new mcg ac presentation copy - ap soluciones integradas · curso de acción será dirigido por la...

SURGEProtección para la Línea de Poder ACOrgullosamente Fabricado en los Estados Unidos Desde 1967

Traducido por AP SOLUCIONES INTEGRADAS S.A.S. - Colombia

ESPAÑOL

Protección Unificada para

Cada Aplicación• Protección a una Instalación

Completa

• Cuartos llenos de equipos

críticos

• Una unidad de Equipo Sensible

• Protección Integrada OEM


para Línea ACCada Protector

Ofrece:

• Una Robusta y Fiable capacidad del

Manejo de laTransiente

• Esperanza de una LargaVida

• Práctico, funciones fáciles de usar

La Garantía : !! Créalo!!,

Realmente son 20 Años de Garantía y

Reemplazo de los Módulos Internos de Protección y de los Fusibles

!!GRATIS!! de por vida.


Los Productos son UL Listed• UL es un líder mundial en pruebas de seguridad y rendimiento

• los Productos con la marca UL

son los más seguros en el mercado

• Más de 100 años de experiencia de UL le

asegura que su producto fue

fuertemente investigado antes de que

cada marca de UL se le pusiera sobre la

unidad

• UL es el jugador clave en la redacción y

la mejora de las Normas de seguridad de la industria


ISO 9001:2008 Compañía Certificada

POLITICA DE CALIDAD

diseñará, fabricará, y entregará equipos de

Protección contra Sobretensiones que satisfaga

las expectativas del cliente a un precio razonable

y respaldarlo con nuestra Garantía de 20 años.

En estamos comprometidos con nuestros

clientes, empleados y proveedores. Nuestro

curso de acción será dirigido por la utilización de

los principios de "Continua Mejora de la

Calidad". Nuestro compromiso con la "Continua

Mejora de la Calidad "nos impulsa a sobresalir en

nuestra industria mediante el establecimiento de

objetivos que se revisan y actualizan de forma

programada.


Los Protectores

Están Listos Para

Trabajar• Fácil instalación

• Cada unidad ha sido probado en la fábrica para asegurar

su completo funcionamiento

• Listo para ser instalado por personal calificado


Características de los

Dispositivos Modulares:• Redundancia para una Protección Continua e Ininterrumpida

• Modularidad para aumentar la disponibilidad & la confiabilidad del sistema

• Módulos Reemplazables para facilitar el mantenimiento

• El Tiempo Estimado de Reparación (MTTR) es menos de 5 minutos

• Diagnóstico sobre la unidad

• Cumple o supera todos los estándares pertinentes de la industria, incluyendo:

• UL 1449 3rd Edition

• IEC 61643-1998

• NEMA LS-1 (Modelos LS )

• ANSI/IEEE C62.41.1,C62.41.2

• Hecho en USA


Tecnología Patentada

“Ultra Baja” Inductancia de

• Realidad: La inductancia del

cableado representa relativamente

un camino de alta impedancia a

tierra.

• Preocupación: Entre más cableado interno y externo tenga un protector contra sobretensiones, mayor es el 'paso-permitido' de tensiones experimentado por los equipos conectados.

Solución:

Tecnología de


:Diseño Patentado

Un Mejor Camino A Tierra


Diseño Patentado

ha coordinado el diseño del protector y

su relativo cableado para proporcionar una

tensión significativamente menor 'que pasa' a

los equipos aguas abajo.

La Impedancia interna se reduce por:

• El empleo de circuitos de corriente de baja impedancia de sobretensiones

• Diseño de una disposición física única

para crear cancelación de campos

magnéticos.


ConceptoTensión “Pasante” del Cable:

La Tensión Adicional “Que Pasa” desde la instalación

del cable es solo un/tercio en comparación al cable

estándar #6 AWG, proporcionando un “verdadero

camino de menor resistencia.”

vs. Estándar #6 AWGEjemplo: Modelo , diseñado para

ser usado en un servicio de 120VAC,

limitará una transiente de 6kv/3kA

(8/20us) a una tensión de sujeción de

464V en sus terminales

Con 3 pies de cable #6 AWG,

exposiciones totales del equipo:

464V + 200V= 664V

Con 3 pies de cable ,

exposiciones totales del equipo:

464V + 69V = solo 533V

Nota: Usando 9 pies de cable ,

las exposiciones totales del equipo son:

464V + 207V = 671V,

o similar a 3 pies de cable #6AWG


DPS Modulares

160M 150M

LS SERIES 120M SERIES

125M/90M SERIES

500

SERIES


Protector

en la Entrada del Servicio

• El es el buque insignia

de la línea de protectores

para el panel de servicio principal.

Las unidades están diseñadas para

la entrada de servicio de energía

cuando se requiere una fiabilidad

absoluta.

RANGO DE SOBRETENSION:

560,000 Amps por fase.


Protectores

en la entrada del ServicioRedundancia: 14 caminos de sobretensión a

tierra por fase

• Cada camino está individualizado con fusible,

protegido térmicamente y monitoreado

• Los Módulos son Reemplazables

• Ni la falla de uno (o varios) de los

componentes de protección serán la causa a

la pérdida de protección en ninguna fase

• El monitoreo estándar del estado del

protector en el panel frontal incluye

indicadores LEDs verde y rojo, y un LED

bicolor interno verde/rojo LED en cada

módulo

• Características opcionales disponibles


Protectores en la Entrada del ServicioCaracterísticas:

• UL1449 3rd Edition Listed

• NEMA LS1-1992

• Construcción interna de nuevos varistores de 40kA

• Desconexión térmica de alta velocidad

• Construcción del barraje en cobre sólido

• Módulos Reemplazables en el área

• Filtros de ruido EMI/RFI

• Circuitos de protección continuamente monitoreados

• Indicadores internos y externos del estado

• Caja NEMA 4

Rutas de protección redundante por fase:

• 560LS: Catorce (14)

• 400LS: Diez (10)

• 300LS: Siete (7)

• 200LS: Cinco (5)

• 120LS: Tres (3)


Característica Estándar

Construcción: Barraje de cobre sólido de 1/8” de espesor

Circuitos de Protección: Fusible de cartucho para

sobretensiones específicas y varistores protegidos

térmicamente

Monitoreo: Todos los cartuchos y los fusible térmicos

continuamente monitoreados

Indicadores de estado: Indicadores LEDs Externos e

Internos

Caja: NEMA4, Acero Calibre14, Recubrimiento de polvo

metálico

Garantía

• Garantía verdadera de Veinte (20) años

• Módulos de Protección y Fusibles Reemplazables de por vida.


Características Opcionales

• Panel Frontal Mejorado: Añada relés de

contacto remoto, Alarma Audible con interruptor

de silencio, y contador de eventos de

sobretensiones

• Interruptor de Desconexión: Tipo “slug and

clamp” de baja impedancia para trabajo pesado

• Caja NEMA 4X : Resistente a la corrosión,en

acero inoxidable

• Cable MZ ( ) : Conexión del cable de

baja impedancia

• Kit de montaje empotrado


Protector de

Entrada de Servicio y Tablero Secundario

• RANGO DE SOBRETENSION

160M: 160,000 Amps por Fase


• Redundancia: Dos caminos de

sobretensiones, con fusibles

independientes por Fase

• Modularidad: Sí, Reemplazables.


Protector de

Entrada de Servicio y Tablero SecundarioCaja:

NEMA-4, acero calibre 14

12” x 10” x 5”

Diagnósticos:

LEDs Internos y Externos

Contador de Eventos

Contactos para Alarma Remota

Alarma Audible con Interruptor de Silencio

Desconexión Integral:

Todos los Modelos

excepto Las Configuraciones Delta

Instalación:

Paralelo, Cable


Protector para

Entrada de Servicio o Tablero SecundarioRango de Sobretensión:




Redundancia:

Dos caminos de sobretensiones

con Fusibles independientes por

fase

Modularidad:

Sí, Reemplazable


Protector de

Entrada de servicio o tablero secundario

Caja:

NEMA-1, Acero Calibre 14

Dimensiones:

8” x 8” x 4”

Diagnósticos:

LEDs Internos y Externos,

Contactos para Alarma Remota.

Instalación:

Paralelo. Cable10 AWG.


(Nuevo)Caja: NEMA-4X Resistente a la Corrosión Interiores/Exteriores. Puede ser Ordenado sin

la caja para aplicaciones OEM.

I peak: 40kA L-N, 40kA L-G, 20kA N-G Para dos

cables más la Tierra (Línea, Neutro, y Tierra).

Tecnología: Varistores Térmicamente Protegidos.

Instalación: *

*

Paralelo

En Serie

.

.

Dimensiones: 8.3” x 7.0” x 4.2”

Diagnósticos: LEDs dedicados, uno por varistor.

Opcional contactos para alarma remota y beeper.

Instalación: Terminal Blocks Caja conAbrazaderas

Tensión: Hasta 240VAC Una Fase


PT250 - Entrada del Servicio

PT160 - Entrada del Servicio

PT120- Tablero secundario

PT80 - Protección del PanelLocal

PT40 - Protección del PanelLocal

400 Series – Protección Compacta OEM


Varistores Térmicamente Protegidos

con elemento de fusible integrado

Rango de Sobretensión:

PT250: 250kA / fase

PT160: 160kA / fase

PT120: 120kA / fase

PT250: 3X redundancia



Diagnósticos:

PT250: 3 LEDs / fase



Contador de Eventos:

PT250: Standard

PT160/PT120: Opción Disponible

Filtro de Ruido

Contacto de Relé Remoto


Rango de Sobretensión:PT80: 80kA por fase

PT40: 40kA por fase

Diagnósticos:

Monitoreo LED

Contacto de Relé Remoto

Monitor LED de la Tensión N-G

Filtro de Ruido - Estándar

Varistores Térmicamente Protegidos

con elemento de Fusible integrado

Contador de Eventos Opción Disponible


Ubicación: A Nivel del Equipo

Rango de Sobretensión: 10,000 Amps

Diagnósticos: LEDVerde

“Protección Presente”.

Instalación:Series

Filtro de Ruido:Sí

Dimensiones: 4.95” x 2.85” x 1.25”

Riel DIN opción disponible


Protegiendo la Industria por más de 45 años

Fabricado Orgullosamente en USA

Pioneros en Innovaciones de Protección para Líneas

de Poder AC, Línea de Datos, DC y Baja Tensión.

Numerosas Patentes.

Estamos orgullosos sin presumir de ser una

compañía con Ingeniería Bien Orientada.

Certificado

ISO-9001-2008

Para más información: www.mcgsurge.com

Hecho en USA


http://www.mcgsurge.com/

En AP Soluciones Integradas S.A.S.

nos especializamos en :

DISTRIBUCION E INSTALACION DE

DISPOSITIVOS DE PROTECCION

CONTRA SOBRETENSIONES (DPS)

DISEÑO, CONSTRUCCION Y

MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE

PUESTA A TIERRA (SPT)

ESTUDIOS DE CALIDAD DE ENERGIACERTIFICADO

RETIE

new mcg ac presentation copy - ap soluciones integradas · curso de acción será dirigido por la...

Documents