29

12141925

Pamplona, Agosto 2014 - Octubre 2014 - IV Época l Nº 95

l Iglesia en Navarra .............l Agricultura y ganadería ....l Medio Ambiente.................l Ciudades y pueblos.............l Cultura................................l Deportes..............................

27

29303133

34

l Economía............................l Educación...........................l Gob. Navara/Parlamento....l Laboral................................l Pamplona............................l Política................................

35

363738

39

39

l Obras...................................l Sanidad...............................l Sociedad.............................l Tribunales...........................l Universidades.....................l Cabos sueltos......................

UN OTOÑO PRIMAVERAL

Por Navarra, estamos disfrutando de un otoño primaveral y, a veces, veraniego, debido a las altastemperaturas, inhabituales para las fechas. A pesar de todo, nuestros paisajes ya tienen los colorespropios de esta estación tan bonita. El olor a tierra mojada, el sonido de las hojas bajo los pies, elgusto de las setas, el tacto áspero de troncos centenarios y los intensos ocres, magentas, verdes,azules… constituyen una fiesta para todos los sentidos, un festival de colorido y de naturaleza.Como dice la web ‘Reyno de Navarra’ del Gobierno Foral, en estos meses “el color de la uva tiñelos campos de la Zona Media y la Ribera. Olite celebra la llegada de la vendimia con una fiestaespecial. Es momento para una festividad del otoño: San Miguel, el 29 de septiembre. En Corellay en Cortes se baila desde tiempos inmemorables el "paloteado" en honor al santo. En octubre,Bera celebra el Lurraren Eguna, Día de la Tierra, destinado a enaltecer los productos del campo. El otoño es también cultural. La oferta va desde la selecta programación de Baluarte o del TeatroGayarre, hasta la de la Escuela Navarra de Teatro (...). Son meses de caza, hongos y setas. Enoctubre se celebra en Etxalar el Día de las Palomeras, todo un acontecimiento para observar cómose captura la paloma con redes, una tradición centenaria. Durante el mes de noviembre unaveintena de restaurantes de la zona Baztan-Bidasoa ofrecen menús especiales que combinan platosde caza con productos de la tierra durante las Jornadas gastronómicas de Caza. El otoño invita adisfrutar de la recolección de las setas que salpican bosques y prados, a visitar truferas y adegustarlas en la mesa. Es el momento para la selección de los mejores frutos para la elaboracióndel pacharán (....) Es también época de alcachofa y pimiento de piquillo (...)”. En suma, otoño en Navarra. Un profundo placer.

Miguel Ángel Irigaray (Nexo)

IGLESIA EN NAVARRA

Señor Arzobispo. Cartas

En esta sección, no pretendemos exponerni resumir exhaustivametne todos los es-critos de nuestro Arzobispo, sino dar tansólo algunas pinceladas. Quienes tenéis in-ternet podéis consultarlos detenidamenteen la web diocesana (www.iglesianava-rra.org).

l Siete canales de la Gracia. “El Con-cilio de Trento definió cuántos y cuálesson los sacramentos. Son siete y han sidoinstituidos por Cristo. Él es el Sacramen-to original y primordial. Instituyó la Igle-sia con su carácter de “sacramento de sa-cramentos”. Ella es pues, la encargadapor Cristo de su definición y celebración.La Iglesia hace los sacramentos y los sa-cramentos hacen a la Iglesia. Dice el pa-pa Francisco: “Por lo tanto, si bien, porun lado, es la Iglesia que “hace” los sa-cramentos, por otro, son los sacramentosque “hacen” la Iglesia, la edifican, gene-rando nuevos hijos, agregándolos al pue-blo santo de Dios, consolidando su mem-bresía” (Audiencia General, 6.11.2013).El Concilio Vaticano II define varias ve-ces a la Iglesia como “sacramento uni-versal de salvación” (...)”.

l Los sacramentos nos donan la salva-ción. “Iniciamos el curso pastoral 2014-2015 en el que espero seguir comentando eltema del Catecismo de la Iglesia Católica:“La celebración del misterio cristiano”. El

curso pasado terminó con la reflexión sobreel “Domingo en la celebración del misteriocristiano” con temas siempre sugerentes ymuy actuales: “El Domingo tiempo de Diosy para Dios”; “El Domingo día primordial”;“La celebración de la Eucaristía dominical”y “Santificar el Domingo”. Conviene recor-dar estos títulos para enlazarlos con el pro-yecto de este nuevo curso que será sobre losSacramentos (...). Los Sacramentos son sig-nos sensibles y eficaces de la gracia, insti-tuidos por Jesucristo y confiados a la Igle-sia, por los cuales se nos comunica la vidadivina. Los Sacramentos son los canales, através de los cuales, la Iglesia nos hace lle-gar el depósito de la gracia. Los seres hu-manos necesitamos signos y símbolos sensi-bles conocidos para expresar y comunicar através de ellos algo no conocido, que no seve (...). La palabra es un buen ejemplo. Unaemisión de determinados sonidos, que porconvicción aceptamos todos en nuestro len-guaje sabiendo lo que significa, sirve paracomunicar una idea que sólo está en nuestramente: es interior y desconocida. Así expre-samos sentimientos invisibles, no sensibles(...). El Catecismo de la Iglesia Católica di-ce que necesitamos el lenguaje de los signosy símbolos para celebrar los misterios de lafe y para percibir sensiblemente que la gra-cia se nos ha comunicado (...)”.

l Los sacramentos de la iniciacioncristiana. “Al reflexionar sobre la cele-bración de los sacramentos en generales oportuno dedicar una atención espe-cial a los tres primeros sacramentosconjuntamente, porque se engloban en

2

un esquema común. Se llaman de la ini-ciación cristiana. Son tres: Bautismo,Confirmación y Eucaristía. Aunque lapenitencia o confesión propiamente noforma parte de los sacramentos de la ini-ciación cristiana, en la práctica se sitúaen la preparación catequística y celebra-tiva que precede a la Eucaristía. Sonfundamentales. Se sitúan en el naci-miento a la vida cristiana en su creci-miento y fortalecimiento y en su susten-to (...). ¿Qué es la iniciación cristiana?Iniciado se dice de aquel que ha comen-zado algo. En términos religiosos es elque comienza a instruirse, hace unasprimeras experiencias prácticas y entraa participar en los misterios de la reli-gión. En términos cristianos es un pro-ceso gradual para incorporarse a Cristo,es decir, para “formar cristianos (...)”.

l La iniciación cristiana en nuestrosdías. “A partir del Concilio Vaticano IIse ha producido en la Iglesia un interéscatequético providencial. Ateniéndosefielmente a la tradición, la ConstituciónConciliar sobre la liturgia, SacrosantumConcilium , dice: “Revísense cuanto an-tes los libros litúrgicos, valiéndose deperitos y consultando a obispos de diver-sas regiones del mundo (n. 25), “res -táurese el catecumenado de adultos” (n.64 ), “revísense los ritos del bautismo deadultos” (n. 66), “revísese también el ri-to de la Confirmación” (n.71). Las pala-bras revisar, reformar y adaptar son muyrepetidas, como expresión del deseo dela Iglesia de realizar cada vez mejor la

iniciación cristiana (...)”

l Siete canales de la Gracia. “La ac-ción misionera de la Iglesia más origi-nal, antigua e importante es la iniciacióncristiana. Es una institución iniciáticainterdisciplinar, pues intervienen la cate-quesis, la liturgia y la moral. La Iglesiaprimitiva la instituyó y organizó paraque los convertidos tanto judíos y deotras religiones, como los venidos delpaganismo, entrasen con pleno conoci-miento, convicción y conversión en elseguimiento de Cristo, dentro del senode la Iglesia. El proceso se hizo espacia-do y por etapas. El propósito era conse-guir que el que quería ser cristiano lofuese de verdad. Le llamaron catecume-nado, es decir: “El que escucha de vivavoz el anuncio de la fe”. Aunque se lla-ma catecumenado, especialmente a lapreparación del bautismo, era un proce-so preparatorio para suscitar la fe en losadultos. Su necesidad es evidente por lasexigencias que comporta la conversión yla perseverancia en la fe. Dice el Cate-cismo de Iglesia Católica: “Desde lostiempos apostólicos, para llegar a sercristiano se sigue un camino y una ini-ciación que consta de varias etapas. Estecamino puede ser recorrido rápida o len-tamente. Comprende siempre algunoselementos esenciales: el anuncio de laPalabra, la acogida del Evangelio quelleva a la conversión, la profesión de fe,el Bautismo, la efusión del Espíritu San-to, el acceso a la comunión eucarística”(CIC, 1229) (...)”.

3

l El bautismo, puerta de los sacramen-tos. “Al iniciar estas reflexiones sobre elsacramento del Bautismo, llama ensegui-da la atención cómo es calificado de pri-mero, primordial, fundamental, “puerta delos sacramentos”. Éstos son los adjetivosque mejor definen qué grado ocupa en elorden de la gracia, en la necesidad y en eltiempo. El Papa Francisco dedicó la pri-mera audiencia general de este año(8.01.14) al sacramento del Bautismo delque dijo: “Es el sacramento sobre el quese fundamenta nuestra fe y nos hacemiembros vivos de Cristo y de su Iglesia”.El Concilio Vaticano II afirma: “Los hom-bres entran en la Iglesia por el bautismocomo por una puerta” (AG 7) (....)”.

Nombramientos

ÁMBITO DIOCESANO

Rvdo. Sr. D. CARLOS ESTEBAN AYE-RRA SOLA, Ecónomo Diocesano; Rvdo.Sr. D. JOSÉ JAVIER ANAUT MAINZ,Bibliotecario de la Biblioteca del Semi-nario Diocesano de Pamplona.

ZONA MENDIALDE

Rvdo. Sr. D. IGNACIO AZCOAGA LAS-HERAS, Párroco "in solidum" de Lekun-berri, Uitzi, Arribe, Atallu, Azkarate, Az-pirotz-Lezaeta, Betelu, Errazkin, Gaintza,Intza, Uztegi, Leitza, Areso, Gorriti, Al-biasu, Aldatz, Alli, Arruitz, Astiz, Berue-te, Etxarri (Larraun), Ihaben, Jauntsarats,

Madotz y Oderitz. Capellán de las MadresClarisas de Lekunberri. Capellán del Cen-tro Gerontológico "Amma Betelu" de Be-telu. Capellán Auxiliar del Santuario deSan Miguel de Excelsis; Rvdo. Sr. D. JO-SÉ MANUEL NAZÁBAL LARRAZA,Capellán Auxiliar del Santuario de SanMiguel de Excelsis

ZONA ESTELLA/MEDIA

Rvdo. P. MIGUEL ARRATÍBEL ECHÁ-VARRI (SchP), Párroco de Arguiñano,Azcona e Iturgoyen; Rvdo. P. MANUELCAMÓN PÉREZ (CR), Párroco "in soli-dum" de Bearin; Rvdo. P. JESÚS JIMÉ-NEZ HERRÁEZ (CR), Párroco "in soli-dum" de Bearin; Rvdo. Sr. D. ALFREDOSANCHO ZÚÑIGA, Colaborador al Ser-vicio de las Parroquias de Aberin, Ayegui,Ázqueta, Igúzquiza,Labeaga, Morentin,Muniáin de la Solana, Urbiola y Villama-yor de Monjardín.

ZONA PAMPLONA/CUENCA/RON-CESVALLES

Rvdo. Sr. D. FERNANDO DOMEÑOBEUNZA, Adscrito a la Parroquia de Vi-llava/Atarrabia; Rvdo. Sr. D. ANTONIOPÉREZ-MOSSO NENNINGER, Párrocode Artajo; Rvdo. Sr. D. SANTIAGOARELLANO LIBRADA, Párroco de laParroquia de Santos Mártires de Ugandade Pamplona/Iruña; Rvdo. P. LUIS DO-MINGO GAYA GONZÁLEZ (OFM), Pá-rroco de la Parroquia de San Francisco deAsís de Pamplona/Iruña; Rvdo. P. GA-

4

BRIEL LARRAYA AGUINAGA (OFM-Cap), Párroco de la Parroquia de San Pe-dro de Pamplona/Iruña; Rvdo. Sr. D.FERNANDO MARISTANY PINTÓ, Vi-cario Parroquial de la Parroquia de SantosMártires de Uganda de Pamplona/Iruña;Rvdo. P. JOSÉ MARÍA NDONG MIFU-MU (FAM), Encargado de Beorburu, La-rráyoz, Nuin y Osácar; Rvdo. P. LUISARSENIO SARAGÜETA ZALBA(OFMCap), Vicario Parroquial de la Pa-rroquia de San Pedro de Pamplona/Iruña.

ZONA RIBERA

Rvdo. Sr. D. CARLOS AGUADO ORTAPárroco de Fustiñana; Rvdo. Sr. D. JA-VIER MARTÍNEZ LAVILLA, Párroco deCortes.

Defunciones

Entre el 15 de agosto y el 15 de octubrede 2014, hemos conocido el fallecimien-to de los siguientes sacerdotes, religiososy/o misioneros (rogamos encarecidamen-te que nos comuniquéis los fallecimien-tos de los que tengáis noticia). El sacerdote diocesano don Juan Bautis-ta Espinal Iriarte falleció en Tafalla el 18de agosto a los 96 años. La HermanaEmilia San Martín Senosiáin (de la Com-

pañía de María) falleció en Pamplona el21 de agosto. El sacerdote José FélixMendía Braco falleció en Pamplona el 27de agosto a los 70 años. La religiosa MªTeresa Cebrián de Arenas (Dama Apostó-lica del Corazón de Jesús) falleció enPamplona el 8 de septiembre a los 71años. La Hermana Carmen Pilar AtienzaHerrero (Religiosa Hija de San José) fa-lleció en Pamplona el 9 de septiembre alos 84 años. El 17 de septiembre fallecie-ron dos religiosas: la Hermana Mª Lour-des Sagargazu Irureta (Esclava de CristoRey) murió en Burlada a los 88 años y laHermana Amparo Oyarzábal Urrutia (Ur-sulina de Jesús) murió en Pamplon a los89 años. El 18 de septiembre falleció enMadrid Sor Ángeles Aquerreta Izaguirre(Hermana Hospitalaria del Sagrado Co-razón de Jesús). El Hno. Miguel MaríaAndueza Artanga (P. Crisógono de Urdá-noz, religioso capuchino) falleció enPamplona el 22 de septiembre a los 77años. La Hermana Mª Carmen SendinoLarrazábal falleció en Madrid el 29 deseptiembre a los 57 años. Sor Presenta-ción Ibarrola Díez de Ulzurrun (Encarna)falleció en Pamplona el 30 de septiembrea los 94 años. El sacerdote don IsidroGarcés Barace falleció el 5 de octubre enPamplona a los 85 años. La Hermana Ro-sa Carmen Vizcay Ayanz (de la Comuni-

5

Las noticias aparecidas en este número de Nexo han sido recogidas del 15 de agosto al 15 de octubre de 2014. E-correo: nexo@iglesianavarra.org. Dirección postal: Arzobispado de Pamplona. Nexo. Pza. Sta. Mª La Real, 1.31001 Pamplona (España). Buena parte de la información diocesana, el Semanario “La Verdad”, esta mismarevista “Nexo” (además de todas las Cartas pastorales y otros documentos) podéis encontrarlos también en

www.iglesianavarra.org, pinchando en el logotipo o sección correspondiente.

dad de Misioneras de Cristo Jesús) falle-ció en Javier el 8 de octubre a los 71años. El Padre Marino Purroy Remón(carmelita descalzo) falleció en Pamplo-na el 10 de octubre a los 96 años. Encomendamos a todos estos nuestroshermanos en la fe a la misericordia deDios, pidiendo que Él premie sus buenasobras y perdone sus pecados. Amén.

Noticias diocesanas.

l Campaña de Manos Unidas en Nava-rra. Se ha presentado la campaña navarrade Manos Unidas “Navarra, no olvides atus hermanos empobrecidos”. La campañaconsiste en la sensibilización de la pobla-ción navarra sobre la profunda necesidadque existe de ayudar a nuestros hermanosempobrecidos del sur, para paliar el ham-bre, la injusticia, y la desigualdad social.Asunción Orbe, Delegada de Manos Uni-das, ha comentado que su labor “no soloconsiste en realizar proyectos en los paí-ses más empobrecidos sino también sensi-bilizar a nuestra sociedad de las graves ca-rencias de nuestros hermanos del Sur”.“Tenemos que ser conscientes de que, deuna forma u otra, somos responsables desu situación, añadía. Para ello, queremosque todas las personas interesadas haganun donativo, mandando un SMS con lapalabra MANOS UNIDAS al 28014, y1.20 € irá destinado íntegramente a Ma-nos Unidas que, durante el último ejerci-cio auditado, benefició a 15 países de La-tinoamérica, 33 de África y 9 de Asia, conun total de 601 proyectos.

l El cardenal Sebastián toma posesiónde su iglesia romana. El cardenal Fernan-do Sebastián Aguilar, Arzobispo eméritode Pamplona y Tudela, fue creado cardenalpor el Papa Francisco el pasado 22 de fe-brero, asignándosele el título de la iglesiade Santa Ángela de Merici de Roma. Elcardenal Sebastián tomó posesión de estetítulo el domingo 21 de septiembre.

lAcción de gracias por la beatificaciónde D. Álvaro del Portillo. Tras la beatifi-cación de D. Álvaro del Portillo, que tuvolugar el pasado 27 de septiembre en Ma-drid, la diócesis de Pamplona y Tudelaquiso celebrar una Misa de acción de gra-cias, que tuvo lugar el pasado sábado, 11de octubre, en la catedral de Santa Maríala Real de Pamplona y que fue presididapor el Señor Arzobispo, Mons. FranciscoPérez. En una Catedral llena de gente, donFrancisco habló de la santidad, un regaloal que estamos llamados todos: obispos,sacerdotes y laicos. “Tampoco hoy faltanquienes, al escuchar la llamada universal ala santidad, concretada en la vocación sa-cerdotal, religiosa o de entrega en mediode las ocupaciones terrenas, buscan milexcusas”. “La vida del beato Álvaro fueuna respuesta generosa a la llamada deDios, una vida repleta de santidad y deapostolado, y, en definitiva, un empeñodecidido de servir a la Iglesia y a la huma-nidad”, señaló el Señor Arzobispo.

l Visita Pastoral a Miranda del Arga.Miranda del Arga ha sido la última locali-

6

dad de la Diócesis visitada por el Señor Ar-zobispo, Mons. Francisco Pérez. Allí pudoconocer en primera persona, y de la manodel párroco, el día a día de sus vecinos.Tres días de bendición, fe y alegría. Unavisita que ha fortalecido la fe de la comu-nidad cristiana, que ha dado calor y con-suelo a los enfermos, luz a los jóvenes y atodos esperanza y alegría.

l Profesión Solemne de una HermanaCarmelita. En el convento de las MadresCarmelitas Descalzas de Araceli de Corella(monjas de clausura) tuvo lugar el pasadodía 1 de octubre, festividad de Santa Tere-sita del Niño Jesús, la profesión solemnede la Hermana Ana María de la SantísimaTrinidad, nacida en Corea del Sur y que enla actualidad tiene 54 años y lleva 4 añosviviendo con la comunidad carmelita deCorella. Es un acontecimiento importantepara el convento, ya que indica que dichahermana deja su país de origen, su familiay su vida para consagrarse a Dios, hacién-dolo con una gran generosidad.

.l Tardes con Teresa en Olza. Este cur-so va a dar inicio la Celebración del 500ºaniversario del nacimiento de Teresa deJesús (28 de marzo de 1515) y las Carme-litas de Olza quieren vivirlo en comunióncon todos los fieles de Navarra. Del 15 deoctubre del 2014 al 15 de octubre de 2015van a ir desarrollándose celebraciones yeventos de todo tipo, tanto religiosos co-mo culturales, sociales…, en nuestro país, en muchos países y en todo el ámbi-to eclesial, por descontado. Se pueden se-

guir las noticias en la página web de laOrden Carmelitana: ww.paravosnaci.com.Muchas son las instituciones que van a es-tar implicadas para dar a conocer y difun-dir la figura y vida de Sta. Teresa de Jesús,su genio femenino, la influencia que hatenido en la vida de la Iglesia durante es-tos seis siglos como Maestra de espiritua-lidad, y de oración, en concreto, por caris-ma especial. Las carmelitas de Olza haránsu aportación en esta tarea, como ya lovienen haciendo. Con las tardes de ora-ción de este curso serán ya 5 años de irra-diación de la palabra teresiana. Ella no seagota y su empeño de enseñar a orar y ani-mar a la oración sigue vivo y fresco en laIglesia. El curso comenzará el 4 de octu-bre en Olza, y se celebrará una eucaristíade apertura del Centenario el 15 de octu-bre, a las 10,30 h. presidida por D. JuanAntonio Aznárez, obispo auxiliar de Pam-plona y Tudela.

l 50 años del templo parroquial de Cris-to Rey. El domingo 25 de octubre de 1964,festividad de Cristo Rey (entonces la fiestade Cristo Rey se celebraba el último do-mingo de octubre) fue inaugurado solem-nemente el nuevo templo parroquial, en elque continúan reuniéndosose los fieles ycelebrando su fe. Desde el comienzo de lavida parroquial, el año 1952, hasta la cons-trucción del templo definitivo, la vida litúr-

7

Navarra en tus manos

gica se desarrolló en la capilla de las Da-mas Apostólicas, hasta el año 1959, y en elMonumento a los Caídos, de 1959 a 1964.

l I Jornadas de Espiritualidad y saludmental. Mons. Francisco Pérez González,Arzobispo de la diócesis de Pamplona y Tu-dela, aseguró en las I Jornadas de Espiritua-lidad y salud mental celebradas en Ronces-valles, que “la sociedad ha perdido el senti-do del padre”. Según dijo, la violencia esfruto de la ausencia del Padre por la que seestá reviviendo “la experiencia del hijo pró-digo”. Las Jornadas estaban organizadaspor el arzobispado de Pamplona, Colegiatade Roncesvalles, Fundación María JosefaRecio de las Hermanas Hospitalarias y Fa-milia Idente. Se reunieron en la Colegiatade Roncesvalles más de 60 religiosos, lai-cos, psiquiatras y médicos, psicólogos y es-tudiantes provenientes de distintos puntosde España y de América Latina que tieneninquietud por la integración de la espiritua-lidad y la salud mental. Manuel Martín Ca-rrasco, Secretario de la Sociedad Españolade Psiquiatría (SEP) y médico de la ClínicaPadre Menni de Pamplona subrayó la im-portancia de la “espiritualidad en la prácti-ca asistencial” e insistió que “la medicinatiene que estar basada en valores y debe serun instrumento de las necesidades del pa-ciente”. El Dr. Manuel Bousoño García,profesor de Psiquiatría de la Universidad deOviedo, utilizó la metáfora del piano paraacercarse al cerebro. Según dijo, el cerebroes como el “órgano que se estimula de mu-chas formas y la música que se produce esla vivencia de sujeto”, por lo que se necesi-

ta un intérprete.

l El XXX Ciclo de Música para Órganoarrancó en Larraga. La iglesia de San Mi-guel acogió la actuación del quinteto “SottoVoce” y de la organista Loreto Aramendi,todo ello organizado por el Gobierno de Na-varra en colaboración con la AsociaciónDiego Gómez. El Quinteto Sotto Voce nacepor el interés de sus miembros en desarro-llar la faceta de la música de cámara. Abar-ca obras de todas las épocas, pero prestanuna especial atención al repertorio barroco.

lRoncesvalles ha visto pasar ya a 37.576peregrinos este año. Un total de 37.576peregrinos han atravesado Roncesvalles enlos siete primeros meses del año, desde ene-ro hasta julio, para realizar el Camino deSantiago, una cifra un poco superior a la delaño 2013, en el que pasaron 36.430 pere-grinos. Muchos de los peregrinos que deci-den calzarse las botas y recorrer el Caminode Santiago optan por el itinerario conocidocomo Camino Francés, el que hace su en-trada en Navarra por los Pirineos a travésde Roncesvalles. Entre enero y julio de es-te año, por Roncesvalles han pasado 37.576peregrinos, una cifra similar a 2013, año enel que pasaron 36.430 y que supuso un in-cremento de 2.627 peregrinos respecto alaño 2012. En cuanto a la procedencia de losperegrinos en 2014, 11.742 eran españolesy 25.834 extranjeros. El peregrino nacionalpor excelencia sigue siendo el catalán(2.689), seguido por el vasco (1.608) y elmadrileño (1.503). El cuarto lugar ha esta-do ocupado por los valencianos, con 1.248

8

peregrinos, según muestra el análisis esta-dístico del flujo de peregrinos realizado porla Real Colegiata de Roncesvalles.

AGRICULTURA Y GANADERÍA

l ‘Jai’ gana el Concurso navarro deperros-pastor en Uharte Arakil. Haceun año Antonio Alustiza no era feliz. 'T-tiki', la perra que le había dado sus sieteúltimas txapelas en el Campeonato Na-varro de Perros Pastores, moría el mismodía de la prueba. Aquel último domingode agosto de 2013 el pastor de Areso vol-vió a ganar. Sus perros, 'Bat' y 'Jai', hijosde 'Ttiki', fueron primero y segundo, pe-ro no pudieron completar las dos prue-bas. Pero esta vez, ganó Jai y así contri-buyó a agrandar la leyenda de su saga fa-miliar. Por el queso ganador del Día delPastor ("Artzai Eguna") se volvió a pagaruna cifra de récord: 4.350 euros.

l Contratar un seguro agrario será es-te año hasta un 10% más barato. Esteaño contratar un seguro va a resultar másbarato a la mayoría de los agricultores yganaderos navarros. "A muchos, les sal-drá entre un 5 y un 10% menos. A otrosigual, pero en ningún caso más que el añopasado", apuntó el consejero de Desarro-llo Rural, José Javier Esparza. Aseguróque el Gobierno de Navarra ha apostado"siempre" por ayudar con subvenciones alos productores para que aseguren suscultivos y ganados. "El seguro agrario esuna herramienta vital para garantizar ren-

tas" en caso de una adversidad climatoló-gica. En Navarra se contratan más de14.000 pólizas cada año, un volumen queno ha disminuido a pesar de la crisis, aun-que sí ha aumentado la contratación delos seguros más económicos, de maneraque el volumen de dinero gastado por losproductores se redujo un 18% en 2013 yse situó en 24,84 millones. ¿Por qué elcoste del seguro será más barato? Son va-rias razones. Por un lado, Desarrollo Ru-ral ha ampliado de 2,2 a 2,4 millones deeuros la partida para subvencionar segu-ros. Por otro lado, se ha reducido el dine-ro para subvencionar seguros para retirarcadáveres de animales, ya que se permitióllevarlos a muladares (alimentación denecrófagas con animales muertos), almismo tiempo que se ajustado costes conla empresa que los retira. Por tanto, más'pastel' para menos 'comensales'.

l Una huerta con agua de mar en Allín.La ONG Adentra, de Aramendía (Allín), re-cibirá en octubre el Premio Solidario 2014,un galardón convocado por las FundacionesAnanta y Alberto Contador, dirigido a enti-dades con recursos limitados. La asociaciónde Tierra Estella recibirá en Pinto (Madrid)nueve mil euros, el primer premio de la ca-tegoría internacional, por el estudio "Aguade mar: Derecho, Supervivencia y Sobera-nía Alimentaria", una investigación que fi-nalizó a principios de este año que desarro-lla el cultivo vegetal con una combinaciónde agua dulce y salada. El experimento, lle-vado a cabo en una finca de Larrión, se im-plantará en 2015 en la comunidad senegale-

9

sa de Sandiara con el objetivo de garantizarla autonomía alimentaria y la formaciónagrícola de sus ciudadanos. María JoséGascón Artigas y Rubén Legarda Goñi coordinan el proyecto que se inició en 2012en Fuenterrabía (Guipúzcoa). "El propósitofinal era adaptar plantas semihalófitas alriego directo con agua de mar, para replicarel proyecto en comunidades de países em-pobrecidos donde los índices de malnutri-ción son elevados", explica Gascón. Por suscaracterísticas y su accesibilidad, el experi-mento se centró principalmente en la sali-cornia bigelovii, un género botánico que to-lera muy bien las sales y crece en zonascosteras. Es altamente comestible, tanto encrudo como cocinada, y su composición su-pera el 45% de proteínas.

l El regadío de Viana se amplía con1.350 hectáreas financiadas por propie-tarios Con el trasfondo de la polémica ge-nerada por transformaciones de regadío co-losales que implican a miles de titularescon intereses heterogéneos, Viana está apunto de desarrollar un proyecto propio deregadío a escala y aquilatado a las necesi-dades locales. Se trata de una idea promo-vida por el Ayuntamiento de la localidad,que desde hace dos años planteó la amplia-ción del regadío aprovechando el exceden-te de la concesión del río Ebro ya existen-te. Sin embargo la fórmula es muy diferen-

te a las habituales, ya que no se requiereuna concentración parcelaria previa, sinoque el riego se llevará finca por finca portodo el término agrícola de la ciudad hastallegar casi a la cota 500 metros. Por ello,los conflictos de intereses que se han repe-tido en otros puntos de Navarra han sidoinexistentes en este caso y cerca de 300 ti-tulares se han adherido a un proyecto queahora está a punto de concluir su diseño acargo del ingeniero Julio López, autor detransformaciones similares en varias loca-lidades de La Rioja.

l Los 6.000 kilos de melocotón de la fe-ria de Sartaguda, agotados en tres horas.Los 6.000 kilos de melocotón que Sartagu-da puso a disposición del público en la ter-cera edición de la feria dedicada a esta fru-ta se vendieron en menos de tres horas. Másde dos mil visitantes se acercaron a esta lo-calidad de la Ribera Alta convencidos nosolo por la calidad del fruto, también por elexcepcional precio. Las barquillas de 12 ki-los se vendieron por un euro en los cuatropuestos de vendedores y productores queinstalaron sus casetas en los auspicios delAyuntamiento. Un balance muy positivo.Ésa es la conclusión que sacaron el alcaldede Sartaguda, Carlos Ena, y el organizadordel evento, Jorge Benito Martínez. "La res-puesta del público ha sido muy buena. Po-co a poco la cita se va consolidando", apun-tó Ena. Por otra parte, preocupación, mie-do, prudencia, bajada de precios, futuro in-cierto... son palabras recurrentes cuando sehabla con quienes están en primera línea defuego en el sector navarro de la comerciali-

10

Navarra en tus manos

zación de frutas y verduras. Afirman que yase aprecia en el mercado español el efectodel veto que, desde el pasado 7 de agosto,aprobó Rusia a productos agroalimentariosde la Unión Europea.

l Cadreita celebra el VI Día del Tomatecon 7.000 platos. Alrededor de 7.000 pla-tos pudieron ser desgustados por los cien-tos de vecinos y visitantes que se acercaronel 24 de agosto a Cadreita para participaren el sexto Día del Tomate. La jornadaarrancó a las 10.00 horas con la degusta-ción de tostadas de pan con aceite y toma-te (1.500 unidades) en el frontón Placeta ycon la apertura de las inscripciones para losdistintos concursos programados. A las11.00 horas la alcaldesa Berta Pejenauteanunció que el que fuera trabajador muni-cipal Pedro Castillejo Cambra, de 68 años,sería el pregonero de esta fiesta, que volvióa combinar gastronomía y diversión.

l Mil personas saborean el piquillo deLodosa. Gastronomía y tradición. Dos se-ñas de identidad de las que Lodosa puedepresumir. Después de la salida matinal deltoro con soga, el Paseo de la Plaza de Es-paña acogió el 20 de septiembre una de-gustación de pimientos del piquillo regala-dos por Conservas Perón, empresa inscritaen la DO Pimiento del Piquillo de Lodosay que protagoniza la cata desde hace variosaños. Más de mil personas saborearon los2.500 pimientos asados y preparados a lamanera tradicional -con aceite, ajo y sal-,por las trabajadoras de la conservera. "Lospimientos se recogieron esta semana y, es-

ta mañana -por la madrugada del sábado-,los hemos asado", explicó Blanca CordónErdociain. Para servirlos contaron con laayuda de los voluntarios incondicionalesdel grupo de auroros, el club de jubilados ylas amas de casa.

l Valtierra se convierte en la capital delas calabazas gigantes. Valtierra se con-virtió el 13 de septiembre en la capital delas calabazas gigantes. Llegaron a la Pla-za de los Fueros venidas desde distintospuntos de la geografía, incluso desde lashuertas de Valtierra, y se exhibieron du-rante toda la mañana compitiendo entreellas. La feria incluyó, además, un aperiti-vo, baile de gigantes y taller infantil dedecoración con calabazas.

l Elizondo, pasarela del vacuno pirenai-co. La plaza del Mercado de Elizondo aco-gió, avanzado el mes de septiembre, una delas más espectaculares exhibiciones de ga-nado vacuno que puedan verse hoy día, conla presencia de 311 ejemplares de raza pi-renaica, 247 de ellos para competir en elconcurso, que fueron la admiración de losganaderos que ya conocen el paño, pero,sobre todo, de visitantes y profanos en lamateria. Las jornadas, desde la llegada delganado, fueron una alegría para la vista ycontaron, además, con la feliz circunstan-cia de que una vaca propiedad de Juan An-tonio Ustarroz, de la casa Beitikoetxekoade Senosiain (Valle de Ollo) parió dos ter-nerillos, lo que fue una auténtica fiesta, enparticular, para la chavalería que disfrutó(y aprendió) del parto en directo.

11

MEDIO AMBIENTE

l Crean 6 balsas para galápagos en Bar-denas Realess. El consejero de DesarrolloRural, Medio Ambiente y AdministraciónLocal, José Javier Esparza, y el director deárea de negocio de La Caixa en Tierra Este-lla, José Antonio Lahoz, han visitado el re-sultado de los trabajos de restauración hidro-lógica del humedal del Salobre de Sesma. Ala cita acudieron también el alcalde de la lo-calidad, Pedro Mangado, y el de Lodosa, Pa-blo Azcona. En 1983, se emprendió un pro-yecto de desecación de este humedal con laintención de transformarlo en tierras de cul-tivo. Las obras realizadas alteraron el fun-cionamiento natural del espacio, provocandoimportantes modificaciones, que no sóloafectaron a los niveles de agua en cotas losuficientemente profundas para evitar la acu-mulación de agua en la superficie. Los dre-najes realizados perjudicaron tanto a losaportes recibidos por el agua superficial co-mo por la subterránea. El resultado fue la al-teración de la superficie encharcada, de lasalinidad y de la variabilidad natural del es-pacio drenado. Las obras de desecación su-pusieron un grave impacto en su flora y lafauna. Con el fin de recuperar la calidad na -tural original del espacio degradado se pusoen marcha el proyecto de restauración de es-ta zona húmeda financiado por la Obra So-cial "la Caixa" con 197.000 euros, en el mar-co del convenio de mejora de las áreas natu-rales y reinserción social que tienen firmadoel Gobierno de Navarra y esta entidad ban-

caria. Cabe recordar que este humedal seubica en un entorno muy seco y contiene há-bitats de importancia comunitaria, muy esca-sos y dispersos en el ámbito mediterráneo.

l Sarriguren pondrá nidos para avesque combatan mosquitos y plagas. El in-secticida capaz de exterminar en tres sema-nas alrededor de 8.000 mosquitos y orugaso el plaguicida que termina en un año con80 kilos de topillos no ha sido fabricado enun laboratorio, sino que los proporciona lanaturaleza para un equilibrio natural de lasespecies. Hablamos del carbonero común yde los cernícalos, aves insectívoras y rapa-ces que, junto a los murciélagos, ahora sequiere atraer al valle de Egüés para comba-tir la creciente presencia de mosquitos yotras plagas. Una iniciativa en la que iránde la mano el Ayuntamiento y la FundaciónIlundáin-Haritz Berri. Para hacerlo, se ins-talará una red de nidos que dé cobijo a lospájaros que, ante la progresiva retirada deárboles en los núcleos urbanos, se han reti-rado hacia medios más rurales. Y así haocurrido en la "capital" del valle, Sarrigu-ren, donde se iniciará el programa este pri-mer año. Ambos firmaron un convenio decolaboración rubricado por el alcalde deEgüés, Alfonso Etxeberria (NaBai) y Eu-genio Lecumberri Seviné, Presidente delpatronato de la fundación.

l Abierto en el robledal de Amati (Ultzama) el primer complejo turísticocon cabañas en árboles de Navarra. LaPresidenta de Navarra, Yolanda Barcina,ha inaugurado el primer complejo turísti-

12

co con cabañas en árboles de Navarra, si-tuado en el robledal de Amati, un entor-no natural de alto interés arbóreo y orni-tológico que está ubicada en el concejode Lizaso, en Ultzama. El proyecto, de-nominado Basoa Suites, ha sido promo-vido por la empresa Beigorri AventuraS.L. con el apoyo del Gobierno de Nava-rra y el Concejo de Lizaso. Abrió suspuertas el pasado mes de agosto, concuatro cabañas de tamaño reducido situa-das a cinco metros de altura, con calefac-ción, terraza, baño seco y amplios venta-nales para disfrutar de las vistas y los so-nidos del bosque. Para su construcción sehan seleccionado materiales y técnicasrespetuosas con el medio ambiente, yaque el entorno fue declarado paisaje pro-tegido y zona especial de conservaciónpor tratarse de un robledal de humedal dellanura, un tipo de bosque muy escaso yde alto interés ecológico.

l Una empresa experimenta con bio-gás en el vertedero de Góngora. El en-te comarcal ha refrendado el conveniocon la empresa HERA Amasa SAU paraautorizar la realización de pruebas de de-puración de biogás en el vertedero deGóngora, en el marco de un proyecto-pi-loto que tendrá una duración de un año.El vertedero concentra un alto contenidoen materia orgánica, lo que genera im-portantes volúmenes de biogás: 11 millo-nes de metros cúbicos, cuyo contenido engas metano CH4 es de algo más del 50%.La energía contenida en dicho biogás esde más de 65.000.000 kwh/año.

l Casetas como cuevas para los mur-ciélagos de Acedo. Casetas a modo decuevas para conservar una de las principa-les colonias de murciélagos cavernícolasde Navarra en los terrenos donde hasta ha-ce un año se alzaba la vieja piscifactoríade Acedo. A orillas del Ega, Medio Am-biente impulsa con este objetivo un planpara su protección que está dando frutos.Donde las máquinas acabaron con las na-ves en las que se reproducían y criaban, sealzan hoy dos construcciones de hormi-gón. No son los viejos edificios con añosde abandono que atrajeron a las hembraspor sus condiciones similares a las cavi-dades naturales. Pero han logrado aseme-jarse y, a la vista de la respuesta, siguesiendo el lugar que buscaban.

l Bardenas destina 1,7 millones esteaño a dotar de agua a 40 de sus 87 dis-tritos ganaderos. La Comunidad de Bar-denas Reales va a destinar este año un to-tal de 1.700.000 euros a crear una red dedistribución que dote de agua a alrededorde 40 de los 87 distritos ganaderos o zo-nas individualizadas de pasto del territo-rio bardenero -80 de ellos están adjudica-dos-. A esta cantidad hay que sumar otros225.000 euros para indemnizar a los agri-cultores cuyas cosechas puedan verseafectadas por el soterramiento de esta redde distribución. Serán 87 km de tuberíasque conducirán el agua hasta los abreva-deros que se colocarán en los citados dis-tritos, situados en el Plano y la Blanca Al-ta -uno por distrito-.

13

l Una espectacular tormenta de lluviay granizo provoca inundaciones enAblitas. La fuerte tormenta que sufrió el18 de agosto por la tarde la zona de la Ri-bera se concentró en la localidad de Abli-tas y también se dejó notar en localidadescomo Ribaforada, Fustiñana o Arguedas.En Ablitas la lluvia y el granizo, que cayóentre las 19.15 y las 19.30 horas, provocóinundaciones en garajes y viviendas, ade-más de destrozar persianas y tirar las va-llas de algunas casas unifamiliares. "Nun-ca había visto una tromba de agua y gra-nizo, a la vez, en el casco urbano", asegu-ró el alcalde, Cecilio Antón, que tambiénse vio obligado a achicar agua y retirar pe-drisco de su vivienda ya que, según con-fesó, "mi calle era un río blanco de grani-zo". Por otra parte, viñas, olivos, almen-dros, maizales, esparragueras, plantas debróculi, coliflor, tomate, pimiento... que-daron arrasados por la tormenta de agua ygranizo que descargó sobre la Ribera.

l Las cuencas de los ríos Salazar, Eskay Biniés y el sistema fluvial del Irati, de-claradas zonas de especial conserva-ción). Las áreas del río Salazar, de los ríosEska y Biniés y del sistema fluvial de losríos Irati, Urrobi y Errohan sido designadaszonas de especial conservación (ZEC).Tras la publicación de los correspondientesdecretos forales en el Boletín Oficial deNavarra, la Comunidad Foral concluye lafase de designación de nueve nuevas ZEC,esto es, espacios que albergan hábitats na-turales representativos de la diversidad

biológica de Navarra y que, en algunos ca-sos, se encuentran amenazados. Así, la Co-munidad Foral cuenta actualmente con 19zonas, con una superficie total ocupada de93.313 hectáreas.

CIUDADES Y PUEBLOS

l Bera La construcción de un tanatario en Beradesata una oposición vecinal. Un grupode 30 a 40 vecinos de Bera impidieron elinicio de la construcción de un tanatorioen los bajos de sus viviendas con la for-mación de un muro humano, que dificultóel acceso de los operarios y exigió la pre-sencia de agentes de la Policía Foral. Elincidente se saldó con la detención de unamujer cuando trataba de oponerse alarranque de los trabajos en el número 2 dela calle Iturlandeta. Por testimonios depresentes, confirmados con posterioridadpor la alcaldesa, Marisol Taberna (Ara-lar), y Policía Foral, la detenida propinóun golpe con su pierna al alguacil que seencontraba en el lugar. Se le imputó un"delito de atentado contra la autoridad. Elaltercado eleva la tensión sobre un asuntoque mantiene desde meses atrás a los 200vecinos de Iturlandenta contrarios a laejecución del proyecto auspiciado por Ta-natorios Irache en la planta baja de sus ca-sas. Según indican en un comunicado re-mitido al Ayuntamiento, no se muestranreacios al servicio como tal, que entien-den "necesario", sino al emplazamientoelegido. En su opinión, el lugar adecuado

14

debiera ser "un polígono o un edificio in-dependiente exclusivo porque habría queconsiderarlo una actividad industrial in-compatible con las viviendas".

l Olite La tormenta derriba parte de la plaza detoros. Una tormenta descargó con muchafuerza en Olite el 7 de septiembre y pro-vocó el derribo de una parte de la plaza detoros portátil instalada de cara a las fies-tas, que comenzaban días después. Rachasde viento de 86 kms/h causaron tan sólodaños materiales como éste, desperfectosen varios vehículos o el arranque, de cua-jo, del tejado de uno de los edificios de lafinca El Orfanato, donde está la ganaderíaHermanas Azcona.

l San Martín de Unx 100 años de vida de la cooperativa. SanMartín de Unx conmemoró el 7 de septiembre el Día del Centenario de Bo-degas San Martín, fundada en 1914. Eneste municipio, tradicionalmente agrícolay de secano, su pilar ha sido la viña. Lajornada de celebraciones comenzó a las 8de la mañana con la concentración de uncentenar de auroros de Barásoain, Ujué,Tafalla y San Martín de Unx. A las 12 delmedio día, el enólogo y director técnicode Bodegas San Martín, Gonzalo Celaye-ta Escudero, ofreció una visita guiada portodas sus instalaciones, el sistema de em-botellado y barricas.

l Arguedas 925º aniversario de la aparición de la

Virgen del Yugo. Arguedas cerró los actosde conmemoración del 925º aniversariode la aparición de la Virgen del Yugo quese han desarrollado en la localidad. Lajornada de clausura comenzó a las 7 de lamañana con una aurora por las calles deArguedas a cargo de la coral Virgen delYugo, a la que siguió una peregrinacióndesde la parroquia hasta la ermita de lapatrona. Una vez en el templo comenzóuna misa oficiada por el Arzobispo dePamplona y obispo de Tudela FranciscoPérez González, auxiliado por cuatro sa-cerdotes más. A la cita acudieron, ademásde los representantes municipales de Ar-guedas, miembros de los consistorios deValtierra, Cadreita, Mélida y Rada, así co-mo vecinos de esta localidades que llena-ron por completo los bancos de la ermita.

l Peralta El pueblo se vuelca con la Virgen de Nie-va. La mañana del 7 de septiembre en Pe-ralta giró alrededor de la Virgen de Nieva.En el día grande de sus fiestas, y honran-do a su patrona, los vecinos y visitantes sevolcaron en una emotiva procesión, unade las más multitudinarias que existen enla Comunidad foral, dato que aportó el pá-rroco local, Javier Leoz. En las primerasfilas de la iglesia tomaron asiento las au-toridades locales e invitadas. Entre ellos,se encontraban todos los miembros de la

15

Navarra en tus manos

corporación municipal junto a su alcalde-sa, Mª José Vidorreta. El concejal socia-lista Carlos de Miguel debutó como aban-derado en la procesión y acompañandosus pasos estuvieron también la delegadadel Gobierno en Navarra, Carmen Alba; elconsejero de Políticas Sociales, Íñigo Alli;el presidente del Parlamento, Alberto Ca-talán; y el diputado del PP, Pablo Zalba.Asimismo, acudieron a la cita distintos al-caldes locales de la zona, como Mª JoséLasterra, de Caparroso; Cristina Sota, deTafalla; Valentín García, de Falces; JoséMª Abárzuza, de Marcilla; Isidro Velasco,de Funes; Mª Begoña Ganuza, de Estella;y Francisco Legaz, de Olite.

l Sangüesa Arranca el Festival Romano de Andelos.Al Ayuntamiento de Sangüesa celebró en-tre el día 5 y 7 de septiembre las jornadasgastronómicas "Elogio a la Pocha de San-güesa", organizadas en la localidad paraensalzar las cualidades de su producto gas-tronómico más conocido. La pocha de San-güesa se considera una de las mejores jo-yas de la huerta de Navarra y su valor gas-tronómico es reconocido desde la EdadMedia. Por esta razón el Ayuntamiento pu-so en marcha esta iniciativa, que cuentacon la colaboración de distintos colectivosde la ciudad y el CPAEN/NNPEK.

l Valle del Roncal Premio Bardenero Mayor 2014. Ser la pri-mera de las 22 entidades que forman la Co-munidad de Bardenas Reales en recibir de-rechos de uso en el territorio (privilegio con-

cedido por el rey Sancho García en el año860), le ha valido al Valle del Roncal la dis-tinción de Bardenero Mayor 2014 que con-cede la Asociación de Cazadores y Pescado-res de Bardenas (Ascapebar). El presidentede la junta del Valle del Roncal y alcalde delRoncal, Alfredo Cabodevilla, de 63 años,fue el encargado de recoger el galardón (unamakila y un pergamino) en Peralta durantela celebración del Día de la Bardena quereunió en la calle a más de 2.000 personas.

l Etxalar Sana rivalidad entre el pueblo y sus vecinosdel otro lado de la muga. Al contrario que elaño pasado, el equipo de lanzadores de pa-leta de Sara, del otro lado de la muga, con-siguió imponerse al de Etxalar. Daniel Cal-vet logró llegar a los 74 metros de media ensus tres tiradas, alcanzando una de ellas unadistancia máxima de 80 metros, lo que leconvirtió en el ganador individual y recibióuna txapela como premio. Este singular tor-neo, que celebraba su segunda edición, seinspira en el lanzamiento de paletas para lacaza de la paloma, actividad cinegética queha dado fama a Etxalar. Este instrumento demadera, de forma y tamaño similar a una pa-la de ping-pong aunque algo más pesada ytosca, se emplea tradicionalmente para lo-grar que las bandadas de palomas se asusteny reduzcan la altura de su vuelo, poniéndo-se a tiro de los cazadores.

l Leitza El 'Día del talo' vuelve como eje festivo enLeitza. El talo, una torta elaborada con hari-na de maíz sin fermentar, cocinada a la plan-

16

cha y que se come dando envoltura a queso,chistorra, panceta o chocolate volvió a servirde excusa el 23 de septiembre para que Leitza acogiera una concurrida jornada festi-va. El 'Día del talo', cita ya consolidada en elcalendario de esta localidad, busca ensalzaruno de los alimentos más tradicionales de losca seríos de la zona norte. La jornada, queatrajo a cientos de personas, contó con unprograma variado que incluía mercado deproductos artesanos y alimenticios, exhibi-ciones de deporte rural y degustación de ta-los, dulces o salados.

lAbárzuza Un desván escondía una bomba carlista.Subió a limpiar el desván y se topó con un'trasto' peligroso, que no sabía que estuvie-ra allí. Ocurrió hace unos días en Abárzu-za, Tierra Estella, y cuando la mujer se pu-so en contacto con la Guardia Civil descu-brió que lo que había albergado el piso su-perior de su vivienda era una bomba carlis-ta. No fue el único hallazgo explosivo delsiglo XIX que afloró en la zona. En la mis-ma Estella otra persona encontró, tambiénen su domicilio, otro artefacto de similarescaracterísticas. Como luego detalló laGuardia Civil, en concreto, se trataban dedos proyectiles de artillería de calibre 80mm, modelos Tetones y 1868, en avanzadoestado de oxidación.

l Tudela Bajará un 1% la contribución urbana porprimera vez en 30 años. La contribución ur-bana bajará una media de un 1% en Tudelael próximo año, tras tres décadas de incre-

mento anual ininterrumpido -desde 1984-.Así lo afirmó la edil de Hacienda, Irene Ro-yo, quien añadió que también bajará un 1%el canon de aprovechamiento de comuna-les, y no habrá subida de tasas, ya que semantendrán las de este año. "La del agua,en su conjunto, prácticamente también semantiene", comentó. Royo explicó los mo-tivos de estas medidas. "Somos conscientesdel esfuerzo que durante estos años ha esta-do haciendo la ciudadanía, y este año nosgustaría compensarlo", dijo. Otro motivo,según añadió, es que la gestión económicarealizada por el equipo de Gobierno UPN-PP "ha permitido que haya superávit".

l Igúzquiza Rescatado un joven en la sima, a 70 me-tros de profundidad. El Grupo de Rescatee Intervención en Montaña (GREIM) dela Guardia Civil rescató en la madrugadadel 27 de septiembre a un joven de 27años que se encontraba a 70 metros deprofundidad en el interior de la sima deIgúzquiza. La Guardia Civil recibió unallamada de teléfono alertando de que unapersona se encontraba en el interior de lacitada sima, a 70 metros de profundidad, yque estaba sufriendo un ataque de ansie-dad. Hasta el lugar de los hechos se movi-lizaron dos patrullas de Seguridad Ciuda-dana, además de cuatro componentes delGREIM, que entraron a la sima sobre las0.45 horas e instalaron una cuerda de pro-gresión para descender. El joven, de 27años y que responde a las inicialesJ.P.B.A., salió al exterior de la sima sobrelas 1.50 horas y fue atendido por una psi-

17

cóloga de SOS Navarra que se desplazó allugar de los hechos.

l Lekunberri 'Los pequeños 'machacan' la manzana enel Día de la sidra. Tres son los aspectos ne-cesarios para la elaboración de una buenasidra: que haya distintas variedades demanzanas sanas, limpieza y desinfecciónde los depósitos de la bodega a lo largo detodo el proceso y un control de la tempera-tura de las barricas. "Es muy importante lamezcla de manzanas. Estas tienen que serácidas y amargas, puedes usar alguna dul-ce, pero en cantidades muy inferiores",apuntó Inaxio Beguiristain Iriarte, secreta-rio de la Asociación de Productores de Si-dra de Navarra. El 28 de septiembre se ce-lebró en Lekunberri la décima edición delDía de la sidra Navarra, con el objetivo decrear un centro de reunión entre los pro-ductores de manzana, los elaboradores dela sidra y los consumidores. "Es una de lastres fiestas que tenemos al año para impul-sar la sidra de la zona norte de Navarra",explicó Beguiristain.

lMurchante El paloteado de la localidad estrena Raba-dán. El paloteado de Murchante estrenó el15 de agosto Rabadán, o mejor dicho, Ra-badana, ya que fue la joven Aimée Fer-nández Romano la que se enfundó la ves-

timenta de pastor tomando el relevo deAlejandro Simón. Ésta fue la principal no-vedad de un acto que, una vez más, consi-guió abarrotar la Plaza de los Fueros com-binando los bailes de los danzaris con unaparte teatral en la que se hizo un repaso enverso a los hechos más relevantes acaeci-dos en la villa durante el último año. Jun-to a la Rabadana, el grupo de personajesse completó con el Mayoral (Lucas EzaMoreno), el Ángel (Jesús Simón Arriazu)y el Diablo (Óscar Pérez).

l Cadreita Tercer robo en un mes en el sistema de su-ministro de agua. El tercer robo de cobreen 25 días y el cuarto en los últimos cincomeses volvió a poner en riesgo el funcio-namiento de las bombas de agua que abas-tecen a los domicilios, comercios, empre-sas y regadíos de la localidad ribera de Ca-dreita. El cable robado pertenecía a lasbombas que permiten elevar el agua delCanal de Bardenas. Esta instalación es pro-piedad de la Sociedad Agraria de Transfor-mación (SAT) Valcaldera de la localidad,que emplea el agua elevada para abastecera sus socios agricultores -unos 200-, ade-más de a vecinos, comercios y empresas.Aunque el valor de las pérdidas en estaocasión está todavía por determinar, el cos-te de las reparaciones tras los anteriores ro-bos asciende a 150.000 euros.

l Egüés Reprueban al alcalde. Las diferencias en-tre los grupos municipales del valle deEgüés quedaron plasmadas en un acuerdo

18

Navarra en tus manos

de pleno en el que se "censuró y reprobó"al alcalde, Alfonso Etxeberria (NaBai). Fuea través de una moción presentada porUPN, que salió adelante con los votos delos regionalistas, el PSN y el PPN y la opo-sición de NaBai, Bildu e I-E. Los gruposaprobaron la reprobación tras cuestionarque el presidente de la corporación munici-pal facilitara documentación e informacióna un vecino "fuera del cauce legal previs-to". Etxeberria les acusó de querer "mataral mensajero" y de "desviar la atención"sobre las denuncias a la gestión que llevóUPN en el valle de Egüés. También criticóla actitud del PSN, tras haberle apoyadopara acceder a la alcaldía.

lMurieta Schmidt Clemens plantea seis millones deinversión para su planta del pueblo. Laplanta de Murieta de Schmidt-ClemensSpain SA tiene sobre la mesa un proyectopara efectuar una inversión importante enla fábrica, que podría rondar los seis millo-nes de euros. Se trata de un planteamientopendiente de aprobación por parte de la di-rección de la firma en Alemania. Esta pro-puesta de inversión supondría ampliar lacapacidad de la planta de Murieta. Si estaintervención se lleva finalmente a cabo, elproyecto plantea un aumento de plantillaen torno al 10%. En la actualidad, la fábri-ca de Schimidt-Clemens en Murieta em-plea a unos 200 trabajadores.

l Puente la Reina Bankinter y Sonagar se hacen con el hotelEl Peregrino por 1,7 millones. La inmobi-

liaria de Bankinter (Intermobiliaria) y So-nagar son los nuevos dueños del Hotel ElPeregrino de Puente la Reina tras la subas-ta judicial en que los dos socios ofrecieronmenos del 70% del valor establecido en elprecio de salida, ya que éste era de 2,585millones y la puja se quedó en 1,7 millo-nes. Al estar la cantidad ofrecida por deba-jo del citado límite porcentual, la adjudica-ción no es directa, sino que se traslada pri-mero a la administración concursal, quedispone de un plazo de 10 días para acep-tarla. Tan sólo los principales acreedoresdel concurso declarado en julio de 2013por los dueños del hotel, Ángel GamberoUruñuela y María Ángeles Sedano Sán-chez, mostraron interés por el bien princi-pal de una subasta en la que también salíantres lotes de mobiliario y equipos del hotel,un piso y un local en Puente la Reina.Mientras los primeros quedaron desiertos,los dos últimos fueron adjudicados al Ban-co de Sabadell y a un particular por 93.150y 20.500 euros respectivamente.

CULTURA

l XXIV Fiesta de la Vendimia en Olite.Con una sintonía que evocaba la época me-dieval y con el castillo de Olite como esce-nario, cientos de vecinos y visitantes de lalocalidad se reunieron el 31 de agosto paraser testigos del momento en el que los raci-mos de uva serían pisados para otorgar elprimer mosto de la vendimia. A las doce ymedia del mediodía, bajo los rayos abrasa-dores del sol y ante los aplausos de una mul-

19

titud alegre, se inició la tradicional pisada dela uva. Las encargadas de hacerlo fueronSofía Chueca y Maite Herranz, vecinas deOlite, que agarradas de los hombros estruja-ron con maña las uvas que iban introducien-do en el lagar. El momento fue amenizadopor el Grupo de Danza Clásica de Olite, di-rigido por Cristina del Pozo, del que forma-ban parte las bailarinas Elisa García, JosuneIturiaga, Julia Guillén, Maider Echeverría,Ione Gurrea y Joan XI Zabal. También par-ticipó la Escuela de Jotas de Olite acompa-ñada por Javier Leoz a la guitarra e IgnacioSanjuan al acordeón. Hubo después una ca-ta de vinos de la zona, para la que sólo eranecesario comprar una copa que costaba 3euros. Por ese precio, todo el vino del mun-do gratis. Se inició así de modo simbólico yoficial la temporada de la vendimia, con lapresencia de autoridades como la Presiden-ta de Navarra, Yolanda Barcina, el Presiden-te del Parlamento Foral, Alberto Catalán, elAlcalde de Olite, etc.

l Festival Flamenco On Fire en el Ba-luarte de Pamplona como homenaje a"Sabicas". La última semana de agosto sevivió en Pamplona un evento especial, enhomenaje al gran guitarrista flamenco, na-cido en la capital navarra, Sabicas. Todauna semana de Festival "Flamenco On Fi-re" con múltiples actividades (charlas, ex-posiciones…) y conciertos de artistas deprimer nivel como la bailaora Sara Baras,el cantante José Mercé, la Niña Pastori yotros. Fue un grandísimo éxito y no hubodía en que la ovación del público no pre-miara la estupenda actuación de los entre-

gados artistas. Tanto es así que ya se pien-sa en la edición del año que viene y en con-vertir Pamplona como un eje del Flamencoen la Zona Norte de España.

l La Red de Bibliotecas Públicas deNavarra pone en marcha la plataformaeBiblio Navarra. Ya no será necesario, apartir del pasado 9 de septiembre, que losusuarios de las bibliotecas públicas de Na-varra acudan a ellas para tomar prestadoun libro. Eso sí, los de formato electróni-co exclusivamente. Porque para los deformato físico -en papel- todavía no se haencontrado la fórmula que permita recibirlos ejemplares a domicilio. La nueva pla-taforma, eBiblio Navarra que permite elpréstamo y la lectura de libros electróni-cos a través de Internet, mantiene un fun-cionamiento muy similar al que se lleva acabo en una biblioteca física. Cada usua-rio puede tomar prestados un máximo dedos libros simultáneamente durante 21 días, y cada uno de ellos puede ser reno-vado hasta dos veces por otros 21 días sino han sido reservados por otros usuarios.Una vez finalizado el plazo de la reserva,el título deja de estar accesible en el dis-positivo en el que se había compartido.

l El convento de la Merced (s.XVI) re-surge en Santa Mª la Real. A escaso mediometro de la superficie. A esa profundidad sehan localizado los restos de un antiguo pa-vimento de cantos rodados en la misma pla-za Santa María la Real de Pamplona, entreel edificio del Arzobispado y el del retiro sa-cerdotal. Se trata de un tramo de unos 5 me-

20

tros de longitud y otros tantos de anchuraque podían contemplarse desde la mismaplaza. El hallazgo viene a completar otroque se produjo la semana anterior en la mis-ma plaza, aunque en el lado contrario, cuan-do quedaron a la luz varios restos óseos. Es-tos restos, en los que ha trabajado un equipode arqueólogos y de los que Príncipe de Via-na está al corriente, corresponden segura-mente al antiguo convento de Santa Eulalia,conocido popularmente como de la Merced.El edificio se comenzó a construir en 1552y dejó de tener uso religioso en 1836 conmotivo de la Desamortización, para conver-tirse en cuartel, almacén municipal y pri-sión. Se demolió totalmente en el año 1945y en el solar resultante se levantó el edificiopara retiro sacerdotal. .

l El Paloteado de Cortes será declara-do Bien de Interés Cultural de Navarra.El Gobierno de Navarra ha iniciado lostrámites para declarar el Paloteado deCortes, que se representa anualmente el29 de septiembre en esta localidad, comoBien de Interés Cultural, en la categoríade bien inmaterial, dada su "relevancia ycarácter singular". Así lo manifestó en unarueda de prensa el Vicepresidente segun-do y Consejero de Cultura, Turismo y Re-laciones Institucionales, Juan Luis Sán-chez de Muniáin, después de que el Ayun-tamiento de Cortes solicitase la concesiónpara este acto del máximo grado de pro-tección previsto en la Ley Foral de Patri-monio Cultural.

l El pamplonés Aritz Parra, premio

Teobaldo al Periodista Navarro 2014.El pamplonés Aritz Parra (1980) ha ob-tenido el premio Teobaldo al PeriodistaNavarro 2014, que otorgó la Asociaciónde Periodistas de Navarra, para recono-cer a un profesional al que considera"un ejemplo para futuras generaciones".Además de Parra, que trabajó como be-cario en Diario de Navarra, otros dosprofesionales de este medio han recibi-do sendos galardones: Iván Benítez, queha logrado el premio a la mejor fotogra-fía de prensa, y Rubén Elizari, al mejortrabajo de periodismo económico y deempresa. También han sido reconocidoslos siguientes profesionales navarros:Marta Olcoz, que ha recibido el premioTeobaldo al mejor trabajo periodísticode promoción de los municipios y con-cejos de Navarra; Ana Ibarra, por el me-jor trabajo en defensa de los valores yderechos humanos, Fernando FernándezGarayoa, por la promoción de la culturaen Navarra; Daniel Campanero, por lapromoción de los atractivos turísticos;Asun Egurza, por el mejor trabajo deperiodismo social; Alicia Giménez, porsu periodismo sobre civismo y democra-cia; yRebeca Hermoso de Mendoza, porsu promoción del comercio navarro.

l La ermita de San Bartolomé pasa amanos del concejo de Rocaforte. Los frai-

21

Navarra en tus manos

les franciscanos donaron la ermita y el con-vento de San Bartolomé al concejo de Ro-caforte, de la merindad de Sangüesa, con elobjetivo de promover su restauración. Elconcejo ve necesario desarrollar intensostrabajos de recuperación, en los que se re-quiere la colaboración de instituciones ypersonas particulares, ya que el edificio, apesar de su gran valor histórico, está muydeteriorado. Los encargados de firmar la ce-sión del eremitario fueron Juan Martínez deIlarua, ministro provincial franciscano, y lapresidenta del concejo María Eugenia PérezIriarte. "Cuando llueve, cae más agua dentroque fuera", explicó Pérez Iriarte a modo dedescripción gráfica del estado del eremito-rio. "Es necesario restaurar urgentementelos tejados y por eso es muy importante lo-grar ayudas. Luego ya iremos pensando enqué hacemos con el resto, porque la idea esrecuperar el conjunto completo, ya que tie-ne un valor histórico, cultural y artístico queno se pueden echar a perder", añadió la pri-mera edil roca.

lEl navarro Pablo Berástegui, nuevo di-rector de San Sebastián 2016. El Patrona-to de San Sebastián 2016 ha acordado por"unanimidad" nombrar director general dela Capitalidad Cultural Europea 2016 a Pa-blo Berástegui Lozano (Pamplona 1968),según ha informado a través de un comuni-cado de prensa. De este modo, el Patronato

acaba con la actual situación de interinidaden la que se encontraba el proyecto tras lapolémica salida de la anterior directora, Itziar Nogeras, en abril. El Patronato, en elque están presenten el Ayuntamiento de SanSebastián, la Diputación de Gipuzkoa y losgobiernos español y vasco, se ha decantadopor este candidato dentro de las 42 personasque se presentaron al concurso público porsu "sensibilidad y gran empatía hace el pro-yecto, la ciudad y el territorio". También,precisa, se han valorado "sus notorias habi-lidades directivas y comunicativas, su granconocimiento de las capitalidades cultura-les europeas y su clara visión para San Se-bastián 2016".

l Guillermo Hermoso de Mendoza, hi-jo del rejoneador estellés, debuta en pú-blico. Guillermo, el hijo de Pablo Hermo-so de Mendoza, ha debutado como rejo -neador en público en el coso de La Ribe-ra de Logroño durante el espectáculo quesirvió de presentación de la Feria de SanMateo. Su progenitor realizó una magis-tral exhibición de toreo a caballo y acabócediendo el testigo a su hijo, que lucióbuenas maneras y dio un aviso de lo quepuede llegar a ser y desarrollar en un fu-turo dentro del escalafón de rejoneadores.Hubo momentos muy emocionantes mon-tando a Disparate, con quien quebró a laperfección y se atrevió incluso a galoparde costado realizando la "Hermosina".

l Premio internacional para los arqui-tectos navarros Javier Pérez Herreras yFrancisco Javier Quintana de Uña. Los

22

Navarra en tus manos

arquitectos navarros Javier Pérez Herrerasy Francisco Javier Quintana de Uña acabande resultar galardonados con el Premio In-ternacional Chicago Athenaeum en recono-cimiento al edificio de la Facultad de Cien-cias de la Salud de la Universidad San Jor-ge, situada en Villanueva de Gállego (Zara-goza). El premio lo reciben varias obras al-rededor de todo el mundo, en función de di-ferentes tipologías de edificación. El edifi-cio de la Facultad de Ciencias de la Saludde la Universidad San Jorge, obra redacta-da y dirigida por Javier Pérez Herreras yFrancisco Javier Quintana de Uña, resultótambién finalista en la última edición delPremio de Arquitectura Española y actual-mente está expuesta en Tokyo (Japón), de lamano de una muestra itinerante de BarbaraCappochin Biennale. El edificio ha recibidotambién otros prestigiosos premios nacio-nales e internacionales, como el PremioGarcía Mercadal (Colegio Oficial de Arqui-tectos de Aragón), AR+d Emerging Archi-tecture Awards en el Reino Unido, ICONICAwards en Alemania, Biennal Barbara Cap-pochin Biennale en Italia, y Dedalo Minos-se International Prize también en Italia.

l Más de 500 turistas conocen Vianacon rutas teatralizadas. Más de quinien-tas personas han conocido este verano elentramado subterráneo que existe bajoViana con una serie de visitas teatraliza-das que reproducen los acontecimientoshistóricos en algunos de los escenarios reales de la ciudad de la que se tiene cons-tancia desde el año 1252. El 14 de juliocomenzaron estas rutas con el cartel de

completo colgado desde su apertura. Aun-que se trata de una actividad cultural ha-bitual del verano que ofrece el Ayunta-miento de Viana, en esta ocasión, la com-pañía Sapo Producciones de Logroño haelaborado un recorrido que se adentra enel subsuelo de la ciudad y transporta al vi-sitante a la Edad Media con la presenciade personajes históricos muy significati-vos para la ciudad, como César Borgia,donde murió y donde siguen yaciendo susrestos, y Navarro Villoslada, escritor y po-lítico carlista, natural de esta localidad deTierra Estella. Una decena de actores handado vida a diversos personajes con losque se narra una historia cuyo guión hancreado con ayuda de historiadores localescomo Juan Cruz Labeaga y Félix Cariña-no. Además del relato de los personajes,un guía local ofrece datos históricos com-plementarios sobre los lugares visitados,que corresponden a algunos de los princi-pales monumentos de Viana, como elAyuntamiento, del siglo XVII, dondearranca la ruta.

l El dibujante Forges pide a los creado-res unión para no ser "esquilmados" enInternet. Antonio Fraguas Forges pidió el18 de septiembre en Pamplona "unión yneuronas" a los humoristas gráficos y a to-dos los creadores en general para poder"ganar dinero en Internet" y dejar de ser"esquilmados". En una conferencia enmar-cada en el Salón del Cómic de Navarra, eldibujante de El País señaló que hoy, graciasa internet y las redes sociales, "para la gen-te creativa" resulta fácil enseñar su trabajo,

23

pero no "vivir de ello". Forges cree que de-bería repartirse entre las personas que pu-blican en Internet, "a cada uno según las en-tradas que tenga", una porción del dinero,"que es muchísimo", que sí ganan los bus-cadores como Google y las compañías tele-fónicas. "Es un sistema sencillo, pero nece-sita unión", una unión que, precisamente,Internet puede facilitar.

l Urmeneta gana el concurso de jotasCiudad de Cascante. Diego Urmeneta Be-lloso, de Castejón, se impuso en la catego-ría de adultos del concurso de jotas Ciudadde Cascante, que reunió a 57 participantes.Se llevó 175 euros de premio y le siguieronCarolina Milagro, de Tudela (125) y la tam-bién tudelana María Herrera (75). En dúosadultos, el triunfo fue para Carolina Mila-gro y Laura Casanova (225 euros), mientrasque María Herrera y Sandra Miranda, yDiego Urmeneta y Soraya Castellano ocu-paron el segundo y tercer lugar, respectiva-mente (150 y 100 euros).

l Cientos de partidas de nacimiento ydefunción, deterioradas en Baztan. Unindeterminado número de partidas de na-cimiento y fallecimiento, fechadas en dis-tintos períodos desde principios del siglopasado, se encuentran ilegibles en el Juz-gado de Paz y Registro Civil de Baztandesde que el pasado 4 de julio su sede

quedase anegada por la crecida del río. Lailegibilidad de documentos alcanza a lasinscripciones recogidas en 65 volúmenesy 50 archivadores de legajos antiguos, uti-lizados -estos últimos- como originalespara verificar datos en caso de pérdida odificultad de lectura.

l El toro Neblino, de la ganadería deMiura, el más jugoso de los Sanferminesde 2014 para Gazteluleku. El toro Nebli-no, de la ganadería de Eduardo Miura y li-diado en primer lugar el pasado 14 de juliopor Javier Castaño, ha resultado ser el másjugoso en la cazuela de Gazteluleku. La so-ciedad gastronómica de Pamplona celebróla elección del toro más sabroso de entrelas ocho ganaderías que participaron en laFeria del Toro de los Sanfermines de 2014.El cocinero encargado de elaborar los pla-tos fue Álex Múgica, quien preparó un Ro-ast beef de carrillera de toro al vino tinto.En concreto, cocinó la misma pieza del pri-mer toro lidiado en cada una de las tardessanfermineras, siendo Neblino, de Miura,el seleccionado por el jurado como el másjugoso.

l El pamplonés Alfonso Pascal gana elPremio Literario Jaén de poesía. La trigé-sima edición de los tradicionales Premios Li-terarios Jaén dio a conocer el 19 de septiem-bre los ganadores en sus diferentes modali-dades. Entre las galardonadas se encuentra laobra titulada Cuaderno para Pedro, de Al-fonso Pascal Ros (Pamplona, 1965). Estamodalidad está dotada con 10.000 euros y almismo han concurrido 224 originales. Sobre

24

Navarra en tus manos

la obra ganadora, el jurado destacó su origi-nalidad y la despiadada autocrítica del oficiopoético, según recogía mismo el blog pateando el mundo.

l Tudela muestra en Madrid su arte,sus tradiciones y su gastronomía. Ochosiglos después de su construcción, laPuerta del Juicio de la Catedral de Tudelaqueda al desnudo y revela algunos de susenigmas que, con el paso del tiempo, hancaído en el olvido. Sus grabados represen-tan, en buena medida, las raíces de la ciu-dad sobre la que se asienta y las de Nava-rra en su conjunto. Luchar contra esa des-memoria es el objetivo que concienzuda-mente han perseguido el periodista DiegoCarasusán y la fotógrafa Blanca Aldanon-do durante más de tres años. Su trabajo,finalmente, vio la luz en forma de un librodivulgativo que fue presentado en la Fun-dación Lázaro Galdiano, de Madrid, en unacto en el que Tudela abrió sus puertas pa-ra exponer toda su riqueza cultural, artís-tica y gastronómica.

DEPORTES

l FútbolIrregular comienzo de Osasuna en SegundaDivisión.Al cierre de esta edición, Osasuna,que este año juega en Segunda División (lallamada Liga Adelante), se encontraba clasi-ficado en el 15º puesto de la clasificacióncon 11 puntos, tras 10 partidos jugados enuna competición que tiene 22 equipos. Éstoshan sido los resultados hasta ahora: Osasu-

na, 2-Barcelona B, 0; Zaragoza, 1-Osasuna,1; Osasuna, 1-Alavés, 3; Llagostera, 0-Osa-suna, 0; Osasuna, 6-Mallorca, 4; Lugo, 4-Osasuna, 3; Osasuna, 0-Rácing de Santan-der, 2; Alcorcón, 2-Osasuna, 0; Osasuna, 3-Tenerife, 2; Sporting de Gijón, 2-Osasuna,0. En suma, 5 derrotas, 3 victorias y 2 em-pates que han marcado un irregular comien-zo del equipo en la categoría, si bien es cier-to que ha habido que armar un elenco de ju-gadores “de circunstancias”, en medio deuna pésima situación económica del club.Se juega con lo que se puede tener y, porotra parte, la entidad rojilla negocia con Ha-cienda el pago de una enorme deuda, para laque Osasuna está dispuesto a donar todo supatrimonio. Veremos ahora si se lo aceptan.

l CiclismoLa Vuelta Ciclista a España pasó por Na-varra.. El 3 de septiembre, la etapa núme-ro 11 de la Vuelta Ciclista a España se desarrolló enteramente por Navarra, consalida en Pamplona y llegada en alto a SanMiguel de Aralar, en un recorrido de 153,4kilómetros. El corredor colombiano deMovistar Nairo Quintana, que se había caído el día anterior, volvió a tener otra caída y tuvo que abandonar. Ganó la etapael italiano Fabiu Aru.

l PelotaEmoción en la despedida a Titín III. Eldelantero riojano Augusto Ibáñez Sacris-tán, Titín III, puso el domingo 5 de octu-bre fin a 22 años de carrera como profe-sional con un último partido, que perdiópor 22-18, aunque el resultado era lo de

25

menos. Lo que realmente importaba era laemoción que presidió toda la tarde en elAdarraga. Titín tenía pocas opciones deconcentrarse para su último partido, por-que desde una hora antes del choque em-pezó a recibir homenajes, a emocionarseél y a emocionar a las dos mil personasque llenaron el frontón Adarraga en unatarde histórica. En primer lugar, el Go-bierno regional y el Ayuntamiento de Lo-groño entregaron diferentes obsequios alpelotari; entre ellos, una escultura de susmanos, que recibió del Presidente del Eje-cutivo riojano, Pedro Sanz. Y tras el reco-nocimiento "oficial" llegó otro, en la can-cha del frontón, en el que su propia em-presa, Aspe, y sus compañeros de club leentregaron diferentes obsequios.

l MotorAlways abandona la sociedad de gestióndel circuito de Los Arcos. Always Sports,empresa que ostentaba el 33% de las ac-ciones cuando Los Arcos Motorsport(LAMS) pasó a gestionar el Circuito deNavarra, ha abandonado la sociedad. Al-ways Sports, empresa con sede en Valen-cia, aportaba su experiencia en la direc-ción del Circuito de Cataluña y tambiéndurante un año en el Ciruito de Valencia.Tras esta salida del accionariado, la prác-tica totalidad del control de LAMS se en-cuentra en manos de José María Rubio.Las discrepancias a la hora de orientar elmodelo de gestión del circuito a un mer-cado internacional parecen haber sido eldetonante del problema entre el accionistamayoritario de Los Arcos Motorsport y la

empresa saliente. Un comunicado oficialdel Circuito de Navarra confirmaba tantola salida del anterior socio como la llega-da de uno nuevo.

l AizkoraFloren Nazabal consigue por novena vezel Campeonato de Aizkolaris de Nava-rra. Floren Nazabal consiguió el 5 deoctubre en su pueblo, Etxarri Aranatz, sunovena txapela en el Campeonato Nava-rro de Aizkolaris de primera, un nuevotriunfo de este aizkolari de 45 años queya es leyenda. Pero no fue una victoriafácil. "He sufrido mucho" apuntó el et-xarriarra, que arrastra una hernia discaldesde hace tiempo y que ese día le pro-dujo fuertes dolores. Es más, Nazabalafirmó que, de seguir así, no acudirá a lafinal de Euskal Herria, prevista para el25 de octubre en Beasain. "Así no sepuede participar. No puedo entrenar"afirmó Nazabal. En la jornada de su vic-toria, necesitó 33:33, un tiempo muy su-perior al de otras ocasiones. No obstan-te, obtuvo una renta de más de dos mi-nutos de diferencia respecto a Jon Re-kondo (35:46), segundo clasificado. Losotros tres aizkolaris en liza eran OihanLarretxea, de Bera; Ruben Saralegi, deLeitza, y Ander Erasun, de Ituren, tresaizkolaris que comparten edad, 24 años.En definitiva, una final muy joven queasegura el relevo generacional en el de-porte del hacha. Cada aizkolari debiócortar 10 troncos, cuatro kanaerdiko de54 pulgadas, otros cuatro ontzako de 60pulgadas y dos oinbiko de 72 pulgadas.

26

ECONOMÍA

l Montoro confirma que el Gobiernoretirará aquellos recursos contra leyesnavarras que ya "no tienen sentido". Elministro de Hacienda y AdministracionesPúblicas, Cristóbal Montoro, confirmó enel Pleno del Congreso que el Gobierno re-tirará aquellos recursos que ha presentadocontra decisiones del Parlamento navarro yque, "por lo que abordan, no por el conte-nido de las competencias, ya no tienen ma-yor sentido". Tal y como indicó la presi-denta del Ejecutivo foral, Yolanda Barcina,tras mantener un encuentro con Montoroen Madrid el pasado 16 de septiembre, elministro señaló que, previsiblemente, ha-brá una reunión de la Comisión Mixta en-tre el Gobierno central y el de Navarra pa-ra "resolver cuestiones pendientes deriva-das del cuestionamiento de las decisiones"del Parlamento regional.

l La oposición tumba la reforma fiscaldel Gobierno de Navarra. Todos los gruposdel Parlamento Navarro, salvo PP y UPN,han presentado enmiendas a la totalidad alproyecto de reforma fiscal promovido por elEjecutivo, con lo que en la práctica ésta noha podidod salir adelante. La propuesta bus-caba captar empresas y patrimonios de terri-torios vecinos como Gipuzkoa. Y planteaba,entre otras cosas, reducir el Impuesto de So-ciedades al 20% (28% en la CAV) o dejar eltipo marginal del IRPF para las rentas altasen el 46% frente al 49% de Euskadi. El Par-

tido Socialista de Navarra (PSN) ha hechouna propuesta de reforma fiscal alternativaque Unión del Pueblo Navarro (UPN) se hamostrado dispuesto a apoyar, “porque es me-jor tener algo que no tener nada”, han co-mentado desde las filas regionalistas.

l El gobierno decide con CEN, UGT yCCOO el uso de 545 millones para unplan de reactivación económica. El Go-bierno foral ha decidido con la Confede-ración de Empresarios de Navarra (CEN),UGT y CCOO el uso de 545 millones deeuros durante los próximos tres años parala reactivación de la economía y el em-pleo, a pocos meses de las elecciones au-tonómicas. El nuevo plan anticrisis, quese encuadra dentro de las actividades quehan desarrollado el último año estos cua-tro agentes en la Mesa Permanente delDiálogo Social, contempla doce líneas deactuación, que, a su vez, aglutinan 41 me-didas. La Presidenta del Ejecutivo foral,Yolanda Barcina, el Presidente de la pa-tronal, José Antonio Sarría, el SecretarioGeneral de UGT, Javier Lecumberri, y elSecretario General de CCOO, Raúl Villar,rubricaron este acuerdo de 70 páginas an-te la presencia de los medios de comuni-cación. Ambos sindicatos respaldaron es-te plan porque, según Lecumberri y Villar,supone un cambio de las políticas públi-cas, donde el Gobierno va a destinar par-

27

Navarra en tus manos

tidas para estimular la actividad económi-ca y el empleo.

l La economía navarra se engancha ala recuperación con el dinamismo deVW. La industria sigue siendo, hoy másque nunca, y concretamente VW-Navarra,el motor de la recuperación económica enla Comunidad foral, que encadena ya dostrimestres consecutivos de crecimientointeranual. La salida de la recesión se ini-cio en el primer trimestre, con un 0,6% desubida del PIB. La recuperación se conso-lidó en el segundo, con un ratio interanualdel 1,6%. El Gobierno foral avanzó el da-to a final de julio, en lo que su portavoz,Juan Luis Sanchez de Muniain, tildó de"tendencia firme" de recuperación.

l Los hogares vascofranceses gastanmás de 100 millones al año en las ventasnavarras. Las ventas fronterizas de Nava-rra y Guipúzcoa con Francia se han con-vertido en el "Gibraltar" particular de nues-tros vecinos galos. El último estudio de laCámara de Comercio de Bayona, hecho en2012, cifró en 189 millones de euros la"evasión comercial" que se produce haciaNavarra y Guipúzcoa desde los 166.000hogares del país vascofrancés, (administra-tivamente, es la provincia aquitana de Piri-neos Atlánticos) y otros cinco cantones delsur de las Landas.

lMapsa prevé invertir 30 millones en-tre 2013 y 2017 en Orkoien. Viento enpopa a toda vela. Así es la velocidad conla que avanza Mapsa, cooperativa fabri-

cante de llantas de automóvil, ubicada enOrkoien y perteneciente a la CorporaciónMondragón. Las cifras son las que lo di-cen. La empresa, con 450 trabajadores,tiene un plan previsto de inversión de 30millones de euros entre los años 2013 y2017. El objetivo es, por un lado, aumen-tar la capacidad de fabricación y mejorarla productividad y, por otro, hacer acaba-dos de alta gama, según explicó MiguelUgalde Barbería, gerente de la empresa.Esto último significa personalizar lasllantas de acuerdo a las demandas de losclientes, para lo que, cada vez más, se in-troducen nuevas geometrías, colores,texturas... "Es algo que cada vez se pidemás. Los coches para muchas personasson una extensión o reflejo de su perso-nalidad, especialmente, para la gente jo-ven, a quien van dirigidos estos mode-los", añadió..

lLa empresa KPF de Tudela presentaconcurso de acreedores. La empresaKorea Parts & Fasteners (KPF) de Tude-la, dedicada a fabricar aros de rodamien-tos para el sector de la automoción,anunció al Comité de Empresa que hapresentado concurso voluntario de acreedores por la situación económicaque atraviesa, aunque, según fuentes delos trabajadores, no ofreció más informa-ción y, por ahora, no saben qué ocurriráen un futuro. La noticia cayó como un ja-rro de agua fría entre los más de 90 tra-bajadores con los que cuenta la empresa,aunque muchos esperaban que pudierallegar alguna medida de este tipo.

28

EDUCACIÓN

l Escolares de 3 a 6 años aprenderánmúsica con la Orquesta Sinfónica(OSN). Escolares de 3 a 6 años y jóvenesmúsicos que hayan terminado sus estudiossuperiores. Ahí acaba de poner el ojo la Or-questa Sinfónica de Navarra (OSN) condos proyectos educativos relacionados en-tre sí: la creación de una academia orques-tal con esos jóvenes músicos, para reforzarla Orquesta en los conciertos y formarlosen aspectos instrumentales y pedagógicos,de forma que puedan ponerlo en prácticacon clases a esos niños del segundo ciclode Educación Infantil. Así lo explicaron losconsejeros de Cultura y Educación; el ge-rente de la OSN, Joaquín Romero, y la pre-sidenta de la Sociedad de Conciertos SantaCecilia, María Jesús Artaiz. Romero seña-ló que ninguno de los dos modelos suponecostes adicionales de financiación, ya quelos gastos van a sufragarse con el presu-puesto corriente de la orquesta.

l Educación requiere la retirada de 22libros escolares por no respetar la reali-dad institucional de Navarra. El Depar-tamento de Educación ha requerido la re-tirada de 22 libros de texto de la asignatu-ra "Lengua vasca y literatura" de Educa-ción Primaria que no se ajustan a la reali-dad institucional de Navarra ni al currícu-lo educativo, al tiempo que ha advertidoque estas publicaciones no serán financia-das por la Administración foral en el mar-

co del programa de gratuidad de libros es-colares. Las directrices de actuación sobreesta cuestión se recogen en una Orden Fo-ral aprobada recientemente por el conseje-ro de Educación, José Iribas. Los libroscon irregularidades corresponden a seiseditoriales y se refieren a la materia de"Lengua vasca y literatura" de los si-guientes cursos de Educación Primaria: 1º(un libro), 2º (4 libros), 3º (8 libros), 4º (1libro), 5º (6 libros) y 6º (2 libros).En ellosse sitúa a Navarra en el contexto de un te-rritorio que no le corresponde o se utilizala bandera del País Vasco sin contexto quelo justifique. Una vez detectados estos in-cumplimientos, la Inspección del Depar-tamento de Educación comprobará loscentros que están utilizando estos textospara, en su caso, ordenar su corrección oretirada. El Parlamento foral ha pedidoque los libros de texto respeten la realidadinstitucional de Navarra.

l Nacionalistas, PSN e I-E quierencambiar la ley del vascuence en la edu-cación. El PSN, nacionalistas e I-E hanregistrado una proposición de nueva Leyforal del Vascuence en materia educativa.El objetivo es que se atienda en la red pú-blica la enseñanza en euskera, implantan-do el modelo D (educación en euskera), sien la zona no vascófona hay demanda.Navarra está dividida en tres zonas lin-güísticas, la vascófona, la mixta y la novascófona. En la zona vascófona el euske-ra es también lengua oficial. Se debe im-partir la enseñanza en la lengua que elijael alumno y es obligatorio que en los ni-

29

veles educativos no universitarios se en-señen el vascuence y el castellano. En lazona mixta, la ley indica que se incorpo-rará el vascuence a la enseñanza de formagradual, progresiva y suficiente, creandolíneas de enseñanza en euskera en los cen-tros donde haya demanda y se impartirá elvascuence a los alumnos que lo solicitenpara que tengan un nivel suficiente de co-nocimiento del mismo. En la zona no vas-cófona, únicamente se prevé el apoyo y lafinanciación total o parcialmente de la en-señanza del vascuence, de acuerdo con lademanda. La propuesta de I-E amplía laregulación de la enseñanza del y en eus-kera que se aplica en la zona mixta tam-bién a la no vascófona.

GOBIERNO DE NAVARRA Y PARLA-MENTO

l Barcina se presentará como candidatade UPN a las elecciones forales, pese aldesgaste sufrido en la legislatura. La Pre-sidenta de UPN, Yolanda Barcina, ha anun-ciado que se presentará para ser cabeza delista de la formación regionalista a las elec-ciones forales de mayo de 2015 con el ob-jetivo de "ganar el futuro de Navarra". Asílo dijo durante su intervención ante cargospúblicos y de UPN en el acto de aperturadel nuevo curso político que la formación

regionalista celebró en la localidad navarrade Cadreita. "Si vosotros queréis y me daisla confianza, contad conmigo para ganar elfuturo de Navarra", afirmó Barcina ante losmilitantes de UPN, que recibieron conaplausos el anuncio de la presidenta regio-nalista. Además, la Presidenta indicó quesabe que "personalmente" elige "el caminomás difícil", pero también argumentó que"todavía queda mucho por hacer" y que nole gusta "dejar las cosas a medias". "Los re-tos están para alcanzarlos. No sé trabajarde otra manera", precisó.

l Pleno extraordinario sobre autogo-bierno en el Parlamento. La Presidentadel Gobierno de Navarra, Yolanda Barcina,abrió el Pleno extraordinario sobre el auto-gobierno en materia fiscal anunciando queva a promover la modificación urgente delConvenio Económico, a fin de asegurar elrégimen tributario. Además, exigirá al Go-bierno de España que se abstenga de inter-poner recursos que cuestionen las potesta-des tributarias de Navarra. Barcina abrióun debate que consideró "de sumo interés",ya que va a situar a cada uno en su sitio, yen este sentido remarcó que es "momentode hablar muy claro y no con medias tin-tas", tras lo que apostó por "el consenso pa-ra ser más fuertes". Tras abogar por la eli-minación de la transitoria cuarta de laConstitución, defendió el sistema foral enla unidad constitucional de España, mante-niendo el proyecto común de Estado. LaPresidenta aludió al Convenio Económicoentre Navarra y el Estado como un derechohistórico amparado por la Constitución y el

30

Navarra en tus manos

Amejoramiento, que es pactado entre am-bas administraciones, por lo que no se pue-de modificar unilateralmente. Los cam-bios, ha dicho, deben ser acordados en lacomisión negociadora, y las actualizacio-nes, en la comisión coordinadora. El plenono apoyó celebrar una manifestación endefensa del autogobierno.

l Barcina pide a Santa María la Realpor los enfermos y los parados. La Presi-denta del Gobierno de Navarra, YolandaBarcina, solicitó la ayuda de Santa María laReal para "seguir trabajando para construiruna sociedad mejor, donde el esfuerzo co-mún y el espíritu de superación sean losinstrumentos para avanzar juntos hacianuevas cotas de progreso y bienestar". Bar-cina pronunció estas palabras en la Cate-dral de Pamplona durante la tradicionalofrenda de Navarra a la Virgen. Además dela Presidenta, que ostentó la representaciónoficial del Gobierno de Navarra, asistierona la ceremonia la Vicepresidenta y Conse-jera de Economía, Hacienda, Industria yEmpleo, Lourdes Goicoechea, y el Conse-jero de Fomento, Luis Zarraluqui. La Pre-sidenta navarra, que solicitó a Santa Maríala Real su "ayuda y protección", tambiénpidió por quienes "sufren enfermedad,marginación o abandono" en la ComunidadForal, además de por quienes "no encuen-tran un trabajo que les permita desarrollardignamente su vida personal y familiar".

l El Gobierno central deja en suspensoel recurso al Tribunal Constitucionalpor el IVA de Volskwagen. Primero iba a

haber una reunión clave para decidir si elGobierno central y el navarro se ponían deacuerdo sobre el IVA de Volkswagen.Después, la cita se reducía a una cuestiónúnicamente técnica y, desde el GobiernoForal, incluso, se guardaba silencio sobrequiénes asistirían al encuentro celebradoen Pamplona. Luego, directamente, no ibaa haber reunión y, al final, por la tarde, elMinisterio de Hacienda y Administracio-nes Públicas anunció que el Secretario deEstado de Administraciones Públicas, An-tonio Beteta, acudía a Navarra, señal quehacía presagiar un acuerdo entre ambaspartes. Pero, finalmente, solo fue así en teoría; porque el Estado ha dejado en sus-penso el recurso presentado sobre estamateria ante el Tribunal Supremo, unaforma de decir que las dos entidades sedan un tiempo para intentar buscar unacuerdo en la Comisión Coordinadora delConvenio Económico (el órgano en el queambas abordan las competencias navarrasen materia tributaria). Pero sobre si Na -varra, finalmente, tendrá que pagar, enqué cuantía y durante cuántos años, no seconcretó nada.

LABORAL

l Sarriopapel de Leitza invertirá 34 mi-llones para elevar capacidad y consolidaplantilla. El grupo Lecta invertirá 34 mi-llones de euros en Sarriopapel con el fin deincrementar su capacidad productiva, unadecisión que consolidará plantilla y queconfirma la apuesta de la multinacional por

31

la papelera de Leitza tras el acuerdo alcan-zado este verano para el cierre de la fábri-ca de Torraspapel en Sarrià de Ter (Giro-na). Con tal motivo, el Gobierno de Nava-rra adoptó en su sesión de ayer un acuerdopor el que declaran de interés foral los pro-yectos de inversión de Sarriopapel y Celu-losa SA con los que aumentará la capaci-dad y gama de papeles térmicos y metali-zados en su planta de Leitza.

l La plantilla pública se precariza trasuna legislatura sin oposiciones. El ajustede plantilla del Gobierno foral parece ha-ber tocado suelo. Frente a la pérdida de1.360 puestos de trabajo (medido en perso-nas equivalentes a jornada a tiempo com-pleto) entre los años 2012 y 2013, esteaño, entre enero y julio, se observa un lige-ro incremento de personas empleadas porel Gobierno foral. Poco más de un cente-nar. Pero parece ser síntoma de que la plan-tilla se estabiliza. Hasta julio, el personalque empleó la Administración foral equi-valía a 23.486 personas a tiempo completo,cuando el año anterior (en el mismo perio-do) eran 23.350.

l Unos 150 laborales convertidos a fun-cionarios ven peligrar su condición.Unos 150 trabajadores de 60 ayuntamien-tos y mancomunidades navarras que se ha-bían acogido al proceso de funcionariza-ción pueden verse obligados a regresar a sucondición de contratados laborales. Demomento, varios ayuntamientos del sur dela Comunidad, como Tudela, Villafranca yMarcilla, así como otros del norte, están

siendo notificados por parte de la Seguri-dad Social de que los trabajadores acogi-dos a dicho proceso de funcionarizaciónvuelven a estar encuadrados como labora-les y a cotizar como tales.

l La empresa de Peralta Sentil creará55 empleos en los dos próximos años. Lacompañía peraltesa Sentil, una de las em-presas con las que cuenta la CorporaciónJofemar 1971, dedicada a la distribución dediferentes productos en cualquier lugar através de las más máquinas vending, crea-rá 55 empleos directos en los dos próximosaños. Su posicionamiento como una de lasmarcas con mayor orientación a la innova-ción y al cliente no sólo explican su rápidaexpansión en el mercado nacional, sinotambién su crecimiento. La marca Sentilpuede encontrarse en importantes compa-ñías farmacéuticas, centros comercialescomo Puerto Venecia, hospitales madrile-ños, en Aena, Universidades (como la deCataluña) y, desde este año, en Port Aven-tura, considerado mejor parque de atrac-ciones de Europa en 2013.

l Navarra congelará el sueldo de fun-cionarios y devolverá el 25% de la 'ex-tra' en 2015. En 2015, y por quinto añoconsecutivo, los alrededor de 24.000 traba-jadores públicos navarros verán congeladosu sueldo. A la vez, recibirán la devolucióndel 25% de la extra que se les quitó en di-ciembre de 2012. Navarra seguirá la sendadel Gobierno de Mariano Rajoy, que haprolongado al próximo año la congelacióna los funcionarios estatales, ya que se con-

32

sidera que es normativa básica. Está reco-gida en el proyecto de presupuestos gene-rales del Estado para el año que viene alque el 26 de septiembre dio luz verde elConsejo de Ministros.

PAMPLONA

l Privilegio de la Unión 2014. En Pamplo-na, sus alrededor de 200.000 habitantes ha-blan de calles y barrios a la hora de fijar suresidencia. Los burgos de San Nicolás, SanCernin y Navarrería se han quedado en unareferencia histórica medieval y perdieron suprotagonismo en el sentimiento de perte-nencia a un lugar. Y el 8 de septiembre, lasmiles de personas que salieron a la calle for-maban una única comunidad, la de unaPamplona refundada hace 591 años. Estafue la pretensión de Carlos III El Noblecuando en 1423 decidió terminar con las re-friegas continuas en una población de fran-cos y lugareños que vivían en sus burgos deespaldas a los vecinos. El monarca navarroconcedió a esta ciudad fraccionada el Privi-legio de la Unión, que acogía a Pamplonabajo una sola jurisdicción y Ayuntamiento.Un aniversario, el del Privilegio, que permi-te disfrutar de otras cosas, como la salida dela Comparsa de Gigantes, que reserva su pa-seo por las calles tan sólo a San Fermín, SanFermín Txiki y San Saturnino. Y de nuevomiles de familias respondieron a su cita conla ciudad, que comenzó a las cinco y cuartodesde la estación de autobuses en la plaza dela paz. La capa de nubes aminoraban los 27grados de temperatura cuando a la cinco y

cuarto subían la rampa del edificio.

l San Fermín Chiquito 2014. Era com-plicado caminar el 27 de septiembre por lascalles del centro de Pamplona. Cientos depadres con hijos acudieron a ver la salidade la Comparsa de Gigantes y Cabezudoscon motivo de las fiestas de San Fermínchiquito. El buen tiempo que hizo a lo lar-go de todo el día ayudó a que el número defamilias que se animó a acercarse al centroy a las calles del Casco Antiguo fuera muynumeroso. Los protagonistas de la tardefueron, sin lugar a dudas, los más peque-ños. Subidos a hombros, cogidos de la ma-no de sus padres, corriendo de un lado pa-ra otro sin parar o jugando con sus herma-nos y amigos, pero todos ellos con la mis-ma ilusión: ver a los gigantes bailar al sonde la música de los gaiteros y ser persegui-dos por los cabezudos.

l El Tanatorio San Alberto cobra unatasa por mandar flores a sus instala-ciones. Si usted acude a una floristería yencarga un ramo, un centro o una coronafuneraria con el tanatorio San Albertocomo destino, quien le cobre le pediráque abone el importe del motivo floralmás una cantidad extra. Se trata de unanueva tasa, que oscila entre los 12 y los30 euros (IVA incluido) en función deltamaño del adorno, y que el tanatorio si-tuado en la calle Ermitagaña empezó aaplicar el 19 de mayo, con la oposiciónde la Asociación de Floristas de Navarra."Somos la presa fácil", aseguran éstos.Según explican desde San Alberto, el ori-

33

gen del nuevo canon está relacionadocon la renovación de las instalaciones,que culminó en octubre de 2013, tras 16meses de reformas. "Antes, los floriste-ros entraban y subían ellos mismos a lassalas. A raíz de la modificación que he-mos hecho, las cámaras ahora son de fríoy están protegidas", explica Javier Men-dívil Armendáriz, gerente de zona delgrupo Funespaña, al que pertenece. "Ob-servábamos que, en ocasiones, las cáma-ras se quedaban abiertas, así que hemosoptado por ser nosotros mismos quienestraslademos, manipulemos, coloquemoslas flores y las conservemos en frío, algoque no se hace en todos los tanatorios",desarrolla. "Es un trabajo adicional queantes no se hacía y es por eso que se co-bra", argumenta.

l Herido un trabajador de la Tacone-ra tras ser corneado por un ciervo. Untrabajador de la Taconera, de 35 años, re-sultó herido el 6 de octubre tras ser ata-cado por un ciervo. El empleado recibióvarias cornadas, dos de ellas profundas,en la zona del hombro y en el costado. Elsuceso, informaron a Europa Press fuen-tes de la Policía Municipal de Pamplona,tuvo lugar sobre las 9.10 horas y fue unciudadano que pasaba por el lugar el queinformó de que un ciervo estaba atacan-do a una persona en los fosos de la Taco-nera. Agentes de la Policía Municipal sedesplazaron al lugar y lograron separar alanimal del trabajador, que fue trasladadoa una zona protegida. El trabajador, de35 años, fue trasladado en una ambulan-

cia medicalizada alComplejo Hospitala-rio de Navarra. El Ayuntamiento de Pam-plona decidió sacrificar al ciervo que ata-có a su cuidador, tras consultar con losveterinarios, quienes aconsejaron esa de-cisión para evitar nuevos accidentes.

l El recuerdo de Sabicas tendrá unlugar permanente en Pamplona. Elnúmero 20 de la calle del Carmen dePamplona ya es la Casa de Sabicas. Unafotografía del maestro con su guitarra yun cartel con su nombre adornan la fa-chada de lo que a partir de septiembre esun Centro cultural flamenco en memoriade Sabicas. Un lugar "con una magiamuy especial", en el que "el maestro seva a sentir como en casa", explicó JuanMuñoz, responsable del centro.

POLÍTICA

l La socialista navarra María Chivite,portavoz del PSOE en el Senado. Lasenadora navarra María Chivite es lanueva portavoz del PSOE en la CámaraAlta, en sustitución del expresidente deAragón, Marcelino Iglesias. La del Sena-do era la última nueva portavocía por co-nocer, después de que se anunciara queAntonio Hernando sustituye a SorayaRodríguez en la Cámara Baja e IratxeGarcía a Elena Valenciano en el Parla-mento europeo.

l PP y UPyD votan en Madrid suprimirel Convenio económico. El PP y UPyD

34

35

han sumado sus votos en la Asamblea deMadrid, el órgano legislativo autonómico,para reclamar un nuevo sistema de finan-ciación igualitario para todas las comuni-dades, suprimiendo así el régimen fiscalpropio que mantienen hoy Navarra y lostres territorios históricos de la CAV me-diante el sistema de Convenio Económicoy el Concierto. El acuerdo forma parte delas conclusiones aprobabas por la Cámaramadrileña con motivo del pleno sobre polí-tica general con el que se dio inicio al nue-vo curso político.

l Sanz, exconsejeros y críticos ideanuna corriente de opinión en UPN. El ex-presidente Miguel Sanz, exconsejeros delGobierno y regionalistas críticos con laactual dirección están impulsando una"corriente interna de opinión" en UPN, taly como aseguraron distintos asistentes auna reunión en el hotel Muga de Beloso.El fin fue abordar la situación política ydiseñar una actuación con la que quierendejar claro que disienten de la línea queestá siguiendo en varios asuntos la ejecu-tiva de Yolanda Barcina. Están elaborandoun manifiesto con su postura, principal-mente con el ataque al Fuero, que, en suopinión, se está produciendo con el con-flicto del IVA de Volkswagen, donde con-sideran que ha faltado "firmeza" en UPNfrente al Gobierno del PP.

OBRAS

l El Tren de Alta Velocidad (TAV), el

Canal y Yesa, principales inversionesdel Estado en Navarra. El Gobierno deEspaña ha presentado un Proyecto de Leyde Presupuestos Generales del Estado pa-ra 2015 en el que muestra su compromisocon las grandes inversiones en Navarra,comunidad en la que prevé invertir 96 mi-llones de euros, lo que supone un incre-mento de un 33,61 por ciento en relacióncon 2014 y una inversión per cápita de151,19 euros por habitante. Navarra esuna de las comunidades en las que más seincrementa la inversión estatal, y en lasque el Gobierno mantiene su compromisocon grandes infraestructuras, como la Al-ta Velocidad o el Canal de Navarra, incor-porando también otras inversiones, comolos 3 millones de euros que se destinan alas obras de rehabilitación del Banco deEspaña para adecuarlo a una futura sedede la Administración General del Estado.

l Comienzan las obras de la nueva sedede la Clínica Universidad de Navarra enMadrid. La Clínica Universidad de Nava-rra ha iniciado las obras de construcción desu nueva sede en Madrid. El nuevo centrohospitalario comenzará su actividad asis-tencial a finales de 2016 y ocupará una su-perficie total aproximada de 30.000 m2construidos, junto a la A2 en el kilómetro7, muy próximo al final de la calle Alcalá.La nueva sede supone la segunda fase del

Navarra en tus manos

desarrollo del centro hospitalario en la ca-pital madrileña, donde cuenta, desde 2004,con actividad asistencial en un policlínico,situado junto a la Plaza de Castilla, en elnúmero 10 de la calle General López Po-zas. Actualmente, la actividad del hospitalmadrileño se limita a consultas externas,diagnóstico por imagen y cirugía mayorambulatoria en dos quirófanos. Desde susinicios, esta sede tenía un carácter provi-sional a la espera de localizar el lugar idó-neo para desarrollar un proyecto clínicomás completo que contara con suficientescamas para ingresos hospitalarios.

l Restaurado el crucero de Aramendía,único de Navarra que posee la categoríade Bien de Interés Cultural. El crucerodel Santo Cristo de Aramendía, único delos 73 cruceros existentes en Navarra de-clarado de forma explícita Bien de InterésCultural con categoría de monumento, aca-ba de ser restaurado por el Gobierno deNavarra con un coste total de 38.031,10euros. José Luis Franchez Apezetxea, arquitecto de la Institución Príncipe de Via-na, ha sido el director de las obras realiza-das por la empresa Construcciones Zubilla-ga. Los cruceros, que se reparten por todala geografía navarra, sobre todo por la zo-na media, son cruces cristianas, casi siem-pre labradas en piedra y soportadas por unacolumna exenta sobre un pedestal o unasgradas. En algunos casos se adornan deelaboradas decoraciones escultóricas y lamayoría en Navarra están ligadas a cami-nos, como ocurre en Aramendía.

SANIDAD

l Navarra repite como la Comunidadcon mejores servicios sanitarios del país,según un informe. Navarra es, un añomás, la Comunidad española con mejoresservicios sanitarios, según el XI informeelaborado por la Federación de Asociacio-nes para la Defensa de la Sanidad Pública(FADSP) que ha sido presentado en ruedade prensa por su presidente, Marciano Sán-chez Bayle, este lunes. La Comunidad fo-ral ha obtenido un total de 82 puntos de los98 posibles (lo que supone una nota mediade 8,4) seguida en segundo lugar por Ara-gón, con 75 puntos, y País Vasco, con 73.Navarra obtiene así un 33% más que lapuntuación media obtenida por las comuni-dades autónomas, que ha sido de 61,76(nota media de 6,3) y casi dobla en puntosa las CCAA peor clasificadas, en este casoCanarias con 47 puntos y Comunidad Va-lenciana con 46, según ha informado elGobierno foral en un comunicado. El in-forme analiza un total de 26 parámetros es-tructurados en cinco grandes áreas.

l Da negativo la prueba del ébola a unpaciente ingresado en Pamplona. Laprueba del ébola practicada por el Serviciode Microbiología del Complejo Hospitala-rio de Navarra a un paciente ingresado eneste centro dio negativo, aunque el resulta-do fue positivo en el análisis de malaria.No obstante, el protocolo de actuación, an-te la sospecha de enfermedad por el virusdel ébola, no se desactivó hasta el día si-

36

guiente, cuando se recibió la confirmacióndefinitiva de la prueba, informó el Gobier-no de Navarra en un comunicado. El pa-ciente, un varón de mediana edad que ha-bía regresado recientemente de un viaje aNigeria, ha acudido una mañana al Servi-cio de Urgencias del Hospital Reina Sofíade Tudela con fiebre alta y dolores muscu-lares y abdominales.

l Nuevo edificio de urgencias en Pam-plona para más de 300 atenciones aldía. El nuevo edificio de urgencias delComplejo Hospitalario de Navarra aten-derá una media de 306 pacientes al día,una cifra que se mantiene estable en losúltimos años. El día 8 de octubre a las 8 dela mañana entraron en funcionamiento lasinstalaciones, que han supuesto una inver-sión de 21,3 millones, más otros dos enequipamiento. Aglutinan las urgencias delantiguo Hospital de Navarra y Virgen delCamino y supone pasar de 1.500 metroscuadrados a 3.500 destinados a urgencias.

l Cristina Ibarrola será la nueva ge-rente de Salud tras la destitución deJuan José Rubio. Cristina Ibarrola Gui-llén, antes directora general de Salud, esla nueva Gerente del Servicio Navarro deSalud tras la destitución de Juan José Ru-bio Vela por parte de la Consejera MartaVera. El nombramiento de Ibarrola asegu-ra la estabilidad que hasta ahora no exis-tía en el seno del Servicio Navarro de Sa-lud (al menos, en el último año), ya queforma parte del equipo de confianza máscercano de la consejera Marta Vera desde

el inicio de esta legislatura. Por otro lado,se trata de una persona que conoce enprofundidad el departamento de Salud, yaque desde 2007 ha desempeñado diversoscargos, primero con la consejera MaríaKutz y ahora con Marta Vera. De hecho,se trata de una de las pocas personas quese mantuvo en un alto cargo del organi-grama del departamento tras el cambio deconsejera en esta legislatura.

l La oposición mete el aborto en elPlan de Salud, con el voto en contra deUPN y PP. Entre la espada y la pared. Asíse vio el 16 de septiembre el grupo deUPN ante la votación del Plan de Salud2014-2020, un documento del Ejecutivoque incluye las líneas maestras en materiasanitaria para los próximos años, ya que laoposición logró introducir numerosas me-didas vía enmiendas. Entre ellas, asumirel aborto con medios propios, es decir, encentros públicos; aumentar la financia-ción sanitaria hasta el 7% del PIB en 2020o analizar las posibles oposiciones paragarantizar la renovación de la plantilla.

SOCIEDAD

l Navarra regulará por ley los colecti-vos de usuarios de cannabis. El pleno delParlamento de Navarra ha tomado en con-sideración una proposición de ley foral re-guladora de los colectivos de usuarios decannabis en Navarra, una iniciativa ciuda-dana que ha llegado al Parlamento tras re-cabar más de 10.000 firmas (eran necesa-

37

38

rias 5.000 para posibilitar el debate). En re-presentación de los promotores, FermínLes, presidente de la Representación Cannábica de Navarra, ha afirmado que es-ta ley no supone "la legalización del canna-bis, sino que es una herramienta necesariapara que Administración y asociaciones deconsumidores de cannabis puedan trabajaren un marco legal y controlado".

l El precio de la vivienda libre detienesu caída o repunta ya en algunos barriosde Pamplona. Después de prácticamentesiete años consecutivos de datos negati-vos, el precio de la vivienda libre (de nue-va construcción o usada sin régimen deprotección alguno) ha detenido su caída eincluso ha repuntado en algunos barrios dePamplona. En concreto, el Casco Antiguoregistró los mismos valores de tasacióndurante el pasado trimestre que en los pri-meros meses de este año, mientras que, enel Primer y Segundo Ensanche, el coste delmetro cuadrado útil llegó a incrementarseen tres euros. Son las primeras señales deuna recuperación que los expertos inmobi-liarios ven asomarse.

TRIBUNALES

l El Constitucional avala que se reguleun registro de médicos objetores de con-

ciencia en Navarra. El Tribunal Constitu-cional ha avalado que se regule un registrode profesionales sanitarios objetores deconciencia a la práctica de abortos. El altotribunal ha examinado el recurso de in-constitucionalidad interpuesto por diputa-dos populares contra la ley navarra por laque se crea un registro de profesionales sa-nitarios objetores de conciencia a la prác-tica de interrupciones voluntarias del em-barazo. El Constitucional concluye su exa-men avalando la norma navarra, aunque elfallo cuenta con un voto particular. Se tra-ta del magistrado Andrés Ollero, juez con-servador encargado del recurso presentadopor el PP en 2010 contra la ley del aborto.El PP entendía que esta norma no era com-patible con la Constitución, porque esta-blece restricciones al ejercicio de un dere-cho fundamental".

l Suspenden a un juez durante seismeses por los retrasos en sus casos. ElConsejo General del Poder Judicial hasuspendido por primera vez a un magis-trado navarro por el retraso injustificadoen dictar sus resoluciones. Se trata de Er-nesto Vitallé Vidal, actualmente en unjuzgado de Primera Instancia y que hastahace poco ocupaba una plaza en la Au-diencia Provincial, tribunal encargado deanalizar los recursos y enjuiciar los deli-tos por encima de cinco años de cárcel.La sanción es de 6 meses de suspensión ypuede ser recurrida por el magistrado.

l Condenado por acosar a una psicó-loga con 368 llamadas al día. Llegó aNavarra en tus manos

39

llamarla hasta 368 veces al móvil en unsolo día. Por actitudes obsesivas y reite-radas como ésa a lo largo de semanas,ha sido condenado a un año y 9 mesesde cárcel. El juez, titular del Juzgado delo Penal nº2 de Pamplona, lo consideraculpable de un delito continuado de coacciones y le prohíbe además comuni-carse con ella o aproximarse a menos de200 metros durante un periodo de 4años. Tendrá que indemnizarla con5.000 euros.

UNIVERSIDADES

l La UPNA pide fin a los recortes yBarcina anuncia un plan plurianual. ElRector de la Universidad Pública de Na-varra (UPNA), Julio Lafuente, indicó el 5de septiembre que con la salida de la cri-sis es momento de corregir los recortesaplicados, una demanda ante la que lapresidenta Yolanda Barcina anunció quese estudia un plan plurianual para una fi-nanciación "suficiente y estable". Presi-dido por Barcina, la UPNA celebró el ac-to institucional de apertura del nuevocurso académico, coincidiendo con el díaen que entraron en las aulas alrededor de60.000 alumnos de Infantil y Primaria de126 centros.

l Presentado el Museo Universidad deNavarra, la última joya de Moneo. Elarquitecto navarro Rafael Moneo (Tude-la, 1937) presentó este jueves el MuseoUniversidad de Navarra, su última obra,

con cuya construcción, ya finalizada (ala espera de su inauguración en enero del2015), ha pretendido lograr una cone-xión directa entre el campus y la ciudad.En un recorrido por las instalaciones, elúnico español que ha logrado el PremioPritzker (1996) se mostró satisfecho deun museo que, dijo a los periodistas, "seha ido convirtiendo más y más en un pe-queño centro cultural, del que disfruta-rán tanto la universidad como la ciudadde Pamplona".

CABOS SUELTOS

l El padre y dos niños de una familiarumana mueren al salirse su monovolu-men en Lantz en la N-121-A. Una fami-lia rumana, asentada en el barrio de laRochapea de Pamplona desde hace másde una década, quedó el 1 de septiembredestrozada en un desgraciado accidentede tráfico ocurrido en el kilómetro 21,9en Lantz en la N-121-A (Pamplona-Beho-bia). En el siniestro, donde un lateral delvehículo quedó aplastado, perdieron lavida el conductor de la monovolumen,Ion Stanciu, de 57 años, su hijo AlonsoKevin Stanciu Dragomir, de 11 años, y sunieto Fabian Emanuel Carjam Stanciu, de6 años, que viajaban los tres en la parteizquierda de la monovolumen, repartidosen las tres filas de asientos de la Volks-wagen Transporter, en la que también via-jaban otras tres personas, igualmente in-tegrantes de la misma familia y que resul-taron heridas de diversa consideración.

40

Edita: Misión Diocesana de Navarra. Arzobispado de Pamplona. Pza. Sta. María la Real s/n. 31011. Pamplona (España). Correo-e: nexo@iglesianavarra.org Elaboración: Miguel Ángel Irigaray. Imprime: Idazluma S.A. Depósito Legal NA-364-1989.

l Dos fallecidos al ser arrollado su co-che por un tren en Berriozar. Dos veci-nos de Berriozar fallecieron tras ser arro-llado el vehículo en el que viajaban porun tren de mercancías en Berriozar. Setrata de Julián Delgado Sáenz, de 88 añosy vecino de la localidad "de toda la vida,residente en la calle Zortziko", según unavecina, y de María Luisa Torregrosa Mo-ral, de 54 años y vecina también de lamisma localidad. Ambos viajaban en di-rección San Sebastián por la carretera N-240-A. El convoy, que realizaba la rutaRentería-Grisén (Zaragoza), chocó con elcoche a la altura del paso a nivel de la lo-calidad, que está señalizado por semáfo-ros y barreras.

l Fallecen dos hermanos navarros mien-tras hacían surf en Zarautz. Dos herma-nos navarros fallecieron el 5 de octubre enla playa de Zarautz mientras hacían surf.Las víctimas, de 44 y 46 años y vecinos dePamplona, fueron identificados por familia-res desplazados a San Sebastián. Los res-ponsables de una escuela de surf de Zarautzexplicaron que dos monitores de ese centrofueron quienes ayudaron a los dos jóvenes,al percatarse de que estaban heridos y nopodían salir del agua. "Había olas muy

grandes y esos chavales no eran surfistasconocidos en Zarautz y parecía que no tení-an nivel" suficiente para hacer frente a lasolas que azotaron ese día a la costa guipuz-coana, señalaron.

l Copian claves de tarjetas en Navarrapara robar 40.000 euros en Vietnam.Tres personas han sido detenidas en Pam-plona como presuntos integrantes de unabanda que copió los datos de unas tres-cientas tarjetas de crédito en cajeros auto-máticos de la ciudad, para luego clonarlasenVietnam, método con el que defrauda-ron unos 40.000 euros. La Delegada delGobierno en Navarra, Carmen Alba, y elcomisario de Policía Judicial, José MaríaEsteban, informaron en Pamplona de ladesarticulación de la banda el 1 de sep-tiembre, integrada por tres búlgaros, delos que dos se encuentran en prisión, y untercero, en libertad con cargos.

l Tres miembros de una familia muerenen un choque en Sorlada. Un joven turia-sonense de 20 años, Lander Modrego, per-dió la vida en un accidente de tráfico en Na-varra, junto con su abuela Mercedes Her-nández, y la hermana de ésta, Esther, queviajaban en el mismo coche desde Llodio(Álava) hacia Tarazona. .