Cộng Đoàn Công Giáo Thánh Martin De Porres trực thuộc Giáo Xứ Saint Michael.

Mỗi tháng, cộng đoàn có Thánh Lễ tiếng Việt vào Chúa Nhật thứ hai trong tháng lúc 1 giờ 30 chiều, tại:

Nhà thờ St. Michael (Westside Chapel): 1835 Overhulse Rd NW, Olympia, WA 98502

Muốn biết thêm chi tiết về sinh hoạt của các đoàn thể trong cộng đoàn và có ý kiến cần đóng góp, xin liên lạc:

Ban Mục Vụ Công Đoàn Công Giáo St. Martin De Porres

Bí Tích Xức Dầu khẩn cấp - Cha Chánh Xứ Jim Lee (360) 754-4667

Cha Linh Hướng Đaminh Nguyễn Anh Tuấn (253) 882-9943 Sơ Hương Vũ (253)973-8758

Mục Vụ (Hôn Nhân, Tang Chế, Giáo Lý, Rửa Tội) - Tiếng Việt: (360)556-9578

Tiếng Anh: Văn phòng Giáo Xứ (360) 754-4667 Ext 119

Xin lễ, xin đọc kinh cầu nguyện, liên lạc Ban Mục Vụ trước và sau Thánh Lễ Tiếng Việt tại cuối nhà thờ

Muốn đăng bài viết hoặc thông báo trên tờ Đông Hành, - Email: cdthanhmartin@gmail.com trước ngày 20 trong

tháng .

Các số điện thoại liện lạc

Linh Mục Chánh Xứ: Cha Jim Lee | Cha Linh Hướng: Đaminh Nguyễn Anh Tuấn

Ban Mục Vụ: Diệu Nguyễn | Thủy Nguyễn | Kim Anh Nguyễn | Hiền Giang | Hương Nguyễn

Liên Lạc Ban Mục Vụ: 360-556-9578

Số 147 THÁNG 5 NĂM 2018 TRANG 4 ĐỒNG HÀNH

Ngày phục vụ của đoàn thiếu nhi

April 28th.

Tháng 5, Đoàn Thiếu Nhi sinh hoạt

vào Chúa Nhật ngày 20 và ngày 27 tại

Westside từ 1:30-4:30. Kính xin quý

phụ huynh đưa các em đến sinh hoạt

đông đủ.

Đoàn Thiếu Nhi Rước Đức Mẹ

Thánh Du và đọc kinh lúc 4:00pm

ngày 27 tháng 5 tại Westside. Kính mời toàn thể cộng đoàn và

quý phụ huynh cùng đến hiệp thông với chúng con.

Ghi danh cắm trại hè cho các em và gia đình xin liên lạc Sr. Hương và các huynh trưởng, hạn chót là ngày

27 tháng 5.

SINH HOẠT ĐOÀN THIẾU NHI THÁNH THỂ

HỘI CON ĐỨC MẸ

Hội Con Đức Mẹ xin kính mời

toàn thể cộng đoàn cùng đến

đọc Kinh Dâng Kính Đức Mẹ,

vào lúc 5 giờ chiều Chúa Nhật

tuần thứ 1 và tuần thứ 3, tại Nhà Thờ St.

Michael – Westside

THĂM VIẾNG CHÚA NƠI NHÀ TẠM

Xin kính mời quý ông bà anh chị em đến Chầu

Thánh Thể tại St. Joseph Chapel, Downtown,

lúc 2 - 3pm mỗi thứ bảy.

-Tuần Thứ Nhất: Nhóm Thư Viện Đức Tin

-Tuần Thứ Hai: Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể

-Tuần Thứ Ba: Ban Mục Vụ

-Tuần Thứ Tư: Ca Đoàn Ave Maria

-Tuần Thứ Năm: Hội Con Đức Mẹ

Số 147 THÁNG 5 NĂM 2018

ĐỒNG HÀNH

CỘNG ĐOÀN THÁNH MARTIN DE PORRES/GIÁO X Ứ ST. MICHAEL

Olympia, Washington

LỜI CHA LINH HƯỚNG

Ý CHỈ TRUYỀN GIÁO CỦA ĐỨC THÁNH CHA - Tháng 5. 2018

Cầu Nguyện theo ý Đức Thánh Cha

Ý truyền giáo: Cầu cho việc truyền giáo của giáo dân. Xin cho giáo dân chu toàn sứ mạng

căn bản này của họ, biết sáng tạo đáp ứng những thách đố của thời đại hiện nay.

Quý ông bà và anh chị em rất thân mến,

“Con dẫu lớn vẫn là con của mẹ

đi hết đời lòng mẹ vẫn theo con.”

Hôm nay là ngày đất nước Hoa Kỳ dành riêng cho những người mẹ. Thật

vậy không phải ngẫu nhiên hay tình cờ nhưng là sự phối hợp hài hòa và

mang ý nghĩa thâm sâu. Chúa an bài cho mùa xuân rực rỡ muôn sắc hoa

nhiệm màu, và người Công Giáo chúng ta dành riêng Tháng Năm để tôn

kính Mẹ Maria là Mẹ của ngàn hoa. Như vậy không có gì tuyệt vời hơn là tưởng nhớ đến người mẹ nơi trần

gian cũng trong thời gian này. Xin hãy cùng tôi bày tỏ lòng biết ơn và chúc mừng tất cả những người mẹ theo

huyết thống hay tinh thần trong cộng đoàn giáo xứ nơi đây bằng lời cầu nguyện và những cử chỉ tốt đẹp.

Chúng ta mừng lễ Chúa Thăng Thiên và chúng ta sống trong những ngày chuẩn bị đón mừng Chúa Thánh Thần

hiện xuống. Xin cho mỗi người chúng ta biết siêng năng cầu nguyện với Chúa Thánh Thần là Đấng đang hoạt

động trong Giáo Hội và trong lòng mỗi người chúng ta. Ước mong nhân loại chúng ta nghe được những lời

huấn dụ của Ngài mà xây dựng hòa bình thế giới, văn minh tình thương, và bảo vệ sự sống.

Một số thông tin xin được gửi đến cộng đoàn như sau: cảm ơn Ban Mục Vụ, cảm ơn các người lãnh đạo trong

các hội đoàn và tất cả mọi người đã tích cực phục vụ trong cộng đoàn nơi đây. Cảm ơn cộng đoàn đã tham dự

buổi rước kiệu và mừng lễ bổn mạng tại cộng đoàn Thánh Giuse tuần vừa qua. Lời cầu nguyện cho hai linh hồn

Maria và Phêrô cũng như nâng đỡ tinh thần gia đình tang quyến rất cao quý và cần thiết, xin cộng đoàn chúng

ta hãy cùng chia sẻ hiệp thông với nhau. Chúng ta cũng tạ ơn Chúa và chào đón em Natalie hôm nay lãnh nhận

bí tích Rửa tội.

Xin quý anh chị em hiệp lời cầu nguyện cho Bà Cố của Thầy Thomas Nhã đang đau nặng được ơn chữa lành

và Thầy có thời gian thăm viếng gia đình được mạnh khoẻ bình an. Xin cộng đoàn cùng cầu nguyện cho Cha

Jim Lee trong thời gian điều trị căn bệnh và nhât là trong ngày kỉ niệm thụ phong linh mục của ngày ngày 17

tháng 5, và cho linh hồn Cha Michael Wargner mời được Chúa gọi về. Xin chúng ta tích cực hỗ trợ và xây

dựng Giáo hội địa phương bằng cách điền phiếu ủng hộ hàng năm cho tổng giáo phận càng sớm càng tốt.

Cuối cùng, chúng ta cũng không quên các bệnh nhân, những người lớn tuổi trong cộng đoàn. xin cầu chúc sức

khỏe, niềm vui, và bình an trên tất cả các em thiếu nhi và toàn thể các gia đình trong cộng đoàn. Xin Mẹ Maria

dạy chúng con biết yêu mến Chúa và sống xứng đáng hơn trong tình yêu thương nâng đỡ lẫn nhau trong đại gia

đình đức tin.

Linh mục Đaminh Nguyễn Anh Tuấn, Linh Hướng

CÁC LỄ QUAN TRỌNG

TRANG 2 Số 147 THÁNG 5 NĂM 2018 ĐỒNG HÀNH

Tháng Năm - Tháng Đức Mẹ

Đức Ma-ri-a là Mẹ của Giáo

Hội bởi vì chẳng những là

mẹ của Đức Giêsu Kitô và

cộng tác mật thiết trong

chương trình cứu độ “khi

Con Thiên Chúa mặc lấy nhân tính từ Mẹ để qua

các mầu nhiệm của xác phàm mà giải thoát loài

người khỏi tội” (LG 55) nhưng bởi vì Mẹ “sáng

ngời như gương mẫu của các nhân đức cho toàn

thể tập đoàn những kẻ được tuyển chọn” (LG 65).

Như các bà mẹ trần gian không giới hạn vai trò

hiền mẫu của mình trong việc sinh ra những con

người mới nhưng tiếp tục vai trò đó bằng việc

nuôi dưỡng và giáo dục con cái, Đức Trinh nữ Ma

-ri-a cũng vậy. Sau khi chia sẻ hy lễ của con mình

vì phần rỗi chúng ta Đức Ma-ri-a đã không chỉ

xứng đáng được gọi là mẹ của Gioan nhưng còn là

mẹ của cả nhân loại. Ngày nay ở trên thiên quốc,

Mẹ tiếp tục hoàn tất vai trò hiền mẫu của mình

trong sự góp phần vào việc sinh ra và gia tăng đời

sống tinh thần trong linh hồn của tất cả những ai

được cứu chuộc. Trong tháng này, để kính Đức

Mẹ các tín hữu sẽ đọc kinh Cầu Đức Mẹ, kinh Lạy

Nữ Vương và kinh Hãy Nhớ.

Cùng nhau học giáo lý

Hỏi: Chúa Giêsu là "Con Một Thiên Chúa" theo ý nghĩa

nào?

Thưa: Chúa Giêsu là "Con Một Thiên Chúa" theo một

ý nghĩa duy nhất và trọn hảo. Vào lúc Người chịu

phép rửa và trong cuộc Hiển Dung, tiếng của Chúa

Cha cho thấy Chúa Giêsu là "Con yêu dấu" của Ngài.

Khi Chúa Giêsu tự giới thiệu mình là Con, chỉ mình

Người "biết Chúa Cha" (Mt 11,27), Người khẳng định

mối tương quan duy nhất và vĩnh cửu của mình với

Thiên Chúa là Cha của Người. "Người là Con duy

nhất của Thiên Chúa" (1 Ga 4,9), là Ngôi Hai trong

Ba Ngôi. Người là trung tâm của lời rao giảng của các

thánh Tông đồ: các Tông đồ đã thấy "vinh quang của

Người, vinh quang mà Chúa Cha ban cho Người, là

Con Một" (Ga 1,14).

Hỏi: Tước hiệu "Ðức Chúa" có ý nghĩa gì?

Thưa: Trong Thánh Kinh, thường tước hiệu này để

chỉ Thiên Chúa tối cao. Chúa Giêsu tự nhận cho mình

tước hiệu này và mạc khải quyền tối thượng thần linh

của Người qua quyền năng của Người trên thiên

nhiên, trên ma quỉ, trên tội lỗi và trên cái chết, và nhất

là qua cuộc phục sinh của Người. Những tuyên xưng

đầu tiên của các người Kitô hữu công bố quyền năng,

danh dự và vinh quang dành cho Thiên Chúa Cha

cũng thuộc về Chúa Giêsu, Ðấng mà Thiên Chúa "đã

ban tặng danh hiệu trổi vượt trên mọi danh hiệu" (Pl

2,9). Người là Ðức Chúa của trần gian và của lịch sử,

là Ðấng duy nhất mà mọi người, với sự tự do của

mình, phải hoàn toàn tùng phục.

Phân Ưu: Cộng đoàn xin được

thành kính phân ưu đến đại gia

đình của anh chị Diệu-Quế, đại

gia đình bà Phương về sự ra đi

của người thân yêu. Xin cộng

đoàn tiếp tục dâng lời cầu

nguyện cho hai linh hồn Maria và

Phêrô.

Tháng 5

13. Chúa Nhật Lễ Chúa Lên Trời.

20. Chúa Nhật Chúa Thánh Thần Hiện

Xuống

27. Chúa Nhật Lễ Chúa Ba Ngôi

Tháng 6

3. Chúa Nhật Lễ Mình và Máu Chúa

10. Chúa Nhật 10 Thường Niên, Thánh lễ

Việt lúc 1:30 tại Westside Chapel.

TRANG 3 Số 147 THÁNG 5 NĂM 2018 ĐỒNG HÀNH

ĐÓNG GÓP XÂY DỰNG GIÁO HỘI: Đức Tổng Giám Mục Peter J. Sartain, kêu mời toàn thể giáo

dân và giáo sĩ đóng góp tài chánh giúp cho các công việc chung của Tổng Điạ Phận trong năm sinh hoạt

sắp tới. Kính xin mọi người chúng ta tích cực điền phiếu tham gia đóng góp xây dựng Giáo Hội.

GHI DANH RƯỚC ĐỨC MẸ THÁNH DU VỀ GIA ĐÌNH: xin liên lạc với Chị Hương Nguyễn,

trưởng ban mục vụ qua số điện thoại 360-556-9578 để biết thêm chi tiết.

PICNIC CỦA CỘNG ĐOÀN: Xin kính mời qu ý ông bà và anh chị em tham gia buổi picnic của cộng

đoàn sẽ được tổ chức sau Thánh Lễ ngày 8 tháng 7, tại Nhà Thờ St. Michael - Westside.

BAN TIẾP ĐÓN (Hospitality): Ban mục vụ chúng con xin mời gọi quý ông bà và anh chị em ghi danh

tham gia Ban tiếp đón của cộng đoàn sẽ được thành lập vào Tháng Tám. Xin liên lạc với BMV chúng

con để biết thêm chi tiết.

HỘI CON ĐỨC MẸ xin kính mời các Ông, Bà và Anh Chị Em gia nhập hội để chúng ta cùng Tôn

Kính Đức Mẹ và cầu nguyện. Nếu muốn ghi tên gia nhập HCĐM xin liên lạc với Bà Thư số 360-561-

8126

THÔNG TIN CỘNG ĐOÀN

Chúc Mừng

Cộng Đoàn Thánh Martin De Porres xin được chào đón, tạ ơn Chúa,

và chúc mừng gia đình của em Natalie Quỳnh Anh Phng trong ngày

em được lãnh nhận Bí Tích rửa tội trở thành con Chúa hôm nay.

Cùng Cha linh hướng và Sr. Hương, Ban Mục Vụ

chúng con xin chúc mừng ngày lễ của người Mẹ

đến tất cả quý bà quý chị em trong cộng đoàn. Xin

Mẹ Maria là gương mẫu tuyệt vời luôn đồng

hành và hướng dẫn từng người trong quý bà quý

chị em trong thiên chức làm mẹ.