Volumen 1 - Número 2 - Octubre de 2011

Esta es una ref lexión para los padres de famil ia que enfrentan cada vez más retos busca de una crianza sana para sus hijos y le o t o r g a n c a d a v e z m á s i m p o r t a n c i a a l o s e s p a c i o s e n d o n d e s u s n i ñ o s y j ó v e n e s a d o l e s c e n t e s h a c e n s u s c e l e b r a c i o n e s y p a s a n s u t i e m p o l i b r e .M u c h o s n a c i m o s y n o s c r i a m o s e n u n a m b i e n t e d e b a r r i o ,donde la gente sabía qu ién era su vec ino, se conocía , y los n iños tenían segur idad, un ambiente amable, cal les t ransi tables y de bajo flujo vehicular. Pero de unas pocas décadas para acá hemos visto crecer la inseguridad, y los que hoy somos padres no dejamos que nuestros hijos salgan a jugar a la calle, mucho menos llevar a cabo cualquier tipo de celebración que represente algún riesgo.¿Y qué opciones tienen el 31 de Octubre? La celebración de Halloween, hoy en día, es más que un evento de barrio, es importante para nuestros hijos, pero no es fácil encontrar la opción más adecuada. Muchas familias quieren celebrar, disfrazar a sus hijos y, ante las pocas opciones, los centros c o m e r c i a l e s s e h a n v u e l t o u n a d e l a s p o c a s a l t e r n a t i v a s .Estos centros se convirtieron en soluciones que pueden ser válidas y muchos sepreocupan por mantener un alto nivel de seguridad. Sin embargo, todo el centro comercial no está adecuado para recibir en forma amable a miles de niños que esperan celebrar en ese día. Los que tienen espacios de entretenimiento son los únicos adecuados para los niños. Pero el hecho es que las t iendas de ropa, joyerías, almacenes de casay la mayoría de los sitios de comercio, tienen poco interés en la celebración de Hal loween y no saben qué hacer con los niños.Por todo lo anterior, los invito a que nos unamos y hagamos que los parques sean el lugar de celebración de Halloween para que los niños puedancontar con una fiesta segura y sana. Traigamos la celebración de los niños a los p a r q u e s y a l o s c e n t r o s d e e n t r e t e n i m i e n t o f a m i l i a r

La más impor tan te ac t i v idad rea l i zada porel Instituto Distrital de Turismo, para celebrar elMes del Turismo en Bogotá fue el Foro realizado el 21 desep t iembre ,denominado : E l Tu r i smo, sec to r generador de desarrollo sostenible para Bogotá”.

El gran invitado fue el brasilero Jose Manoel G. Gándaraquien dictó una muy productiva conferencia respectoa l a re lac ión en t re Tu r i smo y U rban i smo .

- Estadísticas: Caracterización del sector - Nuestros visitantes - Tablero de eventos

- Última Hora: Tarifa especialACOLAP para Primer Seminario de Seguridad Hotelera de COTELCO

Ver más

Ver más

Ver más

Néstor BermúdezPresidente

Ángela DíazDirectora Ejecutiva

Comité EditorialÁngela Díaz

Constanza Arango - MultiparquesMa. Cristina Amado - CAFAM

EdiciónAstrid González

direccionejecutiva@acolap.org.cowww.acolap.org.co

ewsletterInside

ACOLAP SE PRONUNCIASOBRE PROYECTO

REFORMA LEY DE PARQUES

Desde Brasil: una visión de éxito para el Turismo

Editorial Más Noticias

Ver más

Ver más

CAFAM ha preparado un novedoso y atractivo

programa para la celebración del Halloween 2011.

Sorpresas, música y actividades muy creativas hacen

parte de la apuesta que esta organización

ha previsto para que los pequeños y jóvenes celebren

esta fiesta con mucha alegría y, principalmente,

c o n m u c h a s e g u r i d a d .

Ver más

CELEBRACIÓN DE HALLOWEEN

Por Constanza Arango *

* Constanza Arango Jaramillo esGerente de MultiParque Creativo S.A.Autopista Norte # 224-60, Bogotá

Cursa en el Senado de la República el Proyecto de

Ley 039 de 2011 que propone reformar, en parte, los artículos 8

y 9 de la Ley 1225 de 2008. El proyecto que ya fue

aprobado en primer debate en la Comisión Séptima

del Senado busca, entre otros cambios, sancionar con multas

más altas en caso de incumplimiento de las obligaciones

establecidas para los operadores de los parques.

y está encaminado a garantizar como mínimo una visita cada

mes del año a todos los parques de diversiones ,de cualquier

categoría que ellos sean, y a todos los dispositivos de entretenimiento

por parte de las autoridades competentes, para verificar

el cumplimiento de las obligaciones establecidas en la ley.

ACOLAP, la Asociación Colombiana de Atracciones y

Parques de Diversiones lleva 6 años de fundada y agrupa

a los más importantes empresarios del sector (de todas

las categorías de parques) ha establecido desde su fundación,

que su principal objetivo es la seguridad y cuenta con el pleno

respaldo de IAAPA (International Association Of Amusement Parks

And Attractions) y la ASTM (American Society for Testing Materials)

Asimismo, permanentemente se realizan, a nivel de Latinoamérica y

los Estados Unidos, Seminarios de Seguridad en los Parques,

a los que asisten los afiliados de ACOLAP y allí se intercambian

a.c o n o c i m i e n t o s y e x p e r i e n c i a s a t o d o n i v e l .

V e a c u á l e s

son las observaciones y la posición de ACOLAP sobre el particular.

Destacado del MesCafammonstruos y CafambrujasDía de Magia y Diversión

Volumen 1 - Número 2 - Octubre de 2011

ewsletterInside

ACOLAP SE PRONUNCIASOBRE REFORMA A

PROYECTO LEY DE PARQUES

Página 2

La posición de ACOLAP frente al citado Proyecto de Ley es la siguiente:

ULTIMA HORA

D u r a n t e e l 2 4 y 2 5 d e e s t e m e s d e o c t u b r e , C O T E L C O realizará el PRIMER SEMINARIO DE SEGURIDAD HOTELERA, dirigido a los e m p r e s a r i o s d e l T u r i s m o y l a H o t e l e r í a , e n e s p e c i a l a G e r e n t e s , p r o p i e t a r i o s , A d m i n i s t r a d o r e s , J e f e s d e S e g u r i d a d y D i r e c t o r e sd e C a l i d a d d e C l u b e s S o c i a l e s , C a j a s d e C o m p e n s a c i ó n , P a r q u e s d e A t r a c c i o n e s , E m p r e s a s d e S e g u r i d a d y U n i v e r s i d a d e s q u e o f r e c e n p r o g r a m a s r e l a c i o n a d o s c o n l a i n d u s t r i a .

E l Seminar io con ta rá con la pa r t i c ipac ión de impor tan tes con fe renc is tas , d o s d e e l l o s d e s t a c a d o s m i e m b r o s d e .

S e t r a t a d e J u l i o V a n e g a s , S o c i o , F u n d a d o r y G e r e n t e d e Carruseles, quien tendrá a cargo la conferencia denominada “Requis i tos d e S e g u r i d a d e n p a r q u e s y d i s p o s i t i v o s d e e n t r e t e n i m i e n t o e n i n s t a l a c i o n e s h o t e l e r a s ” .

L e a c o m p a ñ a r á e l I n g e n i e r o F r a n c i s P o s s o , G e r e n t e d e l P a r q u e Recreativo y Zoológico Psicilago, quien intervendrá en el panel titulado “Actualización d e l a n o r m a t i v i d a d p a r a p i s c i n a s y e s t r u c t u r a s s i m i l a r e s ” . El evento, que tendrá lugar en el Hotel y Centro de Convenciones Cosmos 100, será i n s t a l a d o p o r e l V i c e m i n i s t r o d e T u r i s m o , O s c a r R u e d a G a r c í a .

Invitamos a nuestros afiliados para que asistan a este importante Seminario con una tarifa especial.

A C O L A P

En primer lugar ACOLAP y sus afiliados reconocen y comparten el interés de los

Honorables Senadores para legislar sobre un objetivo común de buscar

la máxima seguridad en la operación en los parques.En relación con los artículos que contiene el proyecto de ley 039 que actualmente

cursa en el senado, respetuosamente nos permitimos hacer las siguientes observaciones:

1. Artículo 1 .- El Gremio considera que las multas establecidas actualmente son

suficientes para obligar al operador a cumplir la ley. Quien no cumpla la ley debe

tener las sancionesque correspondan.

2. Artículo 2.- Las visitas que se deben realizar en desarrollo de la función de vigilancia

y control por parte de losfuncionarios públicos tienden a revisar que se haya cumplido y se

esté cumpliendo toda la normatividad colombiana por lo que no vemos necesario que se

haga una visita mensual o bimensual dado que los elementos esenciales del control

de la operación y mantenimiento están establecidos de manera anual. Una visita mensual,

como se propone, no es necesaria y dado que la visita anual ordenada por la

legislación vigente es “documental” , no se requiere como lo dice el

Proyecto de Ley que sea “un técnico” con una experiencia mínima de un año.

Esa exper ienc ia no garan t i za n inguna capac i tac ión adecuada para

h a c e r u n a v i s i t a m e r a m e n t e d o c u m e n t a l .

3. Adicionalmente los Parques de Diversiones están siendo visitados por lo

menos 5 veces al año por entidades como Bomberos, DPAE, Secretarías

de Salud, Compañías de Seguros y ARP, entre otros.

4. Todos los manuales que expiden los fabricantes y los instaladores de

Atracciones Mecánicas y Dispositivos de Entretenimiento, definen claramente

las operaciones que se deben realizar anualmente y que permiten autorizar

el funcionamiento de una atracción mecánica, siempre y cuando se realicen las inspecciones

diarias semanales y mensuales previstas.

hacen anualmente. Esto facilita la visita del funcionario que no requiere ser

técnico para confirmar si se han cumplido o no las funciones del operador.

6. Tanto la Resolución como la Ley hablan de una visita anual COMO MINIMO,

lo cual significa que la autoridad encargada de vigilancia y control puede visitar

los Parques de Diversiones y los Dispositivos de Entretenimiento

en cualquier momento para verificar el cumplimiento de las obligaciones del

operador.

7. A juicio de ACOLAP esto garantiza que el operador debe

diariamente realizar todas las labores que están definidas para la búsqueda

de una operación segura que garanticen .l a p ro tecc ión de la v ida

humana, el medio ambiente y la calidad de las instalaciones.

8 .Reglamento Técnico: el artículo 8 de la ley 1225 en su parágrafo

segundo establece la obligación de crear un “Reglamento

Técnico” y coloca en cabeza del Ministerio de Comercio, Industria y

Turismo esta facultad.

9. Este trabajo se viene realizando desde hace 5 meses de manera

coordinada por el Viceministerio de Turismo, con la participación de ACOLAP y

asesores externos especializados y una vez finalizado, lo enviará a los organismos

gubernamentales como Secretarías de Gobierno, Direcciones de Prevención y

Atención de Emergencias, .Comités Locales de Emergencia, Cuerpos de

Bomberos Oficiales, etc. para su correspondiente socialización.

5. La resolución 0958 del 2010 exige que el operador mantenga el archivo

de todas las inspecciones diarias así como, la comprobación documental de las

capacitaciones y certificaciones de empleados de mantenimiento y de operación que se

10. Acolap está convencida que la normatividad vigente es lo suficientemente completa

y que sumada a la definición de un Reglamento Técnico y a una real y efectiva labor

de las autoridades encargadas de Vigilancia y Control, podemos ofrecer una operación

con el máximo de seguridad posible para el disfrute y felicidad de los más

de 20 millones de visitantes (Familias, niños y niñas y jóvenes) que en la actualidad

tienen los parques anualmente.

Ángela DíazRepresentante Legal ACOLAP

Volumen 1 - Número 2 - Octubre de 2011

ewsletterInside

Página 3

DESTACADO DEL MES

Cafamosntruos & CafambrujasDÍA DE MAGIA Y DIVERSIÓNHalloween es una fiesta de la cultura anglosajona que se celebra en la noche del d ía 31 de octubre. Sus or ígenes se remontan a los celtas, hace más de 2.500 años ese último día, se suponía que los espíritus podían salir de los cementerios yestos hacían conjuros si no accedían a sus peticiones: me dasalgo o te hago una travesura, que es la traducción de "Trick orTreat" (Truco o Trato).

Actualmente es una de las fiestas más importantes alrededor del mundo, la celebración articula, hoy por hoy, la idea de celebrar la unión o extrema cercanía del mundo de los vivos y el de los muertos. A lo largo del año los niños esperan ansiosos el día en el cual los dulces son permit idos en cualquier cant idad; esperan, así mismo, tener el disfraz del personaje animado más importante del año y poder salir a disfrutar junto con sus padres el pedir dulces < >. .

hasta el cansanciohttp://www.colombiaaprende.edu.co/html/estudiantes/1599/article-73639.html

Halloween es una de las fiestas más divertidas y también una de las más esperadas por los pequeños, pero es aún más especial celebrar el Día de los Niños en un espacio de diversión y colorido donde los participantes puedan hacer volar su imaginación por medio d e d i f e r e n t e s p e r s o n i f i c a c i o n e s .

La originalidad será el sello del Halloween de CAFAM este próximo31 de octubre. Así lo señaló María Cristina Amado, Jefe de Investigación e Innovación del Área de Recreacióny Deportes, quien envió un sugestivo mensaje para convocara l o s n i ñ o s y , p o r s u p u e s t o , a s u s p a d r e s :“En Cafam ingresarás a un mundo de magia y diversión donde podráscrear tu propio espanto y entrar a un bosque de obstáculos donde tú y tus amiguitos se convertirán superhéroes o donde podrásrealizar encantos y conjuros de los cuales nadie logrará escapar.

Actividades previstas

* Diseña tu propio espanto.* Obstáculo para monstruos (Pista de Inflables).* Show de terror familiar.* Magia Interactiva con Ardil.* Celebración del día del niño (Centro de Vacaciones CAFAM)

Además Cafalandia Mágica La chiva de la fantasía Bingo de la fantasía Acuarrumba de fantasía Minimusical de fantasía El taller de Bertilda Regalos.

Desde Brasil: una visión de éxito para el Turismo

El Foro sobre Turismo como factor de desarrollosostenible, organizado por la Secretaría de Desarrollo Económico de Bogotá y el Instituto Distrital de Turismo, IDT, como evento central del Mes del Turismo, dejó importantes reflexiones sobre la manera de potenciar el turismo y tambiénsobre su relación con el urbanismo.

El tema fue desarrollado por Jose Manoel G. Gándara, Director Ejecutivo de la ONG Instituto Superior de Turismo y Consultivo del Estado Paraná y de la ciudad de Curitiba, Brasil.

Gándara aseguró que el urbanismo aporta al turismo para su crecimiento como actividad económica. De igual manera hizo énfasis en la necesidad de ofrecer un turismo “experiencial y emocional”, dirigido a grupos particulares de visitantes.

Una estrategia similar fue planteada recientemente en un Foro realizado por la Asociación Colombiana de Transportadores Aéreos – ATAC- , donde expertosinternacionales sostuvieron que en estos tiemposlos turistas buscan más disfrutar de experiencias locales en materia de cultura y entretenimiento que conocerlugares comunes y escuchar historias convencionales y r e p e t i t i v a s . Gándara se refirió específicamente a su visita a Maloka, donde, dijo, no le impactó la presentación que rutinariamente se hace a los visitantes. Lo que le “sedujo” realmente fue una conversación informal con un funcionario del complejo científico y tecnológico, quien le habló de fenómenos galácticos que calificó como verdaderamente asombrosos.

Volumen 1 - Número 2 - Octubre de 2011

ewsletterInside

Página 4

Estadísticas:CARACTERIZACIÓN DE VISITANTES APARQUES DE DIVERSIONES ACOLAP

ACOLAP, entrega en este número de NEWSLETTER INSIDE la segunda parte del estudio de caracterización del sector, una herramienta cuantitativa de análisis y evaluación de la industria durante el 2010. Un instrumento eficaz de control y planeación.A c o n t i n u a c i ó n r e c o r d a m o s l a f i c h a t é c n i c a d e l e s t u d i o .

Objetivo General: Realizar un estudio que permita identificar las características del sector de los parquesde diversiones que se encuentran afiliados a ACOLAP, ubicados en las ciudades de BogotáCali y departamento del Quindío.Elemento Muestral: Funcionarios de las empresas objeto de estudio, idóneos en los temas a investigar.Metodología: CuantitativaTécnica: Encuesta presencialTipo de estudio: CensoInstrumento: Cuestionario semiestracturado

En esta oportunidad NEWSLETTER INSIDE aborda aspectos relacionados con los visitantes de nuestros parques.

Visitantes Diarios en 2010

Número y porcentaje de visitantes por Rango de Edad

Número y porcentaje de visitantes por Estrato Socioeconómico

Volumen 1 - Número 2 - Octubre de 2011

FECHA EVENTO ORGANIZA

Octubre24 y 25

I Seminariode Seguridad

HoteleraCOTELCO

Noviembre3

Visita Oficialdel Secretario

Generalde la OMT

Ministerio deComercio,Industria yTurismo

Noviembre3

TurismoComite 2011

Ministerio deComercio,Industria yTurismo

Noviembre14 al 18

IAAPA AttractionsExpo 2011

IAAPA

ewsletterInside

Página 5

Halloween: un filón demercadeo para los Parques TABLERO DE EVENTOS

No son pocos los parques de diversiones y atracciones alrededor delmundo que han encontrado en la celebración de Halloween unaverdadera mina de oro para incentivar a los visitantes, no sólo para irpor primera vez, sino principalmente para fidelizarlos, a través de la oferta de atracciones nuevas que se introducen cada año.

Un claro ejemplo lo plantea la IAAPA en una edición de su revista mensual FUNWORLD, que recoge el testimonio de los directivos deparques de otras latitudes . Uno de ellos es Roland Mack, del Europa Park, con sede en Alemania, quien asegura que introducir elHalloween a su portafolio ha representado, desde 1999, un fantásticoimpacto positivo en el negocio, al punto de que Octubre es elsegundo mes de mayor ac t iv idad durante e l año.

.

.

“Cerca del 80 por ciento de nuestros visitantes han venido en otras oportunidades , por eso es extremadamente importante que les ofrezcamos cada vez una experiencia diferente” señalóMack, quien agregó “ Halloween es un evento perfecto porque nos permite ofrecer unat e m p o r a d a b a j o u n a s o l a t e m á t i c a .

La celebración del Hallowen en este parque ha evolucionado y se ha expandido a través de losaños, sin embargo es claro que siempre el atractivo que mueve a los turistas es el entretenimientoen familia y el delicado tratamiento que dan al tema “terrorífico”. “Nosotros nos queremosniños asustados durante su visita en Halloween, dice Roland Mack, es por eso que nuestros zombiesy brujas jamás tocan a los asistentes. El directivo también hizo énfasis en elcuidado que tienen respecto a los sonidos de ambientación de las atracciones,tratando de evitar efectos demasiado impactantes que puedan aterrar a los más pequeños.

Otro aspecto que les ha dado mucho éxito es la introducción de la temática de Halloween a la comida que se ofrece y a los objetos de merchandising que se venden en l a s t i e n d a s d e l p a r q u e .

Finaliza Ronald Mack afirmando que los parques europeos se diferencian claramente desus homólogos norteamericanos en los cuales se hace énfasis en la espectacularidadde los efectos de horror. Para los primeros el objetivo es brindar al visitante, ante todo, una “amigable experiencia familiar, combinando las dos estrategias. Durante el díalas atracciones son menos intensas y aptas para todo público, mientras que las “Noches de Horror”están dedicadas a las personas que disfrutan de actividades de “verdadero terror”.