new ona 16, edificio “o”, 2do. nivel, oficina o · 2012. 8. 2. · instituto de investigaciones...

Instituto de Investigaciones Jurídicas Teléfono: (502) 2426-2626 Ext.: 2551

Fax: (502) 2426-2595 Campus Central, Vista Hermosa III, Zona 16

Ciudad de Guatemala. 01016 [email protected]

2

Universidad Rafael Landívar

Instituto de Investigaciones Jurídicas

Memoria de Labores, año 2004.

D.R. © Instituto de Investigaciones Jurídicas

Universidad Rafael Landívar, Campus Central,

Vista Hermosa III, zona 16, Edificio “O”, 2do. Nivel, Oficina O-214

Apartado Postal 39-C, Ciudad de Guatemala, Guatemala, 01016

Teléfono: (502) 2426-2626 Extensión: 2551

Fax: (502) 2426-2595

Correo Electrónico: [email protected]

Página Electrónica: www.url.edu.gt

Impreso en Editorial Serviprensa S.A.

3ª Ave. 14-62, zona 1

Tels.: 2232 0237; 2232 5424; 2232 9025

Correo Electrónico: [email protected]

Ciudad de Guatemala, Guatemala




3

AUTORIDADES DE LA

UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR

Rectora Licda. Guillermina Herrera Peña

Vicerrector General Ing. Jaime Arturo Carrera Cruz

Vicerrector Académico Lic. Rolando Alvarado López, S.J.

Vicerrector Administrativo Arq. Carlos Haeussler Cordón

Secretario General Lic. Luis Estuardo Quan Mack




4

AUTORIDADES y CONSEJO DE LA

FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES

Decano M.A. Álvaro Rodrigo Castellanos Howell

Vicedecano M.A. Carlos René Fuentes-Pieruccini González

Secretaria M.A. Mónica Esther Melgar González

Directora del Área Pública Licda. Claudia Lisseth Murga Martínez

Directora del Área Privada Licda. Fabiola de la Luz Padilla Beltranena

Directora Administrativa Licda. Yadira Rivera García

Director del Instituto de Investigaciones

Jurídicas Dr. Larry Andrade-Abularach

Directora del Bufete Popular Licda. Claudia Patricia Abril Hernández

Coordinador Académico Dr. Otilio Miranda Espinoza, S.J.

Coordinadora del Programa de

Maestría en Derechos Humanos M.A. Claudia López David

Coordinador del Programa de

Maestría de Derecho Económico Mercantil M.A. José Francisco Asencio Camey

Coordinador de la

Facultad de Quetzaltenango Lic. Jorge Rodríguez Ovalle

Coordinador de la

Facultad de Huehuetenango Lic. Rodolfo Ramos Galicia

Coordinadora de la

Facultad de Cobán Licda. Karla Liliana Chacón Monterroso

Coordinador de la

Facultad de Coatepeque Lic. Humberto Fernando Hernández de Paz

Representante de Catedráticos Lic. Ramsés Cuestas Gálvez

Representante de Catedráticos Lic. Enrique Moller Sánchez

Representante Estudiantil Bach. María Isabel Salazar Urrutia

Representante Estudiantil Bach. Vanessa Porras Contreras

Autoridades del Instituto de Investigaciones Jurídicas

Director Dr. Larry Andrade-Abularach

Jefe Administrativo Licda. Cecilia Miranda de Nistal

Jefe Académico M.A. Gustavo García Fong




5

ÍNDICE

Misión /

Visión /

Objetivos Estratégicos /

Estrategias /

Consejo Editorial del Instituto de Investigaciones Jurídicas /

Equipo del Instituto de Investigaciones Jurídicas /

Informe de Actividades /

a. Investigación /

b. Capacitación /

c. Asesorías /

d. Consultorías /

e. Difusión / Publicaciones /

f. Institucional /




6

MISIÓN

El Instituto de Investigaciones Jurídicas es una unidad académica de la

Universidad Rafael Landívar, cuya misión es el estudio, desarrollo y divulgación

de las Ciencias Jurídicas y Sociales, mediante la investigación, capacitación,

asesoría, consultoría y difusión de temas nacionales, regionales y mundiales de

interés y actualidad, que impliquen la participación de todos los sectores de

Guatemala, conscientes de las características pluriculturales, multiétnicas y

multilingües, de América Central y, congruentes con el ideario landivariano.




7

VISIÓN

Para cumplir con su misión, el Instituto de Investigaciones Jurídicas se

compromete a:

a) Realizar investigaciones jurídicas y sociales enfocadas principalmente a la

solución de problemas nacionales e internacionales, a nivel regional y mundial.

b) Formar profesionales que sean investigadores, docentes y técnicos académicos

útiles a la sociedad, que se involucren en los problemas nacionales e

internacionales y que contribuyan proponiendo alternativas de solución.

c) Organizar seminarios, talleres, cursos de actualización jurídica, foros, mesas

redondas, etc. con relación a los temas jurídicos y sociales de actualidad

nacional e internacional.

d) Apoyar a los catedráticos en sus actividades docentes y académicas.

e) Coordinar con los catedráticos la elaboración y actualización permanente de los

manuales correspondientes a los cursos que imparten.

f) Guiar a los estudiantes en la elaboración de sus tesis así como en los trabajos de

investigación que les encomienden realizar en los diversos cursos.




8

g) Brindar consultorías, permanentes o temporales, a entidades públicas o

privadas así como nacionales o extranjeras, que lo soliciten en materia jurídica y

social, siempre que estén descritas dentro de la misión y objetivos del IIJ.

h) Aportar información científica sobre las distintas disciplinas jurídicas y sociales,

mediante publicaciones de artículos, ensayos, estudios, obras y, en especial, los

productos de las investigaciones realizadas a través del IIJ.

i) Pronunciarse sobre los diversos temas, cuestiones y problemas, jurídicos así

como sociales, que atañen a la vida nacional e internacional.

J) Participar en agrupaciones, comités, asociaciones y, en general, en todas

aquellas entidades que compartan los principios, misión, visión y estrategias de

la URL.




9

OBJETIVOS ESTRATÉGICOS

Investigación:

Participar activamente en el análisis, discusión y propuesta de soluciones a los

problemas jurídicos y sociales, de Guatemala y Centroamérica, en el contexto

mundial, para formar criterios y alcanzar consensos que conduzcan al desarrollo

integral de la persona humana y de la sociedad.

Capacitación:

Formar en las distintas áreas jurídicas y sociales, a todos los sectores académicos,

políticos, económicos y sociales interesados, analizando y divulgando los

resultados de las investigaciones, para transformar la sociedad.

Asesoría:

Coadyuvar con los catedráticos y estudiantes en el proceso de enseñanza-

aprendizaje. Particularmente, apoyar la elaboración de tesis, orientando el

desarrollo de la investigación para que la misma constituya un aporte a la ciencia y

cultura jurídico- social del país.




10

Consultoría:

Proporcionar apoyo técnico a personas y entidades que lo requieran o lo necesiten,

sobre asuntos jurídicos y sociales, aplicando las experiencias obtenidas en las

investigaciones.

Difusión:

Compartir con todos los sectores de la sociedad las investigaciones realizadas, con

el objeto de participar activamente en la creación de una bibliografía que analice y

aporte soluciones a los actuales problemas jurídicos y sociales.




11

ESTRATEGIAS

El IIJ forma parte integral de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la URL.

En este sentido, se debe fortalecer, en doble vía, las relaciones institucionales que

existen entre ambos. Conforme a lo anterior, se propone:

Los catedráticos deben ser, por excelencia, los investigadores del IIJ. Por lo

tanto, es necesario organizar a los catedráticos para que sean los

profesionales especialistas en la materia respectiva al curso que imparten.

Así mismo, los estudiantes deben de organizarse para que, efectivamente, se

conviertan en asistentes dentro de los procesos de investigación.

Todo lo anterior debe implementarse con más fuerza en los postgrados, ya

que su esencia radica en la investigación. Los catedráticos y alumnos de las

especializaciones, maestrías y doctorados deben ser investigadores

permanentes del IIJ.

A través de acuerdos, convenios, etc. se deben establecer vínculos con los

sectores involucrados en el tema objeto de la investigación. Para que,

durante el desarrollo de la misma, haya un acompañamiento,

involucramiento y, por lo tanto, fortalecimiento de la investigación y así,

una vez concluida, sus resultados sean efectivamente aplicados,

transformando la sociedad en beneficio de la persona humana.




12

CONSEJO EDITORIAL DEL

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS

Licda. Guillermina Herrera Peña.

Rectora

Ing. Jaime Arturo Carrera Cruz

Vicerrector General

Lic. Rolando Alvarado López, S.J.

Vicerrector Académico

Arq. Carlos Haeussler Cordón

Vicerrector Administrativo

Dr. Peter Marchetti Raph, S.J.

Director de Investigaciones

Lic. Juan Carlos Núñez Saravia, S.J.

Director de Sedes Regionales

M.A. Álvaro Rodrigo Castellanos Howell

Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

M.A. Carlos René Fuentes-Pieruccini González

Vicedecano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales




13

EQUIPO DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS

Dr. Larry Andrade-Abularach

Director

M.A. Gustavo García Fong

Jefe Académico e Investigador Principal

Licda. Cecilia Miranda de Nistal

Jefa Administrativa

Srita. Ivonne Stephanie Reyes Palacios

Asistente de Investigación y Administración

Srita. Lourdes Mendizábal García

Encargada de Publicaciones

Sra. Alma Martínez Molina

Secretaria




14

INFORME DE ACTIVIDADES

AÑO 2004

a. Investigación:

Desarrollo de la Investigación “Observatorio de la Democracia en

Centroamérica”.

Con la participación de:

- Centro de Estudios para el Futuro y OEA

- FLACSO/ Guatemala

- Instituto de Investigaciones Jurídicas/ URL

- Centro de Documentación en Honduras –CEDOH-

- Fundación Luz Honduras

- Centro de Investigaciones de la Comunicación –CINCO-

Nicaragua

- Centro de Derechos Constitucionales, Nicaragua

- Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, El Salvador

- FLACSO/ Costa Rica

Con las Investigaciones sobre:

Institucionalidad Democrática, Lic. Alejando Balsells Conde,

Consultor-Colaborador del Instituto de Investigaciones

Jurídicas

Representación y participación, Lic. Alvaro Velásquez, FLACSO/

Guatemala

Hacienda Pública, M.A. Rolando Escobar Menaldo, Consultor-

Colaborador del Instituto de Investigaciones Jurídicas

Inversión Democrática, M.A. Rolando Escobar Menaldo,

Consultor-Colaborador del Instituto de Investigaciones

Jurídicas




15

Investigación sobre “La Constitución Política de la República de Guatemala

y el Himno Nacional”.

A cargo de:

Licda. Rita Moguel Luna

Consultora-Colaboradora del Instituto de Investigaciones Jurídicas y

sus alumnos de la asignatura de Derecho Constitucional.

Investigación sobre “Regulación Minera en Guatemala y la oportunidad de

inversión”.

A cargo de:

Lic. Jorge Aráuz Aguilar

Consultor-Colaborador del Instituto de Investigaciones Jurídicas

Investigación sobre “Reflexiones obre la calidad e independencia de los

Jueces”.

A cargo de:

M.A. Mario Fuentes Destarac


Investigación sobre “La Conciliación y el Arbitraje en Materia de Conflictos

de Tierras”.

A cargo de:

Lic. Rodolfo Rohrmoser Valdeavellano


Investigación sobre “Derechos Humanos y Comercio”.

A cargo de:

Lic. Edwin Melini


Investigación sobre “Plan de investigación. Protección de la marca notoria

en la Legislación de Guatemala”.

A cargo de:

Lic. José Paredes Morales





16

Investigación sobre “Importaciones Paralelas”.

A cargo de:

Licda. Elvia González Torres

Consultora-Colaboradora del Instituto de Investigaciones Jurídicas

Investigación sobre “Protección Jurídica de la información no divulgada en

Guatemala”.

A cargo de:

Lic. Roberto Alonzo del Cid


Investigación sobre “Aplicación del Tratado de la OMPI sobre

interpretación o ejecución de fonogramas (WPPT)” .

A cargo de:

Lic. Roberto Ávila del Cid


Investigación sobre “El agotamiento del Derecho de Distribución en el

Derecho de Autor”.

A cargo de:

Licda. Lizbeth Barreda Barrientos


Investigación sobre “Indicaciones geogr{ficas y denominaciones de origen,

su efectiva protección en Guatemala”.

A cargo de:

Licda. Lizbeth Carolina Reyes Paredes


Investigación sobre “Protección jurídica de los datos de prueba en la

Legislación guatemalteca”.

A cargo de:

Licda. María Liz Molina Barrios





17

Investigación sobre “Protección jurídica de la biotecnología y

microorganismos”.

A cargo de:

Licda. Sharon Hernández Rivas


Investigación sobre “La regulación del Derecho de participación o Droit de

Suite en el Derecho guatemalteco”.

A cargo de:

Licda. Lucrecia Arango Zimeri


Investigación sobre “Una pregunta sin respuesta cabal: ¿Cómo ha de

definirse, a nivel universal, el terrorismo?”.

A cargo de:

Lic. Roberto Lavalle Valdés


Investigación sobre “Apuntes sobre la Reforma Alemana del Derecho de

Obligaciones”.

A cargo de:

Dr. Vladimir Osman Aguilar Guerra


Investigación sobre “Incentivos para el desarrollo de Proyectos de energía

renovable”.

A cargo de:

Licenciado Jorge Guillermo Aráuz Aguilar


Investigación sobre “La ética profesional en el ejercicio de las profesiones del

Derecho”.

A cargo de:

M.A. Gustavo García Fong

Investigador Principal y Jefe Académico del Instituto de

Investigaciones Jurídicas




18

Investigación sobre “Normas de Ética del Organismo Ejecutivo contenidas

en el Acuerdo Gubernativo No. 197-2004”.

A cargo de:

M.A. Mario Fuentes Destarac


Investigación sobre “Estado de Derecho”, Informe sobre Guatemala,

como parte de la Misión de trabajo conducente a la elaboración del

Informe “Estado de Derecho, Democracia y Derechos Humanos en

Iberoamérica, Honduras y Guatemala”. IED HND-GUA (2) /2003. Esta

misión se integró en el Programa Regional de Apoyo a las Defensorías del

Pueblo en Iberoamérica (PRADPI) y en la Federación Iberoamericana de

Ombudsman (FIO), con el apoyo de la Universidad de Alcalá de Henares

de España y con el financiamiento de la Comisión Europea y la Agencia

Española de Cooperación Internacional.

A cargo de:

M.A. Lucas Valderas Martos


Investigación sobre “Obligaciones y Negocios Jurídicos Civiles”.

A cargo de:

Lic. Rubén Alberto Contreras Ortiz





19

b. Capacitación:

Participación del M.A. Gustavo García Fong, Jefe Académico del IIJ y

el Lic. Pablo Hurtado, Consultor-Colaborador del IIJ, en el Curso para

Docentes de Derechos Internacional Humanitario.

Lugar: Ciudad de México

Fecha: del 28 de febrero al 7 de marzo de 2004.

Participación del Dr. Larry Andrade-Abularach, Director del IIJ, en el

Seminario sobre Constitucionalismo.

Organizado por el grupo de Estudios de Post-grado de la Facultad de

Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad San Carlos de

Guatemala.

Lugar: Universidad San Carlos de Guatemala

Fecha: viernes 23 de abril de 2004.

Participación del Dr. Larry Andrade-Abularach, Director del IIJ, en la

Conferencia sobre “Recepción del Derecho Internacional de los Derechos

Humanos en el ordenamiento jurídico de los países”.

Organizado por el Grupo Interinstitucional de Derechos Humanos.

Fecha: viernes 7 de mayo de 2004.

Conferencia “Consideraciones legales sobre la participación comunitaria en

el esquema de descentralización y participación ciudadana”.

Dictada por el M.A. Gustavo García Fong, Jefe Académico e

Investigador Principal del IIJ.

Lugar: Instituto Italiano de Cultura

Fecha: mayo de 2004.

Conferencia sobre “La Corte Penal Internacional”.

Dictada por el Dr. Larry Andrade-Abularach, Director del IIJ.

Lugar: Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad

San Carlos de Guatemala

Fecha: viernes 18 de junio de 2004.




20

Conferencia sobre “Transparencia en la Función Pública y los Derechos

Humanos”.

Dictada por la Dra. Tarja Halonen, Presidenta de Finlandia

Lugar: Auditórium de la Universidad Rafael Landívar

Fecha: martes 1 de julio de 2004.

Conferencia sobre “La Democracia y los Derechos Humanos ”.

Dictada por el Dr. Larry Andrade-Abularach, Director del IIJ.

Lugar: Instituto de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales

de la Universidad Francisco Marroquín.

Fecha: viernes 2 de julio de 2004.

El M.A. Vicente Arranz, Consultor-Colaborador del IIJ participó en

representación del IIJ en el Seminario Regional “Democracia, Seguridad y

Derechos Humanos”.

Organizado por:

Unión Europea

Instituto Interamericano de Derechos Humanos –IIDH-

Ejército de Guatemala

Fecha: jueves 22 y viernes 23 de julio de 2004.

Conferencia “La Ética en el Ejercicio de la función pública”.

Dictada por el M.A. Gustavo García Fong, Jefe Académico e

Investigador Principal del IIJ.

Lugar: Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

Fecha: septiembre de 2004.

Participación del Dr. Larry Andrade-Abularach, Director del IIJ, en

el Taller “Indicadores de Gobernabilidad para Centro América”.

Organizado por: Estudios para el Futuro e Instituciones asociadas en

Centro América.

Lugar: Tegucigalpa, Honduras

Fecha: octubre de 2004.




21

c. Asesorías:

Apoyo a alumnos en la realización de trabajos de investigación

correspondiente a diferentes asignaturas.

Apoyo a diversos estudiantes en la elaboración de tesis de grado.

Apoyo en la diagramación del Manual de Texto “Las Obligaciones y

Negocios Jurídicos Civiles (Parte General)”, del autor Lic. Rubén

Alberto Contreras Oritz.

Apoyo en la diagramación de la Cuarta Reimpresión de la Tercera

Edición del Manual de Texto “Introducción al Derecho”, de las

autoras Licda. Carmen María Gutiérrez de Colmenares y Licda.

Josefina Chacón de Machado.




22

d. Consultorías:

Consultoría para el fortalecimiento del Instituto de Investigaciones

Jurídicas –IIJ- y el Instituto de Derechos Humanos de la Universidad

de San Carlos de Guatemala -IDHUSAC- dentro del Proyecto

“Apoyo a la Educación, Capacitación e Investigación en Derechos

Humanos en Centroamérica”.

El Licenciado Manuel de Jesús Mejicanos Jiménez, Consultor-

Colaborador y en representación del IIJ, ha prestado consultorías a la

Comisión Nacional para el Seguimiento y Apoyo al Fortalecimiento

de la Justicia, en la Subcomisión de Agilización y Transparencia.

La Licenciada Patricia Jiménez Crespo, Consultora-Colaboradora y

en representación del Instituto de Investigaciones Jurídicas, ha

prestado consultorías al Movimiento contra la Corrupción. Con la

participación de los sectores público, privado, social, académico,

entre otros. Principalmente se participó en la elaboración del Informe

cruzado sobre Transparencia en base a la Convención Interamericana

contra la Corrupción de la OEA.

Presentación de varias propuestas de proyectos en convocatorias

realizadas por la Cooperación Internacional.




23

e. Difusión/Publicaciones:

Cuadernos de Estudio publicados:

1. Cuaderno de Estudio No. 44: “Un compromiso siempre

actual: Educar a la Paz” Mensaje para la Celebración de

la Jornada Mundial de la Paz del año 2004, pronunciado

por su Santidad el Papa Juan Pablo II. Enero 2004.

2. Cuaderno de Estudio No. 45: “Incentivos para el

desarrollo de Proyectos de energía renovable”, del

Licenciado Jorge Guillermo Aráuz Aguilar. Febrero

2004.

3. Cuaderno de Estudio No. 46: “Convención de Viena

sobre el Derecho de los Tratados entre Estados,

adoptada en esa ciudad, el 23 de mayo de 1969”, del

Instituto de Investigaciones Jurídicas. Marzo 2004.

4. Cuaderno de Estudio No. 47: “Comercio y Derechos

Humanos”, del M.A. Edwin Melini Salguero. Abril

2004.

5. Cuaderno de Estudio No. 48: “La Ética Profesional en

el Ejercicio de las Profesiones del Derecho”, del M.A.

Gustavo García Fong. Mayo 2004.

6. Cuaderno de Estudio No. 49: “Apuntes sobre la

Reforma Alemana del Derecho de Obligaciones”, del

Dr. Vladimir Osman Aguilar Guerra. Junio 2004.




24

7. Cuaderno de Estudio No. 50: “La regulación del

Derecho de participación o de Droit de Suite en el

Derecho Guatemalteco”, de la Licenciada Lucrecia

Arango Zimeri. Julio 2004.

8. Cuaderno de Estudio No. 51: “Una pregunta sin

respuesta cabal: ¿Cómo ha de definirse, a nivel

universal, el terrorismo?”, del Dr. Roberto Lavalle

Valdés. Agosto 2004.

9. Cuaderno de Estudio No. 52: “Protección Jurídica de la

información divulgada en Guatemala”, del Licenciado

Roberto Alonzo del Cid. Septiembre 2004.

10. Cuaderno de Estudio No. 53: “Normas de Ética del

Organismo Ejecutivo contenidas en el Acuerdo

Gubernativo No. 197-2004”, del M.A. Mario Fuentes

Destarac. Octubre 2004.

11. Cuaderno de Estudio No. 54: “Importaciones

Paralelas”, de la Licenciada Elvia Delfina Gonz{lez

Torres. Noviembre 2004.

12. Cuaderno de Estudio No. 55: “Protección de la Marca

Notoria en la Legislación de Guatemala”, del

Licenciado José Domingo Paredes Morales. Diciembre

2004.




25

Revista Jurídica No. 8, varios autores, Primer Semestre 2004.

Artículos publicados:

I. ÁREA DE DERECHO NACIONAL

Sección de Doctrina

Título: Reflexiones sobre la calidad e independencia de los

jueces

Autor: M.A. Mario Fuentes Destarac

Título: El agotamiento del derecho de distribución en el

derecho de autor

Autor: Licda. Lizbeth Yolanda Barreda de Barrios

Sección de Legislación

Título: Regulación minera en Guatemala y la oportunidad

de inversión

Autor: Lic. Jorge Guillermo Aráuz Aguilar

Título: Protección jurídica de los datos de prueba

Autor: Licda. María Liz Molina Barrios

Sección de Resoluciones Judiciales

Título: Opinión consultiva de la Corte de

Constitucionalidad de Guatemala sobre el Convenio 169 de

la Organización Internacional del Trabajo –OIT-, sobre

Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes.




26

II. ÁREA DE DERECHO COMPARADO

Título: El artículo 2do. de la Constitución mexicana y los

conflictos de leyes en materia de derechos indígenas:

problemas relativos al resurgimiento de los estatutos

personales

Autor: Lic. Elí Rodríguez Martínez

III. ÁREA DE DERECHO INTERNACIONAL

Título: Convención para la Prevención y Sanción del

Delito de Genocidio

IV. ÁREA DE HUMANIDADES E INTERDISCIPLINAR

Título: La epistemología de la vida cotidiana

Autor: Lic. Ricardo Orellana Rodríguez

Revista Jurídica No. 9, varios autores, Segundo Semestre de 2004.

Artículos publicados:

I. ÁREA DE DERECHO NACIONAL

Sección de Doctrina

Título: Indicaciones geográficas y denominaciones de

origen. Su efectiva protección en Guatemala

Autor: Licda. Liszbeth Carolina Reyes de Barahona

Título: Un pequeño esbozo del perfil del juez de familia

Autor: Lic. Felipe García Cano




27

Sección de Legislación

Título: La Conciliación y el arbitraje en materia de

conflictos de tierras

Autor: Lic. Rodolfo Rohrmoser Valdeavellano

Sección de Resoluciones Judiciales

Título: Opinión consultiva sobre la vigencia del recurso de

gracia y comentario previo

Autor: Licda. Angélica Yolanda Vásquez Girón

II. ÁREA DE DERECHO COMPARADO

Título: Nuevo proceso penal en América Latina: análisis

de la reforma a los sistemas de seguridad pública y justicia

penal en Colombia, Chile y México

Autor: Dra. Celia Blanco Escandón

III. ÁREA DE DERECHO INTERNACIONAL

Título: Convención contra la tortura y otros tratos o penas

crueles, inhumanos o degradantes

Título: Estatus de los principales instrumentos

internacionales de Derechos Humanos




28

IV. ÁREA DE HUMANIDADES E INTERDISCIPLINAR

Título: Guatemala: barreras de género en el acceso a

empleo

Autor: M.A. Ana Victoria Peláez Ponce

Impresión del libro “Obligaciones y Negocios Jurídicos Civiles (Parte General)”,

del autor Licenciado Rubén Alberto Contreras Ortiz.

En esta obra, partiendo de que en el itinerario dela vida humana asociada,

corresponde a todos con ineludible reiteración e imprevisible diversidad,

asumir unas veces la categoría de deudores y otras, la de acreedores, el

autor trata de identificar los orígenes genuinos de las obligaciones civiles,

fijar sus características sobresalientes y explicar sus principales efectos

jurídicos.

En virtud de lo anterior, el presente trabajo puntualiza importantes aspectos

de la teoría del negocio jurídico, tanto unilateral como bilateral (contrato), y

hace énfasis en pormenores de su nacimiento, vigencia, cumplimiento y

extinción. En ese complejo quehacer, reconoce aciertos legislativos

singulares, y formula propuestas de modificación legal apoyadas en el

examen prudente que hace de las principales instituciones propias de la

materia.

Como resultado de todo ello, el autor presenta una exposición sencilla que

pretende, con ánimo didáctico, abrir caminos de estudio y reflexión, que

lleven a conclusiones pertinentes, certeras y fecundas, idóneas para el mejor

desarrollo doctrinario, legislativo y jurisprudencial del Derecho Civil

guatemalteco en lo concerniente a las materias que integran el contenido de

este libro.




29

Rubén Alberto Contreras Ortiz, es guatemalteco, ostenta el grado académico

de Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales y los títulos profesionales de

Abogado y Notario, obtenidos en la Universidad de San Carlos de

Guatemala. Su amplia experiencia profesional abarca, entre otros cargos,

haber sido profesor de Derecho Civil en la Facultad de Ciencias Jurídicas y

Sociales de la Universidad de San Carlos; Decano de la Facultad de Ciencias

Jurídicas y Sociales de la Universidad de San Carlos; Presidente del

Tribunal de Honor del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala -

CANG-; Presidente del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala -

CANG-. Actualmente, además del ejercicio liberal de las profesiones de

Abogado y Notario, se desempeña como Profesor Honorario en la Facultad

de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Rafael Landívar de

Guatemala.

Cuarta reimpresión de la Tercera Edición del libro “Introducción al Derecho”,

autoras Licenciada Carmen María Gutiérrez de Colmenares y Licenciada

Josefina Chacón de Machado.

En el ámbito guatemalteco de las ciencias jurídicas y sociales, es justo

reconocer lo valioso y beneficioso que ha sido este manual para docentes y

alumnos, en el proceso de enseñanza/aprendizaje y, en general, para los

profesionales en su labor diaria. Prueba de ello, es la gran demanda que ha

tenido esta obra, fruto del esfuerzo y experiencia de las autoras a lo largo de

muchos años de ejercicio profesional, y en especial, docente, habiendo

formado a varias generaciones universitarias.

Así mismo, es preciso resaltar la dimensión humanística del presente

manual y, en este sentido, deseamos citar a Aristóteles (Ética a Nicómano,

Libro V, Capítulo X): “Lo equitativo y lo justo son una misma cosa; y siendo

buenos ambos, la única dificultad está en que lo equitativo, siendo lo justo,

no es lo justo legal, lo justo según la ley, sino que es una dichosa

rectificación de la justicia rigurosamente legal< Lo propio de lo equitativo

consiste precisamente en restablecer la ley en los puntos en que se ha

engañado a causa de la fórmula general de que se ha servido.”




30

Carmen María Gutiérrez de Colmenares es abogada y notaria, licenciada en

ciencias jurídicas y sociales, egresada de la Universidad Rafael Landívar.

Ha impartido las cátedras de Metodología Jurídica y Lógica Hermenéutica

en la Universidad Francisco Marroquín. Así mismo, en la Universidad

Rafael Landívar las cátedras de Laboratorio de Actos y Relaciones Jurídicas,

Metodología de la Investigación, Introducción al Derecho I y II, Ética

Profesional. Ha representado a los catedráticos ante el Consejo de Facultad

de Derecho en la Universidad Francisco Marroquín, así como ante la

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Rafael Landívar.

Ha ejercido los cargos administrativos de Jefe de Área Humana, Vicedecana,

Decana y Coordinadora de los estudios de postgrado de la Facultad de

Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Rafael Landívar.

Dentro de su amplia experiencia profesional destacan los cargos de

Magistrada Suplente de la Sala de Familia (1982 a 1984); Directora del Área

de Menores y Familia del Procurador de los Derechos Humanos (1988 a

1989); Asesora del Procurador de Derechos Humanos (1990); Miembro del

Tribunal de Honor del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (1991

a 1992); Miembro de la Comisión Postuladora para elegir Magistrados a la

Corte Suprema de Justicia y Salas de Apelaciones, así como al Fiscal General

de la Nación (1994); Presidenta del Tribunal de Honor del Colegio de

Abogados y Notarios de Guatemala (1993 a 1995); Consultora del

Departamento Sociopolítico de la Asociación de Investigación y Estudios

Sociales -ASIES-.

Josefina Chacón de Machado es abogada y notaria, licenciada en ciencias

jurídicas y sociales, egresada de la Universidad Rafael Landívar.

Ha impartido las cátedras de Introducción al Estudio del Derecho I y II,

Metodología Jurídica, Derecho Civil I y II, Lógica y Hermenéutica Jurídica,

Derecho Procesal Civil Teórico I y II, Derecho Constitucional Guatemalteco

y Comparado I y II; Derecho Internacional Privado, Teoría General del

Proceso, Introducción al Derecho y Legislación Económica en las Facultades




31

de Derecho y Economía en la Universidad Francisco Marroquín. Asímismo,

Derecho Civil I y Derecho Constitucional I y II en la Facultad de Ciencias

Jurídicas y Sociales de la Universidad Rafael Landívar.

Ha ejercido los cargos de Asistente del Decano de la Facultad de Derecho,

Directora del Área de Derecho Civil, Tutora de Tesis en la Universidad

Francisco Marroquín; Jefe de Área de Derecho Privado en la Universidad

Rafael Landívar, también en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales;

Magistrada Titular de la Corte de Constitucionalidad (1991 a 1993).




32

f. Institucional:

Negociación de un Convenio General y Marco con el Instituto

Interamericano de Derechos Humanos –IIDH-.

Negociación de un Convenio con el Instituto Interamericano de Derechos

Humanos –IIDH- para la promoción y distribución de publicaciones.

Negociación con el Comité Internacional de la Cruz Roja –CICR- para

realizar una investigación sobre “La compatibilidad entre el Derecho

Internacional Humanitario y el Derecho Guatemalteco”.

Negociación y Suscripción del Convenio Marco para la ejecución del

Proyecto “Apoyo a la Educación, Capacitación e Investigación en Derechos

Humanos en Centroamérica”. Firmado entre la URL y el PNUD, a través

del cual se busca fortalecer el Estado Pluricultural de Derecho en el país, por

medio de la formación de profesionales del Derecho con conocimiento y

aplicación de los Derechos Humanos, que permitan su efectiva vigencia, y

mediante el desarrollo de investigaciones científicas en la materia.

En este contexto, el presente proyecto que constituye una ampliación y

continuación del proyecto de apoyo a la reforma de la educación en

Derechos Humanos en Guatemala, llevado a cabo entre el 2001 y 2004

pretende apoyar al fortalecimiento de la democracia y una cultura de paz y

Derechos Humanos es a través de la formación y el incremento de la

profesionalización de recursos humanos en la materia de Derechos

Humanos.

La fase ahora impulsada tiene un espacio de incidencia a nivel regional que

introduce nuevos ejecutores y aliados a instituciones de educación e

investigación superior de Honduras con quienes se espera se tenga un

intercambio y transferencia de experiencias.




33

En el caso de Guatemala, las instituciones ejecutoras y a su vez beneficiarias

son:

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Rafael

Landívar

Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Rafael

Landívar

Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad San

Carlos de Guatemala

Instituto de Derechos Humanos de la Universidad San Carlos de

Guatemala.

Así mismo, las instituciones participantes son:

Gobierno de Finlandia

Universidad Abo Akademi de Finlandia

Asociación de Investigación y Estudios Sociales de Guatemala

-ASIES-

Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo -PNUD-

Universidad Rafael Landívar

Universidad San Carlos de Guatemala

Fecha de suscripción: 6 de diciembre de 2004.

Continuación de la Estrategia de Ventas para las publicaciones del IIJ.

Impresión y distribución del folleto del IIJ, el cual ha servido para dar a

conocer la misión, visión, objetivos estratégicos y publicaciones del IIJ que

se encuentran a la venta.




34

Participación del Dr. Larry Andrade-Abularach, Director del Instituto de

Investigaciones Jurídicas, en la columna Cara Parens de Prensa Libre con los

artículos:

a. Los partidos políticos, publicado el 5 de mayo de 2004.

b. El Cirineo, publicado el 7 de abril de 2004.

c. Mons. Mariano Rossell Arellano, publicado el 30 de junio de 2004.

d. Cristianos palestinos, publicado el 11 de agosto de 2004.

e. Ius Novum Universale, publicado el 6 de octubre de 2004.

f. Encanto del tiempo, publicado el 17 de noviembre de 2004.

g. Inmaculada Concepción de María, publicado el 8 de diciembre de

2004.

Continuidad en los distintos proyectos de investigación, capacitación,

asesoría, consultoría y difusión.

new ona 16, edificio “o”, 2do. nivel, oficina o · 2012. 8. 2. · instituto de investigaciones...

Documents