Goulds 3393Bombas con cuerpo segmentado multigradual de alta presión

Goulds Pumps

Menores costes de energía

La bomba 3393 conserva la energía al proporcionar la máximaeficacia. El difusor y el diafragma integrados están fundidoscomo un solo componente, en lugar de dos piezas separadas.Esto produce una transición del caudal más sencilla, lo quereduce en gran medida las pérdidas hidráulicas.

Los ensayos de rendimiento de la bomba 3393 han mostradouna mejora de dos a tres puntos sobre los diseñostradicionales. Esta eficacia añadida puede significar un granahorro de energía porque se puede hacer el mismo trabajocon menos potencia. Por ejemplo, una bomba 3393 con unfuncionamiento continuo que consuma 20 CV (15 kW) menosahorrará $65.000 durante un período de 5 años si el coste deenergía es de $0,10/kWh. Una modesta inversión inicial enanillos de desgaste de PEEK con holgura cercana ahorraráotros $40.000 durante el mismo período en esta aplicación.

Además, la bomba 3393 no es eficaz sólo al principio, sinoque sigue siendo eficaz. Los aros para encajar estándarproporcionan una superficie de desgaste fácilmentereemplazable para restaurar la eficacia original.

TCO inferior para aplicacionesexigentes de alta presión.

Mayor fiabilidad

Todas las bombas Goulds 3393 están equipadas de formaestándar con , un dispositivo de supervisión delestado integrado. Proporciona una indicación visual si loscojinetes alcanzan los límites de vibración y temperatura.Este dispositivo de rápido calentamiento y altamente fiablepuede evitar una gran cantidad de tiempo de inactividad noplanificado y muchos costes de interrupción del proceso a lolargo de la duración de la bomba.

Además, la bomba 3393 tiene una carcasa del difusor y undiafragma integrados que eliminan la tolerancia de ajuste y maquinado entre las dos piezas. Una separación menor delos cojinetes proporciona un eje más rígido, con menoscurvatura y menos posibilidad de contacto con la superficiede desgaste al arrancar. Y los impulsores pueden maquinarsepara aceptar los anillos de desgaste del impulsor paramejorar la resistencia al desgaste y aumentar la vida útil delimpulsor. Todo esto contribuye a una bomba más fiable.

Todo en la nueva bomba con cuerpo segmentado

multigradual de alta presión ITT Goulds 3393 está

diseñado para minimizar el coste total de la propiedad.

Dicho claramente, su mantenimiento es más eficaz, más

fiable y más barato que las bombas de alta presión

convencionales. La razón es la siguiente:

Goulds 3393

2

3

Goulds 3393

El coste total de la propiedad es la forma más completa deidentificar los gastos reales asociados al funcionamiento y elmantenimiento de las bombas y el equipo relacionado. El precioinicial es una pequeña fracción, de media sólo un 10 por ciento,de lo que gastará en el funcionamiento del equipo a lo largo desu duración.

De los demás costes, la mayoría puede minimizarse mediante unacuidadosa atención a todos los aspectos de poseer y manejar unabomba. Nadie lo hace mejor que ITT. Vamos a ver másdetalladamente cómo:

fiabilidadCon más de 160 años de experiencia en bombas, ITT estableceel estándar para aumentar el tiempo medio entre fallos.Además, con nuestro departamento de ventas y servicio entodo el mundo, tendrá acceso a expertos del sector parasolucionar sus necesidades de proceso o para evaluar y actualizar su equipo.

Además, ITT ofrece formas innovadoras de mantenerle encontacto con sus bombas para que puedan funcionar de forma fiable. proporciona una indicación sencilla y temprana de cambios en la firma operativa de la bomba.Los sistemas PumpSmart® y ProSmart® proporcionan uncontrol y una información continuos.

MantenimientoITT no tiene rival en el suministro global de piezas. Y, puestoque nuestro equipo es más fácil de inspeccionar y repararque los de la competencia, puede ponerse en marcharápidamente y minimizar las pérdidas de producción. Cuandoes necesario realizar reparaciones, nuestros diseños modularesreducen los costes de inventario, al tiempo que cubren unaamplia ventana hidráulica. La presencia en todo el mundo deITT coloca los servicios del mercado de repuestos genéricosdonde más los necesita para mantener el equipofuncionando al máximo rendimiento.

energíaITT diseña para la máxima eficacia. Nuestra amplia gama demodelos y tamaños, junto con las diversas seleccioneshidráulicas, nos permiten adaptar el rendimiento de labomba a su proceso. La bomba correcta ahorra energía y reduce el coste inicial.

Estos factores son sólo el principio. ITT ha calibradocuidadosamente todos los aspectos del coste total de lapropiedad para proporcionar el máximo valor a cadacompra. Además, ofrecemos un completo conjunto deservicios de rendimiento en planta diseñado para reducirlos costes de propiedad aún más.

Tiempo de inactividad: 9%Energía: 32%

Mantenimiento: 20%

Fuente: 10 principales fabricantesde química del mundo 2006

Funcionamiento: 9%

Instalación: 9%

Desechado: 4%

Entorno: 7%

Coste inicial: 10%

Elija ITT para reducir siempre

el coste total de la propiedad.

Menores costes de mantenimiento

El mantenimiento en la expedición se simplifica en la bomba

3393 porque el tambor de equilibrado es accesible

y puede extraerse del lateral de descarga de la bomba. Para

facilitar aún más el desmontaje, se proporcionan orificios de

extracción en los principales componentes.

Al examinar todos los factores, está claro que la bomba

Goulds 3393 de ITT proporciona el tipo de ahorro en el

coste total de la propiedad que las plantas desalinadoras

y otras instalaciones industriales necesitan en la actualidad.

Goulds 3393

4

Especificaciones

General� Bomba multigradual, con división radial y carcasa

segmentada

� Componentes modulares del diafragma� Configuración de aspiración del extremo y radial� Materiales: acero duro, 12% de cromo, acero inoxidable

dúplex y superdúplex

� Gran eficacia

Límites de presión/temperatura� Todos: 400 ºF� Todos: presión de aspiración de 350 psig� Acero duro: presión de descarga de 1036 psig� Dúplex/superdúplex: presión de descarga de 1480 psig� 12% de cromo: presión de descarga de 1687 psig

Carcasas� Todas las bridas con cara con resalte de acuerdo con

las especificaciones ANSI/ISO o EN/DIN

Carcasas de aspiración y de descarga� Todas las bridas con cara con resalte de acuerdo con

las especificaciones ANSI/ISO o EN/DIN

� Aspiración del extremo y radial disponible para lacarcasa de aspiración

� Cojinete cilíndrico de carburo de silicio lubricado para la bomba de aspiración del extremo

� Mediante atornillado en todas las bridas

� Carcasa de descarga del tipo de voluta doble

� Toberas de la carcasa de descarga y aspiración radialcolocadas en incrementos de 90º

� Anillos de desgaste de la carcasa estándar

Carcasas del diafragma� Piezas rígidas de alto rendimiento

� Una pieza combinada con la pieza del diafragma y eldifusor con varios vanos y canal continuo

� Anillos de desgaste de la carcasa estándar

impulsores� Tipo incluido

� Fundición a la cera perdida de precisión

� Enchavetado al eje

� Equilibrado dinámicamente

� Diseños con dos impulsores (min) para cada tamaño de bomba

� Anillos de desgaste del impulsor opcionales

� Primera etapa del impulsor NPSH bajo opcional

ejes� Roscas del impulsor con etapas para un mejor equilibrio

� Extremo del motor de aspiración opcional para la bombade aspiración radial

Dispositivo de equilibrado� Tambor de equilibrado envolvente para el equilibrio de

empuje axial

� Superficie de paso doble para una holgura defuncionamiento más cercana

� Accesible y extraíble desde el lateral de descarga de la bomba

Instrumentación� Bastidores de cojinetes premaquinados para sensores

de temperatura y vibración

� estándar

Sellos y sistemas de sellado� Sellos mecánicos con un solo equilibrado o sin equilibrado

� Sellos mecánicos con un solo cartucho

� Plan de enjuague del sello estándar modificado por elplan 11/13

� La cámara de sellado acepta un sello mecánico conanillo de bombeo

� Plan 11, 21, 23 disponible

Carcasas de cojinetes� Carcasas de cojinetes de la bomba de aspiración radial

idénticas en los extremos de descarga y de aspiración

� Los sellos laberínticos Inpro VBXX-DTM son estándar

� Las carcasas de los cojinetes tienen aletas para unarefrigeración adicional

Cojinetes� Cojinete frontal de aspiración del extremo admitido en

la carcasa de aspiración

� Cojinetes de alto rendimiento antifricción en lascarcasas de los cojinetes

� Cojinetes antifricción lubricados con aceite

Acoplamientos� Acoplamiento con espaciador de tipo de disco estándar

Protectores del acoplamiento� Estándar

� Cumple los requisitos OSHA y EN

Protectores del eje� Los protectores del eje de metal ampliado 304SS

cubren las aberturas de la carcasa de los cojinetes

Planchas de base� Diseño de acero fabricado rígido

� Vibración reducida

� Alineación positiva asegurada

Motores� Motor eléctrico

� Turbina de vapor

� Motor diésel

� Engranajes de aumento o reducción de la velocidad

Certificaciones� Marca CE y certificación ATEX

Goulds 3393

5

CA

RG

A H

IDR

ÁU

LIC

A T

OTA

L–PI

ES 2,5

CAPACIDAD–GALONES POR MINUTO

33936x8-13

33935x6-11

33934x5-10

33932,5x4-83

83x

9 3 31

CA

RG

A H

IDR

ÁU

LIC

A T

OTA

L–M

ETR

OS

CAPACIDAD– m3/h

Cobertura hidráulica 3393

TiPo De voLUTA DoBLeCArCASA De DeSCArGA• Eficacia mejorada

• Cargas radiales inferiores

TAMBor De eqUiLiBrADoenvoLvenTe• La configuración envolvente reduce la

huella de la instalación

• La accesibilidad desde el lateral dedescarga simplifica el mantenimiento

• Una superficie de doble paso proporcionafiabilidad en cualquier circunstancia

CáMArA De SeLLADo• Acepta una serie de sellos mecánicos

y planes de tuberías

CArCASA DeL CojineTereforzADA• Con aletas para refrigeración adicional• Instrumentación lista• Cojinetes antifricción de alto rendimiento

MoniTor De eSTADo • La supervisión del estado propio

interno integrado con las carcasas de los cojinetes es estándar

• La indicación visual temprana delrendimiento facilita prácticas demantenimiento proactivas

iMPULSor fUnDiDo De PreCiSión• El anillo de desgaste del impulsor

opcional renueva la eficacia para unacondición como nueva

• Varios diseños hidráulicos maximizan laeficacia para aplicaciones de clientes

fUnDiCión De PreCiSiónCAnAL ConTinUoCArCASA DeL DifUSor/eTAPA• El diseño integrado simplifica la alineación

para facilitar el mantenimiento• Una transición del caudal suave reduce las

pérdidas hidráulicas

CArACTeríSTiCAS• Diseñada para un eficacia y fiabilidad de primer nivel

• Componentes fundidos de precisión

• Diseño modular

• Configuraciones de aspiración de extremo o radial

• Varios elementos hidráulicos

• Varias orientaciones de la tobera para la bomba de

aspiración radial

APLiCACioneS• Osmosis inversa

• Alimentador de la caldera

• Cogeneración

• Servicio de ducha/rociado

• Cebado de presión

• Limpieza de alta presión

• Creación de nieve

La bomba 3393 también está disponible en laconfiguración de aspiración de extremo.

DiseñaDa para minimizar el coste total De la propieDaD

6 7

3393Bombas con cuerpo segmentadomultigradual de alta presión

Goulds 3393

8

Vista seccional 3393

418

184

356Y

357K

761B

332A

122

400

222V

392

409

412

371S

437A 361H 352F 100S 358M 100G 100H 497D 496U 100D

358L 103 101 178 412K 358 300A131 300 412X 412H 372H

383

119

228C

113A

251

372T

358K

136A

382

112

157

119A

333A

371C

357F356J 519 178R

358A 214B 356A 425

119

333A

113A

251

761B

372T

332A

136A

400

122

222V

392

409

100H 497A 496U 100D 519 178R 184 418 383 356Y

300A 300 372H 358 412H 425 371C 412

437A

357F

356J

352F

361H

117

505D

467

469Y

197A

214B

103

100G100S 357K 228C

178 412K 119A 371S356A101 412X

Derivación opcional de 3393 Diafragma opcional de 3393 Impulsor opcional de 3393Anillos de desgaste

142

101

100X

358C

477

100B

358L 131

Goulds 3393

9

Lista de piezas y materiales de construcción

Número Acero al carbonode artículo Descripción Dúplex Superdúplex Acero al cromo con cromo Acero al carbono100B Remaquinación 1ª etapa para inicio Plan 11 Acero inoxidable dúplex Acero inoxidable superdúplex 12 cromo Acero al carbono

100D Carcasa (descarga) Acero inoxidable dúplex Acero inoxidable superdúplex 12 cromo Acero al carbono

100G Carcasa (etapa) Acero inoxidable dúplex Acero inoxidable superdúplex 12 cromo Acero al carbono

100H Carcasa (etapa final) Acero inoxidable dúplex Acero inoxidable superdúplex 12 cromo Acero al carbono

100S Carcasa (aspiración) Acero inoxidable dúplex Acero inoxidable superdúplex 12 cromo Acero al carbono

100X Carcasa (desfasamiento e inicio) Acero inoxidable dúplex Acero inoxidable superdúplex 12 cromo Acero al carbono

101 Impulsor (series) Acero inoxidable dúplex Acero inoxidable superdúplex 12 cromo Acero al carbono

103 Anillo de desgaste de la carcasa (holgura estándar) PEEK Acero inoxidable 420 +PEEK

112 Cojinete de bolas (radial) Acero

113A Respiradero Acero

117 Manguito del cojinete Carburo de silicio

119 Cubierta (carcasa del cojinete) Hierro dúctil

119A Cubierta (sumidero de la carcasa de los cojinetes) Acero

122 Eje Acero inoxidable dúplex 17-4 PH

131 Pie Acero

136A Tuerca del cojinete Acero

142 Anillo del desgaste del impulsor Acero inoxidable dúplex 17-4 PH

157 Manguito espaciador Acero al carbono

178 Llave (impulsor) Acero inoxidable dúplex 17-4 PH

178R Llave (tambor de equilibrado) Acero inoxidable dúplex 17-4 PH

184 Cámara de sellado Acero inoxidable dúplex Acero inoxidable superdúplex 12 cromo Acero al carbono

197A Buje del cojinete Carburo de silicio

214B Anillo partido Acero inoxidable dúplex 17-4 PH

222V Tornillo de fijación (ventilador) Acero inoxidable 316

228C Carcasa del cojinete Hierro dúctil

251 Engrasador (nivel constante) Aluminio/cristal

300 Tambor de equilibrado Acero inoxidable dúplex Acero inoxidable superdúplex 12 cromo Acero al carbono

300A Estátor del tambor de equilibrado Acero inoxidable dúplex Acero inoxidable superdúplex 12 cromo Acero al carbono

301 Impulsor (opción: primera etapa del impulsor NPSH bajo) Acero inoxidable dúplex Acero inoxidable superdúplex 12 cromo Acero al carbono

332A Aislante del cojinete (exterior) Bronce/Viton

333A Aislante del cojinete (interior) Bronce/Viton

352F Tornillo de fijación (anillo de retención) Acero inoxidable 20Cb3 Acero inoxidable 316

356A Pasador (carcasa del cojinete a carcasa de descarga/aspiración) Acero de aleación

356J Tirante Acero 4140

356Y Pasador (cámara de sellado) Acero inoxidable 316

357F Tuerca (tirante) Acero de aleación

357K Tuerca (cámara de sellado) Acero inoxidable 316

358 Tapón de drenaje (carcasa) Acero inoxidable 20Cb3 Acero inoxidable 316 Acero al carbono

358A Tapón (enjuague de la cámara de sellado) Acero inoxidable 20Cb3 Acero inoxidable 316 Acero al carbono

358C Tapón (desfasamiento de la carcasa) Acero inoxidable 20Cb3 Acero inoxidable 316 Acero al carbono

358K Tapón (abertura de la carcasa del cojinete) Acero al carbono

358L Tapón (retorno del equilibrio) Acero inoxidable 20Cb3 Acero inoxidable 316 Acero al carbono

358M Tapón (derivación de la carcasa) Acero inoxidable 20Cb3 Acero inoxidable 316 Acero al carbono

361H Anillo de retención Acero inoxidable dúplex 17-4 PH

371C Tornillo de cabeza (cubierta de la carcasa del cojinete) Acero inoxidable 316

371S Tornillo con tuerca (cubierta del sumidero de la carcasa del cojinete) Acero inoxidable 316

372H Tornillo con tuerca (placa de fijación del tambor de equilibrado) Acero inoxidable 20Cb3 Acero inoxidable 316

372T Tornillo con tuerca (i-ALERT a la carcasa del cojinete) Acero inoxidable 316

382 Arandela (cojinete radial, empuje) Acero

383 Sello mecánico

392 Ventilador (refrigeración del cojinete) Aluminio

400 Llave (acoplamiento) Acero 1018

409 Cojinete de bolas (empuje) Acero

412 Junta tórica (cubierta de la carcasa del cojinete) Buna-N

412H Junta tórica (cámara de sellado) EPDM

412K Junta tórica (carcasa de etapa) EPDM

412X Junta tórica (tambor de equilibrado) EPDM

418 Tornillo con tuerca (elevación de la carcasa del cojinete) Acero inoxidable 316

424 Tornillo (plancha a carcasa/bastidor) Acero inoxidable 304

425 Tuerca (carcasa del cojinete a carcasa de la bomba) Acero de aleación

437A Arandela (tirante) Acero al carbono

467 Placa de retención (buje del cojinete) Acero inoxidable dúplex 17-4 PH

469Y Tornillo con tuerca (placa de retención a eje) Acero inoxidable 20Cb3 Acero inoxidable 316

477 Manguito (desfasamiento e inicio) Acero inoxidable dúplex 17-4 PH

496U Junta tórica (estátor del tambor de equilibrado) EPDM

497D Junta tórica (carcasa de descarga) EPDM

499 Protector (sello del eje) Acero inoxidable 304

505D Anillo de tolerancia (manguito del cojinete) Hastelloy C

519 Placa de fijación (tambor de equilibrado) Acero inoxidable superdúplex 12 cromo

534C Retén del perno (protector a la carcasa del cojinete) Acero

569F Tornillo con tuerca (protector a la carcasa del cojinete) Acero inoxidable 316

761B Monitor de estado Acero inoxidable/epoxi

Materiales

Brida Brida aspiración (pulg.) descarga (pulg.) A A1 U DD X YY W1 B

Tamaño ES RS ES/RS

2,5x4-8A, B 5 (125) 4 (125) 2,5 (65) 14,25 (362) 17,32 (440) 1,46 (37) 12,50 (318) 10,43 (265) 10,43 (265) 18,00 (457) 13,36 (339)

4x5-10A,B 6 (150) 5 (125) 4 (125) 15,50 (394) 20,08 (510) 1,65 (42) 14,25 (362) 13,58 (345) 11,81 (300) 18,54 (471) 13,78 (350)

5x6-11A,B,C 8 (200) 6 (150) 5 (125) 17,50 (445) 23,23 (590) 2,05 (52) 16,00 (406) 15,55 (395) 13,98 (355) 23,12 (587) 15,02 (382)

6x8-13A 10 (250) 8 (200) 6 (150) 19,75 (502) 28,75 (730) 2,60 (66) 18,25 (464) 17,52 (445) 17,24 (438) 25,00 (635) 16,97 (431)

6x8-13B 10 (250) 8 (200) 6 (150) 19,75 (502) 28,75 (730) 2,60 (66) 18,25 (464) 19,09 (485) 17,24 (438) 25,00 (635) 16,97 (431)

Goulds 3393

10

núMero De fASeS2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

2,5x4-8AY 9,36 (238) 11,52 (293) 13,88 (353) 16,15 (410) 18,41 (468) 20,68 (525) 22,94 ( 583) 25,21 (640) 27,47 (698) 29,74 (755) 32,00 (813) 34,26 (870) 36,52 (928)

M 5,86 (149) 8,12 (206) 10,39 (264) 12,65 (321) 14,91 (379) 17,18 (436) 19,44 (494) 21,71 (551) 23,97 (609) 26,23 (666) 28,50 (724) 30,76 (781) 33,03 (839)

2,5x4-8BY 9,62 (244) 12,16 (309) 14,70 (373) 17,24 (438) 19,78 (502) 22,32 (567) 24,86 (631) 27,40 (696) 29,94 (760) 32,48 (825) 35,02 (890) 37,56 (954) 40,10 (1019)

M 6,12 (155) 8,66 (220) 11,20 (284) 13,74 (349) 16,28 (414) 18,82 (478) 21,36 (543) 23,90 (607) 26,43 (671) 28,97 (736) 31,51 (800) 34,05 (865) 36,59 (929)

4x5-10AY 11,82 (300) 14,64 (372) 17,45 (443) 20,27 (515) 23,08 (586) 25,90 (658) 28,72 (729) 31,53 (801) 34,34 (872) 37,16 (944) 39,97 (1015) 42,79 (1087) 45,60 (1158)

M 7,05 (179) 9,87 (251) 12,68 (322) 15,50 (394) 18,31 (465) 21,13 (537) 23,94 (608) 26,76 (680) 29,57 (751) 32,39 (823) 35,20 (894) 38,02 (966) 40,83 (1037)

4x5-10BY 11,69 (297) 14,82 (376) 17,95 (456) 21,08 (535) 24,20 (615) 27,33 (694) 30,46 (774) 33,59 (853) 36,72 (933) 39,85 (1012) 42,98 (1092) 46,11 (1171)

M 7,36 (187) 10,49 (266) 13,62 (346) 16,75 (425) 19,88 (505) 23,01 (584) 26,14 (664) 29,27 (743) 32,40 (823) 35,53 (902) 38,65 (982) 41,78 (1061)

5x6-11AY 14,57 (370) 18,50 (470) 22,43 (570) 26,36 (670) 30,29 (769) 34,22 (869) 38,15 (969) 42,08 (1069) 46,01 (1169)

M 9,42 (239) 13,36 (339) 17,30 (439) 21,24 (539) 25,18 (640) 29,12 (740) 33,06 (840) 37,00 (940) 40,94 (1040)

5x6-11BY 14,57 (370) 18,50 (470) 22,43 (570) 26,36 (670) 30,29 (769) 34,22 (869) 38,15 (969) 42,08 (1069) 46,01 (1169)

M 9,42 (239) 13,36 (339) 17,30 (439) 21,24 (539) 25,18 (640) 29,12 (740) 33,06 (840) 37,00 (940) 40,94 (1040)

5x6-11CY 15,34 (390) 19,67 (500) 24,00 (610) 28,33 (720) 32,66 (830) 36,99 (940) 41,32 (1050) 45,65 (1160) 49,98 (1269)

M 10,20 (259) 14,53 (369) 18,86 (479) 23,19 (589) 27,52 (699) 31,85 (809) 36,18 (919) 40,51 (1029) 44,84 (1139)

6x8-13AY 17,39 (442) 22,10 (561) 26,81 (681) 31,52 (801) 36,23 (920) 40,94 (1040)

M 11,61 (295) 16,32 (415) 21,03 (534) 25,74 (654) 30,45 (773) 35,16 (893)

6x8-13BY 18,32 (465) 23,63 (600) 28,94 (735) 34,25 (870) 39,56 (1005) 44,87 (1140)

M 12,30 (312) 17,61 (447) 22,92 (582) 28,23 (717) 33,54 (852) 38,85 (987)

Dimensiones 3393

Todas las dimensiones se indican en pulgadas y (mm). No deben usarse para la construcción.

DiMenSioneS

A

A1

A

A1

Y

X

DD

YY X

DD U DIA.

W1

W1MB

Goulds 3393

11

Completa gama de bombas multigraduales

3355

33113600

3316

3393

200

100

500

50

1000

5000

10000

33316

0

333

100 500 100010 50 5000 10000

CAPACIDAD–GALONES POR MINUTO

CA

RG

A H

IDR

ÁU

LIC

A T

OTA

L–PI

ES

60 Hz

3355

3311

3600

3316

3393

1633

100

50

20

33113311

1000

2000

500

10 100 1000

0

CAPACIDAD– m3/h

CA

RG

A H

IDR

ÁU

LIC

A T

OTA

L–M

ETR

OS

50 Hz

3355

33113600

3316

3393

3355

3311

3600

3316

3393

Modelo 3393 Modelo 3355 Modelo 3311

Modelo 3600 Modelo 3316

Cuerpo segmentado

Con división axial

Reparación de productos (todos los tipos y marcas deequipos giratorios)

• Reparación en el centro de servicio

• Servicio en sus instalaciones

• Suministro de piezas

Mejora de la fiabilidad• Gestión de inventario

• Sustitución/cambio

• Reparación completa/instalación

• Formación

Optimización de activos• Análisis de predicción/supervisión del estado

• Análisis de fallos hasta la causa subyacente

• Evaluación de la bomba y el sistema

• Actualizaciones: mecánicas e hidráulicas

• Gestión del mantenimiento/mantenimiento de contratos

• Expertos técnicos

• Personal de servicioformado en la fábrica

• Calidad

• Respuesta rápida

• Servicio de emergencia: 24 horas/día, 7 días/semana

• Certificado por ISO y seguridad

Visite nuestros sitio web en www.gouldspumps.com

ProSmart® proporciona una supervisión continua de la maquinaria para identificarpequeños problemas antes de que seconviertan en grandes problemas… como un tiempo de inactividad. Mediante la

tecnología inalámbrica, las capacidades de

procesamiento de señales avanzadas y unos

sensores fáciles de instalar, ProSmart ofrece un medio asequible para

supervisar todo su equipo giratorio en cualquier lugar del mundo. Al

identificar y notificar cambios en las condiciones de funcionamiento,

ProSmart aumenta el tiempo que tiene para responder y corregir el

problema o planificar adecuadamente su reparación.

Los factores clave incluyen:

• Adquisición de datos y análisis continuo: ProSmart recopila condiciones

de vibración, temperatura y procesos disponibles cada cinco segundos;

ahorrándole el tiempo de la recopilación de datos rutinaria.

• Notificación y accesibilidad automáticas: al alertar cuando un equipo

tiene problemas, puede centrar sus recursos en las actividades de

recuperación. La solución alojada en web, ProNet, permite acceder

a información en cualquier lugar del mundo a través de una conexión

a un explorador de Internet estándar.

• Herramientas de diagnóstico avanzadas: en lugar de sólo unos sencillos

datos generales, ProSmart proporciona capacidades de análisis

avanzadas como onda temporal, espectral y ventana espectral.

• Fácil de instalar: gracias a sensores “plug and play”, conectividad

inalámbrica y una carcasa endurecida industrialmente, ProSmart puede

instalarse fácilmente en todas planta, incluidas las áreas peligrosas.

Formulario B3393 01/11© 2011 Goulds Pumps, Incorporated

Una subsidiaria de ITT Corporation, Inc.

Red global de piezas

Ventajas de piezas

Mer

cad

o d

e re

pu

esto

s g

enér

ico

s

Más de 10.000 piezas únicas y 100 millones de dólares en inventario

Piezas almacenadas en más de 75 lugares del mundo

98% de rendimiento puntual

Todos los inventarios electrónica en una sola red

Tolerancias OEM siempre

Calificación de calidad de las piezas del 99,9%

Las piezas OEM de Goulds proporcionan el mejor valor a largo plazo

PRO Services®

Aumentando laduración el equipo...