Newsletter

Novedades de productos

Resumen

www.laerdal.es

Enero 2010

Editorial

Resusci Anne, nuestro emblemático maniquí de RCP, cumple 50 años. Fue allá por 1960, que el fruto de la co-laboración entre Peter Safar, Bjørn Lind y Åsmund Laerdal, se materializó en esta Chica del Sena, que ha permitido aprender las técnicas de resucitación cardiopulmonar a más de 300 millones de personas.Una causa así bien vale un cambio, pensó nuestro fundador, y Resusci Anne marcó el punto de inflexión que nos hizo dedicarnos a la sanidad, asumiendo la misión de ayudar a salvar vidas, y siem-pre con un gran énfasis en la enseñanza.

Nuestro Newsletter también está de cumpleaños, pero más modesto, es el primero. En este número obser-varán nuevas secciones, entre las que destacamos dos series, una sobre el camino recorrido por la resucitación hasta nuestros días, firmada por exper-tos del sector, y otra sobre las historias de supervivencia, en la que el coraje, la colaboración, y sobre todo el saber re-accionar a tiempo llevan un problema hacia un final feliz.

Aprovecho este editorial para desearle un feliz 2010, desde el cual podamos continuar juntos ayudando a salvar vi-das, y ya que hablamos de fechas les diré nuestra filial española alcanza la mayoría de edad. Para celebrarlo me es grato anunciarles que este año man-tendremos los precios de nuestros pro-ductos, y que en algunos de consumo masivo, como el maniquí de apoyo a la RCP Little Anne, el collarín cervical Stif-neck, y nuestras mascarillas de bolsillo los precios serán reducidos.

Gracias por seguir confiando en nosotros.

Jorge Vilaplana ItuarteDirector Gerente de Laerdal España

1) Editorial

2) Novedades de Productos a. Newborn Anne

3) Eventos a. III Simposio Internacional de Simulación Pediátrica 29-30 de Septiembre en Madrid

4) Promocion a. “Actualización Resusci Anne”

5) Sabía usted que…? a. La chica del Sena

6) Historias de Supervivencia a. “Team Work”

7) Firma invitada - El camino de la RCP a. Dr. Narciso Perales

NewBorn AnneSiguiendo con nuestro renovado interés en lanzar al mercado productos de entrenamiento dentro del campo de la pediatría/neonatología, Laerdal procede a sacar un nuevo maniquí de cara a la atención del neonato, el Newborn Anne. Este maniquí es el sucesor del Maniquí de Resucitación Neonatal, ofreciendo todavía más posibilidades para el usuario.

El Newborn Anne, partiendo de la plataforma del SimNewB, se ha desarrollado conjunta-mente con la Academia Americana de Pediatría. Es un recién nacido femenino a termino, con una anatomía muy realista, con marcas anatómi-cas, de una textura muy lograda y de peso ligero.

Además de la realización de RCP, la intubación y la canalización del cordón umbilical, al maniquí nuevo ahora se añaden más características

que aportan un gran valor. El Newborn Anne tiene acceso intraoseo en ambas piernas, toma de pulso umbilical, pupilas intercambiables y permite la aspiración de líquidos y eliminación del meconio, por sólo mencionar algunos.

Como otra novedad existe la posibilidad de añadir un kit que incluye distintos módulos de anomalías congénitas, como, entre otros, laceraciones por Fórceps, labio de hendidura y riñones poliquísticos.

Para información más detallada visite nuestra página web o contacte con nuestro departa-mento de atención al cliente.

http://www.laerdal.es/doc/43386539/ Newborn-Anne.html

Resusci AnneDesde 1960

Bodas de Oro

Newsletter - No 1 - 2010

2 www.laerdal.es

…la cara de Resusci Anne tiene por modelo una chica accidentada en el Sena?

¿Sabía usted que…?

A finales del siglo XIX el cuerpo de una joven fue arrojado al

río Sena, sin signos de violencia, se asumió que se había quitado

la vida. Al no conocerse su identidad, se hizo una máscara

mortuoria, como era costumbre en esos tiempos. Su delicada

belleza y etérea sonrisa aumentó el enigma de su muerte.

De la tragedia a símbolo de vida

Varias generaciones después, Åsmund Laerdal la convirtió en imagen de un nuevo maniquí para enseñar cómo salvar vidas.

El fundador de Laerdal estaba convencido que un maniquí debía ser lo más parecido a una persona para inspirar realismo a los estudiantes, y encontró en la imagen de aquella joven el rostro adecuado para este nuevo maniquí para salvar vidas. Conmovido por la historia de esta chica fallecida tan joven, hizo modelar una mascarilla a partir de la máscara mortuoria para su nuevo maniquí de enseñanza: Resusci Anne.

Este año, Resusci Anne celebra su quincuagésimo aniversario. Inspirada por la “Chica del Sena”, Resusci Anne se ha convertido en el símbolo de la vida para millones de personas en el mundo.

Aprovechamos este primer número de nuestra Newsletter del año 2010 para anun-ciarles un hecho de especial relevancia que tendrá lugar en Madrid este año. Los días 29-30 de Septiembre, se celebrará la primera Reunión Internacional dedicada al campo de la Simulación que tiene lugar en España. Nos estamos refiriendo al III Simposio Inter-nacional de Simulación Pediátrica, que tendrá lugar en un sitio tan emblemático como es el Círculo de Bellas Artes. Dada la relevancia que esta celebración supone, creemos oportuno anunciarlo con esta antelación, de cara a que puedan hacer un hueco en sus agendas y poder asistir al mismo. Tras las exitosas ediciones anteriores realizadas en Estocolmo y Florencia, estamos seguros que la de este año no será menos, y alcanzará un gran nivel científico.

Este Simposio es la más importante reunión internacional exclusivamente dedicada a la Simulación Perinatal y Pediátrica.

Dentro de nuestro objetivo de favorecer el desarrollo del campo de la Simulación Medica, y con especial hincapié en el campo pediátrico - como se puede observar con el lanzamiento de productos tan conocidos como el SimBaby y el SimNewB - Laerdal estará presente con un amplio stand para que todos los participantes puedan acercarse y conocer nuestros equipos en Simulación, así como poder obtener nuestra ayuda de cara a sus futuros proyectos.A lo largo de estos dos días, se realizarán numerosas conferencias que contarán con la presencia de los más destacados representantes dentro del campo de la simulación pediátrica de los Cinco Continentes, así como distintos workshops.

III Simposio Internacional de Simulación Pediátrica Eventos

Si usted dispone de un maniquí Resusci Anne para la RCP básica, ahora le puede añadir valor aprovechando de nuestra oferta.

Además de las prácticas de la ventilación boca a boca y el masaje cardíaco, con el Resusci Anne también se pueden hacer prácticas de extricación y trauma, así como prácticas de RCP instrumentalizada, haciendo técnicas invasivas de vía aérea añadiendo al maniquí el módulo correspondiente.

Para más información, contacte con nuestro departamento de aten-ción al cliente por email a laerdal.spain@laerdal.no o llamando al 902 291 110.

Más información encontrará en nuestra página web: http://www.laerdal.es/doc/43376518/Promocion-ACTUALIZACION.html

La oferta está válida hasta el 31/03/10.

Oferta no acumulable con otros descuentos o promociones.

Cabeza de RCP instrumentalizada

Ref.: 316000 (Resusci Anne caja señales)Ref.:316200 (Resusci Anne con registro)

Permite: - Inserción de tubo nasofaríngeo, orofaríngeo, y laríngeo- Inserción de mascarilla laríngea y de comtitube- Aplicación de presión cricoide- Entrenamiento en técnicas de ventilación mascarilla – resucitador- Entrenamiento en técnicas de apertura de vía aérea- Inspección de pupilas

Precio oferta:

Kit de extricación y trauma

Ref.: 312000 (sólo extricación)Ref.: 312050 (extricación y trauma)

- Extremidades articuladas y lastradas- Prácticas de técnicas de rescate- Selección de diferentes heridas, fracturas y quemaduras- Compatible con cada modelo de Resusci Anne para RCP básica

Precio oferta:

3

Newsletter - No 1 - 2010

Actualización Resusci Anne

www.laerdal.es

Comprando dos

módulos distintos

-15%

-10% -10%

La actuación de sus compañeras de equipo salva la vida de una juga-dora durante un partido.

Michelle Haller se colapsó a los 20 minutos del partido.

En el Centro deportivo Afrim, durante la primera mitad de partido de la liga semanal de fútbol de veteranas. Michelle, empezó a sentirse mal y se dirigió a la banda pidiendo cambio. Según afirmó John Haller, el marido, justo después de beber un poco de agua, Michelle sufrió un paro cardíaco.

Gracias a los esfuerzos realizados por las compañeras, espectadores, personal sanitario y médicos, durante los 30 minutos posteriores al delicado suceso – la deportista de 45 años está hoy en el Centro hospitalario Albany Medical, pidiendo a sus hijos la animen contándole chistes.

Julia McCloskey, enfermera, y la portera del equipo contrario aquella noche, no vio lo que causó que un grupo de jugadores corriera hacia Michelle, pero no dudó y ella también corrió hacia allí.

Alguien llamó a una ambulancia. Primero, Michelle parecía estable cu-ando de repente dejó de respirar. Julia no tardó en reaccionar a pesar de que habían pasado 14 años desde que hizo prácticas de RCP por última vez.

“Ni siquiera pensaba en ello, sólo la vio en el suelo”, dice Julia. “Necesi-taba mi ayuda y no tenía tiempo a pensar en nada.”

Julia hizo compresiones en el pecho y Meredith Vaughters, otra miem-bro del equipo que sabía RCP, hizo ventilación boca a boca. Ambas practicaron RCP durante 5 minutos.

Los que no tenían formación médica ayudaron de otra forma, dijo Skip Dawson, director del Centro deportivo Afrim. Despejaron la zona y abrieron un camino directo a Michelle para facilitar el acceso al per-sonal sanitario mientras esperaban a la ambulancia en el aparcamiento.

“Al final del día el grupo se había convertido en una gran familia”, según Julia. “Cada uno de nosotros estábamos ayudando.”

El servicio de Emergencias Colonie llevó a Michelle al C.H. Albano Medical. Allí, los médicos introdujeron agua congelada en su estomago y bajaron la temperatura de su cuerpo tras un proceso llamado re-frigeración terapéutica (cooling), lo cual minimiza los daños cerebrales causados durante un paro cardíaco, al suprimir las reacciones químicas que causan hinchamiento y inflamaciones.

John dice que su mujer no se acuerda de su ataque al corazón. Ahora mismo tampoco se acuerda de dónde nació ni del colegio de su hijo, pero se va estabilizando y mejorando. Primero necesitaba un ventila-dor, dice, pero ahora respira sola y pregunta mucho sobre el incidente, dijo John. Ella opina que es “una locura” cuando su familia le cuenta que tuvo un ataque.

Michelle salía mucho a correr, iba al gimnasio y jugaba al fútbol durante los 5 últimos años, comenta su marido. Le gusta el senderismo y fue al parque nacional “Zion” en Utah este verano.

Los médicos todavía no han encontrado la razón por la que su corazón dejó de latir. No quieren diagnosticar cuando va a recuperarse total-mente.

Pero su marido dice que está notando una mejora continua, ya que su mujer va recordando y hablando cada vez más.

John dijo que el grupo que socorrió a Michelle aquella noche, permitió que sus hijos aun tengan madre.

Fuente: http://www.timesunion.com;19/10/2009, http://www.timesunion.com/AspStories/story.asp?storyID=854370

Newsletter - No 1 - 2010

4

“Team Work”: Jugadora de fútbol salvada por sus compañeras.

www.laerdal.es

Historias de Supervivencia

5

Newsletter - No 1 - 2010

www.laerdal.es

Desde sus origines la humanidad ha buscado un método para poder

revertir, en su inicio, el proceso de la muerte. En esta búsqueda se ha

recorrido un largo camino desde la mitología y la magia, pasando por

la intuición, el esfuerzo investigador y hasta la superchería, para por fin

lograr a mediados del siglo XX unas técnicas efectivas de RCP. Así en

l947 Beck, en el transcurso de una toracotomía consiguió, en una fibri-

lación ventricular, restablecer un latido eficaz con una descarga eléc-

trica interna. En 1948 Safar describió las maniobras de apertura de la

vía aérea. En 1954 Elan redescubrió la ventilación boca a boca. En 1956

Zoll demostró la utilidad de la desfibrilación externa. En 1958 Safar

señaló la superioridad de la ventilación boca a boca, sobre los méto-

dos de compresión torácica. En 1960 dos ingenieros (Kowenhoven y

Knickerbocker) y un médico (Jude) redescubrieron el masaje cardiaco

externo. Este hallazgo lo realizaron a partir de una observación casual,

concretamente cuando comprobaron, durante un experimento con

un perro, que al comprimir con cierta intensidad el tórax, para colocar

una pala-electrodo, se producía en la arteria femoral un incremento

de presión similar al que originaba un latido cardiaco. Pocos meses

más tarde Kowenhoven y Safar presentaron en la Sociedad Médica

de Maryland la combinación de la ventilación con el masaje cardiaco

externo y a partir de este momento la parada cardiorespiratoria dejó

de ser sinónimos de muerte.

Las maniobras de RCP se extendieron rápidamente por todo el mun-

do, no siendo una excepción nuestro país, donde su difusión coincidió

con el desarrollo de la medicina hospitalaria moderna. Desarrollo que

fue posible por la creación de la red de hospitales de la Seguridad

Social. Así, a mediados de los 70 ya se disponía de una tupida red de

servicios de medicina intensiva y de reanimación. Servicios que aban-

deraron el desarrollo y difusión de la RCP hospitalaria. Pero a pesar del

enorme avance que represento la generalización de las unidades de

cuidados intensivos, lo cierto es que persistían importantes lagunas en

el campo de la asistencia al paciente crítico. De forma que no se dis-

ponía de servicios de emergencias extrahospitalarios adecuadamente

dotados, formados y organizados, por lo que los enfermos graves llega-

ban tarde y mal a los hospitales o lo que es peor no llegaban, sirva de

ejemplo, que el tratamiento a la parada cardiaca, fuera del hospital, era

prácticamente inexistente. Además las maniobras de RCP eran patri-

monio casi exclusivo de los médicos Intensivistas y anestesistas. No se

realizaba una enseñanza reglada de la RCP, durante la Licenciatura de

Medicina, la Diplomatura de Enfermería y los Programas de Formación

de Postgraduados (MIR). Como consecuencia de este déficit los funda-

mentos y técnicas de la resucitación eran desconocidos por los médi-

cos noveles, como se comprobó en un estudio realizado en el Hospital

“12 de octubre”. ¡No se conoce, lo que no se enseña¡.

La SEMICYUC, consciente de la necesidad de impulsar y difundir las

técnicas de la RCP, diseñó en 1983 un plan de enseñanza de RCP

plasmado en el I PLAN NACIONAL al que el Ministerio de Sanidad y

Consumo otorgó el reconocimiento de interés sanitario, el FIS lo pa-

trocinó y al que en 1990 se le otorgó el premio “El Médico” al mejor

curso de formación continuada.

El Plan se inició en Noviembre de 1985 con la puesta en marcha de

un Curso de Formación Continuada en el que se matricularon 1.800

médicos. El contenido teórico del Curso se materializó en la edición de

12 unidades didácticas y de un Manual de RCP Avanzada. Normalizán-

dose los equipos de enseñanza, incluyendo los de simulación (Mega-

code) y elaborándose una colección de presentaciones para las clases

teóricas. La formación práctica se realizó, mediante Seminarios Prác-

ticos, en 14 ciudades distintas, distribuidas por todas las autonomías.

El Plan fue posible por la colaboración que le prestó la industria. Así,

los seminarios fueron cofinanciados por el laboratorio Beechan y los

equipos para la enseñanza práctica fueron donados por la empresa

Draeger, que era, en ese momento, la distribuidora de los productos

Laerdal para España.

Este Plan representó, en nuestro país, un hito en la formación continu-

ada, ya que por primera vez se aplicaban las nuevas tecnologías, en un

programa de formación dirigido a grandes colectivos sanitarios.

Con el desarrollo de esta I Fase del Plan, se sentaron las bases de la

enseñanza de la RCP, creándose las herramientas docentes y las in-

fraestructuras necesarias para que en España se iniciara, de una forma

sostenida, la enseñanza de la resucitación, pero sobre todo para que

se difundiera entre los profesionales y entre los ciudadanos la nece-

sidad de crear unos servicios integrales de urgencias que permitieran

evitar muertes prema-turas, secuelas permanentes y costes a nuestra

sociedad.

Dr. Narciso Perales

LA RESUCITACION CARDIOPULMONAR MODERNA

Firma invitada - El camino de la RCP

LAERDAL ESPAÑATel: 902.29.11.10Fax: 91.651.43.80Email: laerdal.spain@laerdal.no

www.laerdal.es

Newsletter

www.laerdal.esNewsletter - No 1

Podemos estar muy orgullosos del camino recorrido, que nos ha per-

mitido, en muy poco tiempo, equipararnos en este campo a otros

países desarrollados. La implantación, en los últimos 20 años, de los

servicios de emergencia ha representado un avance muy importante

en el tratamiento de la parada cardiaca extrahospitalaria, pasándose

prácticamente de la nada a la situación actual, en que, a nivel de to-

das las autonomías, se disponen de dispositivos y equipos para luchar

contra estas muertes prematuras. No obstante los resultados del

tratamiento de la parada cardiaca no son aún satisfactorios, ni fuera ni

dentro de nuestros hospitales. Además persisten importantes caren-

cias estructurales, docentes y organizativas. Para irlas resol-viendo y

continuar progresando es necesario aunar voluntades y coordinar es-

fuerzo y para ello contamos con el Consejo Español de RCP. Punto

de encuentro e instrumento común, abierto a todas las sociedades e

instituciones relacionadas con la resucitación cardiopulmonar.