de tazón ola ..-"te al ....,.fb.. &dio doaJmenlo '

p... Miguel ~. du'1gI!tI1It dIII eo­<nIJIdo. 1Ól<) •• Pf~' peffl' conr~ \ni 101 Ir~.;;;;;'Enlll'_ 1OO.Il'.Udlt ....~

IUtlUl~-*'o~U1."" '"y l:Of\ *os ~,,- "I,~le. óor __ de 11 Corofeden",O'l Jr

T'Iba~ dII Cobr, """ Iegtl""C11~1..teI dlI 101tr~s. POI~ SU oombrlmoen,o f .... '"'' " "'Ófldi l. D'OP>IS ~I .. ndO:lles y ¡""'0Ileoegfc>os ~moc'."c ......nte Si nuesu.OlI,n'0ne5 IOn gr_ y n""lI' .a;u__ di PIt~..cton lind~ lal

... dIbI ÓIII'l>ClItr.1o con "'gufTW'lOf Iroo__ ,QllCKl1o I,.;e .. ... ...

WIlo di reIPUMlI o<dwI CXlOIl "'IC.... , .. __ lIII6n " ~,o ...~POI~.QI)~.. al~w....PltIIQl;V 1__ de 1all'C__ en ... 0< .... y.lJ" IP,obIdo Wl ~o 1,.."""""lO '\1 1tIIer'-'**~o perl '......-

LAS MAfIlAVl l. LAS OELI'LAN LAeOAA L

II rp~or ..., dlld de 111 si~'" c..'W QlJIl~ I1 ClIr!l~UII¡l'

JI, .,*' <lled1C*ill 1 ~....

11 11 lOlód.. de l.L.ilOO!'il.~ .........

• h Il-. ..-. .n.-16M . tI "-~ .

43

u y OlL EMBUDO

~y .......,"" "-""''''01)0<el E1'l8ÓO. lo ca. 1_ ..... 1.... _

poi IQ en ~o(I ,,""'. ..,. VIoc. _ .... el monadg y .!'Ie,.. tw do• ~~ 11bor...... t ..... IOId .....-_wj~ lOtluR •• lI9' ....ttlIOIulll_."

E•• PUfll0 .. \lisq, no. cotrI(*todO

PO' MOO'AI 0..-. "".. 10 """".....di elaro con.."oo IICnOcrjllCO "LoQIA I-u,¡im. lO'" IIY 1P:l<....... cor1~­n,do y no ... I...".;iem.lidld So su COtlllt­

""jo" jUlIO y ........ de II Wlumad PO­pulir ' ''P<8M\ia o.moc:,j,","""",'I, '........, ~il'm' a,. la 1..,... I~r"kI"• .." funcoon.... 101,n.~.-..p<_...... 11 "'_ ecanó<noco­'....-.e..-o omper*,uo. no " "iIOI' ~il,­.... dilo PO" 1I Por el contrarIO, pano .....'oiIorlciI al fellll .. leg'llmodid y ...

~ '" ..... ,nlUJl'

El ~1Ioto di la ••1_ carta _

m"'Cl ""'9'11' I 101 d r9"'lIS R'".... QUe IIIIQbo1mO no t_n._,In mol*'-=utoooconn 101" _

El por 11'0 -<looe 1 1"""1- " ..para de .. ~oot..-o QUe ...., "'...... en_" *'lb 10 ...... en~.~ •• w .. ..-f_._._. ... .......- • • ·.... .. con·torm_ I laI~ o;onat tue""'"..,.,.'la~ lIOfa'<»::I -<kah

ee~ ~~ El ..I.mo PI6r'ltO 11<1 lo <lUt ~ '" ""YI I'oIt>I I ~dlo con ....IOt"'-' E .'PlCto poi ,11<;(1 a" _ ~ 11......,~ di Gobllmo. 101M.nlf1fOSY P no­cn.t al ralO 01111 oobIIci6n no QlIIdI"MlI. 011..... pol>tic. Elto".. P-If8Otdi I1 "'•• ITIIgr....,;a<l. I"nlO coo 10<l<lal contenIdo .. I1 CoIrU Nos lr"1 <liI",. nloro _ y (/'lO Qua ..., di ....,t"IUlCiOl 011 MIl n'lu.tilll. de be r ' l IIIbII'"'....lICIo muy b al tr"'lo '1"". creo.It " "' ....01' ..1 POtQUI nollco-"~I un MI","ro de Enado dI<::...~' .

• ln ....... IlMotMAIM_ .. 1ftpIl""". __-

'1"_'­1'_....'_--.,.-._...........--"_v_.. :___o

...........-

• l. "lIr.. __ AlU,.,. ....- t1 ~,..... .

llG1T1NnOAD IN El8ANOUILLO

bl.mo l incer.menll no Iu~.." la irllen·ci6n di alen lar conlrl los de ,ectlOS de101 lrat..leoo.-II. tefldri. q ... <ilIroger diinmedia lo el PI.. l-'Xlrll y II R.for .....PrevlSlonll, P.I .....P"l•• Y restlb'-:efmuo:t.lSlITIOI derecl'lOS Ilt>orlles QUe tOlfrlbll~ ....d...ron dur ..t. el 00­b.mom 1'-'

CrllO QUe el PI.. LIbor" es lo peor""'lellll\e(1lo -",~~A<Iya- TOdO lo Que ..~ I'oIt>IIoo"'odo e/IoI di lud\I 1'01 SIdo ee-n-~ di p1_ Atomuon elmov"'_1(I sindlCll ",~odoeron I 101tr_lIÓO'ft. 101 ""'lII"In"únI~di "*"111. no l ..........do di 11..hA1cOI y muc:t>o manos diII M>I>ISU'<'O co­.NlPOnd_. 101 WIdicIolOS ""*' 01"--Y di_O. los dl ......_ t.-..~bI& MroOonIn 101_ t111ol.-...ei Ro·drlg.,.z. SI<9'O 8arr'IJI. el 0f0PI0 PedroAt~. y 101 _In RodoHo Se-... y A,Qu ~. ""'!lII!"1I _u tomo diII $indlCa1(lN" I de l" CM._QUI -*- 011 .. -"'1IXI~ derwclb!, lodo tiPO di .-.pr_ en ..t.ablJO por ta labor '1\11 dIsImIIliIbIcautal_ 101 In'- 011 101IrlblJoldorM

En erre p41rrlto <iorenaor del SII_I,eorel <ITlpe''' I' . M.,,," l de II PlllaIt_ • I1 lIg"lld60 " IefIO' ,¡>orQUe_ ...., 401 - . rl trec:uanll 11 utlliz lClóndi nQrllO. 011 ......'- Con Wl'do libo­rltl pera IIdll l l r ti 1II........aoo di l.

"fll.l'ic tl liben"", de ' ''beJo, .,1comotu P'OlllCCIÓfl , contorme • desprendedi l. COr'lII ,I UC 'O/'l PolilQ del. Repú­bIic& de Chlll. h n l O ,"l. boen IV,,'dicooomo 1& lit.rll<l de ""d,uhl.ción. tamobl6neonlemplg '"' elll," encvent'....~ PO" el ...::u"I" ••1r8O<!l' io

• proteeel6tl, CUY' f ,...h<Mdel olorv-'~IO.,.-,peroPO" vi. ""'oc.....

..... .......,•. y ~~ ~! " ioln<:low!

1 '" 1\Wa>IiI.. diII PI.-. lIiborIII. citando-"01 ....-es y "a:~ c~oo­"!:al 111 .............IOt. 1"Il<eS& QUe

__ ~i6n le canlc.nzl por.... "'oración QUI conwdt a lOdoI........,....ft. """".,Undoto .1 111......".- ......... _Ie'I'_~ ....,.1la .. ConIt<tu66n"

_ _ de .. Pleta .....1_ tam­

_ .-NI 11 ... 1InCOOn diII goboe<no

.. lIOCl I_UO COflttl 101 dInd>os ~-"A"" _~. 101dl'",",-__ Jh; ~ con _ P'WOU'"

Primero l"-- el ........ u,n lStro• 1.,~ "'" I'KUI'.:> <:11 _o

lIJo-.x1Onq ,•• "-va ICOO)ido "~ di 101 "abeJadO<ft .. estos doce~ V mNlo di dlctldurl' Y II .".,"-• M""" .. el . /Ior "''''q''l di I1 Pla­

0CIJPa.1 _00 di M.....tro de l Tr.,.v p~,,)n SoQ. I. II gob .." lO Ir"l llar

lado un. I"'V _gonZOII QUIt SÓlOl. IlCIIndlMotImenll III pen .. onel

OC.lIorel gII""'lllI .... re llrO y lis(j¡ de!td>o • lodo airo ,<po de111 lP,.. IeQU "~.ndo ded a",e raley 1

.." lI'PPI ll\II ~ el 90"

_0.._ ...._llIfn "-'t contI...-.e. de ct-lues v do....__ ffl .. s.r....

1\...<1,... ", 'lI onle irlte.-"tIber~ fUI a ~... el cad mfll6n'( med.o de pems qUI los incautos el..·b,_ClI oQl\lleron I~ por el $1100~ v.... de.llos

LA ASAMBLEA FANTASMA

V -.¡ui ti.,. une .,go,mda tare. par . tiM,nll1e'lI,I de l. Vivlllnde Coo !e<:tI. 20di """*,,M de 1979.• "'IIC'~ u'"farltMrr'lal '&.ni6tl de l. CClOl*lII ¡va, • 11(1.1~ "11en 135 kIt_ -teII'''' el ..." ....en le ro" 101__ PO" """'1lTI~

etPteI\~ el '''''..,0 a 111tlD'I'Iructol'i Doolgo f'orq_ p., quI

Mili Do...sOI~ b·.....e_ro O_ ... _Nl:IOl" no "'". dóndI~ -U." como en 0"01 .....dOI QI.- ~ POI' MIOS

d,.. " _le •• 10--'. CO'l 11....Lo clono el QW 110 .. ---.. quI...._~.&" f IlÓ ... LI

E~ÓI C••ak.o& ......,.<abo y .....- de ~ 32S D::>oI lI'lWl El lo&J23 . ~

10~ "'- de 101 '.. si MI'"pelO .." 101M., ~. con ...--'-_ un !*.u,. l'>IdIC'par ~'g '=o... ,......inO QI-'" ,.1 _ de 11. lOdoI -Rabino "-ti".V.... ~ 1.1r>O ....,''* G_oil y se<~~ SolO- ~ .:,_on por 11_.,... como m""SI'OI de te .....

10"'1 Y de!,n"~'.. 'lisas. No ..la (NI Jl'--'le y "",,,,~Io de 11Ql,)IlIpet"IoW...OOflo.. l. CIrial Mil i_Ctbl.' y Luil At..IOI Kónlg

Con .1' marll.'. 1, coop."'"_""lid, 11" l.. 'eno, ~o n1!9'rIO d/IlPt totIoI" lo ~P<> t"!el. m"""o deIpu4JOon /ti~ aol'lt1'u _ .,,,... lI'O"ll<fl~ JiII-.ut>t ~""""

_Ulll_ _ ••-~ -,......... ..-. .._.._.-__ 10 ' _ .-t _

Ahora se desapareciólibro de actas

desde el Juzgado

. ~ ............. ,.. ..... .. ni, ~c-. hitc.. _..................-...... ....:CH._ ........ .. c:.r.M.r.. __ .... 11 pe ...,.. ,., ..•• n ..

45

n UI.TIMO ROBO

Cemo It .......... no dieflI res.. 11­dos. loo poi • 'leU'roeron a tI tJ~..V _001 d..1OS publoclH,n 101 contorAOIl ". la IJIIfI V II_ruc\Of~, _""' 1 ....,.. el munoo re "'~ le IEr.­tlló I lIJ _90 e.. MtndolI'Y ledcten prr, ". .. cortl

o En ' .Ild.,s. lo Q\IlI noe P'lOCupIa"", 11 .... tolo. 1m problemas de d .. l,nt aIl'ldo4e de 11~IIIVI POr la Premi .tel" ,aión V 'IchO con gr-. daiIosde lO""'" de I1 InstitucIón QI;e usted land,qnamen te d"'VI y de "Unl '"

~~-El 1,rm..t. di I1 CIfl', SergIO Cam~ Socia. ~gado rt!O V luego ...VOCIÓO poo- el 11IIi", e5I Q muy preo .

OJOIdO Ot la """'" d . c..-~. nopor It " "'_ lÓn di _ 111 Su _90MendCl:1 l. -.:t be ~ "'Jr9I!"I de le CIflIdII .. pullo . I. Ir ,

-"A O r-.::c1Ótl de O S QUe el«!I.*' laI d ogone_ ~ CIIO. P"XIdIInot 'e. ti~ ". .:00, SObre 11I~""'" 1 01 cont a>n Itc..-pella .-.t.1llI O\.:iIdI PO'" d......_ dela COllI*ltrvl .. Oir.xtOn ". B_

• A1 ..... _ 1» lnoll. 1 .....

_al MendCllI O)U_ no •po) de or<:lIf..- • -9Je 11_

lIJS ~ombfe5 lutron~

~ 1 II:C>W .. cDroIk_ cM- lO_'''''1OtI lO -.. de PI'der el I r. _bI • onclulo ~ P'eIIn

O'-Quell dl..... de O$~cer.

b_ . u 1 ~go di loo at:>ogedosEct..I'dO~I-w v F......m LOUbIIidllll ACECHI I. cooa "" c.amb_pero 1... IUC-.s e .trlllos 5190*'ocurrllfldo Hace dos _ Il! desc~

bnó Que ae- ti 11" .Juz¡jldo del C,mero de!Perec 1Ó ti I bro de OClM de laCCIOP"""" . en l regado .... CUSlOdIl 1IT "b<Jnai , Ilbro .... el cutl eonsl ~ ti OCt ldi 11 "'mb~ ¡""t"""l. con '.. l .,,,,,"jalIM

Oe 111> QUe 1"" abogados Vlyan 1ped" .ll ""' noml>'e un mln lS-IrO .......11 parl Q _ por Q.... rllOn... _ 1'"9ad<J son tan desc\lidedoI •

Do "_.""'oI__-_."D_..Or_-.........._-_....._-­_.-

.~...instruve aI1 O"-::CIó n de a"""'I" Plfa'lUI IN "'''' 1. el lorniquete 1 lo, '.-bel·det "'" no 11 Q\J"''''' del" esl.l... Oi­d11 0"«:CÓf1 en víl una no t il i<:aclÓn 1I1 E.,....II de C..abl ..... "". .... ~le de laClJ tI teI\all

U O"llOClÓn de B_tar. mect.antedocum to CI IlOo .... la r~erenc. v ...~1"" to . 1 ., lln,o<>;OOfI8I prec;g,del Sf Genwll 0",:!Of de Ctrlbtnero$.don Cl SAR MENOOlA DURAN IIICI.he <'~o Il! not , _ 1 los IIXIOI

In1..,....1II de .. Coope.IIIYI <:te v ......dIt "Cabo LUIll eo... Ponce' l!da ,_ mant_ <IIudII 0 ........... )Ud

tialII UWl ti a..co HIPO_OO <:teF_l1o y o;on rnotl'lO de la construC

:;IÓn de ....-dI& Q\IlI ""ZO la EmpresaCOftWutlOl'll 0 Il1O Porta... l!ClIti _ de lo 1IlIU"""

. 11A coo w dIM d •• 20 de .........rn-t". 1981 . • ltI~ un pIRo fl~de 15 d .a para Que ,_.....

~-'"bl La In,t llueoOn no lC8llará QUe

loo ptObWTla PIt'D\IIIs ". los~do5 l it .~I ... pfOblorna _na'parl "'-ndo.zl l o O' 'll..-..iol por las 1C1U~CIOnII de _ ~ltlVl pr_" Iuoc_ oncem~I,bl. con lISnorma d llC.phn..... V ca.een de$lr.tlglO lit In,tlluc06n . d8 tll loml QI;e

si no ti IOluclOntdot IUI problem..de dtoJd.. d....uc dlW pililO MIIliado• •1d",,1..'n1.. mtd ,d.. eo,,~ond"nt"',Ill'lll'ndo ,"elu.. ~"II 11 ehm.noción 11.~IO'

Poco dtop<J_. cadtl uno d. 1m IIXIOS

dItbió 1..",. un te" <Sonde • "","oro

~- .-"i.~":::.~._~ l .... oo _ ..

• U . ..... ÍJoOOI. t . lo 0 _ ...

.. . ..10.. . ....

~.~

_la _ _ u. ...)e •

• 1.. ,.IOU _ _ "'1 .u_. loo__ 1 U:. 1) "

.... ..... ...1 u. U _ .. _ _ .. o,l.-" •

•__ ... l . '-, ~. Ioú. 0...... -... ~_.

lU' prop,o, 1'110' y de all¡ DlFlIÓ la.,IUt l .n-es t ig." ón

AQu l hay ...nn~ ...m loQ...e in-es.l~ 1*"1 .. M,n ••wlo por 1111;guoernes.,-

U -.:titu.. del 11110 1...11 d"" C.... ·lUltI 1J No • POd II hlPOt.:..- haslllIl-otr. no le 1. ~I.I m .lIÓ1'1 vm~doOti SerYiu l' _ Ichl VI enabtI~dItlV11No • Jlod'" _~....

Parl opW ti IU~IQ 1 tllllCiontl . laCeor>trl_ reQUWIÓ dtl tonoB Mina·• de Econom s..voo DI c...ro.~lCiófl 011"' u.... "lP'.....ÍIIpo'-'t, It que ' ~odI. pero ..

. la'IltHn tó la prl;lhobOCIÓl'lcit o lo <aJa no .1 .....00~ _ ta:oón 11dOr«uva proQ!diO •

...... ti liloO' .. _10<1 30~ ÓI _ ow.o <aJa . al .....

- .. ...,..00 .,.. • Serviu '"...~ R,.I PI'".

la .......11 11111.... ,Cómo el SerI*~te -..- un I.reno _ ,..,,,

-... ... UN Jl(lbIIciM decerilbinlr­

CII( 00QI0 PUIdI '1:*1'" tmI 'alll~ el mltmo s.rv... lo htb..... I r.

aoJl>. lat ""lle ..... (ÓmI) ICIPII Q\IlI ,.~ . ...n l ""P'_ V.TI lo JP<)r11

como ClP ITlI ptorl ob_ d, .....o1 COflft r u .. ~ pob'-:lÓn1

La importaocia de una Novela

----n.. ,,-,,,41''' -.nidO t<as­~ .......~ ........ --~.____ GIl -'undo~ POI

..., _ TaI._CIIIOOIle~ ..,.-fdIlr, de OU EN MA­TO A TOCAPEL' .-;rt¡o PO' ...... .6.00 5Iir>o.... GlIIrr. y Wilton T"" V ~ Y pe'lOdlS!'~••~ con muctIa'4iendil Y f.¡per."OO no POCOI 005­~ ~., 101'0 PO'*"Io en eltcu·

..'!"..~ j!lOOt IICJt'I_SlI <je.1oI~,..,., .. iclI .,.,..IGM. par ..~ GIl kit _..:hcM de lOS t<m.~

dcnI &1., ~IO de ~~~. k.- btrbM•. cruel etnjU$l..,."ff/ ....nato. aJffiO ~ntos

01'05ro~"o~ ." un. m.oiteSl'­d6n de ocfto no ~ tOlo roO!,. el~omrlA' "no ClDOt'. lo que ...:¡nih:.al ~SlIm"'IO libar1".o v democ'~

eee d& losd1 enosC'-"'U'O &1\01 di _'efo del !IUm.­

!lO de IITlPUI\idecl de óe"ntorm!ICión.pem,lteo l'l0'l' ". al ~ls 'lT"lJ>O'"W'""PO' .' ro-..o GIl .. '1M >:McI de un e-e­__~ • le 0Pi0Ibn p(r~,.

<JI l>«iQryl r ...:-1'....... {»l'Q~~

uno (lb.,.. ... Pt'tlcr.ÑfW CCIIfloCkJsoo-"" y pr~iI~ • l. "'1W'00llIIftIe lonnulli 101 1 I (leo <)UII

....... l:JIJOIlk deJar <je...... _ _ _ contoene una

~. 'adlclIr'" di lo qu.e ~.,MIl 12 aIloI de ~MiOn ¡)(lI tocI.

-.~Con ~_ .. tw...'" _ ti! e,pr--ew """orme-......... lea -.:1ioI que 'l'WrOft':.oa­-'M -waIe y -.lpuIoo el ...:lOO"..

Tl.ICIPI' qujm y~ pO< _

cWl drt Iot II~ Wl lIICI....

........~ k~,*","'1IIIIcal_ IN~~ PIt. rom-­lJW .. ~ en QUe los ideó­!OII" 011~ '- .......~ 1loI" ltbtr..... de .., pnod­IN ""'el.,....,~.... 0I1IlO-

tto~ lIIIvIda, • ~ol'" mM11"" , _ I o .gn /\ea uO ~olPCifM • • (1" PUeDlQ deCll e, 'lile no oMd., Q"ll lolll 1.1100·

•

....a (poca"apela

E llI'iodiIU EmIlIO F PPl"l<I9;l......." .....ad6rI

"En...'OOOcon 1I ~1It 11110 d _tmo pOI la Ckl_ SIM de l. COO". ~~ di s-.Ilago. QOIICOllIÓ <6l

'1'CIJt1O di proMcdOn ~t.oo POrlfllpraalonao V Comul'lIcac_ lid• . "al cual • , ;O unP~ per""tono al MnllnTp "-1 ¡"'.,,'" par. 'esponde< • lopeticlOn di! fu""'" 1I """0 "la EdodltO lOSlgulenle

,., Val"'.mos l. oef'len<:oe PO,qUOcon .11. II&~' P.......l0 fin a una inSOSle n,DI. I,t..-cióo da arbitreroodilCl, conllslen­11 "" la nag,lliva indelln1dl e 0001"1.' Oun. petición hach••o f.mlnO!! rilO""~eo v .dos

"2 ConIq'llln1X de eSPeCial ;n1il0ll.-.clll. dIId."oc:1Ó!'I que el tallo ~aoe el'

''''.:;'60 • Q"ll par. Q"ll " ..sta un ot.' l­c:too de o.llCión dIbI e.,ni' <;00'10 001'

l_nclI l. 00I'l1'C1ón de l. lulorl(l"da~ al -.q.ua oenlO Esli! "eonc:.:am-."o perm, umt>rar el ''''de ..- _f. -...se PO'" 11 Po<wE)ICVlnoO" el ..,lidO di Q"ll ... gel.­..... v_de-lI9IdOIPUedllncapr~

....,." 'tIIPOfIdIr o no • lo que ti! ~ClIClta de ICUlfIJO 11 daredIO de ~-1 No obalan. lo ...IetKII. V ~

COlIIGIl -00 con ....-t"".b...~1*"01 0ICidld0 ...... dIlIl lIiIkl. '­~ .. QUI 11~ no CQII­1_ un ..... dI~1ado áIl conc:aP"de _itdOn bliIbedo .... -' 211'_10110 di 11 COOIll<1Co6n, y en '­o-cieI 1" qua no dio '''- al PUnto .cero dIl PeUlOI'lo, QUI toI",i1llDl' 11..­sorided iudldIl dIder.... QOI "La Socil"dI<l de It'\'Ij:AIjoo.. v Corn .....k:lC ioJI'IlIL~ JlUeliI tundir• .cI l.- Y~ ..elll!!UNcl6n .. d",o '·L. EpOQ"

• p•• nOlOuoo II ..nciII QuI _al POda' JudlCMl QUlln olo'g"ll l. po6i"bthd.cl di q"ll • .cI1t••1pe.-i6dco mll'l'C'onadO, I!...d,d. 111 corcuoofan<1Il""e h.n 'odeado o""01re pellCi6n . dimarea. V' PO< l"goI doI Itlos VI'"_0',._1.._ ......

••

'<""

CI

Z"

OO

,..l

;r-,-

I"'l~

;'3

fI>DI

¡O

,"'n

'g

<'i

"1I

~~"¡m

zt-

;;..

.."'~

a§~i

~1i!§iS';"i~

...~gt'¡)"ii~~

s~iiii

~.-

!!il

l~

~ii'

l!"s

a~lt

~ilD

O!~

~~~

'i'~

~I~H

a:!¡

!l¡)

!¡I!

iill."l

:*w

aze

~.~'~!I

"se

sO

'i'

¡-

>~

~i~f

¡..,~~i

!~if,"lliif!:~i~ii~

~~

5~~

~!~f

....~:f!

~~:~~IO:15J~fl~-.lro

¡3~

~B.WOl¡~

§!'

jl,!

",¡.,~¡~;

!~

....15

"'B"

1Il!

l1

Ilf~!!.

§tI!

'"~3~o

m~

·'~¡

·i<

ji"~

o".¡

¡'I"

>I'

il!"

g.1I

II!I

§"'~!'~

¡;,

_u

Cfj1I

~ª~~,

~~i

~.al

~..~

i..

§~

~

."¡fH

l>í!ff

¡"¡'!H

Uf'1

;'1i'

lc·,

,'!!

',.H

ij-¡<'~

a~~.

"";5

1"'..

..~

<¡S

R.,

,,~H

,.~&

f!fH

<.O

I'~

••••"'

'~

<~'

·f

I1

hd<

i~'l

¡:~

~,'1

«1"

ee

-o"1

:>i

11o

¡;¡'ggi¡,~

l!fo!

~ji

l~•

..¡..

...

a~tQ~!

~¡~

1"R..

¡l.

s,H

¡<!

1Oif

i!cnin~""

-\I

~;;:

z"

_~H~~~~'

~i~

~!!i

~;~:

I.,~-

ilo

~

¡~'-

Q.....

c

i9F

'.(f~!;!

lo"

"1~'5~

zi~g.i

s{F~

~'

¡H§"i

~~

m~

[:~

:>"-

<i

Jo-i'

1:.!

s'g

o!

1t¡"

,i..~

'-.11

i.,I

I'~iO{:P¡'

efl

¡!,U

r-e

»~l"

••~

51<::

t:"~-

•-"i~!

.!·

~i'~

~il

%l~"

~!

~-¡

o,

•¡l

it~8

-';

rila

\';'

11le

.~~¡·t

~I.'•.•

i~

i:

¡r•

~¡;

;!

.¡¡g

!<

1m.

".p~

'

~_=o~m~

~~~~~~¡-i-f~~}

{2ié~~

~f§~!;i~~t

¡~~·~~~

II~

:i~f!

ii!~!f

f¡¡~~J

if~l~t

~~~i!!

i:¡I'I

ª¡'!!f

!j!~:I

~t~¡

!!'"

....!:'"

~fo

llll

~!!'

.'"

J"

--

_~

¡;;r

'o.

~~:""-~"

S!i!J

~~~g;

;~~¡!~

-~i

ۖ

~2!!

~:~~~3~~j~~A~~

~~t

.""¡

:¡~i

j!"i

=o~

-!:

¡I~

-~~~

Ol-

!a~§~&

'í"

,..r-

~O

"IZ

"_

:n-

..,"

"';

¡;:

__

~ñr-

_3~=~-

e~

<;¡;:

,1~'Á~~~

~~~i~

i~'

-~o~~

~_=~;~:n

--

•~

I·~i¡

g~ii

3~i¡'

o,-c:

5'"

c~al'

13e

s:'"

iIr

e-¡I'~

¡:~of~~S.

,i

w_

c~

~,

Qi

q-f

~~

••

..-~

¡~

-~,

-l

.~"~i

!~

..~

_~'"

01l~

~lt

••

al

Ff

J~

Iii

i-!~

!~§¡

a~i

¡e

OESCE SUECIA

_ I. e"' .• \o 1"0 ,. lO'

_-.-...-.

,..... '"__ c.aracte<",w.... _ ~~'-

lII_~~~.....e- lIIo*'.... __ ..UN _ ...

-.. ....... MldtJda ..PIlO ~~ pO!" m~.. _Ioftla

e. 0ClI NQlI"~ a~ ....dpo del _1 .... .. la

pMIM 1 • tlnoo_o 1......_..-.....!f~..,_'-• cen an laI m.IIl(lI uno

brirnda<ldll .,. .. 0\10 ton lU CIIbel•.,oy_ .. "rnaon .. man 1_0_~ode~

No nOl CIbe eluda qva nI eldIfl ..sl*J...... '" R.....ta e- tenoan", ...cl<Icl de 01".,,... l. Igre,¡.. PO' loqo..- "'" 'lr8'OO • ,,*"'1' _ l. pQ5IblfcMddi <:*"I~ _ IOVOt\po. que U........ de mil 9"510, pa." Plor,lIPll'8CIO ." ..-dIO ee un arliculod,rectamente ral8C.Ionado con .1 Ep"copadO clI,~no

Allr&declow>do da antem ano la al""CIOn QurI pueda PreSla r. eslas suoeren~'ft. re SIIude cord'alm....le .

....o;,~~

~ "'... taretllasp6§,.,. <k '"~. lJJI ..-.:l tan' acer_­""IlI"._llOIO'lI_.<;DmO un11 PóIalIftO lI! ~ I\M' F'rlfR. M,nVDde.~ oarwoso P'" IYn>edos.­di DMdll.,. ",1m tia IIracifls. lo llagO...... Cauce -.pues «:. lo 1rNm0lCOI'gr.n If'l"'lIIs- uno 1IrI1. lrotducido 111lU.,g v as Unllc.nc,On

AI.-ullTlllnte le IlIiUda V -s¡rld"""una~hll_ ,..,dame en Suec ie

"'."'.11 11_''' _"'" _ ..... ..- El ..... """ ___""" ~ _'... __ ...... Io_c-." ,,,.,,__.... _...._..._.,.._ .. Iol_"_. lo W-OO, T_.._......._.._---

~ ..._­--~-PUBLICIDADCHOCA NTE

..."' ....•. "-"­- ._....-------_...._..------- .....--_._-...-..-.­.... _eaua:._._.._.........--_..-EMPLAZAMI ENTO....

"""""Po" la pr_te _pINo ptjbllca-""!.... al ContaiO de c.n..ra a-n.tagrali:o para QUa onlor...... a loda l.e ucladaI'Iia 1' , na • 101mQlCO'II\.aI,

'o autorlz .. ' <i·"lFodelO1 IOlC',,"di Chila. a1n '«:orI1 n, C"'lUfI nl'9J'na.•1 I~m "gIOlono da! d"«:IO' LUI'/>uan.zo. l.tulaGo . HIsloria 0 1oe ...I"·,QU. acabede 001....,.. "" Holtv.....:JOd. elPr....Io. la.....-.ción exl'lf\J!l'a

-"im.mo lITJPIUo. dmo Con.,ro~a "'" ptlbl-'Ie dli 'alones fU'"dlcM dlI.l imtI«1Ir, ... '...... de dichof al~ v .. lIItIibición

EM_ 1~~ qua 01tlIi__~~de

_ .. f _a ..,.. 1M.. 11*'1'-

an~ca naturat~.

lIOCICi6n y '*'OCl&n twdI .. 1OIIfit.­,--Ea~.,,~_Olft-

~".-oIW"""1D.-... ,..,__ v_~~-

liIIno •......~..... kd-SIIudaa.._. Ud

...... L.........h_e.-._---­.-

DESOE AUSTRALIA

-.-.-- ...... '­tc... _ ...~.....-.__....-- ..•.~~____ .......~. CJ)S1OI

_ ~ •~ en 101 PObt.. do.. .,. .,.¡ '*"IX>

SOLlOAAIOAOy TRABAJOqu.re ilJlPf_~~ ... IOIi.c*o!IM1 COlO Ial! "'-"brO' do 1<1 Agrupa·~ do-~l. na Videf>la,I<.>o_ "'" lfIIIdO a ... *inlo d ó. de...... \!IlI-. pOr el OERECHOAl TRABAJO

Estos son algunos de los trtul os ed itados po rPehuén en los últimos dos años . De los librosde próxima aparic ión , destacamos : JorgeMillas , " Escenas inéditas de Alic ia en el paísde las maravillas" (texto pós tumo ) ; FelipeHerrera, " Experienci as universitari as"; ArielDorfman , " Matando la inocencia"; CristiánHuneeus, "Autobiografía por encargo " ; Alfon­so Calderón, "Antol ogía de la poesía chi lena"(Volumen 1, ilustrado).

~~ . ,',

I . pe~. :"'''''0 editores ltda manuel rnontt 2534 . ter 43330 , casitla ' ''''60 · ~", "90~;//h~ÚY///////////////////////////~