NE

WS

.FU

Nd

AC

IÓ.L

01desembre 2013 - Núm. 001

NEWS.FUNdACIÓ.L

NEWS.FUNdACIÓ.L

/03/04

/09

/11/12/14/15

/18/19/20

/21

/22

contingut

Editor: Jaume PortaConsell de redacció: Cristina Costa, Mariona PuigdevallSecretaria: Marta IglesiasAmb una llicència Creative CommonsDL L 1723-2013

Editorial

Congressos 2013: iniciatives de la comunitat universitària- Fronteras del Tratamiento con ITK-EGFR en Cáncer de Pulmón- I Congreso Internacional de Profesionales de la Salud en Intervenciones Asistidas con Animales y Perros de Alerta Médica- CIEO – II Congreso de Inteligencia Emocional en las Organizaciones- Innovación Tecnológica en la Industria Alimentaria- 9th European Conference on Precision Agriculture- Congreso Científico de Avicultura - 50 Simposio WPSA - AECA- Congreso Internacional de Historia de la Pintura de Época Moderna- Jornada de Investigación Apícola

Projectes–Fundació 2013: cercant noves vies- Couching i capacitació per a directius - Passantia per a directius- Jornada sobre Fundacions- Un projecte difícil d’arrancar: la Spanish & Catalan Summer School de la UdL

Projectes INN-OUT: innovació des de la universitat vers les empreses.

La perspectiva dels organitzadors de congressos: una enquesta d’opinió

Organitzar un congrés no és tan difícil: aspectes metodològics

Relacions Fundació–Universitat: sinèrgies & col·laboracions - Centres: Facultats i Escoles Tècniques- Consell Social- Rectorat

Relacions amb empreses, institucions i fundacions.

Convenis–Fundació 2013: formalitzar les col·laboracions.

Vers una cartera de congressos: previsions 2014 dels equips de recerca - Eurotherm Seminar Nº 99: Advances in Thermal Energy Storage- Onzè Congrés de l’Associacion Internacionala d’Estudis Occitans- XVII Congrés Nacional de la Sociedad Española de Fitopatología

Projectes–Fundació 2014: la Fundació al servei de la Universitat i la societat- Jornada sobre las Relaciones en la Cadena Agroalimentaria- Congress on Industrial & Agricultural Canals- Universitat-Empresa: Projecte formatgeria artesanal a Xile- Jornada sobre Terminologia Jurídica en Català

Estructura de la Fundació 2013: treball en equip.

Amb el mecenatge de:

Avda. de Cantabria, s/n - 28660, Boadilla del MonteMadrid, España EMail: info@sjss.universia.net

NE

WS

.FU

Nd

AC

IÓ.L

03

editorial

NEWS.FUNdACIÓ.L és una publicació digital que s’edita amb la voluntat de donar a conèixer, com a mínim un cop a l’any, les activitats de la Fundació Universitat de Lleida.La Fundació Universitat de Lleida és una organització sense ànim de lucre que, per voluntat de la Universi-tat, es planteja assolir objectius d’interès general, els beneficiaris dels quals són la comunitat universitària i la societat. Entre aquests objectius hi ha el situar-se com a una eina transversal a les actuals estructures de la Universitat, per contribuir a aportar valor afegit a tota l’oferta de la Universitat i promoure la imatge de la UdL com un referent identificable.

L’activitat principal de la Fundació en els darrers temps ha estat facilitar l’organització de congressos a la UdL. No hi ha dubte que portar a Lleida un congrés té moltes externalitats i intangibles tant pels organit-zadors, com per a la Universitat i la ciutat de Lleida. La Fundació ofereix la seva expertesa i infraestructu-res per facilitar aquest tipus d’activitats al professorat, al PAS i a l’estudiantat que sigui promotor d’un con-grés, una jornada o un altre tipus de trobada de con-tingut científic o professional. La Fundació assessora per preparar el dossier per presentar la candidatura de la UdL i, un cop aconseguit el congrés, gestiona tant les inscripcions en línia com la logística de tot el congrés, per tal que l’esdeveniment sigui un èxit.

Per altra banda, la Fundació actua com a Finestreta única informativa per a les empreses i entitats que vulguin trobar un interlocutor a la UdL, per portar a terme activitats conjuntes de R+I+D.

La Fundació treballa igualment en el desenvolupa-ment de Projectes-Fundació, que són iniciatives que sorgeixen de la pròpia Fundació o de demandes ex-ternes, i que la Fundació s’ocupa de dissenyar, or-ganitzar, buscar finançament i gestionar. Aquestes accions es fan amb la intenció d’ampliar les relacions exteriors de la UdL, tant en un marc local com in-ternacional i per tendir vers l’autofinançament de la Fundació.

Amb la voluntat de fomentar les relacions Universitat Empresa i donar a conèixer els resultats de la recer-ca, la Fundació s’ha posat en contacte amb les di-reccions dels centres per, a més a més de presentar la Fundació, col·laborar en el Projecte INN-OUT: in-novació des de la Universitat vers les empreses. El professorat que està interessat en la transferència de coneixements i tecnologia a una empresa o una institució determinada pot utilitzar la Fundació com a pont per establir contactes i arribar a algun tipus de conveni de transferència.

El NEWS.FUNdACIÓ.L, vol constituir una presenta-ció de la nova imatge de la Fundació Universitat de Lleida. Si voleu rebre directament aquesta publicació, envieu un correu a: fundació@udl.cat.

NE

WS

.FU

Nd

AC

IÓ.L

04

FRONTERAS DEL TRATAMIENTO CON ITK-EGFR EN CÁNCER DE PULMÓNEl 31 de gener 2013, va tenir lloc la sessió de treball a Casa Convalescència de la UAB sota la direcció del Dr. Márquez. La sessió va comptar amb destacats po-nents i va reunir a quaranta especialistes i residents d’Oncologia, Pneumologia i Anatomia Patològica vin-

culats al diagnòstic i tractament del càncer de pulmó. La sessió va comptar amb els auspicis de la SEOM (Sociedad Española de Oncología Médica) i del GECP (Grupo Español de Cáncer de Pulmón) i va ser organit-zada per la Fundació Universitat de Lleida.

I CONGRESO INTERNACIONAL DE PROFESIONALES DE LA SALUD EN INTERVENCIONES ASISTIDAS CON ANIMALES Y PERROS DE ALERTA MÉDICA

Els dies 16 i 17 de març de 2013 es va celebrar a l’auditori del Centre de Cultures i Cooperació Trans-fronteres de la UdL el I Congrés Internacional en In-tervencions Assistides amb Animals i Gossos d’Alerta Mèdica. Organitzat per iniciativa del CAP Bordeta-Ma-graners de Lleida, l’Associació DogNature i la partici-pació de l’INEF Catalunya-Centre de Lleida, va comp-tar amb l’assessorament i el recolzament logístic de la Fundació Universitat de Lleida.

Un total de cent cinquanta especialistes de procedèn-cies geogràfiques molt diverses van seguir les ses-sions durant un dia i mig amb la intervenció de setze ponents referents mundials en intervencions assistides amb animals. Entre ells es poden citar el Dr. Aubrey Fine, psicòleg que treballa en el camp de les IAA des de fa més de trenta anys i és professor del Departa-ment d’Educació de la Universitat Politècnica de Cali-fòrnia. El seu treball i la seva visió de les IAA i el vincle animal-humà l’han col·locat a l’avantguarda d’aquest camp.

Es van presentar els diferents àmbits on poden ser d’utilitat les teràpies assistides amb animals, com són les persones afectades de fibromiàlgia i els nens amb risc d’exclusió social. Cal destacar els resultats exposats pel Dr. Joan Antoni Prat, professor d’INEFC centre de Lleida; el Dr. Lluís Roselló, reumatòleg i coor-dinador de la Unitat de Fibromiàlgia de l’Hospital Santa Maria de Lleida; el Dr. Fernando Pifarré, de medicina

de l’esport; i el Dr. Joan Palmi de l’INEFC centre de Lleida, d’una investigació centrada en l’estudi dels be-neficis que aporta el cavall en els pacients afectats de fibromiàlgia i fatiga crònica.

La Dra. Maylos Rodrigo, impulsora del Congrés, diri-geix des de l’any 2007 diversos projectes d’investiga-ció en teràpies assistides amb animals. També hi van participar la Dra. Nuala Gardner que és l’autora del best seller A friend like Herry; i la Dra. Clare Guest que és la directora del projecte de recerca sobre gossos per a la detecció del càncer.

La sessió inaugural va estar a càrrec del Dr. Josep Pi-farré, director territorial de Salut de Lleida, el Dr. Eu-geni Paredes, director Assistencial d’Atenció Primària en l’àmbit de Lleida, el Sr. Fèlix Larrosa, regidor de Turisme de l’Ajuntament de Lleida, el Dr. Antoni Ponz, Diputat de la Diputació de Lleida, i el Sr. Álvaro Reyes, president de l’Associació DogNature i va estar presidi-da pel Dr. Jaume Porta, director general de la Funda-ció Universitat de Lleida.

congressos 2013

NE

WS

.FU

Nd

AC

IÓ.L

05

Els dies 19 i 20 d’abril de 2013 es va celebrar a la Universitat de Lleida el II Congrés Internacional en Inte-l·ligència Emocional en les Organitzacions. El Congrés es va desenvolupar a l’auditori del Centre Cooperació i Cultures Transfrontereres de la UdL.

El Congrés va estar organitzat pel Grup de Recerca en Orientació Psicopedagògica i el Departament de Pedagogia i Psicologia de la Universitat de Lleida, en-capçalant el comitè organitzador la Dra. Gemma Filella de la Facultat de Ciències de l’Educació. La Fundació Universitat de Lleida va ser l’encarregada de gestionar les inscripcions del congrés, a través de la plataforma de què disposa i que li permet ges-tionar a distància la inscripció dels participants.

Hi van assistir unes dues-centes per-sones que van poder actualitzar-se en el tema central del congrés, que era el neurolideratge aplicat a les orga-nitzacions. Van intervenir-hi diversos ponents dels quals es pot destacar la Sra. Sílvia Damiano, experta en inte-l·ligència emocional i premi Learning and Development Excellence Award (Austràlia 2006) i la Sra. Imma Puig, professora de l’Escola de Negocis ESADE, que és psicòloga d’un club de futbol professional de primer nivell i assessora a diferents empreses. Al

CIEO - II CONGRESO INTELIGENCIA EMOCIONAL EN LAS ORGANIZACIONES

congrés també hi va haver un taller d’experiències on es van exposar exemples de pràctiques professionals d’èxit. Van participar al taller: el director de Triodos Bank, Joan Melé; la vicepresidenta del patronat de la Fundació del F.C. Barcelona, Lola Bou; el director ge-neral de SUPSA Supermercats Pujol, Xavier Esquerda, i el vicepresident de la Jove Cambra Internacional i emprenedor, Óscar Hijosa.

L’acte d’inauguració del Congrés va estar presidit pel rector de la UdL, Dr. Roberto Fernández, acompanyat pel Sr. Àngel Ros, alcalde de Lleida i pel Sr. Joan Reñé, president de la Diputació de Lleida.

La Jornada sobre Innovación Tecnológica en la Indus-tria Alimentaria es va celebrar durant el dia 26 de juny de 2013 a la Sala de Graus del Campus de l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria Agrària (ETSEA-UdL), en el marc dels actes del 40 Aniversari de l’ETSEA.

La Jornada va ser organitzada pel Grup d’Investiga-ció de Tecnologia de Productes Vegetals (TPV), Grup de Recerca consolidat de la Generalitat de Catalunya, encapçalat per la Dra. Olga Martín del Departament de Tecnologia d’Aliments de la Universitat de Lleida (UdL). Van comptar amb el recolzament logístic de la Funda-ció UdL. Hi van assistir cinquanta especialistes i va pre-sidir la inauguració de la Jornada el Sr. Ramon Roca, president del Consell Social de la UdL, acompanyat pel

INNOVACIÓN TECNOLÓGICA EN LA INDUSTRIA ALIMENTARIA

Dr. Jaume Puy, vicerector de recerca de la UdL.

A la Jornada hi va haver una taula rodona, que va mo-derar la Dra. Olga Martín i que va tractar sobre expe-riències d’innovació a l’empresa. Hi van participar el Sr. Miguel Angel Cubero, director del laboratori R+D d’Indulleida SA, el Sr. Francesc Malgosa, responsable de producció de Pastoret de la Segarra SL, el Sr. Jau-me Palau, responsable d’R+D del grup alimentari Ar-gal SA, la Sra. Carol Benedí, responsable de projectes d’innovació de Borges Mediterranean Group, la Sra. Alejandra Rojas, responsable de R+D de Proinec SL i el Sr. Alfonso Garvín, professor de la UdL i consultor extern de Oxaquim SA. El director de l’ETSEA, Dr. Nar-ciso Pastor va cloure la Jornada.

NE

WS

.FU

Nd

AC

IÓ.L

06

9th EUROPEAN CONFERENCE ON PRECISION AGRICULTURE (ECPA)

La International Society of Precision Agriculture (ISPA) va confiar l’organització de la novena edició del con-grés European Conference on Precision Agriculture 2013 al Grup de Recerca en AgròTICa i Agricultura de Precisió de la UdL, dirigit pel Dr. Joan Ramon Rosell. El comitè organitzador del congrés, encapçalat pel Dr. Àlex Escolà, ha comptat amb el suport logístic de la Fundació per a l’organització de l’esdeveniment. Cele-brat al Centre de Cultures i Cooperació Transfrontere-res i a la Facultat de Dret i Economia de la Universitat de Lleida del 7 al 11 de juliol, el congrés ha comptat amb l’assistència de tres-cents congressistes d’arreu del món, el que el va igualar amb les edicions més exi-toses de la història d’aquest congrés itinerant.

Les sessions plenàries van comptar, com a ponents invitats amb el Dr. Lowenberg-deBoer (Purdue Uni-versity, Estats Units), el Dr. Gebbers (Leibniz Institute for Agricultural Engineering, Alemanya), el Dr. Fountas (Universitat de Tessalonica, Grècia) i el Dr. Tisseyre (SupAgro Montpelier, França), tots ells experts mun-dialment reconeguts, que van tractar temes avançats en relació amb l’agricultura de precisió (AP). A més a més del centenar de comunicacions científiques i tèc-niques hi va haver una sessió amb 60 pòsters i una sortida al camp per fer una demostració de novetats tècniques d’AP. Cal destacar la incorporació al con-grés d’activitats anomenades Evening events, en les quals es promovia la convivència i el coneixement en-tre els assistents mitjançant la realització d’activitats relacionades amb l’entorn i la cultura lleidatana (cuina, castellers, visites guiades, etc.).

A la mesa de l’acte inaugural hi havia el director de l’IRTA, Dr. Josep M. Monfort, el director de l’Escola Tècnica

Superior d’Enginyeria Agrària de la UdL, Dr. Narciso Pastor, el president de la ISPA, Dr. John V. Stafford, el regidor de Turisme de la Paeria de Lleida, Sr. Fèlix Larrosa, i el president del comitè organitzador, Dr. Àlex Escolà, amb la Vicerectora de Relacions Internacionals i Cooperació, Dra. Astrid Ballesta, que la presidia.

El Comitè Organitzador estava integrat pel Dr. John V. Stafford, president de l’ISPA, pel Dr. Raj Khosla, de la Colorado State University (USA) i expresident de la ISPA, pel Dr. Àlex Escolà, com a president, pel Dr. Joan Ramon Rosell i el Dr. Jaume Arnó com a vicepre-sidents, juntament amb altres membres del Grup de Recerca en AgròTICa i Agricultura de Precisió (GRAP) de la Universitat de Lleida. La Fundació es va ocupar de la secretaria tècnica del congrés tot organitzant la recepció i la visita guiada dels congressistes a la Seu Vella i el sopar al Castell del Rei del primer dia, del des-envolupament del congrés els dies següents, així com de la logística de la sortida de camp a Raimat.

El fet que el Grup de Recerca de la UdL hagi assumit amb èxit l’organització d’aquest prestigiós congrés li ha donat visibilitat i prestigi en l’àmbit de l’agricultura de precisió. Un dels resultats més visibles i immediats ha estat la invitació del GRAP de la UdL a participar en l’organització del Global Forum for Innovations in Agri-culture 2014, que es celebrarà el febrer de l’any vinent a Abu Dhabi (Emirats Àrabs Units) i que reunirà experts de tot el món que treballen en la millora de les tècni-ques per aconseguir una agricultura més sostenible.

NE

WS

.FU

Nd

AC

IÓ.L

07

La World‘s Poultry Science Association (WPSA) és l’associació científica internacional més important dedicada a l’avicultura. La seva secció espanyola, la Associación Española de la Ciencia Avícola (AECA), compta entre els seus socis amb la pràctica totalitat dels tècnics i científics relacionats amb l’avicultura a Espanya, el que suposa més de dos-cents membres. Els dies 2, 3 i 4 d’octubre es va celebrar al Centre de Cooperació i Cultures Transfrontereres aquest Con-grés que va acollir a tres-cents setanta participants procedents de tota Espanya, amb ponents d’Aleman-ya, Brasil, Regne Unit, Estats Units. La Fundació UdL es va ocupar de la gestió integral del Congrés.La inauguració va estar presidi-da pel Dr. Roberto Fernández, rector de la UdL, amb la presèn-cia del Sr. Josep Maria Pelegrí, conseller d’Agricultura, Rama-deria, Pesca, Alimentació i Medi Natural de la Generalitat de Ca-talunya, el Sr. Àngel Ros, alcalde de Lleida, la Dra. Ana Cristina Barroeta, presidenta de la Aso-ciación Española de Ciencia Aví-cola (AECA), el Dr. Antoni Mateu, secretari de Salut Pública de la Conselleria de Salut de la Gene-ralitat de Catalunya i el Sr. Josep

CONGRESO CIENTÍFICO DE AVICULTURA. 50 SIMPOSIO WPSA - AECA

CONGRESO INTERNACIONAL DE HISTORIA DE LA PINTURA DE ÉPOCA MODERNA. De Miguel Ángel a Goya

Maria Aumedes, secretari de AECA i president del Co-mitè Organitzador del Congrés.

Es van tractar tots els àmbits del sector, des de la producció d’ous i de carn d’au, els escorxadors, fins a les tècniques en benestar animal i administració. Les vint-i-nou ponències presentades van servir per inter-canviar experiències i analitzar els reptes de futur, en-tre els quals destaquen el de seguir produint una carn de qualitat per aconseguir nous mercats, prioritzant el tema de la seguretat alimentària.

El Grup de Recerca Consolidat “Art i Cultura d’Època Moderna” (ACEM) de la Universitat de Lleida, que dirigeix el Dr. Ximo Company catedràtic d’Història l’Art Modern de la UdL, ha organitzat el Congreso Internacional de Historia de la Pintura de Época Moderna. Aquest Grup de Recerca té com a objectiu principal l’estudi científic de l’art d’Època Moderna (segles XV - XVIII), en par-ticular el creat en territori peninsular i en l’àmbit mediterrani.

El Congrés ha estat organitzat amb el recolzament de la Fundació Universitat de Lleida que ha portat la gestió de l’activitat. Ha tingut lloc al Campus del Rectorat de la Universitat de Lleida entre els dies 18 i 20 de novembre, amb l’assistència de dos-cents cinquanta congressistes.

L’acte inaugural va estar presidit pel Dr. Roberto Fernández, rector de la Universitat de Lleida, acompanyat per la Dra. Montse Parra, regidora de Cultura de l’Ajuntament de Lleida, el Dr. Joan Busqueta, degà de la Facultat de Lletres de la UdL, el Dr. Josep Maria Solé, director de l’Institut d’Estudis Ilerdencs (IEI) i pel Dr. Ximo Company, president del comitè or-ganitzador i director del grup de recerca ACEM.

NE

WS

.FU

Nd

AC

IÓ.L

08

El congrés ha comptat amb nou prestigiosos ponents, entre ells la Dra. Carmen Garrido, excap del Gabinet de Documentació Tècnica del Museu del Prado (Madrid), que va presentar, en primícia, algunes de les troballes més importants del seu recent estudi sobre la tècnica pictòrica El Greco, el més singular artista dels regnats de Felip II i Felip III. El Dr. Gianluigi Colalucci, mestre res-taurador que, al llarg de trenta-set anys, va ser el màxim responsable dels Museus Vaticans i durant catorze anys va dirigir la restauració de la Capella Sixtina (1980-1994). De la mateixa manera, altres destacats investigadors com ara Nicola Spinosa, Mauro Natale, Edoardo Villata i Joan Sureda han presentat ponències invitades al Congrés.

Durant els dies del congrés els assistents van poder gau-dir de les ponències magistrals als matins, dedicant les tardes a la presentació de les comunicacions d’investi-gadors. En el programa social del Congrés s’incloïa una visita a la Seu Vella i una altra al Museu de Lleida.

El sector apícola pateix des dels seus inicis d’una manca d’impuls a polítiques de recerca i desenvolu-pament. El recent fenomen mundial de la mort sob-tada de les abelles, que causa la pèrdua anual del 30 % dels ruscs, només ha servit per posar en relleu aquesta deficiència. El sector apícola a Catalunya està format per un conjunt de petites empreses, moltes d’elles amb una forta tradició familiar com apicultors, que s’organitzen a través d’associacions, com les de Lleida i de Tarragona, que compten amb el major nom-bre de socis i ruscs de Catalunya.

La Jornada, celebrada el 26 de novembre 2013, va per-metre donar a conèixer algunes de les línies de recer-ca punteres sobre l’abella i l’apicultura que es duen a terme en l’actualitat. En aquesta jornada han participat experts i investigadors espanyols i d’altres països. Els ponents invitats, procedents del camp de la patologia, la genètica, l’ecologia i la neurobiologia de l’abella, han exposat els avenços més notables dels últims anys en cadascuna d’aquestes àrees. Han estat: el Dr. Mariano Higes, del Centro Apícola de Marchamalo (Guadalajara, España); M. V. Tomás Bragulat (Universidad Nacional de la Pampa, Argentina); Dr. Paolo Fontana, de la Fon-dazione Edamond Mach de Trento (Italia); Dra. Pilar de la Rúa de la Universidad de Murcia (España); Dr. Jean-Marc Devaud, de la Université Paul Sabatier (França).

JORNADA DE INVESTIGACIÓN APÍCOLALa Jornada ha comptat amb cinquanta participants i ha tingut lloc a la Sala de graus de l’ETSEA i ha do-nat cabuda a tots els sectors implicats (productors, acadèmics i polítics), per tal que exposessin els seus punts de vista i oferir un fòrum per a l’intercanvi d’opi-nions. Per tal d’arribar a aquests públics la Fundació de la Universitat de Lleida va posar èmfasi en la di-fusió de la Jornada donant-la a conèixer a empreses del sector privat, associacions del territori i institucions implicades.

Tot i la importància social i econòmica del sector apí-cola, a Catalunya no hi ha cap centre que s’especialitzi en l’estudi de les abelles. La UdL es proposa omplir aquest buit en recerca apícola a Catalunya, promovent investigació i docència en apicultura. Atès que el prin-cipal problema a l’hora d’estudiar les abelles és la seva cria, la UdL ha començat ja a col·laborar amb el sector privat i la Diputació de Lleida per a la instal·lació i man-teniment d’apiaris per al seu ús en recerca i docència. Paral·lelament és necessari conèixer les necessitats del sector i els avenços científics que es desenvolupen en ell per poder desenvolupar projectes d’investigació que repercuteixin positivament sobre el sector apícola, que és un del objectius que ha tingut aquesta Jornada.

NE

WS

.FU

Nd

AC

IÓ.L

09

Per Projectes-Fundació entenem aquelles iniciati-ves que sorgeixen de la pròpia Fundació, que és qui s’ocupa de l’organització i gestió. Aquestes accions es fan amb la intenció d’ampliar les ac-tuacions i les relacions exteriors de la Universitat de Lleida (UdL), utilitzant la Fundació com a ins-trument.

Els Projectes-Fundació promoguts el 2013 són els següents: Couching i capacitació en transferència de coneixements i llicenciament per un equip de directius de la Universidad Austral de Chile (de-manda des de Xile); Passantia de la coordinadora de la Red de Investigación y Propiedad Intelec-tual de SECOPI, Cali (Colòmbia) (demanda des de Colòmbia); Jornada sobre Fundacions; i la Spanish & Catalan Summer School a la UdL.

Arran de la iniciativa del govern de la Región de Los Ríos (Xile) el 2012 de convidar a la directora Relacions Uni-versitat-Empresa de la Fundació, Cristina Costa, com a experta internacional en temes de transferència, s’han desencadenat un conjunt de col·laboracions entre la Fun-dació i Xile. La primera acció va consistir en què la direc-tora de Relacions Universitat-Empresa participés en els tallers del Mes de la Innovación y Emprendimiento en Los Ríos (Xile).La segona acció que se’n va derivar va ser la invitació for-mulada a la Fundació per tal que prengués part en el con-curs convocat per la Universidad Austral de Chile (UACh) en el marc d’un projecte CORFO. En haver guanyat el concurs, la Direcció de Relacions Universitat-Empresa de la Fundació va organitzar l’acció de coaching i capacita-ció en transferència de coneixements (Oficina de Transfe-rencia y Licenciamiento) objecte del concurs. Per fer-ho, la Fundació ha seguit la normativa del ICE-CFC de la UdL.El projecte ha fet venir a Catalunya (Lleida-Barcelona-Gi-

COUCHING I CAPACITACIÓ EN TRANSFERÈNCIA DE CONEIXEMENTS I LLICENCIAMENT PER UN EQUIP DE DIRECTIUS DE LA UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE.

rona) durant dues setmanes del mes d’octubre d’en-guany als participants al couching. Es tractava de perso-nal directiu de la Universidad Austral de Chile, des del seu rector, Dr. Víctor L. Cubillos , el vicerector de Gestión Eco-nómica y Administrativa, el cap de l’Oficina de Iniciativas de Investigación y Dirección de Investigación y Desarrollo, un tècnic enginyer de Projectes, el gerent d’Austral Incu-ba, el director d’Incubación d’Austral Incuba, i el cap de l’Oficina de Transferencia y Licenciamiento (OTL). També hi va participar un tècnic en Innovación y emprendimiento del Gobierno Regional de la Región de Los Ríos (Xile).

El programa de coaching comprenia tota la línia del sis-tema de transferència, des de l’inici fins a l’arribada dels resultats a la societat i/o comercialització del producte. Es varen presentar, entre altres aspectes, els diferents mo-dels de gestió, el tema de les unitats de propietat intel·lec-tual, valorització del coneixement, creació d’empreses spinn-off, start-up, incubació i, finalment, l’estabilització d’aquestes empreses en el mercat.

projectes fundaciócercant noves vies

NE

WS

.FU

Nd

AC

IÓ.L

10

La Fundació, a més a més de treballar amb personal de la UdL en aquest projecte, ha buscat les col·laboracions necessàries de personal especialitzat en aquests temes en altres universitats catalanes. Això ha permès que els participants xilens poguessin conèixer de primera mà di-ferents enfocaments i comprovar in situ els procediments i els resultats en diverses universitats catalanes: Universi-tat de Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, Universitat Politècnica de Catalunya i Universitat de Girona. Aquest projecte ha permès posicionar la Fundació Universitat de Lleida, tant a nivell estatal com internacional, en l’organit-zació d’aquest tipus d’accions. L’enfocament adoptat reforça el concepte de Finestreta única de la Fundació per a les empreses i institucions que desitgin presentar projectes d’R+D+I en col·laboració amb la Universitat de Lleida i accions de coaching per als seus directius i empleats.

En la línia d’atendre les demandes externes, locals o in-ternacionals, la Fundació ha preparat el 2013 una estada de formació (passantia) de l’1 de maig al 7 de juny per a la coordinadora de la Red de Investigación y Propiedad Intelectual, del Nodo: Salud SECOPI, CIDEIM, de Cali (Colòmbia). L’objectiu de l’estada ha estat l’estudi de la transferència tecnològica i els models aplicats en relació a investigació, comercialització dels resultats d’investiga-ció, foment de les activitats emprenedores, incubadores d’empreses, processos d’atracció de talent internacional,

PASSANTIA DE LA COORDINADORA DE LARED DE INVESTIGACIÓN Y PROPIEDAD INTELECTUAL DE SECOPI, CALI (COLÒMBIA)

acceleració d’spin-off i aliances estratègiques amb les en-titats del territori, col·laboracions amb entitats de capital llavor i capital risc. L’estada ha permès establir relacions amb el Centro Internacional de Entrenamiento e Inves-tigaciones Médicas (CIDEIM) de Colòmbia i ha de servir per explorar futures col·laboracions amb aquest organis-me de recerca colombià, per part dels grups de I+D de la UdL i per aquell sector empresarial que hi pugui estar interessat, que és el retorn que tindrà aquest projecte per a la Fundació.

JORNADA SOBRE FUNDACIONS

Atès que les fundacions són entitats que estan molt pre-sents a la nostra societat amb múltiples iniciatives i que desenvolupen un important paper social. Les fundacions que exerceixen les seves funcions principalment a Cata-lunya han estat objecte d’atenció per part del legislador, per tal de dotar-les de les eines que facilitin les seves activitats i funcions dins d’un marc jurídic capdavanter i progressista. Una legislació poc intervencionista tal com ja enunciava la llei 5/2001 de fundacions en el seu preàmbul. El fet que les fundacions iniciïn el 2013 amb els seus Es-tatuts actualitzats, per adaptar-los al que preveu la Llei 4/2008, de 24 d’abril, del llibre tercer del Codi Civil de Ca-talunya, la conveniència que els membres dels patronats coneguin les seves responsabilitats i la necessitat d’una gestió cada cop més professionalitzada i transparent a les fundacions són els fets que van animar a la Fundació de la Universitat de Lleida, conjuntament amb la Direcció Ge-neral de Dret i d’Entitats Jurídiques del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya a organitzar una Jornada sobre Fundacions a Lleida el dia 11 de desembre.

La Jornada, a la qual han assistit persones de l’àmbit, ha estat inaugurada per la sotdirectora general de Dret i d’Entitats Jurídiques del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya, Sra. Olga Delpeix, i la cloenda ha estat a càrrec de la degana de la Facultat de Dret i Economia de la UdL, Dra. Maria J. Puyalto.

La Jornada va constituir un fòrum de trobada de membres dels patronats i de gestors de les fundacions existents a les terres de Lleida, el que ha de permetre fomentar sinèr-gies i col·laboracions futures entre fundacions.

NE

WS

.FU

Nd

AC

IÓ.L

11

La Fundació de la Universitat de Lleida ha estat treballant en la redacció del projecte Spanish Summer School, que ha estat redactat per Mariona Lladonosa i Jaume Porta. L’objectiu inicial era oferir l’oportunitat a estudiants d’uni-versitats amb les quals la UdL té convenis de col·labora-ció acadèmica, de venir a la UdL a realitzar una estada per aprendre o perfeccionar l’espanyol durant el mes de juliol. La prospecció realitzada ha aconsellat reorientar el projecte vers una Spanish & Catalan Summer School amb els mateixos objectius, si bé variant les persones- objectiu a les quals va adreçat el programa.

El plantejament és que els matins es dediquin a les clas-ses d’espanyol o de català i, en tardes alternes, a càpsu-les culturals (la Unió Europea, Espanya, història de Cata-lunya i la Catalunya actual, art, arquitectura, cinema, cuina catalana) i, la resta de tardes, a activitats esportives.

El projecte està supervisat per la Comissió acadèmica assessora, que ha estat nomenada pel rector i que està integrada per Àstrid Ballesta, com a vicerectora de Re-lacions Internacionals i Cooperació, Joan Biscarri, com a vicerector d’Activitats Culturals i Projecció Universitària, Conxita Mir, com a assessora, Fidel Molina, com a direc-tor de l’ICE-CFC, Neus Vila com a vicerectora d’Estu-diantat, Postgrau i Formació Continua, Marta Giné, com a directora de l’Institut de Llengües de la UdL i Jaume Porta, com director del projecte. La Fundació s’ocupa de la promoció i gestió d’aquesta iniciativa en col·laboració amb l’Institut de Llengües de la UdL i l’ICE-CFC.

UN PROJECTE DIFÍCIL D’ARRENCAR: La SPANISH & CATALAN SUMMER SCHOOL DE LA UNIVERSITAT DE LLEIDA

Malgrat ser un bon projecte per a la UdL, les dificultats per engegar-lo i fer-lo quallar són grans. Deriven principal-ment del fet de ser una iniciativa pionera al sí de la UdL, per la qual cosa la promoció comença de zero i de les preferències geogràfiques a l’hora d’escollir un lloc per aprendre espanyol. S’ha intensificat la promoció del programa amb la col·la-boració de l’Àrea de les Comunitats Catalanes de l’Exte-rior reconegudes oficialment, per tal donar a conèixer la Spanish & Catalan Summer School de la Universitat de Lleida, un projecte molt engrescador si arriba a quallar.

innovació des de la universitat vers les empreses

Els convenis de transferència a les empreses de l’entorn, de manera general, s’estableixen a partir del coneixement directe per part d’alguna perso-na de l’empresa o entitat pública o privada que sap qui de la UdL el pot ajudar a resoldre algun tema concret. Aquests convenis, que es basen en l’article 83 de Col·laboració amb altres entitats o persones físiques de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, són la via ha-bitual per a la realització de treballs de caràcter científic, tècnic o artístic o al desenvolupament d’activitats específiques de formació i que són gestionats per l’Oficina de Recerca, Desenvo-lupament i Investigació de la UdL (ORDI). Com-plementàriament a aquesta modalitat habitual, la Fundació UdL s’ofereix per obrir noves vies per canalitzar aquelles iniciatives que, sorgides dels departaments i dels grups de recerca, es vulguin fer arribar als directius d’empreses i institucions.

projectes inn-out

NE

WS

.FU

Nd

AC

IÓ.L

12

L’any 2012 la Fundació UdL va intervenir en l’organització de deu congressos. Amb la intenció de conèixer el grau de satisfacció dels usuaris d’aquest servei de la Fundació, es va demanar a l’Oficina de Qualitat de la UdL que realit-zés una enquesta d’opinió mitjançant entrevistes telefòni-ques a les persones que havien estat les organitzadores dels congressos realitzats al llarg d’aquell any. Aquest procediment fa que l’enquesta sigui anònima a efectes de la Fundació, que només rep els resultats globals, però no les respostes personalitzades. Els resultats es presen-ten seguidament, atenent a les preguntes formulades: (a) valoració de la difusió realitzada per la Fundació de l’es-deveniment; (b) reserva de desplaçaments i allotjaments dels ponents; (c) gestió i elaboració del material per als participants en el congrés; (d) grau d’agilitat del personal de la Fundació en donar resposta i solucionar problemes;

(e) disponibilitat i adequació de software per gestionar les inscripcions i els resums; (f) suport i recolzament durant tot l’acte per part de la Fundació; (g) valoració del servei de càtering; (h) relació entre el cost-benefici que ha supo-sat la contractació del servei; (i) recomanaria els serveis de la Fundació UdL per organitzar un congrés?

Amb aquestes dades a la mà, cadascú pot treure les se-ves conclusions sobre l’interès de treballar amb la Funda-ció UdL en la captació i organització d’un congrés. Quan estiguin disponibles els resultats de l’enquesta 2013 es podrà començar a analitzar tendències en el saber fer de la Fundació. No obstant això, veiem que la resposta a la pregunta clau: “recomanaria els serveis de la Fundació per organitzar un congrés”, la resposta ha estat “si” en el 100 % del casos.

a) Valoració de la difusió realitzada per la Fundació de l’esdeveniment 2012

c) Gestió i elaboració del material per als participants en el congrés 2012

Poc satisfactòria Millorable Satisfactòria Molt satisfactòria

b) Reserva de desplaçaments i allotjaments dels ponents 2012

d) Grau d’agilitat del personal de la Fundació en donar resposta i solucionar problemes 2012

la perspectiva dels organitzadors de congressosuna enquesta d’opinió

NE

WS

.FU

Nd

AC

IÓ.L

13

Poc satisfactòri Millorable Satisfactòria Molt satisfactòria

No

Si

e) Disponibilitat i adequació de software per gestionar les inscripcions i els resums 2012

g) Valoració del servei de càtering 2012

g) Recomanaria els serveis de la Fundació per organitzar un Congrés? 2012

f) Suport i recolzament durant tot l’acte per part de la Fundació 2012

h) Relació entre el cost-benefici que ha suposat la contractació del servei 2012

Per ajudar a interpretar aquestes dades es pot indicar que: (1) la difusió d’un congrés es basa fonamentalment en la informació que proporcionen els organitzadors, i des de el 2013 la Fundació disposa d’un espai web actualitzat on es posa un banner específic per a cada congrés; (2) la capacitat per a la resolució de problemes depèn en gran mesura del nombre de persones que treballen a la Fun-dació dedicats als congressos; (3) la plataforma per ges-

tionar les inscripcions es va començar a utilitzar el 2012, per la qual cosa la persona que se’n ocupava (ara ja no treballa a la Fundació) no tenia l’entrenament suficient; (4) la valoració de la relació cost-benefici “poc satisfactòria” (11 %) pot estar influenciada pel criteri de si els serveis de la Fundació han de ser gratuïts o si s’ha de tendir a l’autofinançament.

NE

WS

.FU

Nd

AC

IÓ.L

14

La Fundació Universitat de Lleida ofereix la seva expertesa en la preparació de dos-siers per presentar la candidatura de la UdL per acollir congressos i altres reunions cien-tífiques o professionals. Un cop aconseguit que la UdL sigui la seu d’un congrés deter-minat, la Fundació posa a l’abast dels orga-nitzadors la logística i la gestió integral del congrés: gestió de les inscripcions en línia, reserva d’espais, difusió, actes protocol·la-ris, relació amb els patrocinadors i amb el mitjans de comunicació, traducció simultà-nia, càtering, gestió administrativa i econò-mica, així com activitats postcongrés.

La Fundació elabora el pressupost amb els organitzadors i factura els serveis que presta, sense cobrar un overhead. En definitiva la UdL, mitjançant la Fundació, expressa la voluntat de professionalitzar l’organització de congres-sos per tal de descarregar d’una bona part de la feina als responsables científics de l’activitat, el que no deixa de ser una manera de fomentar que s’organitzin més congressos a la UdL per les externalitats que suposen. Seguidament es presenta el llistat de serveis que oferta la Fundació, en tres moments: (a) prèviament al congrés; (b) durant el congrés; i (c) un cop acabat el congrés.

A. Operacions prèvies al congrés- Elaborar el pressupost del congrés- Realitzar la reserva d’espais- Informar sobre les possibilitats d’obtenir finançament i patrocini- Gestionar els patrocinis aconseguits- Gestionar els viatges d’inspecció dels patrocinadors- Dissenyar la imatge corporativa i el web del congrés- Difondre del congrés- Gestionar les inscripcions en línia- Gestionar la reserva d’allotjaments- Gestionar els mitjans de transport- Editar els resums dels treballs científics en paper o en suport informàtic- Preparar el material a distribuir als congressistes- Facilitar mitjans audiovisuals- Facilitar traducció simultània- Organitzar els actes de protocol i assistència d’autoritats- Preparar serveis de càtering- Elaborar plànol, accés a transport urbà i carta d’instruccions- Preparar el programa social- Preparar el programa d’acompanyants - Proporcionar facilitats d’aparcament- Proporcionar un servei de seguretat- Trametre invitacions

B. Operacions durant el congrés- Contactar amb la premsa- Verificar els muntatges, il·luminació i mitjans audiovisuals- Controlar l’exposició comercial- Efectuar els registres de darrera hora- Registrar els participants - Gestionar pòsters- Proporcionar assistència en sala- Preparar els diplomes i certificats d’assistència i participació- Coordinar i supervisar les àrees del congrés- Coordinar i supervisar el programa social i d’acompanyants- Coordinar els actes de protocol i assistència d’autoritats- Emetre factures i tramitar cobraments

C. Accions post-congrés- Realitzar el tancament econòmic del congrés- Formalitzar les justificacions- Realitzar l’enquesta de satisfacció dels assistents (congressistes i acompanyants)- Elaborar l’Informe final del congrés a publicar a l’espai web o blog del congrés- Preparar la carpeta post-congrés adreçada a cada patrocinador- Tramesa de la carpeta post-congrés i la carta d’agraïment a cada patrocinador

organitzar un congrés no és tan difícilaspectes metodològics

NE

WS

.FU

Nd

AC

IÓ.L

15

Una de les característiques de la Fundació UdL és la transversalitat de les seves accions al si de la UdL. La direcció general de la Fundació va mantenint contactes amb les direccions dels Centres amb la finalitat d’ampliar el coneixement de la Fundació, de fomentar actuacions transversals, així com contribuir a que es vegi la Fundació com una eina a l’abast dels Centres per contribuir a la missió i assolir objectius de la UdL. Es destaquen algunes de les realitzacions portades a terme amb els centres.

FACULTAT DE MEDICINA

Amb la Facultat de Medicina s’està estudiant la possi-bilitat d’una doble titulació en tecnologia d’aliments i en nutrició, entre la UdL i la Universitat de Celaya (Mèxic).

CENTRES: FACULTATS I ESCOLES TÈCNIQUES

FACULTAT DE CIÈNCIES DE L’EDUCACIÓ

En Leontxo García, conferenciant, presentador, comen-tarista i periodista especialitzat en escacs, va ser l’origen involuntari d’un projecte de la Facultat de Ciències de l’Educació, en la creació del qual ha col·laborat la Funda-ció Universitat de Lleida.

Més que escacs, sembla una partida de billar, ja que tot va començar amb el Torneig d’Escacs sub-15 de l’ETSEA amb motiu del 40 Aniversari, amb un rebot a la Delegació de Lleida de la Federació Catalana d’escacs, que ens va fer anar a parar a la Universitat de Girona, tot passant per la Facultat de Ciències de l’Educació de la UdL, el Vicerectorat de Planificació, Innovació i Empresa de la UdL i la Conselleria d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya.

La degana de la Facultat, Dra. Maria-Pau Cornadó, de seguida va veure l’interès del tema i va fer seu el projecte Els escacs com a eina educativa, en la redacció del qual ha col·laborat la Fundació.

L’objectiu del projecte és formar mestres que sàpiguen utilitzar els valors dels escacs en l’educació infantil i primària i que aquesta capacitació acadèmica tingui un reconeixement oficial per part de la Conselleria d’Ensen-yament de la Generalitat de Catalunya.

Finalment el dia 30 d’octubre el Consell de Govern de la UdL va aprovar la creació de la Càtedra Escacs, Educa-ció i Desenvolupament Cognitiu, amb dues seus, una a la Facultat de Ciències de l’Educació i l’altra a la Universitat de Girona per tal de treballar conjuntament en el projec-te. Aquesta iniciativa entronca amb la declaració del Par-lament Europeu (2012) en la qual demanava als Estats membres que donessin recolzament a la introducció del programa “Els escacs a l’Escola” en els sistemes educa-tius. Feia dos anys ja (2010) que el Parlament de Catalun-ya havia instat el Govern de la Generalitat de Catalunya a declarar els escacs d’utilitat pública i a emprendre actua-cions per difondre’l en els àmbits de l’educació.

ESCOLA POLITÈCNICA SUPERIOR

L’Escola Politècnica Superior ha tingut un paper destacat en l’organització del Congress on Industrial & Agriculture

relacions fundació-universitatsinèrgies&col·laboracions

NE

WS

.FU

Nd

AC

IÓ.L

16

Canals a celebrar a la UdL el setembre de 2014. El seu director, el Dr. Francesc Giné, és el president del Comitè Exe-cutiu del Congrés i diversos professors són membres de l’organització (Comis-sió Científica i Comitè Executiu).La direcció de l’Escola ha estat molt receptiva a participar en el Programa INN-OUT: en el qual la Fundació fa de pont entre el professorat interessat en portar a terme accions de transferència i les empreses.

ESCOLA TÈCNICA SUPERIOR D’ENGINYERIA AGRÀRIA

La direcció de l’ETSEA ha expressat el seu interès de fomentar la col·labo-ració en R+D+I dels grups de recerca del Campus amb empreses i organis-mes del sector. Aquest enfocament coincideix amb la vo-luntat de la Fundació Universitat de Lleida d’apropar les empreses a la UdL. Les reunions mantingudes entre la Fundació i el director de l’ETSEA, Dr. Narciso Pastor, i el sotsdirector, Dr. Jordi Graell, han permès establir vies de col·laboració per tal d’utilitzar la Fundació per fer arribar l’expertesa del professorat i el personal investigador de l’ETSEA a les empreses.

FACULTAT DE DRET I ECONOMIA La degana de la Facultat, Dra. Maria J. Puyalto, i el direc-tor general de la Fundació, Dr. Jaume Porta, han man-tingut diverses reunions que han permès establir vies de col·laboració i plantejar diversos projectes de cara el 2014: arbitratge, organització d’una jornada, entre altres. D’una banda, la degana va organitzar una trobada amb el professorat de la Facultat que va permetre presentar l’Es-pai Web de la Fundació, exposar els serveis que presta la Fundació en l’organització de congressos i en projectes inn-out: innovació des de la universitat vers l’empresa i mantenir un col·loqui amb els assistents. Per altra banda, la Facultat ha intervingut en la Jornada sobre Fundacions que ha organitzat la Fundació amb el patrocini del Consell Social, la Diputació de Lleida i el Banc Santander. El Dr. Antoni Vaquer, catedràtic de Dret Civil de la Facultat ha participat en la Taula rodona sobre Relacions entre Fundacions a Lleida: sinèrgies i xarxa de Fundacions, que tancava la Jornada, la cloenda de la qual ha estat a càrrec de la degana de la Facultat.

Les accions són bidireccionals, ja sigui per iniciativa del PDI de l’ETSEA que vulgui contactar amb empreses, o bé per demandes que pugui rebre la Fundació de les empreses i institucions i que la Fundació canalitzi cap a l’ETSEA, com és el cas de la demanda d’assessorament tècnic sobre fa-bricació de formatges per part d’una institució de Xile.

Igualment, la Fundació UdL ha prestat els seus serveis i ha col·laborat amb l’ETSEA en l’organització del 14th International Working Meeting on Soil Micromorphology (2012) i la 9th European Conference on Precision Agricul-ture (2013).

NE

WS

.FU

Nd

AC

IÓ.L

17

Les reunions periòdiques del director general de la Fun-dació UdL, Dr. Jaume Porta, amb el president del Con-sell Social, Sr. Ramon Roca, han estat habituals, el que mostra l’interès del president per les activitats de la Fun-dació. En aquestes trobades ha quedat molt clar que el president vol apropar la Universitat a les empreses o les empreses a la Universitat. Vol que les empreses vegin la UdL com una eina per a la innovació. En tal sentit van les reunions del propi president i el rector amb empresaris i dirigents d’empreses; les accions Pròxima estació UdL, que coordina la secretària del Consell, Sra. Celia Perpinyà, i que gràcies a les quals empresaris d’una comarca de-terminada realitzen una visita guiada a les instal·lacions de la UdL. La reunió preparada pel Consell Social entre la Fundació

i Global Lleida va tenir per objectiu intentar coordinar les actuacions. També va en la mateixa direcció la idea del president del Consell Social que la Fundació actuï com a Finestra única per a les empreses. Es vol que aques-tes tinguin al seu abast un punt fàcilment identificable on acudir per poder trobar l’interlocutor que busquen al sí de la UdL. Aquests contactes poden ser l’origen per establir convenis de col·laboració universitat-empresa en temes de transferència. Es vol igualment que la Fundació explori altres vies per fomentar la relació de la UdL amb el món empresarial. El president del Consell Social ha estat invitat a formar part del Directorio de Austral Incuba de la Universidad Austral de Chile (UACh) i del Comitè d’Honor del Con-gress on Industrial & Agricultural Canals.

Les accions que porta a terme la Fundació Universitat de Lleida segueixen el que estableixen els seus Estatuts, el Conveni de col·laboració entre la Universitat de Lleida i la Fundació, el Pla Estratègic de la UdL 2013-2016, i les di-rectrius emanades del rectorat. Es mantenen regularment contactes a diferents nivells: el rector, els vicerectors, la secretària general i la secretaria de rectorat. Per tal que hi hagi la màxima coordinació Rectorat-Fundació, el rector ha determinat que hi hagi un vicerector l’enllaç, el Dr. Fe-rran Badia, vicerector de Planificació, Innovació i Empresa.

Com a projectes específics en els quals la Fundació col·labora amb els vicerectorats es poden citar: la Forma-ció dual i Corea del sud i territori.

FORMACIÓ DUAL

La Facultat de Ciències de l’Educació de la UdL va tenir la iniciativa de posar en marxa el curs 2011-12 un projecte pilot de formació en alternança, també coneguda com a formació dual. Això va ser possible pel treball previ portat a terme pel grup COMPETECS de la Facultat de Ciències de l’Educació des de l’any 2008, col·laborant amb l’Insti-tuto Máquina Herramienta (IMH) del País Basc.

Els alumnes d’Educació Primària que opten per aquest tipus de formació combinen l’aprenentatge teòric a la fa-cultat amb el pràctic a les escoles. Aquest plantejament millora la formació inicial dels mestres, ja que els permet

CONSELL SOCIAL

RECTORAT

NE

WS

.FU

Nd

AC

IÓ.L

18

assolir un major grau de professionalització, en impli-car-se durant tot el curs i tot el grau en el que serà el seu futur lloc de treball.

Aquest projecte docent, pioner a les facultats d’educació de l’Estat, ha estat guardonat amb un dels premis 2013 a la innovació docent Jaume Vicens Vives, que atorga la Generalitat de Catalunya. A més, ha servit per incentivar altres iniciatives al si de la UdL i per implementar sistemes de docència dual en altres ensenyaments. En aquests nous projectes hi participa el Grup COMPETECS, els coordina el vicerector de Planificació, Innovació i Empre-sa, Dr. Ferran Badia, i hi col·labora la Fundació UdL, atesa l’activitat i expertesa de Cristina Costa, directora de Rela-cions Universitat-Empresa de la Fundació.

L’interès d’aquest plantejament per part de la UdL han fet que la formació dual hagi estat incorporada com una de les prioritats en el recentment aprovat Pla Estratègic de la UdL, i sigui un tema al qual dóna el seu recolzament del president del Consell Social, Sr. Ramon Roca.

COREA DEL SUD I TERRITORI

La Comissió Europea va informar que, segons els indica-dors econòmics de 2011, la Unió Europea és el quart soci comercial de Corea del Sud i que aquest país és el novè soci comercial de la UE. El fet que recentment ha entrat en vigència l’Acord de Lliure Comerç Unió Europea-Co-rea del Sud fa que interessi prestar més atenció a aquest tema des de la UdL, de cara a obrir mercats per a les empreses de Lleida i potenciar les activitats en l’àmbit de negoci i d’educació entre la UdL i Corea del Sud.

El juliol 2013 la Fundació UdL va iniciar contactes amb representats coreans amb la finalitat d’aconseguir poder obrir vies de comunicació i de col·laboració. Com a vi-cerector de planificació, innovació i empresa de la UdL, es va comptar des del primer moment amb el Dr. Ferran Badia. El pla d’activitats s’ha centrat en tres àmbits: (1) educació i recerca; (2) sector empresarial de l’entorn pro-ductiu de Lleida que resulti d’interès pel mercat coreà; (3) turisme i cultura per a sud-coreans. Per promocionar aquestes accions es preveu organitzar a Lleida fòrums o tribunes Espanya-Corea a organitzar per la Fundació UdL, en els quals participarien la UdL, el Consell Social, la Diputació de Lleida, l’Ajuntament de Lleida, la Cambra de Comerç, entre altres entitats.

EMPRESES

El Projecte Pròxima Estació Universitat de Lleida que im-pulsa el Consell Social ha permès que la Fundació en-tri en contacte amb empresaris de diverses comarques lleidatanes. Per altra banda, l’espai web de la Fundació s’ofereix a les empreses com a Finestreta única per ajudar a trobar l’interlocutor més adient. També inclou un banner que proporciona informació sobre l’expertesa i coneixe-ments que poden trobar a la UdL.

La Fundació ha entrat en contacte amb empreses en re-lació als congressos que organitza, ja sigui per demanar suport institucional i, si és el cas, per establir accions de patrocini econòmic.

COL·LEGIS PROFESSIONALS

La Fundació UdL ha tingut la voluntat de donar-se a conèixer als Col·legis Oficials dels diversos àmbits que interactuen amb la Universitat de Lleida.

Amb ocasió de l’organització del Congress on Industrial & Agricultural Canals s’ha entrat en contacte amb el Col·legi Oficial d’Enginyers Industrials de Catalunya, delegació de Lleida; el Col·legi Oficial d’Enginyers de Camins, Canals i Ports, delegació de Catalunya; i el Col·legi Oficial d’Engin-yers Agrònoms de Catalunya, havent obtingut el suport institucional de tots ells al Congrés.

L’organització de la Jornada sobre Fundacions ha permès presentar la Fundació al Col·legi de l’Advocacia de Lleida; al Col·legi Oficial d’Economistes de Catalunya, delegació de Lleida; al Col·legi Oficial de Titulats Mercantils i Em-presarials i s’ha explicitat l’interès de trobar temes en els quals anar col·laborant.

INSTITUCIONS

Les institucions amb les quals s’ha entrat en contacte són la Diputació de Lleida, l’Ajuntament de Lleida, la Direcció General de Dret i d’Entitats Jurídiques de la Conselleria de Justícia, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte,

relacions amb empreses, institucions i fundacions

NE

WS

.FU

Nd

AC

IÓ.L

19

Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Servei d’Ocu-pació de Catalunya (SOC), la Delegació del govern de la

Conveni amb una institució xilenaLa Fundació UdL formalitza les seves accions mitjançant convenis. En tal sentit ha pro-mogut el Conveni marc de col·laboració amb el Gobier-no de la Región de los Ríos (Xile); així com amb la Univer-sidad Austral de Chile i la Uni-versidad de San Sebastián (Xile).Aquests convenis tenen per objectiu millorar i augmentar l’intercanvi de coneixements científics, tècnics i l’aprofita-ment dels recursos personals i materials que tenen les insti-tucions signants, per desen-volupar una col·laboració en el marc de la innovació, trans-ferència de coneixements i emprenedoria en temes de formació i projectes R+D+I+e, actuant la Fundació com a in-terlocutor i finestreta única.

Conveni de patrocini Congress on Industrial & Agricultural CanalsL’empresa Aigües del Sega-rra-Garrigues SA ha estat la primera a signar un conveni de patrocini econòmic amb la Fundació UdL pel Congress on Industrial & Agricultural Canals.

convenis - fundació 2013formalitzar les col·laboracions

Generalitat de Catalunya, la subdelegació del govern de l’Estat, la Comissió espanyola de la UNESCO, el CEDEX, i el Barcelona Center for International Afers (CIDOB).

FUNDACIONS

El director general de la Fundació UdL, aprofitant un con-grés a la Universidad de Almeria, va tenir ocasió de vi-sitar la Fundación Mediterránea Empresa-Universidad de Almería. L’objectiu d’aquella Fundació és facilitar l’apro-pament entre la Universidad de Almería, les empreses i la societat almeriense. Es va mantenir una reunió amb la directora general, Sra. Ana Belén Gea.

També s’ha visitat la Coordinadora Catalana de Funda-cions, a la qual s’ha adherit la Fundació Universitat de Lleida com a membre.

NE

WS

.FU

Nd

AC

IÓ.L

20

INICIATIVES DELS EQUIPS DE RECERCA DE LA UdL

Les bases de moltes convocatòries per finançar projec-tes de recerca inclouen un apartat en el qual es demana quines accions de difusió i transferència dels resultats es tenen previstes. Un congrés pot ser una d’aquestes ac-cions. Una “militància” en tal sentit permetria que la UdL tingués una cartera de projectes amb un horitzó de quatre anys, que és el temps que generalment va d’un congrés d’una societat científica al següent. De moment aquesta no és la situació. Estem força lluny de tenir una programa-ció de congressos a més d’un any. No obstant, pel 2014 està prevista l’organització del Eurotherm Seminar Nº 99: Advances in Thermal Energy Storage, l’Onzè Congrés de l’Associacion Internacionala d’Estudis Occitans, així com col·laborar en el XVII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Fitopatología, a part dels Projectes-Fundació.

Eurotherm Seminar Nº 99: Advances in Thermal Energy Storage28 al 30 de maig 2014Aquest congrés, que ha portat a la UdL la Dra. Luisa F. Cabeza, que és la presidenta del Comitè organitzador, juntament amb el Dr. Gennady Ziskind, Ben-Gurion de la University of the Negev (Israel). En la seva organització hi col·labora la Fundació Universitat de Lleida. L’objectiu d’aquest Seminari és reunir a Lleida científics de mate-rials: físics, químics, enginyers i arquitectes que treballen en el camp d’emmagatzematge d’energia tèrmica.

Onzè Congrés de l’Associacion Internacionala d’Estudis Occitans16 al 21 de juny 2014La Càtedra d’Estudis Occitans organitza aquest Con-

grés que tindrà lloc a la UdL. Aquesta trobada científica té l’especificitat que serà el primer cop que es realitza en un indret en el qual l’occità és llengua oficial. El Congrés coincidirà amb el fet que entre 2013 i 2015 se celebra un quart de segle del reconeixement oficial de la llengua occitana a la Vall d’Aran, els vuit-cents anys de la Batalla de Muret, els cinc-cents anys del Tractat del Plan d’Arrem i els set-cents anys de signatura de la Querimònia, que va incorporar d’una manera definitiva un territori occità –la Vall d’Aran– a l’antiga Corona d’Aragó. El coordinador del comitè organitzador és el Dr. Aitor Carrera i la Fundació col·labora en l’organització de l’esdeveniment.

COL·LABORACIONS DE LA FUNDACIÓ

XVII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Fitopatología7 al 10 d’octubre de 2014Aquest Congrés aplegarà a la Universitat de Lleida els més destacats especialistes de la Fitopatologia d’Espanya i in-vitarà a un grup selecte d’investigadors estrangers de pri-mera línia en aquesta matèria. Aquest Congrés serà, per tant, una oportunitat per posar-se al dia en les darreres tendències de la Patologia Vegetal i, no menys important, per establir i enfortir col·laboracions entre els diferents grups d’investigació i el sector productiu. El coordinador del Congrés és el Dr. Vicente Medina, catedràtic de l’Es-cola Tècnica Superior d’Enginyeria Agrària de Lleida. La Fundació UdL gestiona les relacions locals i el Congrés es portarà a terme a la Llotja de Lleida.

vers una cartera de congressosprevisions 2014 dels equips de recerca

NE

WS

.FU

Nd

AC

IÓ.L

21

Els projectes 2014 a organitzar per la Fundació són els següents: Jornada sobre las Relaciones en la Cadena Agroalimentària; Congress on Industrial & Agricultural Ca-nals pel setembre de 2014; Projecte de R+D+I sobre for-matgeria a Xile; i una Jornada sobre Terminologia Jurídica en català.

JORNADA SOBRE RELACIONES EN LA CADENA AGROALIMENTÀRIA: MODELOS Y TENDENCIAS

Aquesta Jornada estarà dedicada a analitzar les diferents iniciatives de les autoritats públiques (europees, estatals i en l’àmbit de Catalunya) i dels agents implicats per fer més transparent i sostenible la cadena agroalimentària.

Els textos a analitzar seran: el Codi de Bones Pràctiques Comercials al llarg de la Cadena Alimentària de l’agost de 2011 de la Generalitat de Catalunya; la Ley de medidas para mejorar el funcionamiento de la cadena alimentaria del Estado; i la Iniciativa Europea de la Cadena Alimenta-ria: Juntos por unas buenas prácticas Comerciales”.

CONGRESS ON INDUSTRIAL AND AGRICULTURAL CANALS

Amb motiu del Centenari de la Central Hidroelèctrica del Canal de Seròs el 2014, i per iniciativa del president del Col·legi Oficial d’Enginyers Industrials de Lleida, Sr. Joa-quim Llop, la Fundació, juntament amb el suport d’altres

institucions i entitats, ha organitzat el Congress on Indus-trial & Agricultural Canals. Aquest Congrés, amb un enfo-cament transversal, vol que la UdL sigui per una setma-na un fòrum en el qual especialistes de diversos àmbits científics i de països d’arreu puguin intercanviar les seves experiències referents a la història, la tecnologia, la socio-logia, el medi ambient, les repercussions en el desenvolu-pament econòmic i territorial, entre altres aspectes, dels canals. Els àmbits del Congrés són:(1) Història dels canals i el seu impacte sobre la societat (energia i subministrament d’aigua) (2) Els diferents usos dels canals i el seu impacte sobre el paisatge local, el medi ambient i la sostenibilitat. (3) La gestió i millora dels canals per produir energia (4) La importància dels canals per a les economies regio-nals i el desenvolupament territorial i els canals dins del marc de les Directives Europees de l’Aigua.

El Comitè d’Honor està presidit per la Dra M. Jesús Prieto Laffargue, Past President of the World Federation of En-gineering Organizations (WFEO). El Comitè Científic està presidit pel professor Dr. Josep Dolz. El president del Co-mitè Organitzador és el Sr. Joaquim Llop, president del Col·legi Oficial d’Enginyers Industrials (Lleida) i el presi-dent del Comitè Executiu és el Dr. Francesc Giné, director de l’Escola Politècnica Superior de la UdL.

UNIVERSITAT–EMPRESAPROJECTE FORMATGERIA ARTESANAL A XILE

Com a resultat de la col·laboració establerta entre la Fun-dació i el Gobierno de la Región de Los Ríos (Xile), han sorgit altres àmbits d’actuació. La Universidad de San Sebastián (USS) de Xile, en el marc del projecte d’inno-vació “Fortalecimiento de Capital Humano de Queserías Artesanales de la Región de Los Ríos” que promou la Fundación para la Innovación Agraria (FIA) depenent del Ministerio de Agricultura de Chile, ha estat l’adjudicatària d’un projecte sobre formatgeries artesanals.

projectes-fundació 2014la fundació al servei de la universitat i la societat

NE

WS

.FU

Nd

AC

IÓ.L

22

La Universidad San Sebastián es va posar en contacte amb la Direcció de Relacions Universitat-Empresa de la Fundació Universitat de Lleida per explorar les possibili-tats de donar resposta a la seva demanda de col·labora-ció. El novembre de 2013 es va concretar el projecte que portarà a Xile dos professionals especialistes en l’àmbit dels productes làctics, en concret els formatges. Un pro-fessor del departament de Tecnologia d’Aliments de la UdL, el Dr. Ximo Gimeno i un empresari formatger artesà de Lleida, varen ser avaluats i acceptats per l’entitat emis-sora del ajut.La Fundació gestiona el projecte posant a disposició de la Universidad de San Sebastián l’equip de professionals per participar en el projecte. Aquest consisteix a impartir una formació teòrica i pràctica combinant els coneixe-ments científics i l’expertesa artesanal. Tota l’acció estarà

finançada pel projecte (FIA-Ministerio Agricultura Chile) i per la Universidad de San Sebastián.Amb aquesta acció s’evidencia la confiança que dóna la Fundació com a Finestreta única, coneixedora de l’entorn i la visualització de la UdL com entitat amb experts en l’àmbit demandat.

JORNADA SOBRE TERMINOLOGIA JURÍDICA EN CATALÀ

La Fundació vol contribuir a millorar l’ús del català en l’àmbit jurídic. En col·laboració amb l’Institut d’Estudis Catalans, de la Facultat de Dret i Economia de la UdL i el Col·legi de l’Advocacia de Lleida està en estudi la realit-zació d’una jornada de formació dedica a la terminologia jurídica en català.

La Fundació Universitat de Lleida, d’acord amb el Llibre Tercer del Codi Civil de Catalunya, està inscrita al Registre de Fundacions en virtut de la Resolució de la Conselleria de Justícia de la Generalitat de Catalunya. D’acord amb aquesta normativa legal, la Fundació Universitat de Lleida està estructurada en el Patronat, la Comissió delegada del Patronat i la direcció general. L’organització interna inclou la direcció de relacions Universitat-Empresa, la coordinació de congressos i l’àrea de gestió econòmica i financera.

El patronat està integrat pel president, Dr. Roberto Fer-nández Díaz, com a rector, el vicepresident, Ramon Roca, com a president del Consell Social, la secretària, Maria Teresa Areces, com a secretària general i com a vo-cals, Teresa Alsinet (UdL), Carlos Estarán (Col·legi Oficial d’Enginyers Agrònoms, Carmen Gallart (UdL), Joaquim Llop (Col·legi Oficial d’Enginyers Industrials), Xavier Ma-tias-Guiu (UdL-IRB), Simeó Miquel (Col·legi de l’Advoca-cia), Conxita Mir (UdL), Josep M. Moragues (Associació

d’Antics Alumnes UdL), Josep Maria Pujol (empresari), Rafael Pujol (empresari), Josep M. Sentís (UdL) i Albert Sorribas (UdL).

La Comissió delegada del Patronat està integrada pel Dr. Roberto Fernández com a president, Ramon Roca, com a vicepresident, Josep M. Sentís com a secretari, Jau-me Porta, com a director general, i els vocals Carme Gallart, Xavier Matias-Guiu i Josep M. Pujol.

L’estructura organitzativa de la Fundació UdL consta de la Direcció general, Dr. Jaume Porta; la Direcció de Rela-cions Universitat – Empresa, Cristina Costa; la Coordina-ció de Congressos, Mariona Puigdevall; i l’Àrea de Gestió Econòmica i Financera, Marta Iglesias, que s’ha incorpo-rat a la Fundació a l’octubre de 2013.

PODEU ACCEDIR A LA FUNDACIÓhttp://www.fundacio.udl.cat/

estructura de la fundació 2013treball en equip