news 2018 · 2018. 11. 23. · l’intérieur des restaurants et terrasses qu’à la maison. un...

News 2018

Index / IndiceP. 2 Candelier, P. 10 Half, P. 20 Nod, P. 26 Peak, P. 36 Geyser, P. 40 Sepal, P.46 Emboss, P. 50 Halos,

P. 56 Third, P. 60 Linood, P. 64 Raindrops, P. 68 Cilinder, P. 72 Cluster, P. 76 Pop, P. 80 Baño

Un mélange savant et raffiné de simplicité et de technologie.

Una sapiente e raffinata combinazione di semplicità e tecnologia.

1

Candelier

REF: 6731

3

Candelier

2

REF: 6731

Sa forme nous ramène à la nostalgie du passé, mais sa fabrication en ABS injecté lui confère la légèreté nécessaire pour la situer dans le présent. C’est une lampe de table sans fil, portable et rechargeable qui nous permet de doser l’intensité de la lumière avec quatre niveaux de variation. Elle est idéale pour éclairer indirectement aussi bien à l’intérieur des restaurants et terrasses qu’à la maison. Un accessoire parfait pour les espaces sans prise de courant. Son autonomie et sa petite taille nous permettent de la déplacer d’un endroit à un autre très facilement et mettre un point. C’est une lumière nomade qui vous accompagne.Plus d’informations page 84

Conception / Design: Jordi Jané Variantes: Blanc, Doré Varianti: Bianco, Dorato

Sa lumière crée une atmosphère

chaleureuse et intime

5

Candelier

REF: 6732

4

Candelier

7

REF: 6732

Candelier

6

Candelier

REF: 6731

9

Illumina creando un’atmosfera intima e caldaLa forma tende verso la nostalgia del passato, ma la struttura in ABS iniettato le conferisce leggerezza e attualità. È una lampada da tavolo, senza fili, portatile e ricaricabile che consente di graduare la luce a quattro livelli, ideale per illuminare indirettamente sia gli interni di ristoranti e terrazze che di abitazioni. Perfetta per zone dove non è disponibile una presa di corrente. La sua autonomia e il piccolo formato permettono di trasportarla da una parte all’altra in tutta facilità. È una luce nomade che ti accompagna.Ulteriori informazioni a pag. 84

Candelier

REF: 6731

REF: 6731

8

Candelier

Half

REF: 6748+4765

11

Half

10

À travers la plus grande simplicité du cercle et de subtiles mouvements, la nouvelle collection Half, conçue par Francesc Rifé pour Milan Iluminación, nous révèle de nouvelles chorégraphies de la lumière, dansant dans l’espace et pivotant sur elle-même. En version sur pied et de table, deux éléments de la sculpture existent séparément mais interagissent, deux structures d’acier qui élèvent la sphère et facilitent sa mobilité par leurs caractéristiques. Plus d’informations page 84, 85

Une interprétation émouvante

et sincère de la lune

Variantes: Laque noire mate, Laque vison, Laque olive Varianti: Lacca nera opaca (RAL 9005), Lacca visone (NCS-S2005-Y10R), Lacca verde oliva (RAL 6006)

REF: 6748+4757

REF: 6742+4763

13

Half

REF: 6748+4761

12

Half

15

Half

REF: 6733

14

Half

REF: 6733(3)+4782(3)

17

Un’interpretazione emozionale e sincera della lunaAttraverso la semplicità del cerchio e con delicati movimenti, la nuova collezione Half, disegnata da Francesc Rifé per Milan Iluminación, ci mostra nuove coreografie di luce, in una danza luminosa che si muove ruotando su se stessa nello spazio. Nella versione da terra e da tavolo gli elementi della stessa scultura sono due, esistono separatamente ma interagiscono, si tratta di differenti strutture in acciaio che sollevano la sfera e presentano caratteristiche che ne facilitano la mobilità. Ulteriori informazioni a pag. 84, 85

Half

Conception de Francesc RiféInfluencé par le minimalismeet marqué par une histoire familiale en lien avec l’artisanat, il a axé toute son œuvre autour de l’ordre spatialet de la proportion géométrique.

Design Francesc Rifé Influenzato dal minimalismo e dal legame di famiglia con il mondo dell’artigianato, ha articolato tutto il suo lavoro intorno all’ordine spaziale e alle proporzioni geometriche.

REF: 6748+4765

REF: 6742(2)+4766(2)+4768

16

Half

19

Half

REF: 6746+4760

18

Half

REF: 6742(2)+4777

Nod

REF: 6764(3)+2766

21

Nod

20

Un jeu d’inclinaison et de mouvement

REF: 6764

Le jeu intéressant entre l’inclinaison et le mouvement fait de Nod une lampe idéale pour les espaces contract en raison de sa polyvalence. Le poids et le volume de chacune des suspensions produisent un grand impact sur l’espace et lui procurent de la puissance. Son articulation intelligente permet d’incliner les suspensions et d’éclairer les espaces de manière directe ou indirecte. Il existe trois modèles de Nod avec une, deux ou trois suspensions, qui peuvent être complémentaires dans le même espace afin de générer dynamisme et rythme.Plus d’informations page 86, 87

Conception / Design: Jordi Jané Variantes: Laque noire mate Varianti: Lacca nera opaca (RAL 9005)

23

REF: 6764+2764

Nod

22

REF: 6764(2)+2765

Nod

25

Un gioco di inclinazione e movimentoIl suggestivo gioco tra inclinazione e movimento, fanno di Nod una suggestiva lampada per spazi contract per la sua versatilità. Il peso e il volume di ciascuno dei faretti emette un grande impatto sullo spazio, dotandolo di potenza. La sua intelligente articolazione ci permette di inclinare i faretti e di illuminare gli spazi in modo diretto o indiretto. Ci sono tre diverse versioni di Nod con uno, due o tre faretti che possono completarsi dinamicamente nello stesso spazio per generare ritmo.Ulteriori informazioni a pag. 86, 87

Nod

REF: 6764(2)+2765

Nod

24

1 2

3

1 REF: 6764(2)+2765 2 REF: 6764(3)+27663 REF: 6764

Peak

27

REF: 6758

Peak

Crépuscule sans fin

Avec ses lignes épurées, la nouvelle lampe Peak est née de la superposition de quatre cylindres inégaux. Il s’agit d’une composition svelte et verticale dans laquelle un corps métallique repose sur un socle en acier ou en marbre, ce qui garantit son équilibre. Le design offre un éclairage doux et chaud, projeté à partir du disque supérieur et contrôlé par un anneau léger intégré. Un modèle statique et visuellement léger, disponible en noir, vison et grenat. La gamme est composée de deux lampadaires de hauteur différente, d’une lampe de table et d’une applique.Plus d’informations page 86, 87

Variantes: Laque noire mate, Laque vison, Laque grenat Varianti: Lacca nera opaca (RAL 9005), Lacca visone (NCS S 2005-Y10R), Granato laccato (NCS-6020-Y90R)

REF: 6757REF: 6760

26

29

2

3

Peak

28

1

Peak

1 REF: 67602 REF: 67573 REF: 6760

Twilight senza fineCreando linee pulite, la nuova lampada Peak nasce dalla sovrapposizione di quattro cilindri diseguali. Si tratta di una composizione snella e verticale in cui un corpo metallico poggia su una base in acciaio o marmo che ne garantisce l’equilibrio. Il design è caratterizzato da una luce calda e morbida, proiettata dal disco superiore e controllata da un leggero anello integrato. Un pezzo statico e visivamente leggero, disponibile nelle finiture nero, visone e granata. La serie ha due versioni da terra a due diverse altezze, una versione da tavolo e una applique. Ulteriori informazioni a pag. 86, 87

Peak

REF: 6751

30

Peak

REF: 6756

REF: 6760

31

Conception de Francesc RiféInfluencé par le minimalismeet marqué par une histoire familiale en lien avec l’artisanat, il a axé toute son œuvre autour de l’ordre spatialet de la proportion géométrique.

Design Francesc Rifé Influenzato dal minimalismo e dal legame di famiglia con il mondo dell’artigianato, ha articolato tutto il suo lavoro intorno all’ordine spaziale e alle proporzioni geometriche.

33

Peak

REF: 6759+2787

32

Peak

1

2

1 REF: 6751 2 REF: 6753

35

Peak

34

REF: 6754

Peak

Geyser

37

REF: 6780

36

Geyser

Silhouettes de la nature

1 REF: 67802 REF: 6779

Sa forme nous transporte directement dans la nature puisque la silhouette de Geyser ressemble à celle de la vapeur et de l’eau lorsqu’elles sont projetées dans l’air. Ses trois intensités lumineuses se règlent grâce à un système tactile intégré dans le socle en acier laqué. Le verre dépoli opaque génère la chaleur nécessaire pour une lampe de table et nous offre ce petit plaisir de pouvoir ajuster la luminosité à nos besoins.Plus d’informations page 87


12

Sagome della naturaLa sua forma ci trasporta direttamente a contatto con la natura, poiché la sagoma di Geyser è l’equivalente del vapore e dell’acqua quando vengono lanciati in aria. Le sue tre intensità luminose sono regolate da un sistema touch integrato nella base in acciaio verniciato. Il vetro opale satinato genera il calore necessario in una lampada da tavolo e ci dà il piccolo piacere di poter adattare la luminosità alle nostre esigenze.Ulteriori informazioni a pag. 87

Geyser

39

REF: 6780

Geyser

38

1 REF: 67792 REF: 6780

1

2

REF: 6763

Sepal

41

Des superpositions en harmonie

Sepal

La superposition des douze lattes en bois de frêne crée une structure de sépale. Les lattes sont fixées à l’axe central avec des vis de finition à tête apparente. La lumière se diffuse de façon uniforme grâce au fait que la LED est protégée par un abat-jour en polycarbonate injecté. Ses finitions naturelles confèrent une harmonie à l’espace, ce qui en fait une pièce maîtresse dans les espaces chaleureux et décontractés. Plus d’informations page 88

Conception / Design: Jordi Jané Variantes: Bois de frêne Varianti: Legno di frassino

REF: 6763

40

43

Sepal

42

REF: 6763

Sepal

Sepal

45

Sovrapposizioni in armoniaLa sovrapposizione delle dodici lamelle di frassino genera una struttura a sepalo. Le lamelle sono fissate all’asse centrale mediante viti di finitura con testa a vista. La luce si dissipa uniformemente grazie al fatto che il LED è protetto da uno schermo in policarbonato iniettato che lo protegge. La sua finitura naturale trasmette armonia allo spazio, rendendolo un elemento chiave in spazi caldi e rilassati. Ulteriori informazioni a pag. 88

REF: 6763

Sepal

44

REF: 6763

REF: 6767

Emboss

47

Emboss

Lumière en apesanteur

Comme son nom le suggère, Emboss est un plafonnier qui se détache du plafond et met en valeur l’espace où il se trouve. Le design de la base de fixation au plafond estampée en acier laqué permet de dissimuler les vis, ce qui lui confère une apparence simple. L’anneau métallique qui soutient l’abat-jour en verre opaque est disponible en trois finitions différentes : laqué blanc mat, laqué noir mat et chromé brillant. La lumière qu’elle projette est uniforme et génère à son tour un halo de lumière unique et subtil au plafond qui donne une impression d’apesanteur.Plus d’informations page 89

46

Conception / Design: Jordi Jané Variantes: Bain chromée brillante, Laqué blanc mat, Laqué noir matVarianti: Bagno cromato lucido, Laccato bianco opaco (RAL 9016), Laccato nero opaco ( AL 9005)

49

Luce imponderabile Come suggerisce il nome, Emboss è una plafoniera che mette in risalto il soffitto ed esalta lo spazio. Il disegno della base per il fissaggio al soffitto stampata in acciaio verniciato permette di nascondere il fissaggio mediante viti, rendendolo semplice. L’anello metallico che sostiene lo schermo diffusore in vetro opale è disponibile in tre diverse finiture: una laccatura bianca opaca, un’altra laccatura nera opaca e infine una finitura cromata lucida. La luce che proietta è uniforme, e a sua volta genera un alone di luce unico e sottile sul soffitto che le conferisce leggerezza.Ulteriori informazioni a pag. 89

EmbossEmboss

48

1

3

2

1 REF: 67672 REF: 67653 REF: 6766

REF: 6781

Halos

51

Reflets lumineux concentriques

Halos

Ses formes géométriques pures lui permettent de s’adapter à n’importe quel espace et lui confèrent un caractère intemporel. La lumière se réfléchit dans les abat-jour en verre dépoli à l’acide avec subtilité et est délicatement projetée, ce qui permet une présence légère dans l’espace. Ce luminaire tient son nom des halos de lumière en cercles concentriques qu’il génère au-dessus de la tête en acier laqué. La gamme est composée de deux appliques de taille différente, d’une lampe de table et d’un lampadaire.Plus d’informations page 88, 89

REF: 6782


50

Riflessi di luce concentriciLe sue forme geometriche pure lo rendono adatto a qualsiasi spazio e gli conferiscono un carattere atemporale. La sot-tigliezza con cui riflette la luce negli schermi di vetro satinato all’acido fa sì che sia proiettata in forma leggera e che abbia una presenza leggera nello spazio. Gli aloni di luce generati in cerchi concentrici sulla testa in acciaio laccato sono quelli che gli danno il nome. La serie ha due versioni da parete di diverse dimensioni, una versione da tavolo e una versione da terra.Ulteriori informazioni a pag. 88, 89

Halos

53

Halos

52

REF: 6782

55

REF: 6685

Halos

54

REF: 6684

Halos

Third

REF: 6817

5756

Third

La sobriété en suspension

La structure de Third est divisée en trois parties égales, dont deux constituent la tête estampée en acier laqué et la troisième est un abat-jour taillé dans du frêne. La distribution lumineuse de cette suspension est orientée et génère un subtil halo de lumière. Comme la tête, la base de fixation au plafond est également en acier laqué noir mat. La sobriété avec laquelle ce luminaire se laisse tomber dans les espaces et la tension générée par l’asymétrie du jeu de ses matériaux le rendent très attractif pour les architectes et les décorateurs. Plus d’informations page 89

Conception / Design: Jordi Jané Variantes: Laque noire mate, Bois de frêneVarianti: Lacca nera opaca (RAL 9005), Legno di frassino

Sobrietà in sospensione Third divide il suo corpo strutturale in tre parti uguali, due delle quali costituiscono la testa stampata in acciaio verniciato e la terza parte è uno schermo diffusore tagliato in frassino. La distribuzione della luce di questa lampada a sospensione è focalizzata e genera un alone di luce sottile. Come la testa, anche la base per il fissaggio a soffitto è realizzata in acciaio verniciato nero opaco. La sobrietà con cui viene calata negli spazi e la tensione generata dall’asimmetria del gioco dei suoi materiali la rendono molto attraente per architetti e interior designer. Ulteriori informazioni a pag. 89

59

Third

58

REF: 6817

Third

REF: 6769

Linood

61

Une association chaleureuse et

intimisteConception / Design: Jordi Jané Variantes: Bois de chêne, Toile de lin

Varianti: Legno di quercia, Schermo di lino

Linood

Le lin et le bois sont tous deux des matériaux naturels et de grands alliés des espaces chaleureux et intimistes. L’association des deux crée un luminaire délicat qui éclaire les espaces grâce à une lumière indirecte. La mobilité en hauteur de l’abat-jour permet de régler facilement la luminosité. L’inclinaison du mât par rapport au socle apporte du dynamisme aux espaces. Ses caractéristiques et sa personnalité le rendent idéal pour les espaces contract comme pour les logements à perméabilité totale.Plus d’informations page 90

REF: 6769

60

Una combinazione calda e intimaSia il lino che il legno sono materiali naturali e ottimi alleati di spazi caldi e intimi. La combinazione di entrambi genera un lampadario dalla presenza leggera, che illumina gli spazi attraverso una luce indiretta. La mobilità in altezza dello schermo permette di regolare la luminosità in modo agile. L’inclinazione dell’asta rispetto alla base conferisce dinamismo agli spazi. Le sue caratteristiche e la sua personalità lo rendono adatto sia a spazi contract che ad habitat con totale permeabilità.Ulteriori informazioni a pag. 90

Linood

63

REF: 6769

REF: 6769

62

Linood

REF: 6769

Raindrops

REF: 6768

6564

Raindrops

La poésie de la pluie

Le demi-cercle épuré de l’abat-jour estampé en acier contraste avec les formes voluptueuses des dix-huit gouttes qui pendent poétiquement à l’intérieur, rappelant la pluie. La finition laquée dorée métallisée à l’intérieur de l’abat-jour apporte de la couleur et des reflets aux gouttes transparentes. Raindrops est une suspension qui a une forte identité, idéale pour les espaces neutres qui ont besoin de personnalité et de couleurs sophistiquées. Les gouttes suspendues à l’intérieur génèrent un éclairage uniforme des espaces.Plus d’informations page 91

Conception / Design: Jordi Jané Variantes: Laque noire mate + intérieur doré laquéVarianti: Lacca nera opaca (RAL 9005) + interno laccato dorato (similar to RAL 1036)

La poesia della pioggiaL’emisfero geometrico purista del paralume d’acciaio rompe con le forme voluttuose delle diciotto lacrime che poeticamente pendono dal suo interno, come se fossero gocce di pioggia. La laccatura metallica in oro all’interno del paralume tinge le gocce trasparenti con colori e riflessi. Raindrops è una lampada a sospensione di carattere, ideale per spazi neutri che richiedono personalità e colori sofisticati. La sospensione delle lacrime al suo interno genera un’illuminazione uniforme degli spazi.Ulteriori informazioni a pag. 91

67

Raindrops

66

REF: 6768

Raindrops

69

Cilinder

1 REF: 67032 REF: 67013 REF: 67024 REF: 6700

1

2

3

4

68

Cilinder

La neutralité géométrique

Plafonnier cylindrique avec base en acier estampé. Ses formes géométriques lui confèrent la neutralité nécessaire pour être intégré dans les espaces contract. Son abat-jour dépoli protège la LED et diffuse la lumière de façon uniforme en évitant l’éblouissement. Il existe quatre finitions : laqué blanc mat, noir mat, grenat et doré métallisé.Plus d’informations page 90

Conception / Design: Jordi Jané Variantes: Laqué blanc mat, Laqué noir mat, Laqué grenat,Laqué or métallisé Varianti: Laccato bianco opaco (RAL 9016), Laccato nero opaco (RAL 9005),

Laccato granato (BCS S-6030- Y90R), Laccato oro metallizzato (similar to 1036)

71

La neutralità geometricaPlafoniera cilindrica con base in acciaio stampato. Le sue forme geometriche le conferiscono la neutralità necessaria per essere incorporata negli spazi contract. Il suo schermo diffusore satinato protegge il Led e diffonde la luce in modo uniforme evitando l’abbagliamento. Sono disponibili quattro versioni di finitura con laccatura bianco opaco, nero opaco, granata e oro metallizzato.Ulteriori informazioni a pag. 90

CilinderCilinder

REF: 6702

REF: 6703

70

REF: 6695

Cluster

73

Nébuleuse aux formes

voluptueusesVariantes: Laque blanche mate

Varianti: Laccato bianco opaco (RAL 9016)

Cluster

Plafonnier en forme de nébuleuse avec abat-jour en polyméthacrylate de méthyle opaque et brillant, qui diffuse la lumière uniformément. Son aspect voluptueux unique lui donne du caractère et de la personnalité, même si sa présence dans l’espace est délicate. Grâce à la fixation filetée dans la partie centrale de l’abat-jour, il est facile à installer et à nettoyer.Plus d’informations page 91

72

Nebulosa di forme voluttuosePlafoniera a forma di nebulosa con schermo diffusore in polimetilmetacrilato opalizzato, brillante, che dissipa la luce in modo uniforme. Il suo aspetto unico e voluttuoso le conferisce carattere e personalità, anche se ha una presenza leggera nello spazio. Il fissaggio filettato nella parte centrale dello schermo ne facilita il posizionamento e la pulizia.Ulteriori informazioni a pag. 91

75

Cluster

REF: 6695

Design par Serge et RobertCornelissenL’intention de chaque nouveau design projet est de combiner esthétique, technique et économique contraintes dans un cohérent concept avec une mission claire de répondre à un certain besoin d’éclairage. Comme ces contraintes sont différentes chaque fois, chaque nouveau design a pour recommencer à zéro, avec un seul ligne sur une feuille de papier blanc.

Design di Serge e RobertCornelissenL’intento di ogni nuovo design progetto è combinare l’estetica, tecnico ed economico vincoli in modo coerente concetto con una chiara missione a soddisfare un certo bisogno di illuminazione. asso questi vincoli sono diversi ogni volta, ogni nuovo design ha per iniziare da zero, con un singololinea su un foglio di carta bianca.

Cluster

REF: 6695

74

REF: 6693

77

Pop

L’évocation de la pop

Plafonnier à l’esthétique pop avec abat-jour dépoli translucide qui diffuse la lumière uniformément. Sa base avant est en acier usiné et se décline en trois finitions différentes : laqué blanc mat, noir mat et doré métallisé. L’installation est facile grâce au système de clipsage.Plus d’informations page 90

Conception / Design: Jordi Jané Variantes: Laqué blanc mat, Laqué noir mat, Laqué or métallisé Varianti: Laccato bianco opaco (RAL 9016), Laccato nero opaco (RAL9005), Laccato oro metallizzato (similar to RAL 1036)

Pop

76

Evocazione del popPlafoniera di estetica Pop con schermo diffusore satinato traslucido che distribuisce la luce in modo uniforme. La base frontale è in acciaio lavorato ed è disponibile in tre diverse finiture: laccatura bianco opaco, nero opaco e oro metallizzato. Il sistema di fissaggio mediante “clipping” semplifica l’installazione.Ulteriori informazioni a pag. 90

79

Pop

REF: 6691

REF: 6692

Pop

78

REF: 6694

Baño

81

1 REF: 67042 REF: 5857

1

2 1

Rénovation d’un classique

Baño

Baño est une gamme inspirée de la réinterprétation d’une ampoule, un classique revisité. Son abat-jour est en verre soufflé et la fixation au plafond ou au mur s’effectue à l’aide d’une attache en acier inoxydable. Bien que ce luminaire ait d’abord été conçu pour la salle de bains, son intemporalité et sa simplicité le rendent adapté à presque tous les espaces. La gamme se décline en deux tailles différentes.Plus d’informations page 91

Conception / Design: Jordi Jané Variantes: Laqué blanc mat Varianti: Laccato bianco opaco (RAL 9016)

80

83

Rinnovamento di un classicoBaño è una serie ispirata alla reinterpretazione di una lampadina, un classico ridisegnato. Il suo schermo diffusore è in vetro soffiato e il fissaggio al soffitto o alla parete è realizzato con un morsetto in acciaio inox. Anche se è stato progettato per il bagno, la sua atemporalità e semplicità lo rendono adatto a quasi tutti gli spazi. La serie ha due diverse dimensioni.Ulteriori informazioni a pag. 91

Baño

82

Baño

REF: 6704

REF: 6704

85

MLN Half / 6742 – 6744 160 mm | H Min. 190 mm

H Max. 1.698 mm | 1x E27 LED 5,5 W | 396 lumens | 2.700 K

| Dim.


H Max. 1.135 mm | 1x E27 LED9 W | 888 lumens | 2.700 K

| Dim.


H Max. 1.300 mm | 1x E27 LED 12 W | 1.100 lumens | 2.700 K

| Dim.

Finitions / Rifiniture

6733 LN6734 LV

6735 LO

MLN Half / 6733 – 6734

Sphères de 160 mmø , 250 mmø et 350 mmø composées de deux demi-boules : base en acier avec finition laquée noire mate (RAL 9005), laquée vison (NCS S 6030-Y90R) et laquée olive grise (RAL 6006) et écran diffuseur en verre soufflé opale satiné à l’acide. Câble électrique noir d’une longueur de 2 mètres. Les suspensions disposent d’un câble en acier avec système interne de sécurité pour le réglage de la hauteur souhaitée de la tête.

Sfere da 160 mmø, 250 mmø e 350 mmø formate da due semisfere: base stampata in acciaio con finiture in lacca nera opaca (RAL 9005), in lacca visone (NCS S 6030-Y90R) e in lacca grigio oliva (RAL 6006) e schermo diffusore in vetro soffiato opalino satinato all’acido. Cavo elettrico nero, di 2 metri di lunghezza. I ganci sono dotati di un cavo in acciaio con sistema interno di sicurezza, che permette di regolare l’altezza desiderata.

HalfMLN Half / 6733 – 6734

160 mm | H Max. 1.500 mm 1x E27 LED Bulb | 5,5 W396 lumens | 2.700 K

| Dim.

1.500

mm

Ø160 mm

Accessoires / Accessori

4782 / 4783 / 4784

MLN Half / 6742 – 6744

MLN Half / 6745 – 6747

MLN Half / 6748 – 6750

Ø160 mm

4763 / 4766 / 4767 4768 / 4769 / 4777 / 4778

4751 / 4752 / 4755 4756 / 4759 / 4760 4764 / 4770




6742 LN6743 LV6744 LO

6748 LN6749 LV6750 LO

6745 LN6746 LV6747 LO

Ø250 mm

Ø350 mm

4753 / 4754 / 4757 4758 / 4761 / 47624765 / 4771


MLN / 4751 – 4752 MLN / 4759 – 4760 MLN / 4753 – 4754 MLN / 4761 – 4762

MLN / 4755 – 4756 MLN / 4764 / 14770 MLN / 4757 – 4758 MLN / 4765 / 4771

4751 LN4752 LV

4755 LN4756 LV

4759 LN4760 LV

4753 LN4754 LV

4761 LN4762 LV

4757 LN4758 LV

Ø285 mm

155

mm

50 m

m

100 mm

Ø415 mm

1.012

mm

Ø350 mm

412

mm

Ø390 mm

175

mm

Ø450 mm

412

mm

Ø515 mm

1.012

mm

80 m

m

170 mm

MN / Marbre noir Marmo neroMF/Bois de frêneLegno di frassino

4764 MN14770 MF


4765 MN4771 MF

MLN Half / 6736 – 6738 250 mm | H Max. 1.600 mm

1x E27 LED Bulb | 9 W888 lumens | 2.700 K

| Dim.

MLN Half / 6739 – 6741 350 mm | H Max. 1.700 mm

1x E27 LED Bulb | 12 W1.100 lumens | 2.700 K

| Dim.

84

MLN Candelier / 6731 – 6732 Caractéristiques

Luminaire portable rechargeable fabriqué en ABS injecté. Batterie de haute qualité avec une capacité de 5 000 mA. Quatre intensités de lumière: 25, 50, 75 et 100 %.Autonomie de 4,5 heures à intensité maximale; 6,5 heures au deuxième niveau; 9 heures au troisième niveau et 18 heures à l’intensité la plus faible. Temps de charge approximatif lorsque la batterie est totalement déchargée : 8 heures. Adaptateur inclus. Courant: 90 V - 240 V, 50-60 Hz. Courant nominal de sortie: 5 V/1 A.

Caratteristiche

Apparecchio di illuminazione portatile ricaricabile in ABS iniettato.Batteria di alta qualità con capacità di 5000 mA.Quattro intensità luminose: 25, 50, 75 e 100%Autonomia di 4,5 ore alla massima intensità; 6,5 ore al secondo livello; 9 ore al terzo livello e 18 ore all’intensità minima. Tempo approssimato di ricarica quando la batteria è totalmente scarica: 8 ore. Adattatore incluso. Corrente: 90 V - 240 V, 50-60 Hz. Corrente nominale di uscita: 5 V/1 A.

CandelierMLN Candelier / 6731 – 6732

157 mm | H 250 mm 1x LED Bulb | 1,6 W210 lumens | 2.700 K

| Dim.

250

mm

Ø157 mm


6731 Blanc/Bianco6732 Doré/Oro

Accessoires / Accesori


4782 /4783

4782 /4785

Ø250 mm

1.600

mm

Ø350 mm

1.700

mm

MLN Half / 6736 – 6738

MLN Half / 6739 – 6741


6736 LN6737 LV6738 LO

6739 LN6740 LV6741 LO


Noir matNero opaco


Base avec 1 connexionBase con 1 connessione

MLN / 4783 MLN / 4763 / 4769 MLN / 4767 MLN / 4777 – 4778

Noir mat Nero opaco

MLN / 4782

43 m

m

149 mm

79 mm

Ø600 mm

43 m

m

Noir mat Nero opaco

MLN / 4784

Ø600 mm

43 m

m11

0 m

m

75 mm

4777 LN4778 LV

4763 MN4769 MF

Ø280 mm

1.698

mm

MLN / 4768

Base avec 2 connexionsBase con 2 connessioniØ55 mm

29 mm

Ø55 mm

29 mm

Aimant néodyme Magnete al neodimio

MLN / 4766

Ø45 mm

MLN / 4785

Noir mat Nero opaco

Ø750 mm

Caractéristiques Caratteristiche

Sphères de 160 mmø , 250 mmø et 350 mmø composées de deux demi-boules : base en acier avec finition laquée noire mate (RAL 9005), laquée vison (NCS S 6030-Y90R) et laquée olive grise (RAL 6006) et écran diffuseur en verre soufflé opale satiné à l’acide. Câble électrique noir d’une longueur de 2 mètres. Les suspensions disposent d’un câble en acier avec système interne de sécurité pour le réglage de la hauteur souhaitée de la tête.

Sfere da 160 mmø, 250 mmø e 350 mmø formate da due semisfere: base stampata in acciaio con finiture in lacca nera opaca (RAL 9005), in lacca visone (NCS S 6030-Y90R) e in lacca grigio oliva (RAL 6006) e schermo diffusore in vetro soffiato opalino satinato all’acido. Cavo elettrico nero, di 2 metri di lunghezza. I ganci sono dotati di un cavo in acciaio con sistema interno di sicurezza, che permette di regolare l’altezza desiderata.


Sphères de 160 mmø , 250 mmø et 350 mmø composées de deux demi-boules : base en acier avec finition laquée noire mate (RAL 9005), laquée vison (NCS S 6030-Y90R) et laquée olive grise (RAL 6006) et écran diffuseur en verre soufflé opale satiné à l’acide. Câble électrique noir d’une longueur de 2 mètres. Livré avec douille de lampe E27, version à lampe sphérique pour la version 160 mm et lampe standard pour les modèles 250 mm et 350 mm.

Sfere da 160 mmø, 250 mmø e 350 mmø formate da due semisfere: base stampata in acciaio con finiture in lacca nera opaca (RAL 9005), in lacca visone (NCS S 6030-Y90R) e in lacca grigio oliva (RAL 6006) e schermo diffusore in vetro soffiato opalino satinato all’acido. Cavo elettrico nero, di 3 metri di lunghezza.Viene fornito con portalampade E27, versione con lampada sferica per 160 mm e versione con lampada standard per i modelli da 250 mm e 350 mm.



87

Ø30 mm

29 m

m Noir mat Nero opaco

Imán neodimio Neodymium magnet

Séparateur 2 pendentifs Separatore 2 pendenti

Séparateur 3 pendentifs Separatore 3 pendenti

Base 2 pendentifs Base 2 pendenti

Base 3 pendentifs Base 3 pendenti

Base individuelle Base individuale

Noir mat Nero opaco

Laqué noire mateMatt Laccatura nera

Noir matNero opaco

Laqué Noir matMatt Laccatura nera

Laqué noire mateMatt Laccatura nera

MLN Nod / 2764 MLN Nod / 2766 MLN Nod / 2384

MLN Nod / 2765 MLN Nod / 2383 MLN Nod / 2385

Ø35 mm

20 m

m

Ø35 mm

20 m

m

Ø67 mm

36 m

m

Ø67 mm

80 m

m

Ø67 mm

80 m

m


6754 LN6755 LV

6756 LG

MLN Peak / 6754 – 6756 120mm | H 580mm

1x PCB LED | 9,6 W893 lumen | 2.700 K | CRI 90

| Dim. | EEI: A

Ø120 mm

580

mm


MLN Peak / 2786

Ø120 mm

50 m

m

MLN Geyser / 6779

MLN Geyser / 6780

GeyserMLN Geyser/ 6779

234 mm | H 252 mm1x E27 LED | 9 W888 lumens | 2.700 K

| Dim.


67796780

Base moulée en acier avec finition laqué noir mat (RAL 9005). Système tactile de réglage d’intensité intégré dans la base, avec trois niveaux d’exposition.

Base in acciaio stampato rifinita in laccato nero opaco (RAL 9005)Sistema tattile di regolazione dell’intensità luminosa a tre livelli incorporato nella base.

Laque noire/Laccatura neraLaque noire/Laccatura nera

252

mm

Ø234mm

386

mm

Ø352mm

MLN Geyser/ 6780 234 mm | H 252 mm

1x E27 LED | 12 W1.100 lumens | 2.700 K

| Dim.

Base de marbre noirBase in marmo nero

MLN Nod / 6764

Accessoire avec aimant en néodyme qui facilite l’orientation individuelle de l’écran. Séparateur pour 2 suspensions. Séparateur pour 3 suspensions. Base individuelle pour fixation au plafond. Base pour fixation au plafond de deux suspensions. Base pour fixation au plafond de trois suspensions. Écran diffuseur en verre opale satiné à l’acide. Base de fixation au plafond moulée en acier, avec finition laqué blanc mat (RAL 9016). Fixation par vis situées sur le côté de la sous-base. Bague métallique qui soutient le verre opaque, avec finition en chrome brillant, laqué blanc mat (RAL 9016) et laqué noir mat (RAL 9005).

Accessorio con magnete al neodimio che facilita l’orientamento individuale dello schermo. Separatori per 2 lampade a sospensione. Separatori per 3 lampade a sospensione. Base individuale per il fissaggio al soffitto. Base per il fissaggio al soffitto di due lampade a sospensione. Base per il fissaggio al soffitto di tre lampade a sospensione. Schermo diffusore in vetro opalino satinato all’acido. Base di fissaggio al soffitto in acciaio stampato, rifinito in laccato bianco opaco (RAL 9016). Fissaggio mediante viti sul lato della sottobase. Anello metallico che sostiene il vetro opalino, rifinito in cromato lucido, laccato bianco opaco (RAL 9016) e laccato nero opaco (RAL 9005).

Nod

PeakMLN Peak / 6751 – 6753

120mm | H 90mm1x PCB LED | 9,6 W893 lumen | 2.700 K | CRI 90

| Dim. | EEI: A

MLN Nod / 6764 250 mm | H Max. 3.000 mm

1x E27 LED | 5,5 W396 lumens | 2.700 K

| Dim.


6764 Laque noire/Laccatura neraM

ax. 3

.000

mm

Ø250 mm

Abat-jour métallique de 120 mm de diamètre, où se situe une LED PCB branchée directement au réseau, avec une puissance de 9,6 W, un rendement de 893 lumens, une température de couleur de 2700 K et de 90 IRC.Finitions laqué noir mat (RAL 9005), laqué vison (NCS S-2005-Y10R) et laqué grenat (NCS-S-6030-Y90R). Système de fixation au mur par aimant en néodyme.

Testa metallica di 120 mm di diametro, dotata di LED PCB con collegamento diretto alla rete, di 9,6 W di potenza, 893 lumen di resa, 2 700 K di temperatura di colore e CRI90. Finiture in laccato nero opaco (RAL 9005), laccato visone (NCS S-2005-Y10R) e laccato granata (NCS-S-6030-Y90R). Sistema di fissaggio a parete tramite magnete al neodimio.


6757 LN6758 LV6759 LG

6760 LN6761 LV6762 LG


6751 LN6752 LV

6753 LG

Ø12

0 m

m

90 mm

MLN Peak / 6757 – 6759 120mm | H 1.300mm


| Dim. | EEI: A

MLN Peak / 6760 – 6762 120mm | H 1.700mm


| Dim. | EEI: A

Base de marbre noirBase in marmo nero

MLN Peak / 2787Ø120 mm

1300

mm

Ø120 mm

170

mmAccessoires /

Accesori

Ø120 mm

1700

mm

86

MLN Peak 6757 – 59

MLN Peak 6760 – 62




Abat-jour métallique de 120 mmde diamètre, où se situe uneLED PCB branchée directementau réseau, avec une puissancede 9,6 W, un rendement de 893lumens, une température decouleur de 2700 K et de 90 IRC.Finitions laqué noir mat (RAL9005), laqué vison (NCS S-2005-Y10R) et laqué grenat (NCS-S-6030-Y90R). Tubes et base en acier moulé. Interrupteur poire inclus dans le câblage. Base en marbre en option.

Testa metallica di 120 mm didiametro, dotata di LED PCB concollegamento diretto alla rete, di9,6 W di potenza, 893 lumen diresa, 2 700 K di temperatura dicolore e CRI90. Finiture in laccato nero opaco (RAL 9005), laccato visone (NCS S-2005-Y10R) e laccato granata (NCS-S-6030- Y90R). Tubi e base in acciaio stampato. Interruttore volante incluso nel cablaggio. Base in marmo opzionale.


Abat-jour métallique de 120 mmde diamètre, où se situe uneLED PCB branchée directementau réseau, avec une puissancede 9,6 W, un rendement de 893lumens, une température decouleur de 2700 K et de 90 IRC.Finitions laqué noir mat (RAL9005), laqué vison (NCS S-2005-Y10R) et laqué grenat (NCS-S-6030-Y90R). Tubes et base en acier moulé. Interrupteur poire inclus dans le câblage. Base en marbre en option.

Testa metallica di 120 mm didiametro, dotata di LED PCB concollegamento diretto alla rete, di9,6 W di potenza, 893 lumen diresa, 2 700 K di temperatura dicolore e CRI90. Finiture in laccato nero opaco (RAL 9005), laccato visone (NCS S-2005-Y10R) e laccato granata (NCS-S-6030- Y90R). Tubi e base in acciaio stampato. Interruttore volante incluso nel cablaggio. Base in marmo opzionale.


89

EmbossMLN Emboss / 6765 – 6767

250mm | H 136mm1x E27 LED | 5,5 W396 lumen | 2.700 K

| Dim.

Écran diffuseur en verre opale satiné à l’acide. Base de fixation au plafond moulée en acier, avec finition laqué blanc mat (RAL 9016). Fixation par vis situées sur le côté de la sous-base.Bague métallique qui soutient le verre opaque, avec finition en chrome brillant, laqué blanc mat (RAL 9016) et laqué noir mat (RAL 9005).

Schermo diffusore in vetro opalino satinato all’acido.Base di fissaggio al soffitto in acciaio stampato, rifinito in laccato bianco opaco (RAL 9016). Fissaggio mediante viti sul lato della sottobase. Anello metallico che sostiene il vetro opalino, rifinito in cromato lucido, laccato bianco opaco (RAL 9016) e laccato nero opaco (RAL 9005).


6765 Bain chromée avec brillance/Bagno cromato lucentezza6766 Laqué Blanc/Laccato bianco

6767 Laque noire/Laccatura nera

136

mm

Ø250 mm

MLN Emboss / 6765 – 6767

Schermi diffusori in vetro satinato all’acido di 3 mm di spessore con diametri di 200 e 365 mm.Provvisti di LED PCB con collegamento diretto alla rete, di 9,6 W di potenza, 893 lumen di resa, 2 700 K di temperatura di colore e CRI90. Disposizione del LED verso gli schermi decorativi per offrire una migliore riflessione della luce. Testa dove collocare il LED DOB in acciaio stampato rifinito in laccato nero opaco (RAL 9005). Sistema di fissaggio a parete tramite magnete al neodimio. Treppiede di sostegno dell’apparecchio in acciaio rifinito in laccato nero opaco (RAL 9005). Interruttore volante incluso nel cablaggio.

MLN Halos / 6781 365 x 98mm | H 382mm


| Dim. | EEI: A



Écrans diffuseurs en verre satiné à l’acide de 3 mm d’épaisseur avec diamètres de 200 et 365 mm. Ils intègrent la LED PCB branchée directement au réseau, avec une puissance de 9,6 W, un rendement de 893 lumens, une température de couleur de 2700 K et de 90 IRC. Disposition de la LED vers les écrans de décoration pour offrir une meilleure réflexion de la lumière. Abat-jour où se situe la LED DOB en acier moulé avec finition laqué noir mat (RAL 9005). Support trépied du luminaire en acier avec finition laqué noir mat (RAL 9005). Interrupteur poire inclus dans le câblage.

382

mm

98 mm

Ø365 mm

Accesorios / Accesori

MLN 2383 Ø67 mm

36 m

m

ThirdMLN Third / 6817

120 mm | H Max. 3.000 mm1x GU10 LED | 8 W600 lumens | 2.700 K

| Dim.


Abat-jour en acier moulé, avec finition laqué noir mat (RAL 9005) avec écran diffuseur en bois de frêne verni. Il intègre une douille GU10 pour recevoir des LED retrofit d’une puissance maximale de 8 W.

Testa in acciaio stampato, rifinito in laccato nero opaco (RAL 9005) con diffusore in legno di frassino verniciato. Dotata di portalampade GU10 per lampade a LED retrofit di potenza fino a 8 W.

6817 Laque noireBois de frêneLaccatura neraLegno di frassino

Max

. 3.0

00 m

m

Ø120 mm

MLN Third / 6817

Laque noire mateMatt Laccatura neraBase individuelleBase individuale

88

MLN Sepal / 6763SepalMLN Sepal / 6763

700 mm | H Max. 3.000 mm 1x PCB LED | 16 W | CRI 80 1.400 lumens | 2.800 K

| Dim. | EEI: A


6763

Abat-jour constitué de 12 lames en bois de frêne vernis. Les lames sont fixées au distributeur en aluminium injecté grâce à des vis décoratives à tête apparente. Câble électrique de 3 mètres de long. La lampe intègre une LED PCB branchée directement sur le réseau, avec une puissance de 18 W, un flux lumineux de 1 400 lumens, une température de couleur de 2 800 K et un IRC de 80. Un écran en polycarbonate injecté protège la LED et permet une diffusion uniforme de la lumière. Base individuelle pour fixation au plafond.

Testa composta da 12 lamelle di legno di frassino verniciato. Le lamelle sono fissate al distributore iniettato in alluminio per mezzo di viti decorative con testa a vista.Cavo elettrico di 3 metri di lunghezza. Include LED PCB con collegamento diretto alla rete, di 18 W di potenza, 1 400 lumen di resa, 2 800 K di temperatura di colore e CRI80. Il LED è protetto da uno schermo in policarbonato iniettato che permette una diffusione uniforme della luce.Base individuale per il fissaggio al soffitto.

Max

. 3.0

00m

m

Ø700mm

Bois de frêneLegno di frassino


Laque noire mateMatt Laccatura neraBase individuelleBase individuale

MLN 2383

Ø67 mm

36 m

m

HalosMLN Halos / 6684 – 6685

200mm | H 58mm1x PCB LED | 9,6 W893 lumen | 2.700 K

| Dim. | EEI: A

Écrans diffuseurs en verre satiné à l’acide de 3 mm d’épaisseur avec diamètres de 200 et 365 mm. Ils intègrent la LED PCB branchée directement au réseau, avec une puissance de 9,6 W, un rendement de 893 lumens, une température de couleur de 2700 K et de 90 IRC. Disposition de la LED vers les écrans de décoration pour offrir une meilleure réflexion de la lumière. Abat-jour où se situe la LED DOB en acier moulé avec finition laqué noir mat (RAL 9005).

Schermi diffusori in vetro satinato all’acido di 3 mm di spessore con diametri di 200 e 365 mm.Provvisti di LED PCB con collegamento diretto alla rete, di 9,6 W di potenza, 893 lumen di resa, 2 700 K di temperatura di colore e CRI90. Disposizione del LED verso gli schermi decorativi per offrire una migliore riflessione della luce. Testa dove collocare il LED DOB in acciaio stampato rifinito in laccato nero opaco (RAL 9005). Sistema di fissaggio a parete tramite magnete al neodimio.


6684 Laque noire/Laccatura nera6685 Laque noire/Laccatura nera

MLN Halos / 6684

Ø 2

00 m

m

58 mm

Ø 3

65 m

m

63 mm

MLN Halos / 6685

MLN Halos / 6782 365 x 98mm | H 382mm


| Dim. | EEI: A



Ø 1.

757

mm

Ø280 mm

Ø365 mm






Écrans diffuseurs en verre satiné à l’acide de 3 mm d’épaisseur avec diamètres de 200 et 365 mm. Ils intègrent la LED PCB branchée directement au réseau, avec une puissance de 9,6 W, un rendement de 893 lumens, une température de couleur de 2700 K et de 90 IRC. Disposition de la LED vers les écrans de décoration pour offrir une meilleure réflexion de la lumière.Abat-jour où se situe la LED DOB en acier moulé avec finition laqué noir mat (RAL 9005). Système de fixation de l’abat-jour au tube en acier laqué noir mat (RAL 9005) par aimant en néodyme. Interrupteur poire inclus dans le câblage.

Schermi diffusori in vetro satinato all’acido di 3 mm di spessore con diametri di 200 e 365 mm. Provvisti di LED PCB con collegamento diretto alla rete, di 9,6 W di potenza, 893 lumen di resa, 2 700 K di temperatura di colore e CRI90. Disposizione del LED verso gli schermi decorativi per offrire una migliore riflessione della luce. Testa dove collocare il LED DOB in acciaio stampato rifinito in laccato nero opaco (RAL 9005). Sistema di fissaggio a parete tramite magnete al neodimio. Sistema di fissaggio della testa al tubo in acciaio in laccato nero opaco (RAL 9005) tramite magnete al neodimio. Interruttore volante incluso nel cablaggio.


91


6695 Laqué Blanc/Laccato bianco

MLN Cluster / 6695

Plafonnier avec une base moulée en acier ayant aussi bien la fonction de support de l’écran de décoration que celle de dissipateur pour les 3 LED DOB branchées directement au réseau (2 x 11 W + 1 x 7 W). Écran diffuseur en polyméthacrylate de méthyle (PMMA), thermoformé avec 3 mm d’épaisseur, opalisé brillant. Fixation de l’écran par une extrémité filetée de forme sphérique au niveau de la partie centrale de l’écran.

Plafoniera con base stampata in acciaio che svolge sia la funzione di sostegno dello schermo decorativo che quella di dissipatore dei 3 LED DOB con collegamento diretto alla rete integrati (2 x 11 W + 1 x 7 W).Schermo diffusore in polimetilmetacrilato (PMMA) termoformato, di 3 mm di spessore, opalizzato brillante.Fissaggio dello schermo tramite giunto filettato di forma sferica nella parte centrale dello schermo.

ClusterMLN Cluster / 6695Blanc/Bianco

513mm | H 126mm2 x DOB LED | 11 W1 x DOB LED | 7 W | CRI90 845 lumens (x2) | 2.700 K560 lumens (x1) | 2.700 K

| Dim. | EEI: A+487mm

126

mm

475 mm

RaindropsMLN Raindrops / 6768

400mm | H Max. 3.000mm1x E27 LED | 12 W1.100 lumen | 2.700 K

| Dim.

Écran moulé en acier de 400 mm de diamètre, avec finition laqué noir mat (RAL 9005) à l’extérieur, et laqué doré métallisé (semblable au RAL 1036) à l’intérieur. Il intègre 18 gouttes d’eau décoratives en polyméthacrylate de méthyle injecté transparent (PMMA), suspendues à l’intérieur du distributeur de la suspension.Câble électrique de 3 mètres de long.

Schermo in acciaio stampato del diametro di 400 mm, rifinito in laccato nero opaco (RAL 9005) all’esterno e laccato oro metallizzato (simile a RAL 1036) all’interno. Dotato di 18 gocce decorative in polimetilmetacrilato iniettato trasparente (PMMA), sospese all’interno del distributore della lampada a sospensione. Cavo elettrico di 3 metri di lunghezza.


6768 LN+D

MLN Raindrops / 6768


Laqué noire mateMatt Laccatura neraBase individuelleBase individualeMLN 2383 Ø67 mm

36 m

m

Max

. 3.0

00 m

m

Ø400 mm


Laqué blanc mat (RAL 9016)Plafonnier avec base moulée en acier en finition blanc mat. Écran diffuseur en verre soufflé satiné à l’acide des deux côtés. Fixation au verre par agrafe en acier inoxydable. Le petit modèle utilise des douilles E14, tandis que le grand utilise des douilles E27.

Laccato bianco opaco (RAL 9016)Plafoniera con base stampata in acciaio rifinito in bianco opaco. Schermo diffusore in vetro soffiato satinato all’acido da entrambi i lati. Fissaggio del vetro tramite graffa in acciaio inossidabile. Il modello piccolo utilizza portalampade E14; quello di dimensioni maggiori portalampade E27.MLN Baño / 6704

BañoMLN Baño / 5857

140mm | H 200mm1x E27 LED | 9 W888 lumen (x1) | 2.700 K

| Dim.

MLN Baño / 6704 95mm | H Max. 130

1x E14 LED | 5 W440 lumen (x1) | 2.700 K

| Dim.

MLN Baño / 5857

200

mm

Ø140 mm

130

mm

Ø95 mm

5857 Laqué Blanc/Laccato bianco6704 Laqué Blanc/Laccato bianco

90

Plafonnier avec une base moulée en acier, disponible en deux hauteurs. Le modèle de taille inférieure présente une finition uniforme (blanc texturé, gris marengo, grenat et doré métallisé) alors que le modèle de taille supérieure dispose de deux finitions extérieures : gris marengo et grenat avec un intérieur doré métallisé. Il intègre une LED PCB de 11 W branchée directement au réseau, avec un écran diffuseur intérieur en polycarbonate injecté satiné qui protège la LED et aide à diffuser uniformément la lumière ainsi qu’à éviter tout éblouissement.

Plafoniera con base stampata in acciaio, di due altezze differenziate. Il modello più piccolo presenta finiture uniformi (bianco testurizzato, grigio antracite, rosso granata e oro metallizzato), mentre quello di maggiore altezza ha due finiture esterne: grigio antracite e rosso granata con interno in oro metallizzato. Include LED PCB diretto a rete da 11 W, con schermo diffusore interno in policarbonato iniettato satinato che protegge il LED e agevola una diffusione uniforme della luce, evitando nel contempo di abbagliare.

MLN Cilinder / 6700 – 6703 200mm | H 78mm

1x DOB LED | 11 W845 lumen | 2.700 K | CRI 90

| | | | Dim. |EEI: A+

Cilinder MLN Cilinder / 6700 – 6703

Finitions / Rifiniture6700 Laqué Blanc/Laccato bianco6701 Laqué noire/Laccatura nera

76 m

m

Ø200 mm

6702 Laqué Grenat/Burgundy Lacquering6703 Laqué Doré/Laccato oro

MLN Linood / 6769LinoodMLN Linood / 6769

355 mm | H 1.672 mm1x E27 LED | 12 W 1.100 lumens | 2.700 K

| Dim.

6769

Lampe sur pied avec tube et base en chêne verni. Écran 100 % en lin avec structure de film rigide en PVC, réglable en hauteur. Interrupteur intégré dans la douille.

Lampada da terra con tubo e base in rovere verniciato. Schermo in puro lino con struttura in film rigido di PVC, regolabile in altezza. Interruttore incorporato nel portalampada.

Bois de chêne / Legno di quercia

1.67

2 m

m

Ø300 mm

Ø355 mm

205

mm


PopMLN Pop / 6691 – 6694

508 mm | H 112mm1x PCB LED | 16 W | CRI 801.400 lumens | 2.800 K

| Dim. | EEI: A+

Plafonnier avec une base moulée en acier et écran diffuseur en polyméthacrylate de méthyle (PMMA) translucide satiné des deux côtés, thermoformé de 3 mm d’épaisseur, qui intègre une LED PCB de 16 W. Écran avant de décoration en acier usiné au laser avec trois finitions disponibles : laqué blanc mat, noir mat et doré métallisé. Système de fixation de l’écran diffuseur par « clipping ».

Plafoniera con base stampata in acciaio e schermo diffusore in polimetilmetacrilato (PMMA) traslucido satinato da entrambi i lati, termoformato, di 3 mm di spessore, dotata di un LED PCB da 16 W. Schermo frontale decorativo in acciaio lavorato al laser disponibile in tre finiture: laccato bianco opaco, nero opaco e oro metallizzato.Sistema di fissaggio dello schermo diffusore mediante clip.

MLN Pop / 6691 – 6694


6691 Laqué Blanc/Laccato bianco6692 Laqué noire/Laccatura nera

6694 Laqué Doré/Laccato oro

400 mm

112

mm

400 mm



Caractéristiques Caratteristiche Caractéristiques Caratteristiche



Arquímedes, 2408097 Hospitalet de LlobregatBarcelona / SpainT. +34 93 336 99 66F. +34 93 336 99 60www.milan-iluminacion.com

milan-iluminacion.com

news 2018 · 2018. 11. 23. · l’intérieur des restaurants et terrasses qu’à la maison. un...

Documents