Portada: Editorial

Pág. 2: Teatro y Música

Pág. 3: Cultura y Ocio

Pág. 4: Excursión cultural

Pág. 5: Noticias de Jubiceca

Pág. 6: Música Pop-1

Pág. 7: Música Pop-2

Pág. 8: Reseña de actividades-1

Pág. 9: Reseña de actividades-2

Pág. 10: Relato infantil -1

Pág. 11: Relato infantil -2

Pág. 12: Zarzuela

Nº 1Nº 1Nº 1Nº 1Nº 11919191919ENEROENEROENEROENEROENERO

ASOCIACIÓN DE JUBILADOS Y PENSIONISTAS DE CECAAlcalá, 27. 28014 Madrid Teléfono: 91.596.79.95 E-mail: jubiceca@ceca.es Fax: 91.596.79.92

BOLETÍNINFORMATIVO

JUBICECA

SUMARIOSUMARIOSUMARIOSUMARIOSUMARIO

JUBICECA en ningún mo-mento asume, ni se res-ponsabiliza, de las opi-niones expresadas en laspáginas de «Volando»,por las personas que co-laboran en la edición deeste boletín informativo.

20062006200620062006

FELIZ AÑO 2006 NUEVOIniciamos la andadura, un año más, con los ecos de las recientes Asambleas cele-bradas el pasado 15 de diciembre. Debemos congratularnos, tanto los miembrosde la Junta Directiva como todo el colectivo de Asociados, del alto grado deasistencia y participación, en los asuntos más serios tratados en ellas y en aque-llos otros más lúdicos, que nos mantuvieron todo el resto de la tarde en un am-biente distendido y agradable, reforzando los lazos de amistad y camaradería en-tre los Asociados, que tanto son de desear, y que son fundamentales para elbienestar de las personas.

Se aprobaron las cuentas del ejercicio 2004-2005, los presupuestos para el si-guiente ejercicio y la Memoria, síntesis de todas las actividades realizadas porcada Vocalía, y donde se ve reflejada la intensa actividad de nuestra Asociación,con las numerosas iniciativas programadas por cada vocal y la alta participaciónen todas ellas.

En los momentos de la Asamblea dedicados a los cambios en la Junta Directivatuvimos que lamentar la despedida de nuestro Presidente, Santiago YébenesJiménez-Avendaño que, tras cumplir su primer mandato, no puede continuar alfrente de la Asociación por haber trasladado su residencia lejos de Madrid. Nosdeja un buen sabor de boca, por su trato fácil, por su trabajo ilusionado y porestar al pie del cañón.

A solicitud de la Junta Directiva, se ofreció Antonio Cerezo Camacho para ocu-par la vacante dejada por Santiago y su nombramiento fue ratificado por la Asam-blea Extraordinaria, en el punto correspondiente del Orden del Día.

Como en cada diciembre, se hizo la petición de savia nueva para ocupar puestosen la Junta Directiva y, aunque en esta ocasión fue escasa la cosecha, contamoscon Joaquín Mateo Alonso como nuevo miembro y con algunas personas másque, no pudiendo tener esa dedicación, sí que desean colaborar de forma esporá-dica, en temas concretos, lo cual también es otra forma de ayudar en las laboresde la Junta.

No podemos ni debemos echar en saco roto ni olvidar las numerosas interven-ciones habidas en el punto de Preguntas y Sugerencias las cuales, como es habi-tual, pasarán a ser estudiadas minuciosamente por los vocales correspondientespara encontrarles la mejor solución posible y así continuar sirviendo a los intere-ses de todos los Asociados, que conforman los de la propia Asociación.

La Junta Directiva

Pág. 2 TEATRO Y MÚSICA

La obra elegida es:

«La ratonera»de Agatha Christie

Teatro: Muñoz Seca.Plaza del Carmen, 1. Metro: SolMiércoles, 18 de enero, a las 19,30 horas.

AGRACIADOS:Francisco Luis Regueira de los Santos

Manuel Rivadulla GarcíaMaría Antonia Rodríguez Alcázar

Emiliano Rodríguez SalinasGonzalo Rodríguez SalinasPilar San Segundo TolbañosJosé María Sánchez García

Juan Bautista Sánchez HernándezJosé Antonio Sánchez León

María Dolores Sánchez Marín

SUPLENTESJesús Sánchez SánchezRosario Sanchís Suñer

María Luisa Santa Cruz ÁlvarezGregorio Sanz Pecharromán

Manuel Sobrinos AguilarLas localidades se recogerán en la portería de CECA,Alcalá, 27, desde el martes, día 3 de enero hasta elviernes, día 13 de enero de 2006, ambos inclusive.Los suplentes, en caso de no poder asistir por su condi-ción de reservas, pasarán a ser titulares para la próximafunción del mes de febrero.Para cualquier aclaración dirigirse a JUBICECA en el91.596.79.95, dejando el mensaje en el contestador.

ORQUESTA Y CORO DE LA COMUNIDAD DE MADRID.Lugar: AUDITORIO NACIONAL DE MÚSICA (viernes, día 13 deenero 2006, a las 22,30 horas).Director: Jordi Casas Bayer.

Trahe me post me, de Alfredo Aracil.Paradiso (Cuaderno I), de Alfredo Aracil.Per la morte de un capolavoro, de José Luis Turina.Canzon de cuna para Rosalía Castro, de J. LuisTurina.Gloria en Re mayor, de Antonio Vivaldi.

AGRACIADOS:o Julián García Ávilao Manuel Arcones de la Fuenteo José Luis García Ávilao Ricardo Yébenes Jiménez-Avendañoo Carlos Dones Rodríguez

ORQ. SINF. Y CORO DE RADIO TELEVISIÓN ESPAÑOLA.Lugar: TEATRO MONUMENTAL (jueves, día 26 de enero 2006,a las 11,00 horas de la mañana).Director: George Pehlivanian.

Concierto para violín y orquesta, de Ludwig vanBeethoven.

o Violín solista, Viviane Hagner.La consagración de la primavera, de Igor Stravinsky.

AGRACIADOS :o Maximiliano Dueñas Delgadoo Felipe Navarro Heraso María Dolores Monleón Sánchezo José Luis López Gauyaco Herminia Díaz Martínez

Las entradas estarán a disposición de los agraciados hasta cuatrodías antes de la fecha de cada uno de los conciertos, desde el lunes,día 2 de enero de 2006, en la portería del edificio de Alcalá, 27.

ORQ. SINF. Y CORO DE RADIO TELEVISIÓN ESPAÑOLA.Lugar: TEATRO MONUMENTAL (jueves, día 9 de febrero 2006,a las 11,00 horas de la mañana).Director: Lorenzo Ramos.

Love disarming Time, de Eduardo Pérez Maseda.Concierto para oboe y orquesta, de Richard Strauss.

o Oboe, Salvador Barberá.Sinfonía nº 3, de Robert Schumann.

AGRACIADOS :o Antonio Lozano Agudoo José Ramón Fernández Zorillao Eusebio Pérez Gonzálezo Juan Angulo Serranoo Jesús Díaz Huertas

CULTURA Y OCIO Pág. 3

Museo del Traje

SENDERISMO en EneroSENDERISMO en EneroSENDERISMO en EneroSENDERISMO en EneroSENDERISMO en EneroLa denominación del Camino Puricelli proviene del nombre de la empresa que comenzó las

obras de una carretera que uniría Madrid con Segovia atravesando el Valle de la Fuenfría. Estaobra iniciada en el año 1931, durante la Segunda República, fue paralizada en el año 1936, nadamás empezar la Guerra Civil.

Tras la paralización quedó algún tramo a medio construir, iniciándose el trazado en losaledaños de la estación del ferrocarril, siendo parte de este tramo el que hoy conocemos comoCamino Puricelli. Otro trecho se inició en el Puerto de la Fuenfría llegando hasta la Pradera deNavarrulaque, el cual comunmente se conoce con el nombre de Carretera de la República.Día para la decimoséptima cita de senderismo: Martes, día 31 de enero, a las 9,25 horas.Punto de encuentro: A las 9,25 horas, en la terminal de autobuses de Moncloa (Dársena 14).Recorrido: Cercedilla - Camino Puricelli - Las Dehesas - Puente del Descalzo (1.405 metros).Conveniente: Ropa cómoda y adecuada para invierno, calzado apropiado, bocata y buen humor.Duración de la marcha: Tres horas, aproximadamente, ida y vuelta.Como de costumbre, al finalizar compartiremos un aperitivo.¡ANÍMATE! y ¡PARTICIPA!. Te esperamos a las 9,25 horas en la Dársena 14 (Terminal de Moncloa).

Día y hora previstos para la visita guiada: Jueves, día 26 de enero, a las 11,30 horas.Punto de encuentro: A las 11,00 horas, en la salida del Metro de Ciudad Universitaria (línea 6 -gris), al lado de la estatua, enfrente de la Facultad de Medicina.Inscripción: No es necesario inscribirse con anterioridad.Terminada la visita, como es habitual, compartiremos un aperitivo.

El Museo del Traje. Centro de Investigación del Patrimonio Etnológico, se creó en el año2004, mediante el Real Decreto 120/2004, de 23 de enero. Por consiguiente,se trata de una institución de reciente creación, al ser el último de los MuseosNacionales que abrieron sus puertas al público, pero de larga existencia ya que,la indicada a continuación, es la curiosa historia de una colección que cambiade nombre a lo largo del tiempo.

1925: Exposición del Traje Regional e Histórico.1927 - 1934: Museo del Traje Regional e Histórico.1934 - 1993: Museo del Pueblo Español.1993 - 2004: Museo Nacional de Antropología.2004: Museo del Traje. Centro de Investigación del Patrimonio Etnológico.

Al ser la etnología, según el diccionario de la Real Academia Española, la ciencia que estudia lascausas y razones de las costumbres y tradiciones de los pueblos, el Ministerio de Cultura, a través dela Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales, en el citado Real Decreto, establece lossiguientes objetivos:a).- Mostrar desde una perspectiva antropológica la unidad y diversidad de las manifestaciones cultu-rales en España.b).- Conservar, proteger y promover el conocimiento del patrimonio etnológico.c).- Mostrar la evolución histórica de la indumentaria, analizando sus implicaciones técnicas, sociales,ideológicas y creativas a través de la diversidad y el continuo cambio de las prácticas del vestir.d).- Potenciar la investigación en el ámbito del patrimonio etnológico español.

Pág. 4 EXCURSIÓN CULTURAL

EXCURSIÓN A ARANJUEZY COLMENAR DE OREJA

La última vez que estuvimos los jubicecos en Aranjuez fue hace dos años, casualmente en enero de2004, pero en aquella ocasión no pudimos visitar el Palacio Real de Aranjuez puesto que estaba cerrado porobras de restauración, viendo únicamente el Museo de la Vida en Palacio,que está instalado en la planta baja del edificio. A los que nos acompaña-ron en dicha excursión, les recuerdo el frío que pasamos en el dichoso«trenecito», llamado «Chiquitrén», aunque es verdad que hizo un día pre-cioso y lo pasamos «de cine» como casi siempre.

Aranjuez, situado en la amplia vega en la que confluyen los ríosTajo y Jarama, fue designado Real Sitio por los Reyes Católicos. La sua-ve temperatura de la zona hacía de esta vega un lugar ideal para pasar laprimavera y el otoño. El rey Carlos V quiso convertir Aranjuez en una villaregia y su hijo, Felipe II, hizo realidad sus deseos mediante la construc-ción de un nuevo palacio.

Juan Bautista de Toledo, que también había proyectado el Monasterio de El Escorial, fue el encargado dediseñar el Real Sitio de Aranjuez. A la muerte de éste, sus discípulos Gili y Herrera siguieron con su construc-ción, pero no sería hasta el año 1715 cuando el aparejador de los Reales Sitios, Pedro Caro Idrogo, por encargodel rey Felipe V, terminara la construcción de este palacio. La última ampliación del edificio se produjo duranteel reinado de Carlos III y la llevó a cabo su arquitecto, Francisco Sabatini, que construyó las dos alas de ponien-te. En el ala derecha se construyó la Real Capilla y en la izquierda comenzaron las obras del teatro, quequedaron sin concluir. El palacio de piedra blanca y ladrillo, rodeado de avenidas arboladas, jardines y fuentes,tuvo su época de mayor esplendor durante los reinados de Carlos III y Carlos IV. En la actualidad, suelencelebrarse determinados actos oficiales.

Tras haber conocido el dominio de romanos, visigodos y árabes, Oreja salta a lahistoria en forma de potente fortaleza árabe que finalmente fue conquistada por elpropio Alfonso VII, en persona, en el año 1139. Décadas después, en 1171, Alfonso VIIIcedió a la Orden de Santiago, siendo maestre D. Pedro Fernández de Fuentecalada,el castillo de Oreja con su término y aldeas, entre ellas, el viejo Colmenar.

En el año 1922, el monarca Alfonso XIII concedió el título de ciudad a Colmenar deOreja en premio a los muchos méritos contraídos a lo largo de su historia, coincidien-do con la prosperidad de su industria y la pujanza de su agricultura, siendo preciso

resaltar que durante todo el siglo XIX y las cinco primeras décadas del pasado siglo XX, fue el tercer municipiomás poblado de la provincia de Madrid.

Día de la excursión cultural: Miércoles, 18 de enero de 2006.Salida: A las 8,30 horas de Caballero de Gracia, esquina a Alcalá.Visitas guiadas al Palacio Real de Aranjuez y a la villa de Colmenar de Oreja, ya por la tarde.Almuerzo: En «La Alegría de la Huerta», restaurante en el que se podrá degustar el siguiente menú:Aperitivos de jamón y queso, Revuelto de espárragos verdes o Garbanzos guisados con gambas oSopa castellana, Entrecot de ternera a la parrilla o Emperador a la plancha, Fresón con nata oNatillas, Vino, Agua mineral y Café.Precio por persona (Viaje, visitas y almuerzo): 25 euros.Modo de inscribirse: Llamando al teléfono de Jubiceca 91.596.79.95, dejando el mensaje grabado en elcontestador, indicando claramente el nombre y apellidos de los inscritos.Período de inscripción: Desde el sábado, día 7 de enero, a las 8 horas, hasta el jueves, día 12 de eneroa las 24 horas. Se respetará rigurosamente el orden por la fecha y hora de la inscripción.A todos se les confirmará telefónicamente su inscripción o bien, que se han quedado en lista de espera.

NOTICIAS DE JUBICECA

NOTICIAS DE JUBICECA Pág. 5

ASAMBLEAS Y ALMUERZOASAMBLEAS Y ALMUERZOASAMBLEAS Y ALMUERZOASAMBLEAS Y ALMUERZOASAMBLEAS Y ALMUERZOCon una importante asistencia de asociados, el día

15 de diciembre se celebraron las Asambleas GeneralesOrdinaria y Extraordinaria, preceptivamente convoca-das, tal como establecen nuestros vigentes estatutos.

En primer lugar, el Secretario, Arturo Pérez Ve-lasco, abrió la Asamblea General Ordinaria dando labienvenida y agradeciendo la presencia de los 70 asam-bleístas, aprobándose a continuación, por unanimidad,el acta XVII, correspondiente a la Asamblea GeneralOrdinaria celebrada el día 16 de diciembre de 2004.

Después intervino Santiago Yébenes que, tras unaspalabras de salutación, anunció su cese como Presiden-te de Jubiceca, una vez cumplido su mandato de dosaños, como consecuencia de haber tenido que trasladarsu residencia fuera de Madrid. Agradeció a todos losasociados, especialmente a los componentes de la JuntaDirectiva, la colaboración y apoyo que ha recibido entodo momento.

En la siguiente intervención, el Tesorero, José LuisLópez Gauyac, después de una exhaustiva y detalladaexposición de las Cuentas del Ejercicio 2004/2005, so-licitó de los presentes la aceptación de las mismas, apro-bándose por unanimidad. Más tarde, justificó con pre-cisión el Presupuesto del actual ejercicio 2005/2006,aprobándose igualmente por unanimidad de todos losasambleístas. Finalmente, propuso como Contador Su-plente al asociado Manuel Arcones de la Fuente, quiencensó las Cuentas del último ejercicio, el cual aceptó elnombramiento, siendo ratificado, de forma unánime, portodos los asociados presentes. Por tanto, continúa comoContador Titular el asociado Jenaro Hortal Oruña.

Posteriormente tomaron la palabra MaximilianoDueñas, Arturo Pérez Velasco, Felipe Navarro y JoséMaría Sánchez García, representantes de las diferentesvocalías de Publicaciones, Viajes, visitas culturales y sen-derismo, Teatro y actividades musicales y Servicio deAsistencia al Asociado (S.A.A), respectivamente, des-tacando las cuestiones más sobresalientes de cada vo-calía, puesto que en la Memoria de Jubiceca, 2004-2005,enviada con anterioridad a todos los asociados, se de-tallan pormenorizadamente la mayoría de las activida-des desarrolladas durante el ejercicio precedente.

Por último, antes de finalizar la Asamblea GeneralOrdinaria, tal como estaba previsto en el Orden del Día,

NOS HA TOCADO LA LOTERÍANOS HA TOCADO LA LOTERÍANOS HA TOCADO LA LOTERÍANOS HA TOCADO LA LOTERÍANOS HA TOCADO LA LOTERÍAComo ya sabréis casi todos, nos han correspon-

dido 30 euros a cada asociado, al haber resultadopremiado el número 40908 en el sorteo de Navidad.

Por consiguiente, tal como se indicaba en el Vo-lando nº 118, del pasado mes de diciembre, los 215asociados volveremos a jugar 6 euros en el sorteode El Niño en el número 89446, procediéndose aabonar, tan pronto como sea posible, los 24 euros res-tantes en la cuenta corriente en CECA de cada uno delos jubicecos agraciados.

6 euros en el número 89446

dentro del capítulo de Preguntas y Sugerencias, hubonumerosas intervenciones de los asociados, destacan-do, entre otras, las de José Ignacio Alcalde, José Esteve,Aurelio Matabuena y Joaquín Pavón, estableciéndoseun pequeño debate sobre algunas cuestiones puntuales,que los miembros de la Junta Directiva quedaron enanalizar y estudiar detenidamente para buscar las solu-ciones más convenientes para todos los asociados, dán-dose por concluída dicha Asamblea.

Después de un breve receso, se celebró la Asam-blea General Extraordinaria en la que se aprobó, porunanimidad, el acta XVIII, correspondiente a la últimaAsamblea General Extraordinaria. Igualmente se apro-bó, también por unanimidad de todos los presentes, lapropuesta de la Junta Directiva de designar Presidentede Jubiceca a Antonio Cerezo Camacho, quién acep-tó el nombramiento, dirigiendo unas palabras a los a-sambleístas, ratificando también a todos los miembrosde la Junta, incluído Joaquín Mateo Alonso que se pre-sentó para formar parte de la misma.

El almuerzo de confraternización organizado re-sultó ser muy exitoso, al contar con la asistencia de 168comensales y a los postres, además de la entrega de laplaca a los asociados menos jóvenes y el sorteo de unejemplar de la edición de «El Ingenioso Hidalgo DonQuijote de la Mancha», nuestros compañeros y asocia-dos Manolo Pastor, Francisco Guadix y ManoloMartínez Izquierdo, junto a Pilar Castillejo, com-pañera de CECA aún en activo, nos deleitaron con susoberbia actuación, haciéndonos pasar un rato inolvi-dable, que fue el gran broche para cerrar esta jornada.

Pág. 6 MÚSICA POP - 1

Después de dos artículos dedicados a la música pop y rock en nuestros paí-ses vecinos Francia e Italia, y su influencia en España, vamos a dar otra vezun salto al otro lado del Atlántico para centrar nuestra atención en un dúo que,si bien no fue muy conocido en España en su momento, ha ejercido sin em-bargo una gran influencia en grandes artistas cuyas biografías veremos enpróximos artículos, como Simon & Garfunkel, The Mamas & The Papas, LosBeatles y, en España, nuestro Dúo Dinámico.

El dúo estaba formado por los hermanos Donald y Phil Everly, de extraordi-nario parecido físico, nacidos en Brownie (Kentucky) respectivamente el 1 deenero de 1937 y el 19 de enero de 1939. Ambos fueron muy precoces enintroducirse en el ambiente musical de aquellos años, ya que sus padres seganaban la vida cantando música country en emisoras de radio de todo Esta-dos Unidos. A los siete años, Don tenía un programa radiofónico diario (“Elshow del pequeño Donnie”) en el que, durante un cuarto de hora, el pequeñoartista cantaba en directo sus canciones, como la dedicada a su padre “That silver-haired daddy of mine”(Ese padre mío con el cabello plateado). De este modo se formó la familia cantante de los Everly y transcurrie-ron muchos años en los que el aprendizaje de todas las cuestiones relativas a técnica vocal, primordialmente,y composición, en segundo término, ocupaban casi todas las horas disponibles de estos dos jóvenes, ademásde atender a sus estudios. No es de extrañar que al terminar éstos, era ya tal la categoría artística del dúo, quesu triunfo fue meteórico, porque estaba basado en años de duro esfuerzo y aprendizaje.

Cuando la familia se trasladó a Knoxville (Tennessee), los hermanos, ya casi mayores de edad, marcharon a lacercana Nashville, que durante muchos años fue la cuna de la música rock y country, tratando de vender suspropias composiciones. Allí fue el gran guitarrista Chet Atkins quien les presentó en la casa discográfica dondeél grababa.

Desde las primeras grabaciones su estilo se reveló absolutamente personal, aunque influido por los grandesmitos del rock’n’roll que en aquel momento triunfaban, como Elvis Presley y Little Richard. Su forma de cantar,sus armonías vocales, en las que las voces de Don en primer plano y Phil haciendo la segunda voz, seconjuntaban perfectamente, creando una escuela que luego seguirían los artistas ya citados y muchos otros,aunque ninguno ha conseguido superarlos.

Con la experiencia que tenían a sus espaldas, Don y Phil, pese a su juventud, poseían ya la soltura necesariapara conquistar el éxito inmediatamente. Resulta asombroso el hecho de que ya sus primeras composicionestuvieran la entidad de las obras importantes. Más aún, fueron esos primeros éxitos los que condicionaron ycaracterizaron su inspiración y su carrera. Se trataba de canciones sencillas en las que ellos mismos seacompañaban con sus guitarras acústicas y con la ayuda de un contrabajo y una batería, conseguían unsonido limpio y un ritmo pegadizo basado en los rasgueos típicos de la música country, aunque con toques dela música que se imponía en aquel momento, el rock’n’roll, de la que fueron unos de sus precursores. Endefinitiva hacían una música muy agradable de escuchar, sin caer en la estridencia ni en los excesos dealgunos de sus competidores y, sobre todo, con un gusto exquisito. Quizás por todo ello gustase su música nosolo a los que iba dirigida, sino a toda clase de públicos.

Aunque han sido más conocidos por sus baladas y canciones melódicas, los Everly Brothers recibieron unimpulso increíble con el boom del rock’n’roll. En todos sus discos incluían composiciones propias en ese estilo,o bien versiones de grandes éxitos de Elvis o de Little Richard.

LA MÚSICA DE NUESTRA VIDALA MÚSICA DE NUESTRA VIDALA MÚSICA DE NUESTRA VIDALA MÚSICA DE NUESTRA VIDALA MÚSICA DE NUESTRA VIDA

LOS EVERLY BROTHERSLOS EVERLY BROTHERSLOS EVERLY BROTHERSLOS EVERLY BROTHERSLOS EVERLY BROTHERS

MÚSICA POP - 2 Pág. 7

Muchos de los éxitos de los Everly Brothers fueron compuestos por el binomio formado por Felice y BoudleauxBryant, que consiguieron crear el sonido característico de los Everly. Gene-ralmente las composiciones firmadas por los Bryant llevan un ritmo másmarcado y se aproximan más al espíritu del “rockabilly”, mientras que lasescritas por los Everly suelen ser más melódicas. Su estilo era tan fresco ycautivador que los temas se colocaban en las listas de éxitos con extraordi-naria rapidez. Uno de sus más grandes éxitos “All I have to do is dream”(Todo lo que tengo que hacer es soñar), tardó solo cuatro semanas en llegaral número uno en 1958 y permaneció en él nada menos que treinta y dossemanas. Se trata de una balada en la que las armonías creadas por lasvoces de los Everly llegan a su máxima expresión.

En el año 1957 ya habían alcanzado el número uno con dos canciones, “Bye, bye love” (Adiós, adiós amor)y “Wake up little Susie” (Despierta pequeña Susie), que más tarde fueron cantadas por Simon & Garfunkel.El siguiente año, además del éxito ya citado (All I have to do is dream), tuvieron otro número uno, “Bird dog”,y otros éxitos menores, “Claudette” (versión del tema de Roy Orbison), “This little girl of mine” (Estachiquilla mía), “Problems” (Problemas), las tres con un ritmo influido por el rock’n’roll imperante en aquellosaños, y “Devoted to you” (Dedicado a ti), otra balada melódica.

En el año 1960 volvieron a alcanzar el número uno con el tema “Cathy’sclown” (El payaso de Cathy) y otros éxitos menores, como su versión delclásico del rock’n’roll “Be Bob A-Lula”, la balada “Like strangers” (Comoextraños), y su versión de “Let it be me”, un tema del cantautor francésGilbert Bécaud, en el que por primera vez losEverly Brothers utilizaron instrumentos decuerda en su acompañamiento.

En 1962 obtuvieron los que serían sus últimosgrandes éxitos: “That’s old fashioned” (Esoestá pasado de moda) y “Crying in the rain”(Llorando bajo la lluvia), que fueron números

4 y 6, respectivamente. Después siguieron grabando y actuando durante bas-tantes años, aunque nunca volvieron a colocar ninguna de sus canciones en-tre los diez primeros títulos de las listas de éxitos. De todas formas se calcula

que hasta 1965 vendieron más deveinte millones de discos, lo cual esuna cifra impresionante para un dúo que durante sus años de esplen-dor solo actuaba en su propio país (solo salieron en una ocasión aInglaterra) y dadas las limitaciones de comunicación existentes en laépoca, apenas eran conocidos en otros mercados.

Probablemente los Everly Brothers son los representantes más ge-nuinos de todos los que convirtieron el rock’n’roll en un género deconsumo, pero también son los fundadores de un estilo vinculado alas armonías vocales, como ya se ha dicho, que tuvieron una reper-cusión increíble en la música de artistas como los Beatles (JohnLennon y Paul McCartney en una ocasión se autodenominaron comolos “Foreverly Brothers”), los Hollies, los Lovin’ Spoonful, etc.

José Manuel Rodríguez Alarcón

Pág. 8 RESEÑA DE ACTIVIDADES - 1

Salió el sol... y nos fuimos a MalpicaSalió el sol... y nos fuimos a MalpicaSalió el sol... y nos fuimos a MalpicaSalió el sol... y nos fuimos a MalpicaSalió el sol... y nos fuimos a Malpica

Porque es norma en Jubiceca que las excursiones se realicen con buen tiempo, cumpliéndose una vezmás esta premisa, el pasado día 24 de noviembre. Y es queel «arcángel» José María, había cedido el testigo de la prepa-ración del viaje al «querubín» Antonio González que, con acier-to, se estrenaba en estos avatares, siempre bajo los auspi-cios del «padre» Arturo.

Escogido el día, nos dirigimos a Malpica de Tajo para visitarlas Bodegas Osborne, una especie de Falcon Crest espa-ñol, con una extensión de 1100 hectáreas, dos lagunas conactividades acuáticas y coto privado de caza. Nos recibieronen un acogedor salón de actos donde pudimos ver dos docu-mentales. Uno, sobre la evolución de la empresa desde losanales de su constitución, con la llegada a España en el siglo

XVIII de Thomas Osborne Mann, hasta nuestros días, enque se construye esta grandiosa y moderna bodega de másde 25000 metros cuadrados. El otro, sobre el proceso deelaboración de sus vinos Solaz y Dominio de Malpica.

En un tren turístico, acompañado de subliminales mensajepublicitarios, atravesamos los viñedos para trasladarnos aledificio que acoge el proceso completo de elaboración, pu-diendo contemplar, a vista de pájaro, las enormes navesde recogida de la uva en los lagares, los depósitos para lafermentación, la zona de crianza y envejecimiento, así comolas cadenas de embotellado y almacenamiento.

Con los conocimientos adquiridos pasamos a la sala dedegustación para probar su vino Solaz y algunos aprendi-ces de enólogos, se atrevieron también con el de Dominio

de Malpica, al parecer más suave y de mejor paladar. Como no podía faltar la tienda, después de recibircomo obsequio una botellita de vino y sintiendo una tibia sensación de bienestar celestial, nos adentra-mos en ese mundo fantástico de las compras, actividadque las jubicecas/os realizan con ganas, saliendo todoscon alguna botella bajo el brazo, eso sí, pasando previa-mente por caja.

Pero Jubiceca, siempre pendiente de sus asociados, qui-so también estar a la altura de las circunstancias y entregóa todos los excursionistas una botella de estos magníficoscaldos, sin costo alguno.

Contentos todos, nos trasladamos a Talavera de la Rei-na, en cuyo trayecto, otra sorpresa, sorteo entre los ocu-pantes de los asientos de cuatro botellas de vino, un buencolofón para una entrañable mañana.

En Talavera, con el estómago haciéndonos cosquillas, nosesperaba el Restaurante Europa, para atacar con ahínco esos entrantes a base de setas con huevos,pimientos del piquillo, morcilla de arroz y lacón a la plancha, para dar paso a un segundo plato a escogerentre chuletillas, entrecot, mero o emperador. Con postre, café y copa de licor para hacer la digestión, nosfuimos con una guía local a conocer la ciudad.

RESEÑA DE ACTIVIDADES - 2 Pág. 9

Del Puerto de los Cotos a la Laguna de PeñalaraFue el pasado 8 de noviembre en un día radiante y luminoso de este otoño madrileño, la segunda

ocasión en que el grupo se dirigía a la Laguna. Siempre somos un pequeño grupo muy entusiasta de lamontaña y de esta actividad deportiva de Jubiceca. Nos encontramos en la terminal de autobuses deMoncloa, con caras muy sonrientes y calzados de buenas botas para la marcha.

El Parque Natural de Peñalara es la joya de Guadarrama. Es la cota más alta de toda la sierra conel Pico de Peñalara de 2430 metros. Protegido desde 1930, se declara Parque Natural en 1990 para pre-servar y conservar sus valores naturales, que se habían degradado enormemente. Desde hace unosaños se está desarrollando un proyecto de Restauración Ambiental, pudiéndose sólo circular por sende-ros y pasarelas autorizados, habiéndose vallado la Laguna Grande, medidas necesarias para que nues-tro paso cause el mínimo impacto.

Entre los senderistas sólo una valiente, Mercedes, que gusta mucho de la montaña y la naturale-za, llevando ya en sus botas la ascensión a grandes cumbres. Ya le he dicho que tiene que arengar a lasmujeres de Jubiceca para participar, ya que esto no es de competición y sí muy «light», llegando cadauno hasta donde puede o quiere.

En la gran terraza-mirador de la Venta Marcelino nos ha acariciado el sol y hemos disfrutado delas Cabezas de Hierro y Cuerda Larga. También hemos degustado unos judiones, en cazuela de barro,deliciosos. La vuelta hasta Cercedilla, en el «tren de la Naturaleza», entre pinos y disfrutando del paisajede Siete Picos.

Dice Mercedes, con mucha razón, que ha sido una marcha de nivel 1. En primavera la ascensiónserá de nivel 3, llegando a la Laguna de los Pájaros. Eso está hecho. Un saludo para los senderistas.

José María Sánchez García

Primeramente, a la fábrica de cerámica Artesanía Talavera, para con-templar la elaboración artesanal de una vasija, el pintado de azulejos yotros elementos, así como una magnífica selección de objetos ya termi-nados como grandes tibores, famosos cuadros en azulejo, etc.

Posteriormente, nos dirigimos a la Pla-za del Pan, al Convento de San Agustínpara visitar la exposición «La cerámi-ca española y Don Quijote», un reco-rrido por la cerámica de distintas zo-nas de España, cuyas obras represen-taban temas inspirados en la obra deCervantes, siendo la más reciente,una bacía de barbero pintada por Pa-blo Picasso en 1959.

Otra estupenda exposición de cerámi-ca en la fábrica de Ruiz de Luna, con piezas como la Cruz de los Alfare-ros, el retablo de Santiago de seis metros de alto y más de dos de anchoo el de San Juan Bautista compuesto por 144 azulejos.

Con el Museo Etnográfico y un paseo para visitar la basílica de la Virgen del Prado (conocida como laermita de Nuestra Señora del Prado), ya anochecido y con el relente de la hora, terminamos esta fantás-tica jornada, en la que haciendo mías las palabras de José María «nos quisimos mucho».

¡Enhorabuena compañeros!.José Luis Gorgojo Martín

Pág. 10 RELATO INFANTIL - 1

El niño que era diferenteÉrase una vez un niño que era diferente en el color y en su lenguaje a todos los niños del barrio.

Caminaba despacio, con las manos en los bolsillos, atento sólo al sol y al rumor de la brisa entre losárboles. De vez en vez, empujaba una chapa con la punta de su zapato.

De pronto se detuvo para mirar a un grupo de niños que gritaban jugando tras una pelota. Deseóunirse a ellos, pero no se atrevió a acercarse por miedo a que no le aceptaran, como tantas veces. Demodo que se quedó parado, sin dejar de mirarles. En ese instante se acerco a él un guardia.

- ¡ Eh, tú, niño!. ¿Qué estás haciendo ahí?. ¿Cómo te llamas?.

Los que jugaban habían quedado quietos, observando al niño que era diferente y al guardia que leinterrogaba. Ninguno se atrevía a hablar.

- Vamos, niño, di -insistió el guardia agotada la paciencia- ¿Tienes permisos de inmigración?. ¿Per-miso de residencia?. ¿Permiso de juego?. ¿Permiso de libre circulación por el parque?... ¿No tienesningún permiso?.

De nuevo el silencio se hizo fuerte. Parecía como si los pája-ros hubiesen callado por miedo o por dejar que alguien hablara.Entonces, de entre el grupo de niños que miraban, una niña seacercó despacio, muy despacio, y miró a los ojos del muchachoque era diferente.

- «Es que, a lo mejor, no puede entenderle, señor guardia»,dijo. Enseguida otro balbuceó con algo de temor: «Me-me pa-pa-rece que es amigo de un amigo mío». Y otro: «Sí, el otro día estaba jugando con los del barrio de enfren-te...». Sin querer, entre todos habían rodeado al niño que era diferente a ellos. De pronto, sin saber porqué, el chaval más alto le lanzó la pelota que tenía entre las manos.

El niño que era diferente comenzó entonces a hablar con una voz suave, en un idioma que eradistinto, pero que decía lo mismo que todos los idiomas del mundo. El guardia escuchó. El guardia y losniños escucharon. Todos podían entender lo que contaba. Eran historias de sitios muy lejanos. Pasaronhoras que nadie acertó a calcularlas...

Al fin, el guardia le miró molesto. No se atrevía a pedirle la documentación, pero debía cumplir consu deber. El niño que era diferente miró al guardia unos instantes y le obsequió con una sonrisa dondepodía leerse: «PERMISO PARA SER NIÑO».

Encarnita García Díez

Apoyándonos en el contenido de este cuento, leo casualmente en una revista del Minis-terio de Educación y Ciencia, para formación del profesorado, que en el año 2005 se hacelebrado también el bicentenario de Hans Christian Andersen, considerado como elescritor más universal de literatura infantil. ¿Quién no recuerda títulos como «La niñade los fósforos», «El soldadito de plomo», «El traje nuevo del emperador», «Lasirenita», «El patito feo», etc. En relación con este último título, siempre se abordauna pregunta: ¿Quién no ha sido en su vida «patito feo»?. Pero si escuchamos lo que

este cuento quiere decirnos volviéndolo por pasiva, haríamos esta otra pregunta: ¿Quién no ha sidocisne en su vida?. Esta interpretación mucho más positiva nos la da el autor en una frase del citadocuento: «poco importa haber nacido en un gallinero cuando uno ha salido de un huevo de cisne».

RELATO INFANTIL - 2 Pág. 11

Es decir, Andersen encuentra en su historia un sentido mucho más esperanzador, por el que noshace ver el cisne que llevamos dentro todo ser humano, aunque, a veces, nos lo digan y no lo crea-mos. (¿No recuerda esta circunstancia al problema actual vivido por adolescentes en procesos deanorexia?).En una palabra, Hans Andersen quiere decirnos que debemos encontrar siempre el espacio y elentorno en que realmente tenga sentido nuestra naturaleza singular y no transmitir a los niñossiempre el éxito y el aplauso, para evitar frustraciones. Somos cisnes sin necesidad de ser famososo ganar un concurso televisivo.Claro que todo esto es muy bonito, pero ahora nos preguntamos: ¿Cómo contar hoy «El patitofeo» a los chavales de ocho, diez y doce años, que prefieren a Harry Potter o los videojuegosde «El señor de los anillos»?.Creo que los cuentos nos enseñan a sentir y a despojarnos de la sinrazón o de la mentira paraadular a los prepotentes, como ocurría en ese otro cuento, ya citado, de «El traje nuevo del empe-rador» (Sólo los locos y los niños dicen la verdad). Lo que sí podemos asegurar, sin riesgo a equivo-carnos, es que los cuentos de Andersen retratan tipos de una sociedad, muy parecida en todas lasépocas, que se mantienen a través del tiempo, por eso se convierten en relatos clásicos de siempre.

Encarnita García Díez

Hans Christian Andersen «El patito feo», «La sirenita» y «El soldadito de plomo», además de citarlos, en el artículo preceden-te, nuestra entrañable asociada Encarnita, son algunos de los cuentos que han acompañado a millonesde niños de todo el mundo. Sus más de 150 títulos, en este género, convirtieron a Hans Christian Ander-sen (Odense 1805 - Copenhague 1875) en una de las figuras más brillantes de la literatura infantil y hoy,más de doscientos años después, esa magia sigue viva gracias a la complicidad de niños y mayores.

Sin embargo, los cuentos de hadas que escribió nada tenían que ver con su propia vida, ya que Andersenpertenecía a una familia muy pobre. Su padre, un humilde zapatero que murió cuando él sólo tenía onceaños, le contaba historias fantásticas que cultivaron su imaginación. Tras una infancia de miseria y aban-dono, en 1819 viajó a Copenhague a probar suerte en el teatro.

Aunque escribió poesía y teatro desde 1822, su primer éxito literario le llegó en 1828 con el cuento fantás-tico «Un paseo desde el canal de Holmen a la punta Este de la isla de Amager». Viajó por Europa,

Asia y África, donde escribió novelas, obras de teatro y cuadernos de viaje. De vuelta aDinamarca, obtuvo el reconocimiento de la crítica gracias a la publicación, en 1835, desu primera novela «El improvisador». No obstante, fueron sus cuentos infantiles losque le convirtieron en uno de los escritores más importantes de la literatura universal.Andersen fue pionero en transmitir a los niños el significado del amor, la tristeza, lafelicidad, etc., a través de un lenguaje sencillo y coloquial.

Sus historias reflejan, en muchos casos, aspectos de su propia vida. Así, precisamen-te, el cuentista plasmó en «El patito feo» las burlas que él mismo sufrió por su aspec-to físico y por su convencimiento de que se convertiría en una persona famosa. Ade-

más de en su experiencia, Hans se inspiró también en leyendas y tradiciones populares. Traducidos amás de ochenta idiomas y adaptados al cine y al teatro en numerosas ocasiones, los cuentos de Ander-sen siguen vigentes generación tras generación. En Copenhague, la estatua de La Sirenita recuerda elencanto y la fantasía que dejó como legado este danés universal.

Maximiliano Dueñas Delgado

ZARZUELA Pág. 12

Con esta obra tan castiza, «La verbena de la Paloma»,se reanuda la actual temporada de zarzuela,dentro de la vocalía de Teatro y Actividades Musicales.

La noche del 16 de febrero de 1894 se vivió un día grande en el TeatroApolo de Madrid. Se estrenaba «La verbena de la Paloma», con libreto escritopor Ricardo de la Vega y música de Tomás Bretón. El éxito que tuvo desde unprincipio la convirtió en una de las grandes obras del género chico.

En un primer momento se pensó en el maestro Ruperto Chapí para po-ner música a la obra. Distintos problemas le apartaron del proyecto, que caería,después de pasar por varios compositores, en manos de Tomás BretónHernández (1850-1923). Este salmantino no gozaba por aquel entonces demucha reputación. Sin embargo, en tan sólo 19 días fue capaz de componer lapartitura de esta magnífica y popular zarzuela.

La historia, o argumento de la obra, está basada en un hecho real que le ocurrió al cajista que trabajaba,precisamente, en la misma imprenta que Ricardo de la Vega. Los hechos transcurren en uno de los barrios mástípicos de Madrid, cerca de la calle de Toledo, durante la noche del 14 de agosto, fecha de la verbena. Allí surgela historia de amor entre el cajista Julián y la chulapa Susana. En la obra se reflejan con maestría escenas delMadrid más castizo de finales del siglo XIX.

Además de la otra chulapa, Casta, los dos personajes más emblemáticos de esta obra son: Don Hilarión,el boticario, y la señora Rita o «señá Rita», protectora de Julián.

La interpretación musical corre a cargo de la Orquesta de la Comunidad de Madrid, titular del Teatrode la Zarzuela, y del coro del propio teatro.

AGRACIADOS1 - Ricardo Yébenes Jiménez-Avendaño 6 - José Manuel González Páramo2 - Arturo Bande Sánchez 7 - Luis Martínez de Eguilaz y Calvo3 - Eduardo Carnerero Ruiz 8 - María Cristina Sánchez de las Matas-Valverde4 - Carlos Cortina Maire 9 - Pedro Alonso Moreno5 - Constantino Cortina Maire 10 - Alejandro Alonso Moreno

SUPLENTES1 - Álvaro Arguch Cambón 4 - Francisco Ayuga Valero2 - María Eugenia Arribas Peña 5 - Julián Bande Sánchez3 - Edilberto Asperilla Grande 6.- Antonio Barahona Carrión

Las localidades estarán a disposición de los agraciados en la portería de CECA, Alcalá, 27, a partir del martes, día26 de diciembre y hasta CUATRO días antes de la fecha de la función, o sea, hasta el sábado, 7 de enero.Los suplentes, en caso de no poder asistir por su condición de reservas, pasarán a ser titulares para la próximafunción, segunda de la temporada 2005/2006.Se ruega que si cualquier agraciado no pudiera asistir a la representación, nos lo comunique al teléfono 91.596.79.95de Jubiceca, dejando el mensaje en el contestador, para así poder ceder las entradas a otro de los asociadossuplentes. Para cualquier otra aclaración, dirigirse igualmente al citado teléfono de la Asociación.

«La verbena de la Paloma»o

«El boticario y las chulapas y celos mal reprimidos»

Teatro de La Zarzuela. Jovellanos, 4. Metro: Banco de España y Sevilla.Fecha de la representación: Miércoles, día 11 de enero de 2006, a las 20,00 horas.