Di r ecci ó n:Di r ecci ó n: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires. Intendente Güiraldes 2160 - C1428EGA - Tel. (++54 +11) 4789-9293

Co nta cto :Co nta cto : digital@bl.fcen.uba.ar

Tesis de Posgrado

Cromatografía de aceitesCromatografía de aceitesesenciales y sus componentesesenciales y sus componentes

Frydman, Benjamín Jaime

1956

Tesis presentada para obtener el grado de Doctor en CienciasQuímicas de la Universidad de Buenos Aires

Este documento forma parte de la colección de tesis doctorales y de maestría de la BibliotecaCentral Dr. Luis Federico Leloir, disponible en digital.bl.fcen.uba.ar. Su utilización debe seracompañada por la cita bibliográfica con reconocimiento de la fuente.

This document is part of the doctoral theses collection of the Central Library Dr. Luis FedericoLeloir, available in digital.bl.fcen.uba.ar. It should be used accompanied by the correspondingcitation acknowledging the source.

Cita tipo APA:Frydman, Benjamín Jaime. (1956). Cromatografía de aceites esenciales y sus componentes.Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Universidad de Buenos Aires.http://digital.bl.fcen.uba.ar/Download/Tesis/Tesis_0901_Frydman.pdf

Cita tipo Chicago:Frydman, Benjamín Jaime. "Cromatografía de aceites esenciales y sus componentes". Tesis deDoctor. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales. Universidad de Buenos Aires. 1956.http://digital.bl.fcen.uba.ar/Download/Tesis/Tesis_0901_Frydman.pdf

UNIVERSDAD NACIONAL DE BUENCB AIRES

Facultad de Ciencias Exactas y Naturales

CROMXTOCHN‘IA DE ACEITES ESENCIALES

Y SLB COMPONENTES

Tesis presentada para optar al titulo de Doctor en Quimica:

Benjamin J. Frydman

RES UNEN

Se ha.aplicado el analisis cromatográfíco a 1a resolu­ción y análisis de los aceites esenciales. Ante la necesidadde establecer metodosde cromatografía de los aceites esencia­

les y tocando en cuenta los trabajos ya existentes sobre com­

ponentes de aceites esenciales en este terreno, se ha procura­do establecer una técnica Que permita la resolución cronntoggá

fica de éstos. El análisis cromatográficodirectos de aceites

esenciales se ha visto} impedidopor las caracteristicas de losaceites esenciales pues son casi irresolubles por la cromato­grafía de adsorción en columnay la cromatografía de partición

en papel. Por eso en los últimos diez años se resolvió la org

natografia de las esencias separandodistintas fracciones de

ellas, carbonilicas, fenólicas, terpenicas etc. y cromatogra­fiániolas por separado. En este trabajo se ha encarado la cro­

matografía directa de los aceites esenciales y se ha resueltoccn éxito. Se adoptó 1a técnica de la placa adsorbente "chrcxna­

toplate' empleada para componentesde esencias y se adaptó de

formaque resultó eficaz para la cromtogmfia de aceites esen

ciales. Se cromatografiaron primero componentespuros, luegomezclas termrias y cuater'narias de estos y por último aceites

esenciales. Se cranatografian las esencias en una placa de vi­drio recubierta de material adsorbente. Se aplicó a cuarenta

aceites esenciales. La placa es de 3 mm.de espesor, el tamaño

j)?” (¿í?70//.'901

-2­

es de 20 cmts. x 11 cmts. La mezcla adsorbente se prepara asi:

3o grs. de ácido silicico, se tamizan por 200 nallas, se mez­clan con 3 grs. de almidón en polvo, se le agreg la mezcla

15 mml.de solución de rodamina 6 G al 0,1 o/oo en agua y lue­

go 39 m1.de agua. Si no se piensa emplear luz U.V. en la pla­

ca se agregan directamente a la mezcla 54 ml. de agua. Se em­

pasta a baño Haría a 85 “Cagitando. En corto tiempo la mez­

cla se espesa. Agitando se retira del baño y se deja enfriar.

Se le agrega 10 ml. de agua. Se recubre la placa con una capa

de 0,5 mn. de la mezcla. .Laplaca se lleva a estufa a llO‘C‘y

se deja exactamente 30 minutos. Aún caliente se somete al va­

cio de 0,5 l nm. sobre Hen durante una hora. Se rompe el va­

cio con aire seco. El desarrollo de 15 cmts. tarda 90 minutOS.Para disolver la sustancia se usó éter etílico. Comosolvente

se usó hexano normal y 15%acetato de etilo. Se revelan los

componentes con:

a) Los carbonilicos con solución clorhidrica de 2-;4dinitrofe­

nilhidrazina en frio, luego con calor a 105"Cdurante lO minu­

tos y luego a la. luz U.V. La rodamina da fluorescencia amari­

lla y en el lugar donde hay sustancias activas a la luz U.V.se ven manchas violáceas.

b) Los terpánicos no carbonilicos aprovechando su sensibilidad

a los ácidos y al calor y su adsorción a la luz U.V.

c) Los compuestos alcohólicos y con ligaduras no saturadas de

las esencias se oxidan con ácido crómico recubriendo la gota

con solución de ácido acético saturada con ácido crúnico y se

revelan con los metodos a) y b).

d) Se introduce un revelante nuevo para los aceites esenciales,

el Sudan 3. Además cada componente se identifica por un Rf.

Este metodo es muyexitoso en la resolución de los

-aceites esenciales. Su rapidez, su alto poder de resolu­

ción evidenciado en los numerosos componentes revelados,yLa valiosisina idea que proporciona sobre los grupos fun­

cionales de los componentesde esencia (carbonilicos, ter­pénicos, alcd'lólicos, con ligaduras no saturadas) así como

‘ la ventaja principal de ser una cromtografía directa de losaceites, nos permite ser optimistas sobre su utilidad en elcampode la quimica analítica.

A' r, (.\ .r r 4/4 {f1 (If n (7.4«1% m

l (r)í rr ¡Ir/II.) (Girar/a.):4

Expediente n°65[56-A.­'a/u )/1/e.l

Buenos Aires, 7 de diciembre de 1956.­

Presentada en le fecha.

Buenos Aires,lO de diciembre de 1956.- lPase a la Comisión Examinadora Grupo VI, para que ­

tenga a bien considerar la tesis presentada por ei ex-alumno de

la carrera del Doctorado en Química, D.Benjamin Jaime Frydman.

nt.­

"íaáiuk'cC3"¿/24t7/ /(nl{' M121“(4*AC '­' ' "/l1.o- n‘i‘ïtc«4¿;x,

(ita. ¡ uz ¿{Tu-¿lc /Á"/’ÜÏ"ÓC Á—’C7('437 Ipaq-{c d.---/7'V‘Lat'Á. y //\ '\

e , ,fllá:¿ccgg 1..(2%!)1 n (¡4, “¿TM J [,1

UÏTÏVERSDLD IELSIUII’XLDE 3 ANOS AIPES

Facultad de Ciencias Escalona, FISleas J Naturales

CRONATOÏIRAFIADE AGEITJB ESENCIXIES Y

SUS COMPONEMES

Tesis presentada para. optar altitulo. de

Doctor en Quimica

por

Benjamin J .Frydman

' 75.17!.'

3:"Í {0 .7!“

7

Agradezcoa1 util-no ¡»Adolfo Innata suempatan“ (¡moción y su implacable apo­yoon01pnl-nt. mio, a! cmoWuo].hubo:-puono s ¡1 “¡pantalón Ill una“emm: domas nancth ysuscapamm,

IEDIQR

A.IntroduooidnHistórico Bibuogínoo

C.

A unan do prólogo

Cmpmioidn do los menea esenciales“todos y teoriasde].“mi! cmtognlriooCrontognfn de launch! inoolomCra-nt hincha Laoanpomnte.demms?“ ’

hrte teórica.

¡mayas con pps].born de].'mmtamp'born yapnuoidndelosomya utilidePrepiedadesde lol aceites esenciales y suscampamentos

Parto¡Ipornonhl

Premia: do la plansmomentoFront-.016:de las cmtogrunl

blllltlda obtenidos

Canoluionn

Bibuoglth

“1-2.3405-11'12‘14

'15-16

' 17- 18

" 19- 20

" 21- 25

026-32

'33-3'35-36

'37 -50

'51-52

“sa-su

muy.Este tnbsjo, de 'crantognrís direct. de aceites esencn­

les, es h ¡nun ¡arte de uns serie de ¡rebajas realizadas pordisfinta investigadores en e]. ¡nn y en e]. extranjero en lascuales trataron de sdspur el “1.1810 crantognífico s1 estu­dio de scene: esenciales. Queremossignn‘icu- con lo dichofiue

este majo, el ensayodirecto de ls adsorcióncrmtogrúficssobre los sueltas esenciales, ee el último eslabón en un hrs.sericcb enseycs y mitades hechos sobre los campamentosde lossceites esencnles. En los amno- 8-10¿nos en que se tatade resolver ls constancia; de los aceites esencisles se spli­có ls crontognfls e.sus causantes, tntuno de 103m:-mito­dcs pus ls perfect mención e identificación de cuponentes¡una! de scene: esencnles y de sus pacha. Por supuestoqueteles estamos, mundos porueelentes mmm han dadosu frutos y h quimica“una. se hs visto enriquecidade m6todos exactas y precisos pere. Is identificación de los emple­Jas emponentesde los scenes esencisles. Este majo nc espues un trshsjo siendo nl un¡111.1111orantognlfico ¡(smeque viene s llenar e]. último capítulo de h spucsciúncb Is orgntogrsfls s1 estudio de les sceitegbsenchles; quees ls crmtognfis de las mitos esencislesmios.

EJ.¡unan crantogrtfico de las comunean de las acei­tes esencialesy de sus derivados(Mans, dinitrobenzm­tos, etc.) s una de decemlde zanjas, publicaciones,te­sis, 0to., ys hs alcanzadoun nu ¡nom precisión y se hace unimpenuvo diríamos el. spnesr sus atodos y reacciones adaptan.dolce s1 snínsis de los aceites esenciales mismos.

Is cromtografh de las ¡cum esenciales nohs sido hast:ahora.desarrollado.cmo lo m ls cmtognfh en otros camposde los coupth orgínicos o biológicos (aminoácidos,pigmentos

q­

olorofmsna,guiones,ponian, (omo.Wammlodli­da y mhótidoo, “alonso, vitaminas,minas biológicas,etc)porqu.¡u ¡una unen-nuca dolos moltes "emule: 1o­)ncnninsptalun ur omtognfhda. ¡su upoa ¡usan ­cm, ¡II tambiéncmoln com y mas, asumiendo­parnum, qu. tantobno on1. omtagnrn dopicantes clgrotunna, cono1.o.'vononande h oromtognfn'mor lo antono encara01¡181131!por “¡noro- laterales, se omtogntn­rm canponontu, no ¡entraron fracciones cal-banana ¡1 estadode2-4aminome ynoorantognfhron,u oran­tognfhrcn 3-5 dinitrobonzcnta de ¡gemelos y renales, “0.1%­ro tala. uto- ucolonm ninja yahanplantado o].terreno¡un coo-atar ¡a ore-¡turn din-oct;do¡conan esenciales.

Esto el lo quoanhelo- promote en e]. aguanto tmbn.­Jo, bnjo h exporta(inacción de ou infamia]. investigadoren o]. campodo 1a! mito. esencial.” qm es o]. Dr. A.L.Ibntes,"Mero 'pionoro'de].“una do¡cute- machi." enel.pan y on 01 exterior: y quo Junto con otro majo do Ash-op­¡mnq “un bajo1. ¡un de].Dr.A.L.ñbnm,num dosen­tu' han ¿canalesy¿todosIW enh orantognrn di.­rectndemitos “omnia.

-3­

01 one a

Bsm ¡unpath mom. histórico-bibliográficade oo­no¡urgióy. duurouó o].“una cmtogrdrioo ennuestrocampopura situa mojarmaestromajo; pero mts alguns ¡n­hbm sobre lol ¡conos oaonohlos nunca. No. referimossie­

pro ¡1 acoan libro Produotonnauticos de].Dr. A.L.Montos,dan. alto un, un profanoon definiciones arrancan y camep­tol nl mundos, ud expuestoconclaridady moutm.

¡al ¡001m "annalu o esencial vegetales son producto­doaman quimicaempuja, volátiles, m difundido-en elreino natal (¡o emanan¡a do ¡n11dosoipntaa espacios y va­riedadesgradual do 76 ruinas distintas), en las quemado9mm:- por h ¿navidad de su uan algunodo ¡un empatan­tu poconunca.» pmdo ser su 99!qu mutante de la.conbimcióndo¡al una de una. ocupantes.

han o]. ¡todo do enuncia: empleado(por disolventes,porpulsado, por onflondo, 0to) ¡o obtienen do los musculos pro­ductos quo“ran on su ompainiá: y que¡dada del scene caenen]. pasador:entonar otros ompononm de]. vegeta, como com,scene! njon, 001mm, 0to.

Losmitos nominas pudenbanano ¡morode en los"sealed (oo01 casode h lycra) o formulapra de hete­rdoidon de las qm son liberado- por hidrólisis, o bien ocn pr),(incidancasualmente y on pequena cantidades (tal es el cs­Io de]. ¿gain y mado)

In. compa-1da: do la! ¡ositos uemialoo en cmplojnsadop­unan h clasificación gozan].do ¡bum ¡nn ¡al #50¡prein­dmnto, coupth cmooidon1’) 01l‘l inpr 'ymourntmozel de los tez-penas,acI­cncal o cíclica, mtsrpónioao, acequimpáninon,monoo

'vmma'q‘nruoa'c‘uvuocv’o‘(tíót-Ltet)wm“cmo‘(9aót-atet)from:'n(¿oa-Last)utoan08m1K(test-0081)ma'err¿od0mmmmama-ooIntopcms-mn!01m0-n’mommnmmmm!vtets-op9mmo:“Inma-onato"Intopmotivó-Dovt«A¿[omKhumano¡nacommopmuy;vt¿00010300una'ono‘tmm'toun'r‘o'muop03mm“'oonnmmmmm-‘otrnedo-IdI0mmop0mm:‘OÏT‘I‘onmn:qmIOI‘OITI'opeau-mamonto¡natovon-¡Msonomas:mmmuoptouapt¡otun“o-oo¡n‘nmozmuoqK¡culminanHamas“sumamosadn-:2unvr-rmouz(.tuna‘ootoadu‘ompov‘ooïmossoma!‘madomu-'ovmoopomnvtro¡oaMomo,¡ot“WW-¡DGI!aummoundomnes-nm-mmanodmonostiranosua«tb‘nmcopioopnonymtm(.í'ozo‘om­-19omo,to‘ootomoqopto,to'oumo-dto'touoflnoto"(oz

4mto‘ro-nto‘Imodrdto‘mmwn't‘omnotwuton-°°'t‘to‘ommmmoto‘omm-qtononemua(’ozo

‘crrn‘ormnz‘aotooponto‘11.quop¡otno°roand)¡“unqmpud“meneame¡ot“SantanaIII'IO'UOIOcamimattunambHamaca-rKn-uptm'OOW’WOQomoomhz'ozo'ouoxpooto‘togpooto‘totnu'n'toaon

ano;to‘mmvto‘mu‘wvt'mua-vtKrogue-to‘tocutoto‘tvtouonroto“¡ot-unto‘tmroto‘tortmúto‘ouonmto'ououïdto‘ouupnvtoxto'ouaunmtouna‘¡oonozorq

-¡.

od de

Antesde detallar la aplicación de la crantografia a1aníliaia de aceites esenciales,w unaidea ¡obre las ba­ses de].¡todo de adsorcióncrmtogr‘flca.

El admin crmtogrfi’ioo (1) ae canportaen au realiza­ción comoun adsorción funcion-da que pemite un. separación

camion de sustancial ¡ny semejantes entre ai’.en solución, opgnulo siempre con cantidades my poquito de mestre del ordendel u. y hay en dia del cidende laa game.

Ia cmtognfla puedeemplearseen lugar de la. destila­ciúi fnociomda en aquenaa anuncian que no ¡»edendestila:­ae ein dance-posición, ee decir sustancia- dificilmente voláti­les yporlo tantola cmtopafi’a eeaeemeJeanchoa.um.regafinación en que e]. proceso de conocia: ae repita Varias ve­ces autafltioamnte. Bata teoria de asemeja:el orantcgran aum calm de (¡actuaciónfncoianda fué desarrollada.por m'tin y Synge (2) (en 19H.) y lugo por ¡[ein (3) ,Orford (4) , De

Vault (5) y Gluechurr (6).Lcorantografla. clínica e! la cmtagnfia. en calma,

ideadepor hace“ en 19% (7) ¡ara "pam la pia-ento- clo­rofniana (mtofila y around) y la clorafih A y B. El prin­cipio ae base en 1.osiguiente: h solución contenicndo la naz­ola a.¡bici-berle filtra a tuve: de un anuncia adsorbente

pulverirone ccntenidoen un tubo de vidrio, atatado vertical­mentea 1 frasco aspindcn'. En dicha operación ha sustancial

dicueltaa se van mcipitando un. tras om en 1a columna,dan­do 1 sucesión de anillos superpuestas.- Si. las ¡latencia- soncoloridas aprecen una sucesión de ani].ch coloreadazde ahiel nanbro original de erantografia. la ¡ogunin operacióneeel'deearrono',ee decir (¡copadaque la solución problem se di­

una onsoul, lo vam abonan" parao ¡nach dodisolven­us, y ln distinta son. un ajuda, u tapan y enannual¡unan doadsl-0.o¡han u ¡13m a continuada del unn:­wpnmlulachdomm.a-mprooo­dor por anciana u cantina pasandoa "¡vb d. h columnel¡mento y omnia“tu smith 01colordoun m u noo­p mm,ui u mojan“Mat. haW.

ha Oluyint. ¡o (¡Homem do ¡al solventesonquoun ongonna mudos pqu-u (gama, “or, agus)“.¡unha La launch! morada. ¡Aom “enla. canino enum do].tubola conan.del.nuria. moran“ un WII.y upgra- ¡Datum-Into(porcan't.)ln mi columna. ¡susm u alma“madura”.

umnmn‘nnadmiobnuu tipodoemanan“. un un cum deShun (B);¡Lum- (9) y Ledo­m (10). ‘

Otrotipo¡oan do¡todo a h ero-tapas“¡abrom1 ocantan“. dopflhidn.

Aurumun. 01¡nao num quoln ¡nuria! uMu Onom principio.lo nun. onLosMata delafi­una por captan-find y por adsorciónuunucmc- por Goppoh­roodor(u) y Funnduoh(12).En“ “cnica primitiva (u u;rmpu. um mami-I onntnhdoldo001mm) num .desarrollada! y ¡atraccionan pc Camden,Gordon,¡tran (13)y hoy1m “¡nur ¡mmm dal nadando 1-5021.

Se No.011qm Dom un un do ppt]. de Intro,los conocemosdo un nao].- u duphun a diurnas. veloci­dadan brand-nun, oudoporuuuhscocon-nn«pins-¡dnd undholvonu dado, quou en punk un solvente¡cuando do con.

¡a mi un rush gonna quos1 h Instanciael ny

Se hnse en que sobre um tire de pps]. de filtro,

los cuponentes de un nezoln se desplszsn s. diferentes velo­oldsd s lo largo de le. un, omnio por esto se heoe correrpor onpflnridsd un disolvente dedo, que es en genersl un sol­vente sstursdo de ¡gun ¡e enel un regla general que s1 lssmtnnois es ¡ny soluble en el solvente (p.ejemplo:unnsust.

guns y omo solvente ever de petróleo), no se produce ln re­

tencion y sepnrnoidn de ln sustonolsy hay que mer entonces un

solvente en que la sustnnon ses pocosoluble (p.ej. 320 “tn­rsde de ever de petróleo, etc.) El este. en el papel form unme líquida.eeuu“ y el solventenm.fue liquido móvil,“decir que el papel hsce ¡ss veces de l soporte inerte pero elagus.

ln diferente velocidad de oorrlniento de los compo­

nentesde ln ¡each en el mm, esti oafiicicmdn, e la res­peotivoe coeficientes de pnrtiolón entre el ¡gun y el solvente.

Esto wanna, permite ubicar lss sutnnchs s) por n6­todos de revelación y b) por uns contents propin (el Rf.)

s) Gennioel solvente hn reoodrldo un distancia fijedesde el origen en que se colocó ls enuncia; se revela el orgnetos!" Inadecuado]. con ls soluciónde un reactivo ¡propin­do que produzca un moción coloresds ocn los ocnponensesde

ls nezolnorantogmtisds. Sl se trote de un emanan pursmerecen un sola ¡ancha en el pspel, pero s1 ls sustencis en.mzoln de works ones spsreoerín anchas s distinta distsnclssdel lugnr en que se depositó ls goto.

b) El RI se define emo ls rencia: entre ls disuncinrecorrida por h ¡anche (desde el lugsr en que fue depaihda Is

gota.) y ls dletsncis totsl recorrldn por el solvente (medidaman desdeel lusnr en quese colocóIs son).

El vslor del R! es comuna para um smtsmin dede.

en edicion! determinada!y puededecirse (ue e igulded deRI correspmdenm identidadde ¡latencia y diferentes: em­cinl den diferente! Rf.

¡Its tecnicode cmtognfn en ppel, cundosirve,ee escelente, rápida y precise. Se ¡valia en general por 2 to;nice: principales: deeceniente, el. solvente avena desdemi­he hacia enojo en lee tine de papel eucpendideepor eu ¡arteinferior de un recipiente cone]. solvente; e “cementewl eo;vente cube por cepihrided desde ¡bajo hacia. errih per el pe.­pel surgido en en parte interior en el. solvente. Am: técni­cee ee hacen en un ceja hemeticmente cel-nde y nturede de

vapores de]. solvente. IA tecnica ucenien ee prefiere hoy poren mejorpoderde resolucim.Este "mi. en pepe].ha ei­do eplicede ocn mushoexito e h resolucim de elceloidee (1h);

e proteins, nacidos, uinoácida, mcleótinoe, etc. (15)3319­ro este “cnica. eeniih trece-e cm inportentee grupo- de eus­tencia.

Gnniee gmpcede ciceloinee (de le nicotina, ¡ínti­coe cono«reino, teobrcnino, etc. elceloidee de]. curere etc.)canoes! temida he ¡line! biológica! (online, cohnine, etc.)ha vitminn (del gruporibofhvim, etc.) y 1o- eoeitee esen­ciales no ee puedenresolver por 1.a.cromth en pepeJLJn1o que respecta e este! ¡mami-.3, excepto los aceites esen­ciales, hs cidoresulte en crm:th porRogermnier(16)y este earn-erelos ¡todoo e utilizar en en mítico majoy que con hoy universalmente Medal.

¡n cuento e lol eceitee eeenoieles se ha. resuelto

con1. Hem de);'cnrmtasu-ip' ideada.por mnmr Millery Keller (17), y my alejando posteriormente, lo que le confi­rió verdederovalor.

-9­

¡mmm lu diticultndeequeRJunierenmcrnen en monje nl nplicnr con “anios n enuncia: quenoceadnptnne. ella. Son ln: ¡inn! que encontrame en este tunn­

Jc nl qui-er aplicar JAoro-togrnfin en ¡npel n los .oeitesesencinlecy qmdeidth de adelante.

n) El R: de ln en“. es 13ml n13. ¡e decir ln ino­tem de pnrticidnesti un deean hacia.el solventeorg­nioo que ln anuncio. ¡piece en el frente del solvente. licm cepnncidn.

b) m ancha censurada entornde cm roda:­dendn. El este un inconveniente¡uy importante. m anclasde 1Mdistinta enuncia: en In crontognrn en pnpeldebenser peqmñn, ¡edondu y de cmcentncidn uniforle (ein 'coluo elcngdcionee). Esto ee imperante al detenimr el 'centrode grueth de ln lunch. ¡au-ndeterminareu Rf y ¡dede pre.lograr buen. eepnrncidnentre las anchas. Se explican las nnohnenhmdne ¡hicieran que ln euctnncin nl detenerse logro.un decomime equilibrio con he rue- imdvilee y móviles.Enln ensanche quecuiden” en constantede discon­ción esti entre 10-2 y 10-9 y comoee um. causante pequeñncoexisten he forme B‘ {301 en he buen Rem 2 forme nollegnn a. un equilibrio de disolución con ln fue móvil y porelo doninzoe lnrgoe. Las ¡anuncian ¡uy disocindu kle-z(buen de amoniocanten-rin) c my pocodisocindu k=lO-9

que solo pz'eeentnnun tipo iónico, dnn anchas my buon: yMW.0) El Et de lu ¡notan depeniede ln concentnciónde ln enuncia. Inconvenient» gave p.100en caso de produc­ta mtnrdlee comolos nuestro- nuncn¡e sabe h concentración

de lu ensanche y ei cu RI ee .yor o menor cm ln mayon'o meno:concentmopodremaidentifican».

RJunier obvióesta inconvenientesorando 'fnsee

llvilu ‘cidu' o 'clcalinu'; ec decirdiscion ene].solven­te orglnico ¡cuando de H20 un ¡cido tuerto ordnicc (cc.acéti­

co, etc.) o aúninordnico (HCi 22‘36, ; , 0to.), o bienun(luli (¡H 3 p. 0.1.3)lograndoui aviar h disociaciónde1o un. crestas:an on3*y Ban(butacainundamua col­nnb caido, o bien impregnóici pnpeiea con sale: (pnpicrc u­

lu) inem. cano P0 ; ¡2 K; o CMI y en h fue convento¡{0.1)do nododo cm un¡nun burrerinntc queregula la ioniu­cióny dc.perfectasreanudan. Pm unestin mutuo deeo­tcl nunca ¡atodo- dc omtogrnfíú sus inconvenianm (ei rend­nanodo 'donixidn') ¡ny quo remitir” g 1o- tmbnjon crisimlel(15); (16); (1h); pta! aún no hay libros sobre este ton.

Otro canino hn seguido 1a.crantogmfla de ion nenita:

esencia“. Hubouricl onsnyclde distinta! ronca do creato­grn‘inr ic! “¡ponentes y derivada de las aceites esencialessin ¡Manr o].papel.El lis interesantem6e].de 1npro]. pnpci ocnSi .03H2 (18), put cuanta su ccpihridad (¡fito­da dc tu. invortih) 3 h teoria do esta. técnicc uu explica­da cn (19).En. un transacciónentre ic cmtcgnfn de mor­ción y de Wim. Se inprcgmoi p.991ocnSi .Q“Inn, ¡o tn­h conHCL,Io nova a. “turn. lo hn dado óptimosresult-da ypor oi contrario ec naranjos. y incinrts. Si o]. pcpol con310332 co mqubnjc al unipuhrio, y; nosirve .

¡n amic, ci retornon 1.-cmtognrn de adsorciónha dudoI)an mundos. ¡montamos un ¡donna los tranc­jcl de crant. on columna.sobre componentesde aceites esencia­

les. IA “cnica ideada (17) consistía on ¡ecubrir un. tin dovidrio cm un Instancia cdaorbenteon un. caps finiain. Se te­nia.um tin momento quese crantognfhbn canoun tin deppel. 3o 11m6'onmtourip'. su “toros n num conbuenexito psn diversa anunci“. tenia. el. inconvenientequevn­

on­

rnbn.o].Rrde un onun. suman o].¡atadono¡bgós¡segun um nproducuvmdad on 01 R: de 4 unidades.¡no ¡gtaio M luegoBajando por Monto:y un: (20). FimllentmRoitman(21)mnpkó 1.- tuu por un. placa.'cnra-topuu'qm por-mitoalrededorde i crustth Maponüinnteos 1.voz, eliminado ¡Ii h variacióndel Br (se 1m coincidenciadont do0,05Woo). ¡su “culo; M 1; quo¡Il-pm ymodificado]; cmoniontononto (segúnno aplica hago en h pnlto teórica), ¡solucion a h Grutas. deaceites "annalu.

-2­

t ' BUS

Duelo. ¡bornuna emm mlnan en lo querelpee­h dormiognfln de ¡mmm molares. Retoen lo que¡e re­fiere e. emtognfln de adsorción;pum en nuestro majo nosnenas visto obligado! n tener que detecta- enetnnnine qm no ee

hacían visibles por ningúnmotivo empleado,e por ensancheenrbmniou que mlndnndo24- dinurofenihmnzonee colorea­del cundo ee encuentnn en mn «¡entidaden pequena antide­dee ('trnee btann' en lee majo. nnerieenon)’no een reven­bl... ¡n ero-topa“; en pnpelln! mociones ee combina detn]. ron: quedenpre In nnahn o el. torno de]. pepel ee salmon.

Sino hn: que reeundr en genere).e un demitúnetro.Enln nntigmemma deadsorciónen eolmnn

ee efectunbnde una mueres.1') Se eortnbnubitnrinmente le. 001m en mine

serte. dengue del desarrollo y ee hacía h eluoión eepnndn­nnte.

2')3e ¡“the le een-m despuesdel desmonte conunserie de duobntee y ee mmm endefracción por eepnrndo.Ani ee emtogrnfinbnn een: y luegoee em condistinto­eolventee y ee mpornhen y ee“deenlnbn niego cndn {noción

por eepnredo,ee le tmbn ¡alice de tenencia: ete. Fue 1n­u'almido este látcdo por Roman (22).

Otro¡[todo ee por proveniente ndecmdodel. ¡deer­bente o ¡nudo ln 001mmdesarrollada con 1 meti» quemencione con e]. edorbido, anule colación.

¡run y Syngeemplearonindicadoresde ¡11(th unage nnteeinnoe,ete.) pen colorear en: column de enmen­bebmnede non en h eepnrncidnde “nacidas ncetflndoegnlpuje de“to. últimohnyunviaje del 1mm» conrom­

-g­

oidodo distinta! zona colmada.Un“todo comoju“ m6 Hmior on su trabajo (16) pl.­

ra ¡omar on papel (cido. (¡rainbo- do].cielo biológico (nl­eioo, taurino, auccinioo, 0to.) y revelado om um]. do bro­normal.

Inttnor y Hobart!uploon h dinotu-uino-uo-bonoo­no comoindicador colorado pon 1.. “paola: do ¡luloidoosobre go].do unico. El ¡doorbonto lo coloma de roJo on lassitios dandoIO fijnn lo. definido...

¿ocn-autor mah. h prononondo uta-nano en y mn­on columnpinoohnio h column.o lo largo conpor-.th depotasio ol 15 cosmos del desarrollo.

Bon omtognrh hinata. do carbonogmeao¡punt unlolmidn ¡Razones dod..- nortol y después3,0; k coment,

La “todos ¡adornanlo usan on lo omnbmcióndo h

nuomcmn ocnlo luz 0.1. y/o do¡mmm fluorescente­cano ratio. I

El union de la columnomtogr‘fioo ¡ajo h luz UN.prth pormr y¡intenten permitolocalizarlos ¡masde sustancias moolono. Sul primas ¡pulsacionesfarmaci­doo biliares (23); “coloma. (2n),upuno16n do notilgluoo­aa.- (25)¡aislamiento do vitnnimn A y D(26);doujo do um­nnaB (27) y ¡(29) . mm» h. aplicó habian on el papel po­rn Vitamin“ omo ¡si “¡bién ¡nn luliorano, AFDN,0to. (16)Broolamnny Volporl (29) premura: o]. ¡doorbonto om un.sustancia. fluorescento. Guardoum column.con dicho nuria].

oo observadobajo mn iluminación Ionooraítioa do 013m lon­

31h11,lu sama de adsorciónquonvehn on rom do ¡ninosno fluorescentes y oscura.-Iom'o un tomo brillante. ¡Judo¡quoth radiacionoaotroer parla¡manol- o ¡6pm 6o­

to procedimiento"autocrítica puede¡er extenfldo a manu¡Munch! inoolonl.

h pontnhidrcnfl‘hvm 'norm' ha ¡no empleada¡uncolour nm,,-. (300ng. nn 5003.domanu); n 'boz-bo­rn' pu. 1. amoo y .1 ¿ono amm nanndono¡unánioom o]. carbonato de K 6 C; y mk.- Ondauno do onto- colom­tu fluorescenmom paovhnntomoradas ccn¡canalsu­tinnonto entró en ¡no o]. empleode go]. de ¡1.1.1.00mundo con

256 de SZufluorescente. Fui el empleadopor Reina. (21) ensu 'cbmtophto'.

lante! y Clavo: (30) y ¡mm y h‘mt (20) mm roda“n. 6 a (33.1.)

Damon ¡han un; corta recam de]. empleodo la distintostipos de anuncia: cmtognfim on las culminante.do aceites«mulas.

Enpinar 1m ¡encima! la. pri.er- emyoasobresustancias Mi“! biológicas. Adonisdel. mundo origin]. deTai-een.mm (31)separópor este matadooolannm urin­rias.

u una). de].métodoo: qua no perjudica ha ¡manchaa, sepan. Aduna¡me pra casprobnrh purga de un sustan­ok,puun1upunyu erontognrhnodebodgrlíldomhulk, o de un msm.

¡GW enprimermar lol trabaja dePhttnoryrm (32)sobreomtognrh ¡abronm de los cel-puestosde la! uniones con trinnroboncono, discuta: en oiolchesmo¡ e].de Broclnnn y Volporl sobre "punción por orantognfnnom nm de ¡Induda- y catan: doaceites esenciales(33)las maja! ya naciendo. (17)¡ ¡ODIOcomponente:de aceite!“annalu; otro tubun de uno:- y mamar (3h), on 'ahro­ntatrip'donlo introducenunnuvo nvohnto de tapones no u­tundon cantante en 'apny' do nuez-escena y vaporesde arg

queno fijen en h dobla nadan. Otro trabajo de Minor y Limnor (35) ¡obra destorpencich do ¡091m esencia.“ por adsor­ción en column; previa»desecación do los torpenon en 'Itrip'

Unimporhnh tnbsjo de A1. ¡1mm (36) sobre resolución do¡ach de ha 2-! DJ hidnzonl de 12cuando: y «toma de¡001m annual", oncalma de31 0}H}y banana. El tn­bnjo y. “inunda do Chu: y llanto. (30) sobre "panama delos 3-5 dmu'obonzastas do chanclas y renales de aceites esen­01110:.DoHunt y una (2o)¡ sobre 'cnramtontnps' en ¡a Io­pnoim de 2-74dinitrotenilhidmanu de oetoms y cmehidaa,

¡si como¡curación do “nales y torponnnde aceites esenciales,

Unmudo interesante de Miller y Luchar (Encanto maxima!'1n ¡1tu' en o]. 'cbrmtatrip' sobrem anuncian a cromato­wm, ¡Jamal de los culo- he-os¡dopth y adnptndoen me;tro majo. ro:-último.1 majo donum ¡a mmiómdo(21)on o].m1 ¡o hace o].pri-or «nyc do Montifiau', «ln-actuanteen omtognfla de ¡conos “anciano, sus emanan. Enoro­ntognfn on papelmencionan o].atrajo de Bonn-iz1130:11­¡i y “Juntas (158)qu. es una cromtogmfn en papa].pan 1n­vonien wm. en bebida!¡lcmóucam

Wlas pri-oraensayade"martín: la u. en.la m­

uma- on pnpol. Usa-cl a no rin ol pps]. Delta ¡0.3000 y o].pn­pol.¡mm ¡0.1 Coloca-clo].¡coito disuelto en “er sulfúricoconun den-opinaeno].pps].y lo 4:me pCII.‘latécnica “comento ocn hanna y 15} do Aofiflt o ocn benceno y 15‘

doAoOE'l'.Crmtognflua tumbar:al! 1mmanana. pura, Umvozganado o].tramo del solventezreunthuol el. ppol lo dog­hncl ¡our y lo ¡usaran-a onun “lucia: derm 60(B.D.n) en nano]. s1 0,1 o/oo o a un pulwrizado de la. m- IolucldnSeco01 pps]. lo ¡motín-al a ln luz UN. pero un o no revelanmd. ou ouorvatnn-nahudiran y taza amados. hn ob­viar 01 inconvenionuqm qua-'01 nano]. atentando las nn­dns en'ol. lugo .1 (¡nadaruna ¡asumo- en amianto om emanan­uyula omtognfin ¡a notanppolu miranda om¡cds-1m60Peroporur un antena“; doparticiónse automatic larodada ocnla distintos ¡chanta quadsn'lolos papel.“ cmo ¡1no hubiesen ¡1do mudo. oan ona. En las ¡»poleo on 1.o-quo ¡do­na deun'spny' dorecam mm um unpanel-findede1'.th onKC].2 I onh spam dorevelaremanan carbon!­mas, ¡»encanta-anna quonm: borrosa. raro canon: úni­ca nach-I il 6 una definidas u encontrabanen un ¡ir-1; on­uma utninr, do¡omniaa lo qu.mimos on¡»un In­traducción,solventa-¡cuolao¡cuando do¡01mm Wan(63013,ancho]. M1400, our do potróloo, ¡106101hoprópmoo) .

Un vu mundos octal ¡inventos(por“molan do alponn.yulterior denuncian) 1.o-onpleua en omtogrnrhr 1.- anun­hl nnnhudola omnia de¡conosumnlu.hngo ¡muer­gnnos01psp“ onnoluoidnde rm a10,1 o/oo¡nm ¡unnonur non-nm Won enlos culos 1o-mim “encinassm solubln. La!papal."mojado-ia “db-nal alumna a ro­

flujo do to]. añadidos sobre vidrio. hago 1.o.when-mamo­oan um lolno. de 23 Dm on HC].2 I. ¡1 C ohnph un. ni a1a:UN.n m unan" y ha quo“observabanom demas una. n denunciandoha ¡mmm de].pps].ndebí. un dun ¡1. ¡mu-o pom-vapor do ¡120q- no producía .1¡om o].ppt]. aprendo do anto. solventoaacuosa.

’19" ‘W’Conoh cmtogrofic dc coto. calmantes on pps]. ya to­

ni. -10. ¡Macedch , molvinon sumar]; docpndcdo numero-‘concasual. W ontmconh ¡anunciando 'chrmtoctripc"Cao y; dijimoson h Inducción oi cor profundo. los prinan'ctripl' (17) cua guion- rcccncndnrcno]. ¡no de ¡nico-gol ampol­tndoconchida: tu modonur uflopctim): extendidocobreuna¡mqu tin do vidrio do 22 cn. z 1,50.. cn un espesor do 0,0 2plagado. habian co puedepulverinr h ¡nach com oi vidriocon 1 nuvcriador dc pimn. ¡un “OMG. tu! introducido,cnmmtro pis por ¡intel y Baht (20); con nrinntoa Diluycrono].cborbcnto do¡cido Inicioo cm bontonih (1:!) un hdcerlo¡c­na absorben". Por 1.odella siguieran a. Kirdmncr y Millor en cutécnico. bzchrm 01chilicico cm h bentcnih (doun ocupo­ciciú: cmocidd). Io Miura: por200n11“ (74¡ich dogano). Lomataron con ¡incidany 1.oextendieron cobro 1; tindo vidrio con un espesor dc 0,5 n. Pero c]. absorberb ui no cc­tí listo un dior. SoIm o conto. ¡1 tampodo secadocc in­portnntocmoui mido h tempo”. la: qm cuidarlo¡unobumr volado rcprofluciblcc do Br. hugo, y como1.oespecifi­co Kirmncr, conlos 'Itripc' cun colian hd: quocctivur hcinco. Baht cigaicnioh rocon do Kirchnor,lo rana canc­tidniolo o]. noia dc 3-. dunnto 30', cobronos. hago de);entrar 01 aire por una¡czch colorante do humdnd. Rctindocdel vccio, no cc modo dojdrlol c1.oir. ¡ú dc 10’ puc- ninoco desactiva h ¡nico y vori'nncanplchncnto la! Br.

Ai/uur ci 'chrcntophtc' Reino. (21), un unn.¡nachdo ¿cido Inicico ydliddn cup-toda! o nodo-Brian La. cation­dc sobre un ¡los do 12,501. 1 17,5“.

A1mayor-1'mm Inch cuorbcntc,cuidamos c1majo do Montosy Lobot. LAmezcla con bentonih, no ¡Opeth

.6v­

ningun ventas. Adonisdo introducir un ¡verbena da, suscep­tible de los vanda- cambio-on su omisión legúnlu origen

no pmontn Magma.mojan on su poder do molusidn. Por nonalanciano.porla nzch dl Inst (oidoIMMMMÚI,¡nn cum:- toda.¡nuez-reunen“en. Paroha premian. donba! quo athlon. Ronson, no nos han dado una.mas]... lo tn..­tnnte anita!" y anipuhble s1 under]; cobro01 vidrio. Qui.­z‘a o]. ¡hindu quo 61 m6 en ¡LOU oo diferente al de aqui. Porlo anto bona nublooido ha unidades quo“nano- onh p]:to upon-anal. In ¡mae deboser um por200nuclfimo¡denia do no tenor gano ¡mirar-o, h superficie de h. amoo s1

sacarloa tapan y rusas. ¡1 “sión deboesta bion¡alucin­h la gamas.R].«mamon» u unpocoda ppolmadoquoelestampadopor ¡Dim po:un no¡cun mojarluego.¡su pu­to, h “tinción, u h “¡duen pana imperanteonh wep;­ncidn de h placa.¡ta-orina“. Omnia¡ojea-IO¡cun h. una.¡.1 noto, nyor en ol poder ¡violatorio de 1.aplaca. Sogúnlnnonestampadoenmas” omyo- s nyor uuvacim doh amoo¡modos .)D:l.nm1nnyoel. n: do ha nach... Canon amoo guiar­

be un; ha launch! no damn on ganen].RI‘¿a.1qua u 01“Madero inconvenientoon h emi. do ¡cenas uenohlea (oo­pechlmontolos suponen) con aolvonm manteca. bnpmcen¡la mmm: y "¡andan por nun-oo distancia. Guada¡{I una:bo h 3111.00,¡Munch! que en gonna]. un pagan no ¡emmbien.

Range. Icneto lll phm s unneto de 2da.. durante30'oobn 5.50l; pero hono- encontrado que los mjor» anulado.ae obtunon ¡moderno ha placa “nantes aún, a. 0.5-]. ¡nudoonda vacio durante 60'.

nm-“---­

-21­

1 1do en:

El sabidoquolas Mos y cotonnlun ¡al comas­ton llavu' on la. ¡ositos esenciales.Porno u “bajó un­to ensu01-thn. ¡n ganen].u prepara: la (¡nitrato­nnudnzcnu y u crontognt’hron. San¡ny colmada y h oo­loncih u profimm con1..no“mación. La primera hidra­zonu ¡o preparan do las endome- y ¡o omtosnfmqn (39);dnolvionlo 25 mi ¡0,1 ¡1 en 0,01u burfor ramo (¡117,2),om mami, mimo]. conno].fi I ¡3, 0to.

Paroel verdaderopongo do crantograrm mmm!zm lounn mm: (16)ensuninja, dardoammquolavando loanpuutopurodaz namas. Ciumiurianejempla; 01 (cido pirdvioo p.01. su Dunia. da ¡.1 cronicas­turn onpapal2 nnnhu sumo Imponiblede d’unng h"Nacion.

En column llantas (36) ha oromtogafhdo ozono deDm de emana mbmflicos ennosz binario! peroumy minimo y no de gun poderde resolución ¡adn do un:me. caan desuma.

Unejemplozun 0,0# gl. 00.0005 ) de h Dam de hmoción carbonlucndel no.-. de poperm dnuolh en 1 par­to benceno ¡‘2nacim/ hi do atar etílico. En un desmo­noquodmóhorunou loan“mi!!me omita­enrbmlucci. l

nm, porIn¡nl-to,1mm ha un! ¡uancm un tacha burn nos]. do lo. derivadosde Dm do mocio­nu carbonlum doaceitesmentales y lu omtognfió.Adult: de un: m cantidaddo Inn-non, quono simpre u.ccosiblo,lo obtionen¡1 desarrollarW tmbn Iuprptm­tn quono permiten¿nn sensibilidad. Mi p.03. en h. truc­olm cubana“. de“un noloan ensu donnollo separarun que 2 compactosMontana. Por aumentosquoa ha

humano-alumndouignrningúnm‘.¡n muro musa hemosdecididotornar lo. deri­

vadasaclamada! y: un voz manada ¡Acrantogrnfháo oro­

nntognfhn 253 de].¡cone nomina, ochum nach de su!commente- rovolablel por Dm on la rom on que detallamo­pn h parto upon-anhl. Un voz"¡pando o].solventar laplaca u 10 ¡pues un ¡»Avanzadoe la placa de Dm en ¡{Cl2K.Eboevita h omtognrín do‘huracan ¡anclada quenopodemosSabor su roman.do comportan. frente a]. colvenbxn el

lugar dalla hay calmantes urbe-Incas aprooen nadan pequ­m y Modan de distinta tonalidadesdel.mula claro (p.oj:fenoom) al rojo intenso (P.oJ.p1perona1). Cad. campanauan. ¡si su Rr denominado. En un. ¡13m placa 1M h ornato­gru'hl dan Rf ¡dominan pan iguales Instancia... 80 pudoidentificar atunero-cl oonpuostonpara un solo aceite. Suzum­

cm comoreunen o Megan qua no dan DNPHompor la tecni­

ca preguntara cad). (¿0) on solución; dan bueno andan: enh placa.

Se procede luego n calentar la. pino. s 110'0 y15 m. con 1.oque ¡unon 1.osiguiente:

a) Ia- nnahaa de Dm ¡o alcancen en su mayoría, adoptandobozdu de netos, (un propicio para asuman Rf). Algunos¡»mamenhumanos.b) AW]: muchascoloreadasnaval. Bmdebida. u1’) Ahuman-.- de compth on poquafincantidad” o qmno se roman en frio. Sonen ganan].mrulaa.2’) A los tarpono- que asocian; c1 estar en nadia ¿cido yamando. al calm. (Heat“misiva y Acid-emitan) Sanoo­loreeengenera].W, violetas, yemas,0to.3°) A¿letales flamencos temibles ¡.1 calor (p.01.Padul)

t" 1/ ( ¿n 3

Sanmom má: vioucm.o) W instancias queun “lanzamientono ¡e detectanden­M d. “Raw.” detectang h liz UN.anar ¡mm alguns muchas do h Dm desaparecenpor o]. ca.­locr. 2.0111. matan, que dn-¡anna en frio conDUIHdesapa­rece¡1 «lunar.80 procedehago a un 3... inyección c la luz UN. que mahW novisibles. Pm ollo n sílice y e].almidónfuerapremiadas con reúnan: 6 G (3.9.8) Para.alguna.- anuncian oooldniooIndiode detectan! (pan-mmm de metilo,alco­hol fun etílico)Estan 3 omyol ¡a proporcionanun ¡nos clan sobre h ocupo­oioih del ¡celta 030mm, en un son placa.¡1 20. ¡todo quo¡pumas ¡1 ¡coito esencial en ou: placa esh oxidacióndesusempth «mas.ao bue en o]. majo de Kirchner y Miller (37) ya.citado de¡necio-os on o]. «tratan-1p ¡obra alguna- oomponontelde ace;tu "mulas.31 nítcdo le ha." on qm h cromtognfin cinco un ¿todo 31n­ple do nom 1a producto.de un moción. EJ.computo purou ¡Morboonel '¡trip', u cubreocnel motivo y ¡e cmto­grafía ccn el. ochenta adecuado. ¡1 ¡1to poder do resolució! yla npidozconqmlol ¡:th individuals:¡e realizanhace!de].'dn'cntatrip' un¡“cdo ideni ¡nn esta upo demociones. Adonis,el Meter 1mm de h plan h hacen1do.].¡un ol uso do motivos hartos y narrativos, de ¡odoquo ¡(no 01 productodo h. reacción mada ser crantognfhdoun pong-opu; o].ormtogrun. El la nm puto m mc­oicnu quo commonno ¡o emplean de ¡odo que está: menteso],cmpmto o canme originlos, 1a productostonada:

y el reactivo. Paro los «impuestos¿nomina teles cmo el seus,buses, sales y ¿oidos no sal movidospaa- los solventes ¡nados y

pemnscen en su origen. Ia -yor ¡arte de la supuestos orgul­oas simplesfondos en h moción (en ¡metro mo h müs­cih su 61'03)conoser (oido scdticomool, ete. se ¡bsorbefuera por e]. {cido suicieo y tiene: vela'es de ar bajos queno interfieren en h detección.Ene]. cesode h mua. del

uuu s (cido ger‘nioo pie ej: conero} en que se farm un eas­pussto my ausencia, el RI de]. productoes bajo y es“ oscure­eido pa el ¿oido.oauoo usadoen el motivo. Se ommen'reegciónsegun...

Lamoción que mas es h «mana. con01-03di­suelto en ¿cidoseduce. Proporcion un internaciónvalio-tunsobre ls estruan de los ocupo-entesde].aceite esencial.

En sus enseyos ¡unu- y Kirchner identificaron por

ovulaciónmeo]. comomon, 1113101y sexenio].cano nivel,¡sin heptenol omo ¡sem heptenon, nero].cano 01m1. En cal­¡»esta puros hemosidentificado por este metodo¡entol y elco­hol benflioo no revelsbles por los ¡todos oommes.En los acei­tesoennisles h oxidaciónde ompmstos Multiusos de los sl­ccholes ¡maison o terp‘nieos y de las roturas de hs doblesligadura.

Unvezornatme las productosde mociónse revelan con h DNPHcon los nos ensayos ya mencionados. Se

revelen es! mueras“ sustancias te]. emo lo indican hs tablas.Untercer ¡todo empleadoes e]. de]. sm 3 introducido por no­sotrm. ¡ste motivo que ya es conocidopor su empleoel teñirlas grasas en e]. ¡”abonan de estes y que se emplee.pan su es­tuuo, es! comoambien en e]. revelado del lipoproteíns en helectroforesis, nos bs parecido que debia ser de utilidad en lecmtognfn de ¡nenes esenciales, y efectivamentees n my

men rencuvo pan In detección de noeites esenoinles. Milanolo hemosensnyndo sobre los componentespuros son Nenas resul­tndos ¡nl omo se detnnn en ln ¡nbln correspondiente. 31 rescu­

vo en solución nlcdlóucn es rojo. In plans se emerge en ese so­

lución. Pero nntel hn: que tener ln precaución de hunedeoer bien

ln pines em un pulverizst de sans,me sabe In pinos nbsou'beel eolmnnse y qusdn todo teñido de rojo unifomenense. Después

de nojnrln se sumergeen In soluoih nlcchóuos de sm 3, se de­jn esomir y se deja.sem e].nlccho].nl. nue. Inn ¡mas! nd­quieren su nano de intensidnn n1 seonrse el. electo]. pero se nte­nmnmchodespu‘s de unnshons. Lostorpe“ que son los dearelevados (Br. npros.0,9o) se unen enseguIdnde nnrnnjsdos. lasdenia oonpmlta se unen en genernl de rojo intenso, Jn pisosquads comoun todo rosado. Hnysutnnoins qm no tm el colo­rnnte. Peroentoncesse vencm m blancas(el color de lnsmee)sobne rulo rosado). Rs interesnnse hncer notnr que n]. pu;

veriznr In since conngln y soja-ln, entes de ¡pues! e]. Sudnn3y se observnpar marnan ln phcn se venhs ¡nnohnlde losnceites esenciales.

Estos nítodos'nosun penitmo renuznr ln oran­togrnfin de los noeites esenciales y revelnr la minerales oa­puessosque las rom. Par cierto que ln cmtognrín de noel.­tes esenoinles, esti lejos de estnbleoer In identidad de los eas­ponentesde los noeises esenciales, pero es e]. dtodo ¡le ¡(pidoy preciso pnrn Miner el. númerode ocnpaentes de un scene esen­

oinl, y ds un menoiertnde].tipo y esth quines generalde su caspanentes.Es, sin dm, ln openoión previn n todon‘­uan de noeises esenoinles descomunal.

’60­

o es d see ese s s __

A ommcids duos isa ¡sth de las principalesas­noteristiess de los sceites esenciales empleadosen nuestro tn- ;Dejo.nenassusysdo metres ¡“odos sobremi; soeites eses­oisles de los ¡Its omnes. Es mohosds suas ys se bss mundoml:st de identificaciónds supuestos par los duna clásicos.En las tsblns consigamos entonces el. sabre cientifico de las eses­

eiss, ls desmincids adn, ende h poseen,el origende ls plan­ts y los principles omnes identificadasy ya conocidos.

Adendaes otrs tsbh detslhnos las componentes¡»arosquebesosutilizado pere «una: el dudo. Dsestos duos lsserie s que pertenecen (bsnednics, torp‘nica, esc.) y su maciónquimica.determinan. En general son ocupantes csrbonflioos en sunyorn, puse sets tipo de ocnpinstas es el que lis hemostratadode identificar sn lu esenoiasa

---..--.--.

qñvksgg NENE

\Qágkbfig VN

kg. kh.¿“Magnum­. x9m. No­Nasggeñ‘385 x

9% ÉÉ\K-\É\¿.É. Nas H m. Hg“É N \g g

39,; Ñeïbxvïnc ix Nhñm.

vés

x .. É Q.\h\\lk\\ñ\53993XÉES 3.95.63És _. x98.RmÉ ÑÉFSNRXÉE.

. . . \\. xÉ; w É ews“;wSn&\% g. Ex? NÉNWFGQ

& \\ ‘ \ a? MxNm ww? um|%®&\&M

MXNÉ “N5 KK?» xïm R a. ES.k. »\ \ x N; \ P900900 \ p

A? 3:3 esW8k.8‘58.

m NBÏX \ \ ­

&É®mi?-“X35-ïxv ÑÁMÉ

k Hgïgg SÉÉÉ x. \ÁÉ\É

\ .s

É? . ü.Ría”xxsïkí\\3\X.ob\\&WÉ\\ 33.6.“.

QEww? A{siMRW\ EN?Ñ. \ Qgym á SÉ, SN“ m\>ÑÉÉsa“?an R.“.tMi? ‘ MW“¿És

N MN?. 9.3%

üÑN x . K \

. MEF

N X\\\Ñ\ Ñgx¿XFmix“?

Ñgh? É ® . y . 1%??? wm 33..XS15K 3 NM_

wñwgg “R.9mm“?-¿RMS“NEKAWAÉS .Km _B \ o? \Q?

MMA, W I mudo/¡»mm(77

¿«am-Á W&¿&,mw Waz;Wu”2 a”?grJW

‘ ¡(MJ _¿way/¿Xola

0' 'p

ya­¿zwíí ZM JMo M¿7m ' ' de Jé/Lm.'y I"gm/MQLJ/ 0124 ¿1, a I ¿y ,fl

N K MÍ, há./MLL¿Á¿UIM¿{u/3 a mío,api/fafer,“¿4m defm " JM”“Mi ._

// , 1/ .(offizon/Úo (íéw;jog)

(fa/1.6 2'¿M410 ¿«má/¡"4‘40 caso

¿Woo/www] á oca/MMMM.fi de ¿M6452 ¿“Mamma/lac

4MW MC r r04534,60,{/c/ dc?'mc/// _,.54'99

Ñ- " ox ,2(M -“fue-¡ro/L)Tuzj/Üá/Lf/

¿’9va¿W¿W MW,(¡É/mama“, á www, -WQWWWZA/J - ¿Jaja/é

062M

fiW/f Wiz/amo, MMM¿e ¿61M o, ¿MMC/0’agudo)4/¿(21 4M

/ ¿“24%­Mmá W _ ¿M_¿mfi_M

/ / o- ¿«M(;o%),wíégzwm,fi ‘.,Ï-Lcdlc4 MM],W/‘ l qM/wf/¿a/m 44% /MM 1/ ¿{fa/¿zmw,

¿W .. —«¿u/,1;fak/JÓZW agave!M —

f á ¡YmaMm­¿wm ww wa WK-«ww/wm

/ “¿calM60€,/9MI/c/Íaa¡¿aq/LC’MW//

MMMa) la pinos o: do vidrio do jun. do espesor oprorindsnnto. E1tamñou do20ontI.¡ 110.".Codophooquolouomudo­be sor antes continuan on su hrgo y on su onoho con un palmo:­

pan Megunr espesor unifom. llo todos los vidrio. presentan 1­3m1 espesor on o). contro y on 1a borden. Debendor aaamooo.El. espesor debo ser unirom pra que ¡unión lo ¡en luego o]. doh capa adsoroenvo. Vuhoiono- de 0.1.11. on ol espesor do 1. pl.coendistinto. punto.dosus superficieya h 1mm pan e;to uno.

b) II. Inch morbonto lo prepa ut: 30gr. do¿oidonucleo(aom6 nro. lohan), ¡o ¡wlan y oo “un por nm do200anual. Esods mas mirarnos do 7. llorona: omoman ¡Kn­no. Luegono "Ion o polvo fino 3 srl. do aimidóny IO mzchcon o]. ¡oido omnia. So ¡nach o contacto intimo do amboscuer­

pos. Ahora ¡e puedenproynhr placas para mar cm luz ultravio­lotn o no. En o].prim:- ouo ¡o lo ¿gsm a h much ¿oido 91­Hcioo almidón, 15 Ill. do solución do Nómina. 6 G o]. 0,1 p/ooonagm y lueg039nidoagua..31no se piensa.emplearlu: ultrgvioleta on ls placa ¡o ognopn directamente a lo much adsorben­to 5h nl. de ¡guno) Un vu prom h Imp-midade la mezcla,notapan. Pamollo oo novo o bañonrh a 85°Cagitado cmtimanonto. En cor­to tianpo (¡9112.20 h nach ao esposoy ofnoo un. consisten­on gohtinoso ¿”apreciado los granosduros de].¡cido ¡11101­oo de]. fado del recipiente. 31 ¡o ¡nó rodamim6Gh mas pro­

oonh un color rosado. 310m0 ¿gitano no retira del bno y ¡odejo.enfriar. A1enfriar” 1...nao ¡o “¡BBCmintds. So lo .35­gn agitando 10:1. do ¡gm y se hmogomin bien la nn. .d) ao causado h nao sobre o]. vidrio. Ia placa. limpia y seca,”colocoentre dos m do vidrio elevados0,5m. sobre el nivel

de la placa. Lalazo]. ¡daa-benz. no «turno sobre h placa omun; “¡izan o con un pincel. Bando In ¡andas de vidrio cmosoportou pan ontmou una.ros]. latinos bien nu. Laplanqueda.hubiera conum un do 0,5III.de mzch mañana}.necesario no demora:Mo en toda esta oponoib, ¡nos la. naz­ch ¡.1 camaras sobre o]. vidrio ocn ¡putita! ¡o capas; 31'19­gulamto endistintas msm. Otramusica en, una! deutoniar h razon, verter]; s otro vasode mountach 11­pio.Eson debo;guano]. moonquo nomua o].matoquedana.noe. poqu anna! ¡Mmmm adherida.a las pro­deoen ls ¡arto ¡apartar del nao, y o.vocesao ¡msm ea:la.nosz sobreh placa, utilizándoh.

Tamuín en cuenta.esta! poquoña detalla. lo obtien.

um caps porton-monto uniforme¡do espesor cuanto. Conhcantidadinunda do nach ¡o obtiemn¡en placas.o) ¡a pues ¡e nan a estufa. Esta.deboestar a 1101:al. intro­ducir h plans josh temperaturadeboantemano cuanto. Sedoj. “¡omnia 30'. Se retira y en 1; suporka ¡o puedecs­emm- cmlquier mamada cm Mp1: omo ¡1 mas. pspol. 81mmMudotmcolm-mdo, tamnyainohpaooudo um bhnnun imponible.

1')Aun«¡nena ¡o santo al noto do 0,5 a. 1mm.de -rcurio,sobrenoxamb um.han. Despu‘ado esta tiempo.¡o W el.vacio om sin nooo(se ¡un por un Inch morbonto dohun­dad) y un ¡I‘m de mapa ¡o proceden deposiur ha Instan­om. NodeboMenu-u ¡ía do 10' entre que¡o un 01 vn­cío y quolo coloca h plant en h cubaa eramtognrnr.

.35­

d c t

Cad.pisa una «¡nomad¡nn outro ora-map;thMopmnntu “panda por2 calm/nm, a una del contin­ua de].baldeinferior do ¡Aph“, lo deposita noa 50midoh ¡Munch s omtognrnr, u doj. mparu' 01solventeyu mnWouhdoorontomthum oanlaupon.do].“homo. So inundan. la pinos en o).sabana, u animalscano:1 mi“ un; orontognrn on pps]. y ¡o do). “como duo.Carilo o]. front. do].solvente ha ¡"ocurrido15 una. u nunk plus y node). ¡ocu-¡1 un. ¡1 dmrrono hada 90'31:o].trabajo u hs ¡agudo ol ¡una disenoquose damn s cantina.­oidn, ¡un ¡al canpononteam docuenca, un lu ¡zoomdoam y put In 000mmlis-I.

Para.disolverha susan u m6atar unico. Se¡pues la financian a. h puc; ocn¡msnicropipoh.

Comolohan" on h ora-scan“; ¡o no6hanna nor­.1, tración do “or do potrólooqueInem entro las 60 a 70'0con 155do ¡cano do omo. En; ¡»son nos hs dadolas major“¡vault-don en la 19001301M.

W: LAplacay. omtognfhdl lo ¡mateCun pulverin­cia: do solucióncummins do 2,4 dinitrofonflhfimim. Kohu prom ¡sumado un. solución de HC].2 I cm h DNPHy f1].­tnnh. ¡t filtrado u ¡armo por lo anto 01pulverizndodebeser ¡una ¡nn nomuriera. ocno].colorde lu human: rar­ndn. luegodo un ligero ¡abonado ya¡pasean nítida nn­dns. So los dotenim 01 RI.

a. ¡ha luego Il. pino. a astur; a. 105'0 y 10'. llo debe¡murio ni o].tiempode“lamento ni.la mutua par­quo 01 (cido clomfirioo oscurece toda.h placa y u pierde In.crantognrn. Selucenln meva Datum.

Se110mh placaclon“. s la luz umviohh (300

s #00I/M) y par la roda-1.. u observauna.flumoomh ann­nnjd. on toda h. placa y on 1dohan. domo¡ny sustanciasactiva s h luz UN. u ¡en nach“ 11.01400“.Soanota los¡una anulada.

El.mondo conam 3 lo hace en.om placa. 80 atu­n un solucióndonmolcatalan), lo rnm edema h Io­lución 11mm. do color rojo. 30 vuelca.en nm suben y lo aunar­

Jo ¡hi h placa. previamentehundooldo por un pulverindo do agus.s. nun h placay lo de). unan s1 sin, luciana-o luegohalectura. En otra.placa lo hace o].¡mayo de (¡nadan on ha uan­cias. ha no u nouhro 1. sustanciaantes de orantognfhr conun; gota de (oido ¡cómo inunda. con01'03. ¡a pues no nenM on su empaioidn. Despuíndo la Investigacib conDN!!!por e]. calor lo bno. un pulverindo con una saludan ¡1 filo/oodominan“: ¡olleva;h luzUN.Seemplean“!mua 1a tros Guayasocnh soluciónclorhídriondemi! en laplan doamada.

.37­

3 E 3 fl L 1 A y Q 3¡o'WMlo donna h kb]. a «afinación, los mundos obta­

nfia on“ubhcer 10!Rt'o identificar alguna de la culpan­m ¡I emmaenha "emm. la a: ¡cnperreoan cantan­te! un 1. ¡inn placa, ahumados. .1 una a: (2 0.05 unidades).onha outroomtmfiu ¡emmdeh “Bull enh plan.¡lo indiosqm ha placa sonparecia-mts miran. en su espo­Ior. Enh un]. la nba-a ompoflhnhs c la ¡(todosocn:1- DNP]!on trio.

2- DNPHon Gallina.

3- Dm - «¡lar - (LV.h- Sudan 3.

lo una. ¡61001 ¡fitodoqueda h ¡nan “a nítida.¡n­n establecer01RI. El preferible nur k unan. dl clean Ion¡anal dupUI do calentar) por ser de bordea¡la nítida. En haamm u detallan lo. colomade todo. los “todos. Endos sus­hacha, Junto].y glacial hummeo, ¡o hnmundo mananao].¡una deanhela: ya. poderanulan.

-“nn..­

¿Mma 5/x “(9%”400 4 2 5 45

meMá 9/ ¿7;? - _ m M¿WW Jo M07; _ , 4??W ¿76 — mi uon —WM

@M#°WW 77 - Mi - Wi!47 ——W924, — m a'á/

Www/¿8421; . Á0 — om zrzc'w - 40/0

gama/Milo 417 - Mamá/17%- M ¡av

WW 47 — Mau/7' — «o ¿a2%.be {1 - - x ua44/

¿Mm/K" 57 — W - amm“,Www; ' 0 — WW — w aga, ;

740% 9é — Murat —mmm/¿(w ‘21/ - W —4,4/0I __59’?“ W.-

duna: a4,Mazza ¿y — — x M 4.9,

¿WM 6/ - _ ¿“Mm/W".­o/gomm+6/903 ¿2 Wa, - - Wdá.¿“41/¿204'¿4,0, 20 W, p _ 46/,

-39­11.-W¡n la.ahh. ¡iguana han! cuonhdo ha nach: da oc.­

pomnm pura resulta ocnmuro ¡“0do. La Rt de ha moun­ona en hs nach! son1a do un anuncian c1 osado puroconuriaoun de 4 unidadeson sonora. on 01 ar. IAmurcia: de ha¡mmm onlu loch enpCI'pam iguales.

Ia ¡todos «aplaude:en h. moluoidn son:1- Dm on trio.2- DNP]!cn aguanto.

3- Dm calor (LV.

¿me¡e Vía,”

%W ¿MWh/¿uu Mmm 4-2-5Zum-wM-Ám/ïa/Mdr 1'2'51-2-5

-w1-2-54-2-5gáum-Wm; ¿»ooo/n44.

¿Ma/W5M-WW-4J@W“Maza-¿w 1-2-5

74/1/05 1'2‘5

41­

¡IL-¿MWIn tu,th a oontinnoidn dan los resultados do la cro­

matografíade 1a ¡conos esenciales. En cadaWo es“ detalla.­do ol Rr de cada.mmm, su colm-y su manana. Estan tres dn­tcl ya dan un; idea bastante imperante sobre la motoristas de1..mucha. ¡1 ensayode mua ¡e donna canoantes on rumana:­b y a la ¡nz UJ. Ia ¡1...0 o]. ensayode midaoláa. ¡1 nyor o ao­nornúmrodo matando ¡”cual Onh W161 ds ¡dosdo].númerode caminata metalica uutonm en la much o do suno anuncian. Deborecorqu como¡n n dijo cn la una 0061-1­03, que¡13ml nacho ono].¡mayode «nación son 1dan onnalguna ono].Dm directo, pus su: omita nroonilical qm ¡omiden purohlmentn.

¡alan tabla! Boda.inmune]. mineme cc-puostaln­vehdol conla ensaya de DNPBy sm J. ha abreviatura soma- amarillo (o; de um c ml ames segúnh. internal-d de].colar)n-annmjado(¡lenguas omnes)n- narran (de un; a tros cruces)v- vamo (de un a dos omo”)11- violan (do un; s dos cruces)re rojo (do un a del cruces)bl- bhnno

LosR: «un tanda c1 R: ¡100. Ejemplomgo es 20.31.omdrouniendo 1- o. o]. colar de h num.

En o].0mm ocnsm 3 ¡o tal culo blancocundo que­dacalm derosadoh plan y notm colorla mandan­do o]. blanco de h 311130.

á43 ' , Ü, [/l/ /4«9 “5/ M m IMM/ ¿7 ¡7/ !9 yÑFPH4/ 6 4/ 66/ «e;_ a; a 4/ 6M

MW 16 á++(87l/+ 8/ a_-r 4+15 4/;¿0 ¡aficzg3mm Io M C794+ 20 34 M a W 97 25 44%”

ax? "¡Z/r.5;a.+ 40 47+(W m 98Ï90 4+ o? M ¿4%44+

9; Mr MH'i

¿l ¿ULa?ww f6 q+Íé 4,. 3.0A.+¿mor'.7 4+ 55 40 ,39"4+ 75mm 7‘? 5? ML

// / JZÜÁH 40 ao ¿{Z/wm ?' MH(¿o /) ¿L4 ,1 á++

íf M

7W ¿marzwyyzmríywüfluM MK 7/N‘T/úf M1- a+ Q,+ Á»!

é ¿+4- 6 a4. ¿4 A.“ MH

ïooft" ar ,40 444í? m

6€ 'Aá/na, //¿ 414+Á5 'n'r 15 45 ¿41'// 477+4.64 4006,? ¿(44,540

J 244+;50444+50 3440 x/ínmf5 5o4/2 4+ 4.5-0.0 077+ 04+

95 4+ 9 a,+ qm. "fi95 zm+

+8Nom

IQQ..Ïu.38ÏKGoww53mmammÉi5.m\gpÉ

ÉgNxmwmtwmÉmnÑÉemfiuüügïk

Ïtxx3NmnmÉétwni

“1.8+13+6M%1.8+6Q.“s_¿.ïaxJUr+6T¿{LaQ\q­ “t:«wmmx+huexQxÑ

TLÉNmteÉtaXmm¿sem:3SÉÉMA4.+LieÏKK

¿Noé¿ÉENi3xNxeQwwN»m¿«ÑQQQ

rsÉÉNm:5ÉXtNmí¿yéNmEaz«a-,

59.koéE3üEMmgwhasxE‘245.nvfcmwté3ÉuN“suÉ

WïNvm*8m*62xm**ím*eÏ9‘53}

¿te?.ÏAlikeTÍ““+13tïófix...¿KK¡0*+3¿KW3n(alímmémméÉmwGqm‘33}wame

éQINOONNmNmm«tth?LGOM.38Q‘+6.NNgm

Érazmm%QuNxmfiauMkanww9,82%3333“EN1m.«mi.3¿y4X3.83%

“muyAQSSNVIAHZA

WWW

¿á/m’fi;,)/

‘ ¿124944.4?

nújN‘PH _J)/ W3h» <9—_/¿/ G 1;] W wifi/abri wow/fin

51/,eW3% Ïffi/a WH fmó" 4,.- 15 ,w 9;? 5’ ar X M, ¿5 47 la” 442/57 “¿a/Ta.

/a' m ¿o m 24 m 24 W. .95l 22 m20 á/*¿?0 ,W 45 41+¿ó “¿9/43 M

570 ao ¿75 o” áó’ .m, Lá’Á uu,

9o M 9;; m s5 o".

9? Mi ‘ gg

ÉOÉMQO“wm 25 m 42 «1,2523” MQ W

¿oí/“+352 m, éo' 14 ou 25 ¡»1+65 a5 m '¿WE/vw!‘cc W, 949%¿5 m o; vga 9o .53 m

15751“, 70 ¡fr É 72 4+ ¿04 m 9o 14,,

i m m, 90 M 9o m, ¡99 m,

900 M,

0 a» 45 «4+32 49' 4+ ¿o o". ¿zi 40 A» ¿dz W4/? ¿»o ¿{Y »/+¡5 52 m 25 M, 99:49 [É

¿9‘ M íj'm' . za a.- 47 W 75 «m

24 av 575°¿mi ïá’ a, W m 7€ 4m

. 9d? a++

124 m: QÚí/‘mfiíf 22 a+ 45.»!í3 22 m54 M154)"; 4.5m 3.4 '56 4,,

4/5 Ml 947 am! 9‘? a.» «’9- EMW ¿7/2 m

“¿0.44 fio" ¿5

97

ll

fW/¿Zé/¿1%? % 4524.)

¿”mm

paÁJÜMt/Zá'

,3 ­.zguímei agfizm

(ya;JLwM/a i

&_ UY. UV.

WN:1....

72

ui}

67

4+

á/T

4/0

40

ur73

¡20+'50Ïïóï/w

uz ¿21+

35 ¡Kw

. 405w“­

57/ C

¿2 a/l'

33 «mil

73 wz

42 mm

60

F6

M4+

Mr.

42 4'"

97 1471*

Wi

42

7€

70"

30

24

75

!/151

¿35

“¿97

5L.

4,1'

4/?

4/4­

69”"

AA

af­

44+

41'

‘rf'

ar

{fi/L.

40

4€ mr

30 w’

7.4

9€

M4­

"'UÓ

4.5

53

«45 5m

92 EN

4'”­

9 ¡mw

40 "bm-J.

5.5

96 14+

41 w

ÉÍZ!

¿M

f90

97 w

¿rr

a?

091+

mr'

y; W,

6%.­

30

9X

35

‘77

jo2??

96;

39'

971;

¿6+u4.I+1:009.42;-'ï’v%

«1ch15w732wo;"4zxWifi”WW'%4¡427/fi,É0r¿gmz;+7¡ej/¿{3““v2%“v215;!‘WW‘Á’WUE

l

it“496­

¿WHua‘¿n27,?5**W9p‘“¿a¿é“W92“wïqi:

'VWi¿8"“°-0/7‘W9592*'°“09“v05‘WÁWIÉ

.lW,4,,WWV(¡f3“o;50L:oz3.7zfiwyïfeá

**í¿5ÍJ*“Si?

¿wwn»gina.¿”VL‘!I.;.

44.“+14,H»4/00 14:7""77¡f2L9€“w91/WSVÏ’vz“4101/mv

pmw< C

+M‘agMosW¿gM¿9055%”???

as96%m8VWa;¿zWí’f:“ff/WM?”

VÏÏ/032mOCOQ"W0P“D¿71ZÍ’“y3'}‘773’}57’WMZ

-J____._—_+_..A--...___._______ "771?‘Hdflc'¿7¿ÉfZ7ÉÍHÉÉQÉ9/49QÉ)¿7A?2?L¿Ïï‘

WGÁ”WA3WJM/QÜ? 'Afi,.W_>________4__U____? 5L”?gT¿JM/ú/vflïí‘(M?HdNí'

C\r

N106__ \%\Ex”XF Ti._Nq%m%%qám%

h\&.W34.:.%Q ax. 9.54.ó Éïmm 1m Ï xo s: Eu ü a: mmÏ mm

\\N\Nn.€\uwhnmuwxN (w\% 3*. ,9th vÏL 9* 93*., . EN w \

AÑOÑ\‘. 39* hub 93:.

%m 3+

NQ9+ No 95...I h.vo 3.1.\.&mk®+%%31 mm.mi xkai Nm

sm; WOMi; 3* 34+ago ü» ï Q .2 S S .2

i y:

EN si. Wo.3+ MOWKS1 W \vS+NAAW““KW 3* NQ3*Ï. un...ML31; NL

a: 31. 9* ¿SiNQ 31.:, 9+ x3: W.“

WM 3*1 Q3...

wo. si

MN“kw N0a3... I «un3* «v. 8+ M

km“m4Nxxï noT1 0%9* k\ B,B 33‘.

(í {fr/¿(Zara ¿521. ¿ZM/­ ¿“75.

{2mm «7” fio er M mk”wwf f 3/ f 71413,;6 se; C"4,1/5; 6‘ EN” JM

74W 20 4+ 5 M,r ¿fo .15 4+ 45 M, 40 47 ¿Z A25 É

46 m flow 9a?23M 25W 25 24Má’á’4+ 5gm. 54 a,+fé W ¿96ía‘m,

'l XO 4+ ¿”o m J'Á mw

¿96 m;

mm Zom2om—25a+ow//4°25mMuwwkoMwfiww, 64 M 93 W é; M A m 25 a; M ‘

WM” aaa/¿(2447)9o 4+, ¿94' m 25 a,” 52 33 m

íÏ .4 l 5’57 M f’í’ 4+ 67 m ¿74' 96’ m

94 w

JW ¿4:61 42 a” 56'om 5o 21/ a+ ? ,W 24 35 ¿5 1464? Wde 35 m 70 MW64 64 4+ 2» ¡»1+73 ¿.7w

54 m 35 W W af 64m, ¿73 SC m

70 11*“ 95 4+ 73 m. 95 9,? 7’"

35 a" 88 «m

95 M1,

24 4+ 204m — 45 a+ 45 m 23 ¿72Á” W mafia

¿e 4+ H A” ¿e kw 95?M 4:)”7/?m7/1 a0 9‘? 4++ 69 44+

¿W 41+

yNPHKM WW¿15W ¡fue r7 u. <9-a

me 5/ e WM? ¿95/ ¿25;20 ai- 45 M, —-4,24+ zh?omF46594,020W), 344+ af9d(75 0Ll“ wav 4* 4+490 4+ 25 a+ 96’ Mr96’ ¿H 9€ 4+

Mia ¿e? 4+ Áá’m+ If EJ tw t? 61+Í

O OÉ/á/Láá/ d+ 4/9. 4-0 'hvr,7 l l¿MM 4+ ¿(f 4n+

" 900 ar fé a0

ïá’ fi

O úH Ó_004+,25 y a-r n-nrÓn¿yfic¿0m/ÍÓ‘ zu 55 4m- 34 a0 ¿X Mr¿’z

1375?)” y? wfl 1,7 4+ 6€? A” 5’

i 65 mr 9/ 7%

¿1+

0 4+7; 40 M- ‘33?Ag q-r ¿Ó m7, 6|W /0 ¿1+43' ¡»fi 54/a+ AZmw¿f

gc? 61+9'? «4+: ¡4* mw

45' ¿u- |°9—¡Z 4m...

‘55- a+ M++

yfpm _ zm m ¿í W —20 m 5 aa 29?me ,25 a.+ 60 4+ ¡5:7 4* fr? ao cf604025 m95 614+ 4L T

yNPHganar.) v W .. , f l. ww Wavfuo Ü U.1/.¡4.4.0 '63“ ¿(n/p 00M,

-r_ 5 ’ 1 ) : Ñ ¡9* /

/Wfif 20 a+ 45 Mr'- 4,Z4+ Mi A/" M Mad­Száw<ém-c¿g es? ao 20 34 4+ 4; a, 9€ 25 ¿A(75 4+ 1:7- 4+ 4,4 ¿4 ¡1,4- |

90 4+ 70’ (¿+- M, .h-I- I98 ¿H (¡.4- ,4,“

¿W ’14? ¿12*ÁÍ M-r If EJ ¿w «P a+ fé ¡{b 4+ ¿«va/50 IÁÏV»/ /W 4? a+ vo”a0 21 'J-m92 65 w .

WI 64 4+ ÏÍ 4+ A?4m 9; MH 193° ¿2+ (96 ao

fr? fi

/ l. 0 ar"5‘014+ f af mr ul WÍÓ‘!1+0/3),7n-r a0 nm-34 3€¿g

¿5564,4 y? vía 4; 4+ 600 «r 92 «iz 47*

. MT 9/2 "If/21- Í‘? 47rf­

.730 m

74(1) 1 0 a++ ¡10 m- 93’ A”? av 1/ rm-r óÍ Á’.’ ’M‘ ¿W WW /0 tu ¿9' a+2 ' 54"a+ AZ Mr ¿IK/7Á”­

Íg fia- r‘rru- ¿2+ ¡»7+ 074-4­

4j} au- of; 4,14 034+

Óaóv («+- MH.

ÁÚ 77+AÍ mr —-'20 4+ 5 ao JK ¿K ¡(af/J M4MWM 2,5 a,+ 60 4+ Iii; 4+ ¡,2 ¿Laf6 zz ¡

604.0 f! 65A,” j25 a”. Z; MH

qí 4++ LI

y N "pH ¿(Mac/J,

¿JW 6PIM ¡GL¿”f ¿3 ¡331 P “32/ 77 (-9 ¿y É 1

504+ 50m4..46 544+ ¡4 ¿3+V290 o"?ao M m ¿z a“ 26 M

75 ao Z5 M, f7 4+ 54 W

976 4+ W 7% ¿4 M,“

9K ¡117+

%Jma’¿ 24¿“com”? ffa+469MWap/r0 ¿u Ífiao A} 0m 4,7 64 a+ 26 m+

4&Áa,,(áM¿¿/a) z; M 74”m, 64 m9/7 01,0 X4 w H7 a“

¿’4 404+

fiei/mao o 74+40 m- ¿a?55’m 303m,(7 24 m 51MHí; ¿5 a+ ¿.4M,

63 au 6? m” Ïíwm75 au í? W

M o m JOkw 99‘25 4+ 9,? rm,

204+554+ Á’ó’4+55aoÏí'fi(575 a++

0 a+55 m,”—5! ao 25om.¿Sil2::ig “m Si “3;64WK 9a?2+ gi::3):

y N"PH¿{mee/Ó,W —ó>-'¿U/ «9- Mfiffi€fififfléfifif50¿1+30mw46 a+ //4 a+545? ao M M ¿z 44+ ?e now 61 72 07+

75 ao 75 M 37 4+ 54 W 92 930m

W 4+ W 447+ ez ¡mm

s7; mfl

QÁa-ffovut? Ífa+4ápa+2619fi3/540 A} 077+¿r? 4+ 770+¿:4 AJ+

¡25an“ a,“ q+ á’á’A,“

9; 01,0 a+ 4++ MI-J­¿94 471+

47‘- M+ 6.9-áxf IM+ Á+68 47‘ mv-r 9.7,4441“ 47*

ïó- vu fc? 414+ 9a? 4””

o 4* 70 Mf 99- 25 4+ 9‘? rw” ¡{2 ¿”Z

20 qr Í? cu- Á’Í4+ 22 fi

95 ao 7% 5-? "4+

85 a++ M‘”

O 69+ f5 077+ — .97 ¿o 25 on+ (74 ¿7 M53’ aL+ íg M-v 64 au- 64 «1+ 98 5)? Am95 41* 94 a++ zg w“. 651 07+

98” 4+ 98 rm+ 95’ m++

yflpl-¡K'W/c‘o)

¿jm 114/!¿2á”fifwffififfifj¿4: 40auf/15zw“- Á5a» 21 Mr

afimm 54 “¿900w 44,a, ¿e wsÏJJ 0M 56 44+ 74 am

7/1 ¡u ía” 41+

¿{Ó/LM” 40 0.4-40 Mr 23 45 ar 24 rm J

¿MW 44M 44M 70 42M ¿4m e,70 4+ 70 W a? ¿1 ¿w 25 w .

33M ¿e m r5 4+, f4 m

¿9X m

g

J /ú/M/0 34+60wr3á72404+451m+,

604+7gM 6045m5%M«90 a0 al? 4+

34 M

c?mmí M“3; 40ar 104m'(¿Mr/ag) ¿y “o ¿yW ¿y 54 M 25 a”, _—

J y”? a“ 2’9 W 597 m ¿y 4m f

ÏFMH

Zé cu xroMJ,43 25°4+ 25'ww,

(%Mï/6É50 m 64W (4 a.+73M:' 7X tw

yÑpHL'M/aJW Müáv ¿”4%.¿{W ¿y 9/ w! / 9/ flL ) Se; ¿“É/"k

6 a; w ¿7/e ¿75.5% e. 054W

52mm dí: m ¿w 45 MH - 45 4+ 24 Mr ¿e 12 amic ¿«a/5aZÏ/xm M ¿of? mr Áé a-r ¿6 M71-7; .55 ¿fl

7/ cu 56 A" 74 W ¿2 04+

71K4+ 7a” fur 77 44H|

¿it/Wav 40 4+40W 2; 45 ar 24 w fl f2 y W mafia

1%«a 4/4mw70 42 4+ 6141+6/ 43 ¿KZo a+ 70 W 9.? 61 cm Z5 m 75 ¡2 ’nr

7‘? a“ Z? m F5 am ¿P4 ¡»1+ ¿7] 71++

e; m!

fl/ú/ÜÍIO ¿Pau éowrfiyima+ 45m+4540% M mafia

oo a+ 7gm” .6045a+ 96 437+96 437Á+\ (90 a0 a}? a, ¿70 ,m

34 «1+ Ïá’am

g? MHa”MH33 40 ar 10a" 10 4ofl ¿«ta/¿2:9WW

¿WW/¿ma 609 ao ¿y av” ¿(5’572/4+ ZZ 4m á'ó 59/1”57 ¿7‘ 59 m W m 4; "m 97 ¿y m,

9,24,,++ ff 4m

26 ówno m+48 25"5+ 2€ om2572; ¿Z W mi”

¿Ax/Jak 64m 64W (4 4+ 95n+ 93 Í? w9X a”

É yNï>H¿MJ¿JW <9W" 6‘ Z/

a? 6 Wr’647% w C ¿al e

MMM/LW r ¿3' 4+ 24 4+ 55i 5.6"4+ 24 M1+5

6? MH3.5WH69%64 4+ 5.5 ¡»1+7iífw'lbá’ W 72 M A? W 9

5 3%? M, ¿34 4+ ¿M M

¡ ' % M

1o “¿no W 9; 42 m 4 ¿2+a2/W mu! «¡1M124+5

50 M 5Q?,w 319/4,0 ¿í ¡rr/1' 5

.ÏÁ) rm 9C? ¿La 69' ¿u

34 M

i ZP Ü

JÉM lgéiav‘45 om45 35 4+25 ¿,L2¿y'miïó’fim-«ÍoZo4+5g¿“é

(0/ éé 4+É404Ma‘o Fó‘ar 525 a; ‘75 96’ ¡»m

l 9g (GA/É by

,9 ' i

Siam/www? 404+ A0 ,Wfïo 44 a+ 44 Onró

%M7M 59.4“ 9o 51 au 54 M e,Zó- ¡19+ ' 68 a-r 69 Mriz

‘ÏoM ‘ ZZm se,‘ ' ¿95 oml

pNvH ¿fuma f ¿»5M, W 1/724W ¿w 49 ¿o e" WWW «a

rw e fir' BMW 5’ 17/ ¿»12/ W a 7”” W

:MMWQJÓ'4+ 24 4+ 55!i53' «2+24 Im 59' 9 42€ ¿“lío ¿“aim

rgWé/M ¿y W 59‘M. ¿y? ¿.4 4+ 55 w m 74 M '274MÏ ¿(P W - 73 M A? W yy yy M

A ¿a? M. ¿94 m 004 M 9%

¿ 75 M,

tdt-¿q L_0m zo mía/2 4+ 4 ¿1+¿5 HAWW mati»l 21/W 21 m! .14 4+ 42 M 594¿55 Í?"'50 m 5mm al"!¿o ¿4 W 9597;ïá’ rm 9? vu 69' m ïa” ) V

34 a,

i y? h

¿o 'Qééaf xfó‘M+É455.7"4+ 26' .u 2/7572¿Z W W/ ' ¡1/ 5á7ia+575 mriwfo A70a” 56 4+ ¿Z552 fl

gamma) 6é¡a+ÉÁoMide Zo‘ar 9324;? w?5 ¿if 75 5’67¡»m 70 mH

¿9? gi? ¡9,2%,í | ' .

' l '- ' ! ! .

mmm/¡,8 ¡04+ ¿oMío 44 m 44 am542M W Mo3C?w 9o«mi 51a+54miei 40'Him ¿ ¿<9a+ 69 Mgíó'izdmf

70W 72 m se, M+%93-}3845m++!, 1 195 om¡ '

ñ WSe ha aplicadoel analisis cmtográtioo a la resolu­

ciá: y “¿lisis de los aceites esenciales. Ante la necesidaddeestablecer métodosde emtografia de 1m aceites esenciales yturno en cuenta la mbaja ya existentes sobre easpomntesdeaceites esenciales en este terreno, se ha ¡rocumdo estableceruns tecnica que permita le. resolución cmtcgrírica de éstos.los aceites esenciales sm uno de los camposde la quimica dame

¿le oranatognfia es una mcesidad imperiosa dada la escasisina¡seem existente a vecesy su cunplejisin sanación. Cadaesencia posee siempre lo a 20 casponentes distintos en variadi­

sims proporcimes. Todotrabajo en los aceites esenciales re­quiere previamenteun anílisis erantogrúi’ico que oriente el tra­

tnjo posterior, comoen otros productos mhn'sleszalcaloides ,vi­ngúcidoe, etc.

‘ Sin embargose puede decir que el analisis cromtogrú­

tico directo de aceites esenciales se ha visto impedidopor las

oencteristicas de los aceites esenciales, pues son casi irreso­lubles por le. smtografla de adsorcidn en column y la cron­tografia de partición en papel. Por eso en los últimos diez añosse resolvió la cromatografíade las esencias separado distintafraccionesde ellas, mbaniliess, fmólicss,‘ terpánicas, ethorantognfilniolas por sepando. En este trabajo ee ha encara­do la cmtografia directa de los aceites esenciales y se haresalte con exito. Se adoptó la “cnica de la place edsnnbente'chrcmatoplate' empleada para componentesde esencia y se adap"

td de rom que resultó eficaz pera la ermtog'afla de los acei­tes esenciales. ¡A tecnica se puso a punto primero con canponen­tes m, pantano» luegoa ls resoluciónexitosa de anclastermine y cuasemarins y por últimoe la crantografía y reso­lucial de los aceites esenciales mismos.Se crantografien las“emm en m puc. d.-¡flrios recubiertade mterial edsorb­

bona. Se ¡91136n #0 ¡coito- esencial“. 30 mona 1a omponan­tu ocn:a) Ian ccrbmiuool ocn2-! dinitrafenimmun un trio, conalo: y a ll. luz UJ.b) ¡al hrpdninol no carboniuool aprovechado su inmunidada lo. “¡del y a]. calor y lu ¡marcial on h luz UN.o) La empatan ¡Jamaica! y connadan: no“andan de ha000mmu «¡Manocn¿cido"mico onel.¡una 4:th yno molan ocnlol ¡todo n) y b).d) Se introduceun molan“ mano¡nn lo. ¡001m esencial”:01 SudánIII. Adam cad; ocupante lo identifica. por su R: co­no en h omtognfh de pgruoión en papel. Ion resultados noemigranonha hbln empadumln.

En. ¡tale es muyexito-o en la Moluoidn de lossocia. 0001101.100.Su npidoz y In ¡no poder de resolución,

evidenciadoon las anormal companies revelados, y h vano­nnin idoa que prepa-cian sobre las ampo- funciomleo de lolcompmontudomas (manana, mmm, “católicos,ocn ligadura no saturadas), ¡II omo h ventaja principal deser um omtogmrn aman do las mitos, nospez-1toseroptimista sobre su utilidad en el “¡apodoh quimica.muti­al».

fláfi “7%

-53­

EEQLIOQRAZIA

1) Gao“. Borl- nmgo- D'A-z Am1.Qu.ín.In1.Apánuu I (1950)2) A.J.P. ¡nun y R.ll.3yngez Biochonuï. 15, 1358 (19h.)

3) Liam; Journ(¡10.300. hn. 11;.297(190)n) Á.C.Offoa'dy' J. wenn: ktm, 155, 725, (19hs)

5) ¡De Vault: aio: 65, 532 (19hs)6 É.Glmolnuf ' Natura 205 19hs) ‘ mm.'g:748 19h53

Lacuna» y L.Qlolnolq'l’rinoipleaam ctioo o: curan­7) tognfio mhaflhlfll)a) ¡mu-un, (bruma-¡pio AdlorpuonAm].th (191.2)9) 1.131111.» , An"introduction to Quantcgnphy (19:7)

10)¡Júcar - Propia Bocinado h mmtognmn ( 19‘9)11) Gopplhroeder- Uebor«pinar Annie uni Ihre Amniungüfiefi)12)anuoh- Capilluahonio(1909)13) zmm«1 ¡m1, ¡a ,22;(19M)1h) m», manana-r - Bun- són.cn1n.31o1og.849 (1951)

15)Ramon de eramtognfhl on pnpol. Bull. Somalindo anco¡[mw (1952)1.6)“mi”, Bull.Soc.011-.Puno. m (1952)17) manana»(.0; ¡unu- JJLy KnuorJ.G. ¿nautica amm

. . . 21,420 (1951) tu

18) nrdmor- uno:- a nos za. 1.867(1950)

19) Rune:- - num-o ¡55 , ¿73 (1950)

20) Aantu y ¿num A.Aloo.Qn1mn. 166 (1953)21) Ronson: ° Am. aan. 26, 960 (1954)22) raemumz Holv.Glen.un. a]. 1197(19m23) J.L.Cmr: natura, ¡6L B9 (19m)en) ¿301m y ¡sm-en naa 55, 1.392 (19m)25) Lima-bars; IAuertnéx, y ¡munnonz JNE: 61,32, (19hs)26) 1.5:» ¡un y Mfiumm. 11:13:13.mon. ia, 117 (19%)27) ¿marron Kenshin. Aca: 25 , 1469(19:2)28) minor: Humana. Act. 2a.. 7m (19.5)

29) H.Brocknnn y PJolpor: Glen. Bar. ag, 77 (19W)

3o)AJmua3'mount: Macau. u. 99.(1953)31)AMM. agp. 61 , 761 (19%) I32) Phttmr y Pfiu- Hal. aan. Acta 293 230/1 (1937)

33) Brocmnn y Volmm- Analia. 2L: 251/63 (19'56)

5h) MillerLua.y mmr J. e. m1. Chen. “28/30(1951)35) mua:- JLA.y mais. An.Chem.23.,¡nao (1952)36)A.L.flon¿ca-An. Mamma. 59, 273/& (1952)37} M11101-J.u. - mmm: ¡4.0. An. einen. gs, no7 (1953)

38) mom 1A.L.MnnmzAn.Asma-mn. 213/22(195m)39) Blnrñ Dxáhtun 1.61, 566 (1949)

no) Allen, D.F.l. 4MB, 5a, 2955 (1930)