neumáticos para vehículos pesados para todos los...

36
Neumáticos para vehículos pesados Para todos los caminos Para la naturaleza Soluciones Nokian para retos específicos Precios de venta recomendados Vigentes a partir del 1 de Junio de 2013

Upload: hoangkhanh

Post on 12-Aug-2018

238 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Neumáticos para vehículos pesados

Para todos los caminos Para la naturalezaSoluciones Nokian para retos específi cos

Precios de venta recomendadosVigentes a partir del 1 de Junio de 2013

2 www.nokianheavytyres.com

Nokian nace dónde se fabrica lo mejor

Llevamos más de 70 años desarrollando y produciendo neumáti-cos en lo alto del norte; en un entorno exigente en donde los neumáticos han de superar innumerables desafíos.

En nuestra tierra, los inviernos son particularmente rudos; los bosques agrestes y los terrenos difíciles de practicar. Aquí, el barro, las piedras y los senderos cubiertos por una densa capa de nieve son nuestro día a día. Es un buen motivo para desarrollar un saber hacer especial y para centrarse en descubrir las mejo-res soluciones en neumáticos; velando también por el respeto y preservación del medio ambiente.En suma, Nokian está hecho a medida de Finlandia.

Fabricar neumáticos no es una obligación, es nuestra profesión

Sea cual sea el camino en donde se encuentren nuestros clientes con equipos de trabajo pesados, los neumáticos han de ser sus mejores aliados. Cada proceso laboral al aire libre está sometido a unas condiciones propias. El trabajo forestal requiere otros conoci-mientos como la agricultura, la construcción o el mantenimiento de carreteras municipales. Por esta razón, gracias a nuestra extensa experiencia, nuestro especial esmero con la calidad y el detalle, op-timizaremos siempre los neumáticos Nokian para un uso específi co, en carretera y fuera de ella.

Nokian es innovación, porque las necesidades aumentan cons-tantemente

Las herramientas de trabajo cada vez más potentes, las crecientes exigencias en términos de rentabilidad y los avances en la tecnolo-gía automovilística requieren continuamente neumáticos nuevos y mejores.Nokian ha realizado importantes inversiones en I+D en este sentido. Para satisfacer siempre a un mayor número de clientes, el aspecto medioambiental ocupa un lugar privilegiado en nuestro proceso de producción

La naturaleza nos inspira. El respeto de Nokian por el medio ambi-ente se hace patente en su fi losofía empresarial: el factor de sos-tenibilidad medioambiental y de reciclaje es primordial a la hora de seleccionar materiales para los procesos de producción, y en el desarrollo de diseños que no dañen el suelo o sean efi cientes en términos de consumo de combustible. Por ejemplo, utilizamos exclusivamente aceites aromáticos ligeros con un alto contenido en materias primas renovables.

Nos mueve la naturaleza

TM

3

Maquinaría forestal Nokian Forest Rider Nokian Forest King F2 SF Nokian Forest King F SF Nokian Forest King ELS L-2 SF Nordman Forest SF Nokian Forest King TRS L-2 SF Nokian Forest King TRS LS-2 SF

Remolques agrícolas Nokian Country King Nokian ELS Radial

Tractores Nokian Forest Rider para tractores Nokian Forest King T SF Nokian TR Forest Nokian TR Multiplus Nokian TRI 2 Nokian TRI 2 Extreme Steel Nokian TRI Steel

MPT Nokian MPT Agile

Maquinaría de construcción Nokian TRS LS-2 Excavator SF Nokian Forest King ELS L-2 SF Nokian GRS Nokian TRI Backhoe Nokian Armor Gard Nokian Loader Grip Nokian Loader Grip 2 Nokian Loader Grip 3 Nokian CT

Puertos Nokian HTS Slick Nokian HTS Nokian RTG Nokian HTS Tugger Nokian Armor Gard Nordman Harbour Nordman RTG

Minería Nokian Mine King L-5S / L-3S Nokian Mine E-3 Nokian Armor Gard Mine Nokian Industrial Mine Nordman Mine E-4 Nordman Mine L-5S

Ruedas completas, cámaras y accesoriosÍndices de capacidad de cargaÍndices de velocidadCondiciones de venta y entrega

6 6 7

8

9

10 10 12

14 14

15 16

18

20 20 21

22

23

2424

25 26 27

28 28 29 30

31

3234

35

4 www.nokianheavytyres.com

No todos los días de trabajo son iguales. Por eso, diseñamos y fabrica-mos neumáticos teniendo siempre en mente un tipo de vehículo deter-minado, un campo de aplicación específi co, o una demanda propia de la industria. En cualquier caso, son soluciones especializadas en donde la calidad desempeña siempre un papel crucial. Un buen ejemplo de ello son los neumáticos Nokian para autocargadoras, que intervienen en los terrenos más extremos, en la industria forestal. No obstante, las máqui-nas deben también poder circular por cualquier carretera normal. Por cierto, Nokian ofrece además excelentes productos tanto para automóvi-les, por ejemplo: coches todoterreno, como para camiones.

Nokian prueba, donde otros no pueden

Nuestro riguroso complejo de pruebas se encuentra prácticamente a la puerta de nuestra sede. “Hecho en Finlandia” signifi ca, fundamental-mente, que la maquinaria forestal o agrícola ha superado las pruebas más duras en este entorno tan exigente. No nos limitamos únicamente a realizar ensayos en laboratorio o en pista, sino que mantenemos un estrecho contacto con los usuarios: conductores, trabajadores forestales y agricultores. Sólo así podemos conocer las verdaderas necesidades de su trabajo. El resultado son unos neumáticos que están a la altura de sus expectativas.

Un programa sin defectos

Nokian produce neumáticos para vehículos pesados en tantas versiones que siempre podrá encontrar la solución más adaptada, no sólo para los populares vehículos de serie, sino también para los nuevos diseños o producciones limitadas:

• Vehículos forestales, por ejemplo: autocargadoras y cosechadoras• Neumáticos de todo tipo para vehículos agrícolas• Neumáticos o llantas para maquinaria municipal: barredora o tractor• Soluciones especiales para la logística, por ejemplo: vehículos elevadores o carretillas elevadoras• Neumáticos para la industria de la construcción o minería

Nokian sólo fabrica aquello que hace avanzar realmente a nuestros clientes

5

NEUMÁTICOS PARA VEHíCULOS PESADOS NOKIAN

Neumático y llanta – mejor todo unido

Quién busque unos neumáticos con un rendimiento óptimo, no puede obviar las llantas. Neumático y llanta se complementan: el máximo ren-dimiento depende de la interacción entre ambos. Por lo tanto, nuestra obligación es ofrecer a nuestros clientes diseños de neumáticos con llan-tas de serie, y además –en colaboración con un proveedor alemán espe-cializado-, soluciones de sistema. Por ejemplo, para ajustar la alineación de un neumático o para adaptarlo al transporte de cargas especiales. Este tipo de soluciones hechas a medida requiere mucha pericia. Pero en general, para muchos clientes resultan bastante más económicas que cualquier otra oferta, al ser más resistentes y duraderas.

Una estrecha colaboración es transcendental en el día a día

En caso de avería urge sustituir la pieza dañada, por lo que ga-rantizamos una plena disponibilidad. Los neumáticos estándar se encuentran en stock y, gracias a una efi ciente gestión de la producción, los plazos de entrega de productos específi cos son relativamente cortos.

El desgaste prematuro puede producirse por diferentes motivos. Haremos gustosamente un seguimiento de la alineación. A menu-do, nuestro personal examina los problemas directamente in situ y ofrece las soluciones más adecuadas.Si observamos que las llantas no se adaptan de manera óptima al uso previsto, revisaremos los productos en serie o desarrollaremos llantas apropiadas. Por supuesto, trabajamos también en estrecha colaboración con los fabricantes.

6 www.nokianheavytyres.com

Nº Art. Dimensión SF/SB TL/TT LI/SI Eurossin IVA

LlantaLlantas

autorizadas

An-chura(mm)

Diámetro (mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg)

Presión de aire(kPa)10

km/h30

km/h40

km/h

T445472 600/50 R 24.5 SB TL 164 A8/171 A2 3.513 AG 20.00 - 600 1230 563 3726 6150 5350 5000 550

T445436 650/45 R 24.5 SB TL 161 A8/168 A2 3.940 AG 22.00 22.00 650 1230 566 3732 5600 4950 4625 500

T445320 600/55 R 26.5 SB TL 165 A8/172 A2 3.875 AG 20.00 20.00 600 1340 611 4059 6300 5510 5150 500

T445408 710/45 R 26.5 SB TL 168 A8/175 A2 4.182 AG 24.00 24.00 710 1340 617 4040 6900 5990 5600 500

T445462 800/50 R 26.5 SB TL 180 A8/187 A2 5.336 AG 28.00 AG 28.00 800 1485 673 4530 9750 8560 8000 550

T445460 600/65 R 34 SB TL 165 A8/172 A2 4.193 DW20B W18L 600 1644 763 5008 6300 5510 5150 360

T445455 710/55 R 34 SB TL 171 A8/178 A2 4.726 DW24B DW23B 710 1640 755 4977 7500 6580 6150 400

T445517 710/70 R 34 SB TL 176 A8/183 A2 5.680 DW24B DW23B 710 1844 841 5592 8750 7600 7100 360

Forest Rider CTLComodidad de conducción y tracción totalTodoterreno consistente• Diseño de cinturón muy sólido, con protección antipinchazos patentada

• Excelente tracción en terrenos boscosos

• Efectiva protección antipinchazos, con refuerzos de acero en la banda de rodadura

Adaptado de manera óptima a las máquinas de trabajo• Conducción con muy baja vibración, incluso en superficies duras como el asfalto

• Alta rigidez lateral, permite amortiguar los movimientos no deseados del vehículo

Completamente ecológico• Fabricado sin aceites aromáticos contaminantes

• Su baja resistencia a la rodadura permite reducir el consumo de combustible

• Perfil autolimpiante: minimiza los contaminantes en la carretera

• Amplia superficie de contacto para proteger el suelo forestal

Con o sin cámara• Nokian Forest Rider es un neumático sin cámara de aire, pero puede utilizarse con cámara

sin problemas.

Modelos de neumáticos radiales para maquinaria forestalEl concepto se ha probado en ámbitos de aplicación insólitos. Ahora con Nokian Forest Rider, pue-

de disfrutar de todas las ventajas del neumático radial también en los terrenos más extremos.

Fabricado para situaciones límiteEl cinturón se compone de fibra sintética de alta tecnología y de acero. Ofrece una mayor resis-

tencia contra la abrasión, cortes o pinchazos, aumentando considerablemente así su vida útil.

Cuando sube y bajaLa protección antipinchazos lateral patentada proporciona, al mismo tiempo, una alta

rigidez en los flancos. Por eso, el neumático conserva -incluso cuando se inclina-, su máxima

estabilidad y ejecución, gracias a lo cual las tareas forestales se efectuarán con mayor seguridad.

Sólida plataforma de trabajoEl diseño de Nokian Forest Rider amortigua las vibraciones producidas durante el trabajo, ocasio-

nando una leve oscilación del vehículo. Permite conseguir resultados más exactos y precisos.

5 bar

TM

7

NUEVO

MAQUINARIA FORESTAL

Forest King F SF

Forest King F2 SF

24 PR - El más robusto del mundo para maquinaria forestal

Para los usos más exigentes en el bosque

Especialmente diseñado para maquinaría forestal, hemos optimizado este neumático de

alto rendimiento para emplearlo con bandas o cadenas. Si bien, puede llevarse a cabo la

mayoría de las tareas sin cadenas.

Para los terrenos más difíciles• Forma equilibrada y extrema estabilidad operacional

• Excelente agarre, incluso sin bandas ni cadenas

• Flancos verticales, rígidos y duraderos

• Banda de rodadura, robusta y duradera

• Eficaz protección antipinchazos, con refuerzos de acero en la banda de rodadura

En el desarrollo del Nokian Forest King F2 se prestó especial atención a la funcionalidad

del neumático con orugas. El nuevo dibujo del perfil y el diseño del hombro prestan

un apoyo efectivo a la oruga. Una menor presión sobre la cadena de la oruga permite

proteger los ejes/bogie.

Nuevos tamaños de neumáticos para maquinaria forestal• Especialmente diseñados para orugas

• La forma de los tacos es compatible con la oruga en toda la superficie del neumático

• 28,5 pulgadas para las máquinas forestales más grandes

7

Eficaz protección antipinchazos, con refuerzos de acero en la banda de rodadura

Nº Art. Dimensión SF/SB TL/TT LI/SI PR Eurossin IVA

LlantaAn-

chura(mm)

Diámetro (mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg)

Presión de aire

(kPa)

Presión de aire máx.(kPa)

10 km/h

30 km/h

40 km/h

T445366 710/40-22.5 SF TT 152 A8/159 A2 16 3.087 AG 24.00 727 1171 537 3519 4250 3690 3450 320 400

T445397 710/40-24.5 SF TT 163 A8/170 A2 20 3.731 AG 24.00 710 1230 573 3729 6000 5220 4875 500 550

T445340 600/55-26.5 SF TT 165 A8/172 A2 20 3.964 AG 20.00 601 1340 624 4065 6300 5510 5150 500 550

T445336 710/45-26.5 SF TT 161 A8/168 A2 16 3.087 AG 24.00 710 1340 622 4046 5600 4950 4625 400 460

T445311 710/45-26.5 SF TT 168 A8/175 A2 20 4.438 AG 24.00 710 1340 622 4046 6900 5990 5600 500 550

T445523 710/45-26.5 SF TT 173 A8/180 A2 24 4.880 AG 24.00 710 1340 620 4084 8000 6960 6500 600 600

T445333 750/55-26.5 SF TT 177 A8/184 A2 20 5.179 AG 24.00 750 1485 680 4467 9000 7810 7300 500 550

T445454 780/55-26.5 SF TT 179 A8/186 A2 20 5.606 AG 24/26 780 1485 680 4524 9500 8290 7750 500 600

T445296 800/40-26.5 SF TT 170 A8/177 A2 20 4.871 AG 28.00 800 1340 620 4059 7300 6420 6000 500 500

Nº Art. Dimensión SF/SB TL/TT LI/SI PR Eurossin IVA

LlantaAn-

chura(mm)

Diámetro (mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg)

Presión de aire

(kPa)

Presión de aire máx.(kPa)

10 km/h

30 km/h

40 km/h

T445537 780/50-28.5 SF TT 182 A8/190 A2 24 6.142AG 26.00 AG 24.00

780 1525 697 4618 10600 9100 8500 600 600

8 www.nokianheavytyres.com

Cuando hablamos del campo, el especialista es Nokian. Con sus neumáticos diagonales, práctica-

mente indestructibles y dotados de una banda de rodadura altamente móvil, con capacidad de

auto-limpieza en barrizales y mayor adaptación en superficies irregulares, están perfectamente

preparados para hacer frente a las exigencias más altas y a los suelos más extremos.

Neumático diagonal Nokian: perfecto para uso fuera de carretera

Nº Art. Dimensión SF/SB TL/TT LI/SI PR Eurossin IVA

LlantaAn-

chura(mm)

Diámetro (mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg)

Presión de aire

(kPa)

Presion de aire máx.(kPa)

10 km/h

30 km/h

40 km/h

T486034 600/50-22.5 SF TT 149 A8/156 A2 16 2.633 AG 20.00 600 1171 531 3522 4250 3690 3450 320 430

T486066 650/65-26.5 SF TT 174 A8/181 A2 20 4.678 AG 20.00 650 1485 674 4461 8250 7170 6700 500 550

8 www nokianheavytyres com

Nº Art. Dimensión SF/SB TL/TT LI/SI PR Eurossin IVA

LlantaAn-

chura(mm)

Diámetro (mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg)Presión de

aire(kPa)

Presión de aire máx.(kPa)10

km/h30

km/h40

km/h

T445527 600/55-26.5* SF TT 165 A8/172 A2 20 3.042 AG 20.00 600 1340 616 4065 6300 5510 5150 500 500

T445541 710/45-26.5* SF TT 168 A8/175 A2 20 3.244 AG 24.00 710 1340 608 4077 5600 4950 4625 400 400

T445565 710/45-26.5*** SF TT 168 A8/175 A2 20 3.980 AG 24.00 710 1340 622 4046 6900 5990 5600 500 500

T445528 750/55-26.5* SF TT 177 A8/184 A2 20 4.274 AG 24.00 750 1485 667 4474 9000 7810 7300 500 500

T445475 600/65-34** SF TT 163 A8/170 A2 20 3.473 DW20B 600 1644 755 4964 6000 5220 4875 320 360

T445476 700/55-34** SF TT 166 A8/173 A2 20 4.003 DW24B 700 1630 751 4938 6500 5670 5300 320 360

Forest King ELS L-2 SF

Nordman Forest SF

Horas efectivas en uso

Agarre fiable

Neumático integral, especialmente duradero para el transporte diario de carga en el bosque

y en cualquier ruta. Su excepcional prestación kilométrica en uso continuo, hace que este

neumático sea particularmente económico.

El perfil de Forest King ELS L-2 es idóneo para calzadas firmes. Fuera de carretera, su amplia

superficie de contacto permite reducir la carga al tocar el suelo.

Construido para durar• Neumático fiable de pequeño perfil

• Muchas horas de uso, gracias a la alta proporción de goma en la banda de rodadura

• Flancos rígidos y resistentes

• Protección antipinchazos eficiente, con refuerzos de acero en la banda de rodadura

Fiable, versátil, sólido• Excelente adherencia lateral gracias al ángulo de los tacos

y a las puntas del hombro

• Avances óptimos mediante tacos más anchos y elevados

• Alternativa rentable incluso para máquinas forestales

y máquinas usadas que se quieran renovar

*

*******

9

*** = Perfil TRS LS-2 (a petición)H = para cosechadoras forestales*** = Perfil TRS LS-2 (a petición)H = para cosechadoras forestales

Nº Art. Dimensión SF/SB TL/TT LI/SI PR Eurossin IVA

LlantaAn-

chura(mm)

Diámetro (mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg) Presión de

aire(kPa)

Presión de aire máx.(kPa)10

km/h30

km/h40

km/h

T445477 600/50-22.5* SF TT 159 A8/167 A2 20 2.676 AG 20.00 600 1171 535 3537 5450 4680 4375 500 550

T445421 710/40-22.5* SF TT 154 A8/161 A2 16 2.997 AG 24.00 710 1171 538 3531 4500 3910 3650 360 400

T445295 500/60-26.5 H*** SF TT 144 A8/151 A2 12 3.031 AG 16.00 503 1273 595 3820 3750 3290 2800 320 320

T445339 650/60-26.5 H** SF TT 158 A8/166 A2 12 3.964 AG 20.00 650 1485 671 4411 5300 4550 4250 240 280

T445395 650/60-26.5** SF TT 172 A8/179 A2 20 4.499 AG 20.00 650 1485 676 4467 7750 6740 6300 500 550

T445225 750/55-26.5** SF TT 177 A8/184 A2 20 5.139 AG 24.00 750 1485 672 4461 9000 7810 7300 500 550

Forest King TRS L-2 SFExcelente tracciónSi conduce o trabaja en superficies muy diferentes, la mejor elección es Forest King TRS L-2.

Su perfil proporciona una mayor potencia y adherencia.

Fiable, versátil, sólido• Robusto compuesto de caucho

• Excepcional agarre lateral

• Buena maniobralidad y gran comodidad de conducción

• Flancos rígidos y resistentes

• Efectiva protección antipinchazos, con refuerzos de acero en la banda de rodadura

***

*

**

MAQUINARIA FORESTAL

Forest King TRS LS-2 SFNeumático de tracción para duras condiciones de servicioSu fuerza reside en su potente acción en terrenos más difíciles: Forest King TRS LS-2 impre-

siona por su robusto diseño y su perfil todoterreno.

Perfi l robusto• Compuesto de goma especial, extremadamente robusto

• Tacos resistentes

• Hombros sólidos

• Tacos de perfil autolimpiables

• Efectiva protección antipinchazos, con refuerzos de acero en la banda de rodadura

Nº Art. Dimensión SF/SB TL/TT PR Eurossin IVA

LlantaAn-

chura(mm)

Diámetro (mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg)

Presión de aire (kPa)

10 km/h

30 km/h

10 km/h

30 km/h

T486510 23.1-26 SF TT 16 3.619 DW20B 587 1632 736 4857 6300 4500 280 240

T445516 28L-26 SF TL 26 4.234 DW25B 714 1644 733 4945 9200 6550 400 340

T486800 24.5-32 SF TT 16 4.142 DH 21 622 1831 835 5397 6630 5100 250 220

T445529 30.5L-32 SF TL 20 6.530 DH 27 795 1853 824 5492 8400 6000 240 210

T445515 30.5L-32 SF TL 26 6.741 DH 27 795 1853 823 5510 10000 7100 310 280

10 www.nokianheavytyres.com

65

10 www.nokianheavytyres.com

Nº Art. Dimensión SF/SB TL/TT LI/SI Eurossin IVA

Llanta Llantas autorizadasAn-

chura(mm)

Diámetro (mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg) Presión

de aire(kPa)40

km/h65

km/h

T445542 710/35 R 22.5 SB TL 157 D 2.157 AG 24.00 24.00 712 1069 484 3248 5620 4125 400

T445402 560/45 R 22.5 SB TL 152 D 1.372 AG 16.00 16.00 564 1076 474 3280 4840 3550 400

T445453 500/60 R 22.5 SB TL 155 D 1.342 AG 16.0014.00, 15.00, 16.00,

17.00503 1172 521 3581 5280 3875 400

T445441 600/50 R 22.5 SB TL 159 D 1.832 AG 20.00 20.00 600 1172 533 3575 5960 4375 400

T445496 710/45 R 22.5 SB TL 165 D 2.532 AG 24.00 24.00 727 1212 545 3695 7050 5150 400

T445407 650/50 R 22.5 SB TL 163 D 1.987 AG 20.00 20.00 645 1237 564 3789 6650 4875 400

T445401 560/60 R 22.5 SB TL 161 D 1.654 AG 16.0015.00, 16.00, 17.00,

20.00564 1244 557 3764 6300 4625 400

T445405 580/65 R 22.5 SB TL 166 D 1.915 AG 16.00 18.00 577 1300 586 3977 7250 5300 400

T445404 620/60 R 26.5 SB TL 169 D 2.321 AG 20.00 20.00 625 1400 639 4291 7900 5800 400

T445406 710/50 R 26.5 SB TL 170 D 2.658 AG 24.00 20.00, 24.00 727 1405 646 4304 8200 6000 400

T445440 650/65 R 26.5 SB TL 174 D 2.898 AG 20.00 20.00 645 1518 689 4656 9150 6700 400

Country KingNeumático de flotación estable y versátilProfesionalmente versátil• Neumático multifuncional para remolques y vehículos agrícolas

• Disponible en todos los tamaños o especificaciones estándares

• Para velocidades de hasta 65 km/h

Para requisitos especiales• Cargas muy altas

• Excelente confort de conducción en carretera y fuera de ella

• Perfil autolimpiante, reduce las huellas en la carretera

• Cinturón de acero para una alta prestación kilométrica y mayor resistencia

Económico y ecológico• Baja resistencia de rodadura, reduce el consumo de combustible

• Diseñado íntegramente para proteger el suelo

• Bajo ruido de rodadura, reduce el nivel sonoro

• Fabricado sin aceites aromáticos contaminantes

TM

11

El campo de aplicación en remolques agrícolas es extremadamente extenso. Las necesidades

en materia de neumáticos son más diversas que nunca. En carretera se conduce mucho más

rápido, en el campo se deben gestionar cargas aún mayores. Cuando se utilizan máquinas con

remolque, como es el caso de los remolques esparcidores, deben mantener una alineación

precisa. El Nokian Country King es la respuesta idónea a estos desafíos.

Y por supuesto, en todos los detalles: su perfil- respetuoso con el suelo-, protege la superficie

arable; los rígidos flancos del neumático aportan estabilidad en curvas o en terrenos escarpa-

dos.

En cualquier lugar, en cualquier terreno Nokian Country King es la estrella de los neumáticos de

remolques. 1111111111111111111111111111111111111111111111111

Perfil de banda de rodadura direccional para un

bajo ruido de rodadura y estabilidad direccional;

provisto de ranuras cónicas para una autolimpieza

excepcional

Capa inferior de la banda de rodadura: cinturón

de acero para altas cargas, mayor estabilidad a

alta velocidad, alta resistencia en trabajos de

movimiento de tierras

Carcasa de nailon robusta para lograr una mayor

velocidad, comodidad de conducción y capacidad

de carga

Su terreno es la agricultura

Gracias a su equilibrado diseño, el Nokian Country King es una elección excelente en todos los campos. Se adapta a remolques de varios ejes, grandes y pesados, y a máquinas de trabajo más pequeñas y ligeras.

REMOLQUES AGRÍCOLAS

12 www.nokianheavytyres.com

ELS RadialMáxima Potencia en terrenos difícilesCalidad integral• Para velocidades de hasta 65 km/h

• Excelente confort de conducción en carretera y fuera de ella

Rendimiento excepcional• Tracción ejemplar incluso en terrenos húmedos, sueltos o arenosos

• Mayor confort de conducción en carreteras firmes

• Excelente autolimpieza

• Extremadamente robusto en las variantes SB, gracias al cinturón de acero• Extremadamente robusto en las variantes SB, gracias al cinturón de acero

Nº Art. Dimensión SF/SB TL/TT LI/SI Eurossin IVA

Llanta Llantas autorizadasAn-

chura(mm)

Diámetro (mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg) Presión

de aire(kPa)

40 km/h 65 km/h

T445297 560/45 R 22.5* - TL 146 D 1.500 AG 16.0014.00 15.00 16.00

17.00560 1076 486 3261 4080 3000 320

T445249 500/60 R 22.5 - TL 146 D 1.412 AG 16.0014.00 15.00, 16.00,

17.00503 1150 517 3481 4080 3000 280

T445292 600/50 R 22.5 - TL 156 D 1.625 AG 20.00 20.00 600 1172 531 3563 5440 4000 360

T445348 710/45 R 22.5 - TL 156 D 2.065 AG 24.00 24.00 710 1212 582 3654 5440 4000 280

T492100 550/60 R 22.5* - TL 151 D 1.814 AG 16.00 16.00 537 1232 522 3745 4700 3450 280

T445146 600/55 R 26.5 - TL 158 D 2.065 AG 20.00 20.00 600 1333 603 4040 5780 4250 320

T445227 700/50 R 26.5 - TL 161 D 2.321 AG 24.00 20.00, 24.00 700 1373 625 4160 6300 4625 280

T445317 750/55 R 26.5 - TL 164 D 3.078 AG 24.00 24.00 750 1498 670 4524 6800 5000 240

T445465 650/65 R 26.5 SB TL 174 D 2.808 AG 20.00 20.00 650 1518 680 4618 9150 6700 400

T445497 650/65 R 30.5 SB TL 176 D 3.345 AG 20.00 20.00 645 1623 736 4976 9700 7100 400

T445498 750/60 R 30.5 SB TL 181 D 4.402 AG 24.00 24.00 754 1675 758 5131 11250 8250 400

T445499 850/50 R 30.5 SB TL 182 D 4.582 AG 28.00 AG 27.00, AG 30.00 862 1625 734 4936 11600 8500 400

T445502 850/45 R 34 SB TL 181 D 4.429 DW28B DW27B, DW30B 862 1625 738 4976 11250 8250 400

T445470 710/55 R 34 SB TL 177 D 3.345 DW24B DW20B, DW23B 710 1645 750 5027 9950 7300 400

T445469 800/50 R 34 SB TL 181 D 4.043 DW25BDW23B, DW24B,

DW28B800 1650 801 5089 11250 8250 400

T445501 750/55 R 34 SB TL 180 D 4.090 DW24B DW25B 754 1675 759 5127 10900 8000 400

T445500 800/60 R 34 SB TL 186 D 4.602 DW25B DW24B, DW28B 800 1812 813 5542 12950 9500 400

^ = a petición

TM

13

Un neumático de remolque satisfactorio exige calidad, ante todo. Nokian

ELS destaca por su excepcional tracción en superficies mojadas por la lluvia,

pero también por su alta resistencia, por ejemplo, contra piedras cortantes.

Su diseño amplio, con un perfil equilibrado, procura comodidad y seguridad

en carretera. Es todo, menos ordinario: su bajo deslizamiento reduce el

consumo de combustible y sus grandes superficies de contacto protegen el

suelo. No es de extrañar que Nokian ELS sea cada vez más popular.

Los neumáticos son parte integrante de la seguridadEs especialmente cierto cuando se transportan elevadas cargas a máxima

velocidad; o en el campo, en pronunciadas pendientes laterales. Nuestros

clientes pueden estar seguros de que Nokian ELS tiene en cuenta estas

condiciones singulares.

Un neumático ancho implica mayores posibilidades de uso. Sea en un trac-

tor agrícola o en una máquina con remolque, un remolque de varios ejes

o un tractor cortacésped, con Nokian ELS conducirá mucho mejor, donde

quiera que vaya. Puede confiar en sus capacidades, incluso en el campo

de golf: su amplia banda de rodadura con perfil pequeño no deja huellas

permanentes sobre el cuidado césped.

Desde hace mucho tiempo, Nokian se ha dedicado a desarrollar neumáticos prácticos y

consistentes para remolques. En general, a pesar de jugar un papel destacado en el trabajo

diario, este tipo de neumático no ha recibido la importancia debida. En cambio, Nokian

ofrece numerosas soluciones sofisticadas. Los neumáticos ELS Radial y Country King son la

opción perfecta para tractores / tractores de jardinería y paisajismo, de mantenimiento de

campos de golf y cortacéspedes. Provistos de una carcasa extremadamente flexible y un

perfil suave, protegen el suelo, dejando a su paso huellas muy pequeñas, casi impercepti-

bles.

Económico y ecológico• Baja resistencia de rodadura, reduce el consumo de combustible

• Diseño global para la protección de la calzada

• Bajo ruido de rodadura, reduce el nivel sonoro

• Fabricado sin aceites aromáticos contaminantes

Para los remolques de tractor, existen innumerables posibilidades de aplicación - no sólo

en la agricultura-: en barrizales o pendientes, viñedos o campos de golf, obras grandes o

carreteras nacionales.

65

REMOLQUES AGRÍCOLAS

TM

14 www.nokianheavytyres.com

Forest Rider para tractores

Forest King T SF

Eficiencia radial para empresas del sector forestal y del transporte

Clase profesional de peso pesado

Exigente neumático diseñado especialmente para tractores de alto rendimiento.

Sus especificaciones técnicas cumplen los requisitos de la maquinaria forestal, lo

que implica en la práctica una resistencia integral, un bajo riesgo de avería y una

alta rentabilidad.

Fuerte, sólido y versátil• Sólido diseño de cinturón, con protección antipinchazos patentada

• Excelente resistencia al corte y seguridad antipinchazos

• Excepcional tracción en terrenos difíciles

• Apto para carreteras con velocidad limitada a 50 km/h

Este neumático ha sido especialmente diseñado para maquinaria forestal grande,

tipo tractor, como el skidder (tractor de arrastre), entre otros. Es idóneo para los

trabajos de desbroce o acolchado, excepto para las operaciones de tala.

Para el campo y el bosque• Diseñado especialmente para maquinaria forestal, tipo tractor

• Óptimas características de conducción en carretera

• Perfil autolimpiante y protector de suelo

• Efectiva protección antipinchazos, con refuerzos de acero en la banda de rodadura

• Apto para carreteras con velocidad limitada a 50 km/h

Nº Art. DimensiónSF/SB

TL/TT

LI/SI Eurossin IVA

LlantaLlantas

autorizadas

An-chura(mm)

Diámetro (mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg)Presión de

aire(kPa)

Presión de aire máx.(kPa)10

km/h30

km/h40

km/h50

km/h

T445466 600/60 R 28 SB TL 159 A8 / 167 A2 3.060 DW18B DW18L, TW20B 600 1431 653 4323 5450 4680 4375 3980 360 400

T445461 600/70 R 30 SB TL 165 A8 / 172 A2 3.917 DW20BDW18L, TW18L,

TW20B600 1602 730 4869 6300 5510 5150 4690 360 400

T445460 600/65 R 34 SB TL 165 A8 / 172 A2 4.193 DW20BDW18L, TW18L,

TW20B600 1644 763 5008 6300 5510 5150 4690 360 400

T445455 710/55 R 34 SB TL 171 A8 / 176 A2 4.726 DW24B DW23B 710 1640 755 4977 7500 6580 6150 5600 400 400

T445517 710/70 R 34 SB TL 176 A8 / 183 A2 5.680 DW24B DW20B, DW23B 710 1844 841 5592 8750 7600 7100 6460 360 400

T445464 650/65 R 38 SB TL 171 A8 / 178 A2 4.647 DW20B DW23B 645 1811 834 5517 7500 6580 6150 5600 360 400

T445457 650/85 R 38 SB TL 179 A8 / 186 A2 5.650 DW20B DW23B 650 2071 960 6321 9500 8290 7750 7050 360 400

• Efectiva protección antipinchazos, con refuerzos de acero en la banda de rodadura

Nº Art. Dimensión SF/SB TL/TT LI/SI Eurossin IVA

LlantaAn-

chura(mm)

Diámetro (mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg)Presión de

aire(kPa)

Presión de aire máx.(kPa)10

km/h30

km/h40

km/h50

km/h

T445365 620/75-26 SF TT 159 A8 / 167 A2 3.924 DW20B 625 1590 723 4763 5450 4680 4375 3980 240* 280

T445314 540/70-30 SF TT 152 A8 / 159 A2 3.206 DW16L 540 1515 705 4505 4375 3800 3550 3230 240* 280

T445313 650/75-38 SF TT 168 A8 / 175 A2 5.094 DW20B 650 1965 900 5890 6900 5990 5600 5100 240* 280

NOTA: DEBE COMPROBARSE LA IDEONIDAD PARA EL USO PREVISTO* = La presión de aire máx. para uso forestal es 280 kPa

15

Aumentar la presión de aire en función del tipo de máquina y equipo a 320 kPa* disponible sólo en cantidades limitadas

TRACTORES EN LA ACTIVIDAD FORESTAL

TR Forest

TR Multiplus

Neumático fiable para tractores agrícolas en uso forestal

Neumático radial para un uso versátil

Ideal para los tractores que se emplean principalmente en trabajos forestales.

Es fiable, versátil y óptimo ajustándose al tipo de vehículo..

Para los tractores para el bosque• Compuesto de goma especial para emplear en la gestión forestal

• Potente diseño diagonal

• Buen manejo en el campo y en carretera

• Perfil protector de suelo y autolimpiante

No todos los casos de explotación forestal implican cargas extremas.

De hecho, concebimos Nokian TR MultiPlus como un neumático versátil, para usos

normales en terrenos fáciles.

Para tareas menos exigentes• Robusto y versátil

• Óptimo agarre, alta aptitud de conducción en carretera

• Para trayectos cómodos y rápidos

• Perfil protector de suelo, autolimpiante

p y p

Nº Art. Dimensión TL/TT LI/SI PR Eurossin IVA

LlantaLlantas

autorizadas

An-chura(mm)

Diámetro (mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg) Presión de

aire(kPa)

Presión de aire máx.(kPa)30

km/h40

km/h50

km/h

T482192 12.4-24 TT 128 A8 12 965 W11DW11, DW10,

W10, W9315 1160 538 3443 1930 1800 1640 350 350

T482198 13.6-24 TT 128 A8 10 994 W12 DW12, DW11, W11 345 1210 548 3512 1930 1800 1640 250 250

T482220 14.9-24 TT 138 A8 14 1143 W13DW13, DW12, W12,

W11378 1265 582 3707 2530 2360 2150 300 300

T483150 13.6-28 TT 130 A8 10 988 W12 DW12, DW11, W11 345 1310 609 3934 2040 1900 1730 250 250

T445409 14.9-28 TT 140 A8 14 1.345 DW13DW13, DW12, W12,

W11378 1365 635 4065 2680 2500 2280 300 300

T483301 16.9-28 TT 145 A8 14 1.515 DW15 DW14, W15L, W14L 429 1435 662 4280 3120 2900 2640 270 270

T483810 16.9-30 TT 144 A8 14 1.542 DW15 DW14, W15L, W14L 429 1485 683 4361 3000 2800 2550 260 260

T484390 16.9-34 TT 146 A8 14 1.733 DW15 DW14, W15L, W14L 429 1585 742 4599 3220 3000 2730 260 260

T484420 18.4-34 TT 154 A8 14 2.014 DW16 DW15, W16L, W15L 467 1650 765 4825 4020 3750 3420 260 260

T485430 18.4-38 TT 155 A8 14 2.274 DW16 DW15, W16L, W15L 467 1750 819 5150 4160 3875 3540 260 260

T485450 20.8-38 TT 159 A8 14 2.653 DW18 DW16, W18L, W16L 528 1840 853 5510 4700 4375 4000 230 230

Aumentar la presión de aire en función del tipo de máquina y equipo a 320 kPa* disponible sólo en cantidades limitadas

• Perfil protector de suelo, autolimpiante

Nº Art. DimensiónTL/TT

LI/SI Eurossin IVA

Llanta Llantas autorizadasAn-

chura(mm)

Diámetro (mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg) Presión de

aire(kPa)

Presión de aire máx.(kPa)30

km/h40

km/h50

km/h

T445410 500/65R24* TL 142 A8/139 B 1.877 W15L W16L, W14L, W13 480 1244 575 3735 2840 2650 2430 240 320

T445411 500/65R28 TL 144 A8/141 B 1.962 W15L W16L, W14L, W13 480 1347 622 4055 3000 2800 2575 240 320

T445412 540/65R28 TL 149 A8/146 B 2.202 DW16W15L, W16L, DW18L,

W18L540 1413 653 4254 3480 3250 3000 240 320

T445413 600/65R34* TL 157 A8/154 B 3.226 DW18L W16L, W18L, DW20B 575 1644 750 4930 4410 4125 3750 240 320

T445414 600/65R38 TL 159 A8/156 B 3.248 DW18L W16L,W18L, DW20B 575 1753 809 5290 4680 4375 4000 240 320

T445415 650/65R38 TL 164 A8/160 B 3.480 DW20B DW18 645 1811 838 5485 5350 5000 4500 240 320

16 www.nokianheavytyres.com16 www nokianheavytyres com

Nº Art. DimensiónSF/SB

TL/TT

LI/SI Eurossin IVA

LlantaLlantas

autorizadas

An-chura(mm)

Diámetro (mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg)Presión de

aire(kPa)30

km/h40

km/h50

km/h65

km/h

*TRI 2 Extreme

Steel

T445530 400/80 R 24 SB TL 149 A8 / 144 D 1.652 DW13W12, W13, W14L,

DW12, DW14L404 1250 568 3764 3380 3250 3060 2800 320

T445531 440/80 R 24 SB TL 154 A8 / 149 D 1.913 DW14L W15L, DW15L 441 1314 594 3952 3900 3750 3540 3250 320

T445532 440/80 R 28 SB TL 156 A8 / 151 D 2.146 DW14LW15L, W16L,

DW15L, DW16L441 1415 644 4266 4160 4000 3760 3450 320

T445533 480/80 R 34 SB TL 164 A8 / 159 D 2.853 DW15L DW16L, DW18L 479 1632 743 4939 5200 5000 4700 4375 320

T445534 480/80 R 38 SB TL 166 A8 / 161 D 3.192 DW15L DW16L, DW18L 479 1733 788 5253 5520 5300 5000 4625 320

T445535 540/80 R 38 SB TL 172 A8 / 167 D 3.718 DW18L DW16L 550 1829 834 5529 6600 6300 5940 5450 320

** TRI Steel

T445245 460/65 R 24 SB TL 156 A8 / 151 D 1.866 DW13W13, DW13L, W14L, DW14L, W15L, DW15L

437 1185 545 3620 4000 3760 3450 400

T445222 480/65 R 24 SB TL 151 A8 / 146 D 2.097 DW14LW14L, W15L, DW15L, W16L,

DW16L470 1240 565 3740 3450 3260 3000 320

TRI 2 Extreme SteelSúper sólidoNo importa dónde se encuentre, enfrentándose a objetos puntiagudos o cor-

tantes, ahora dispone de un neumático con sólidos refuerzos específicos, que

lo hacen especialmente idóneo para vertederos y lugares que requieran un uso

frecuente de cadenas antideslizantes.

Súper sólido• Refuerzo ultrapotente contra cortes y pinchazos

• Ancha área de contacto y amplio perfil de tacos, para todo tipo de superficies

• Para tractores, cargadoras de ruedas, cargadoras telescópicas

• Eficaz protección antipinchazos, con refuerzos de acero en la banda de rodadura

*

**

TRI 2Fiable durante todo el añoLos tractores son el moderno caballo de tiro, y no sólo en la agricultura; las po-

sibilidades de uso son prácticamente ilimitadas: desde empresas de jardinería y

paisajismo hasta las compañías de obras públicas, pasando por las del sector de

la construcción o de retirada de nieve. Los neumáticos requieren también una

anchura de banda apropiada. Por eso, Nokian TRI 2 triunfa por su versatilidad.

Ideal por diferentes motivos• Para velocidades de hasta 65 km/h

• Alta estabilidad de conducción en carretera y fuera de ella

• Sensación de conducción y confort comparables a las de un vehículo

• El perfil efectúa una rápida autolimpieza, garantizando una carretera limpia

Para una utilización duradera• Diseño orientado hacia una durabilidad excepcional

Respetuoso con el medio ambiente• Fabricado sin aceites aromáticos contaminantes

• Ejemplar por su bajo consumo de combustible, gracias a la leve resistencia de

la banda de rodadura

65

TM

17

NEUMÁTICO DE RUEDA MOTRIZ PARA TRACTORES

Nº Art. DimensiónAntiguo tamaño

LI/SI Eurossin IVA

LlantaLlantas

autorizadas

An-chura(mm)

Diámetro (mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Speed Ra-dius

IndexSRI

Capacidad de carga (kg)Presión de aire(kPa)30

km/h40

km/h50

km/h65

km/h

TRI 2 80-SERIE

T845495 250/80 R 16* 7.5 R 16 119 G 577 W8W7, 7J, 7.5J, 8J,

8.5J, W9, 9, 9.00, 9J268 814 383 2488 390 1820 1750 1650 1550 450

T445391 340/80 R 18 12.5 R 18 138 D 1.044 11 W10, W11, 12, W12 343 1001 453 3010 475 2840 2725 2570 2360 400

T445389 360/80 R 20 14.5 R 20 143 D 1.298 11 W10, W11, 12, W12 357 1092 495 3280 500 3200 3075 2900 2725 400

T445419 300/80 R 24 11.2 R 24 128 D 1.019 DW10 W9, W10, W11,

DW11295 1090 499 3292 525 2150 2060 1940 1800 320

T445376 340/80 R 24 12.4 R 24 135 D 1.228 DW11 W10, W11, W12,

DW10, DW12343 1154 532 3487 550 2600 2500 2350 2180 320

T445378 360/80 R 24 13.6 R 24 138 D 1.324 DW11 W10, W11, W12,

W13, DW10, DW12, DW13

357 1186 542 3581 575 2840 2725 2570 2360 320

T445372 400/80 R 24 14.9 R 24 144 D 1.544 DW13 W12, W13, W14L,

DW12, DW14L404 1250 568 3764 600 3380 3250 3060 2800 320

T445385 440/80 R 24 16.9 R 24 149 D 1.789 DW14L W15L, DW15L 441 1314 596 3965 625 3900 3750 3540 3250 320

T445383 400/80 R 28 14.9 R 28 146 D 1.897 DW13 W12, W13, W14L,

DW12, DW14L404 1351 620 4090 650 3600 3450 3260 3000 320

T445337 440/80 R 28 16.9 R 28 151 D 2.005 DW14L W15L, W16L,

DW15L, DW16L441 1415 644 4266 675 4160 4000 3760 3450 320

T445384 440/80 R 30 16.9 R 30 153 D 2.270 DW14L DW15L, W16L 441 1466 670 4430 700 4300 4125 3880 3650 320

T445386 480/80 R 30 18.4 R 30 157 D 2.539 DW15L DW16L, DW18L 479 1530 694 4631 725 4940 4750 4480 4125 320

T445369 440/80 R 34 16.9 R 34 155 D 2.476 DW14L DW15L, DW16L 441 1568 717 4750 750 4560 4375 4120 3875 320

T445370 480/80 R 34 18.4 R 34 159 D 2.667 DW15L DW16L, DW18L 479 1632 743 4939 775 5200 5000 4700 4375 320

T445377 480/80 R 38 18.4 R 38 161 D 2.983 DW15L DW16L, DW18L 479 1733 793 5265 825 5520 5300 5000 4625 320

T445338 540/80 R 38 20.8 R 38 167 D 3.475 DW18L DW16L 550 1829 834 5529 875 6600 6300 5940 5450 320

T445518 620/80 R 42 - 177 D 5.123 DW20BTW20B, DW21B, TW21B, DW23B,

TW23B625 2059 934 6262 975 8600 8250 7800 7300 320

TRI 2 75-SERIE

T845538 270/75 R 15*LT 31x10.50

R 15109 G 483 8.5J

7J, 7.5J, 8J, 8.5J, 9, 9.00, 9J, 9.5J

277 784 364 2393 370 1880 1800 1700 1550 450

T845539 250/75 R 16* 265/70 R 16 120 G 483 W8W7, 7J, 7.5J, 8J,

8.5J, W9, 9, 9.00, 9J258 782 363 2390 370 1720 1650 1560 1450 450

TRI 2 70-SERIE

T445467 500/70 R 24* 19.5 LR 24 159 D 2.402 DW16L DW15L, DW18L 503 1310 585 3958 610 5200 5000 4700 4375 400

TRI 2 65-SERIE

T445392 420/65 R 24 - 146 D 1.527 DW13W12, W13, W14L, DW12, DW14L,

DW15L418 1156 525 3493 550 3600 3450 3260 3000 400

T445393 460/65 R 24 - 151 D 1.818 DW14LW15L, W16L,

DW15L, DW16L454 1208 550 3638 575 4160 4000 3760 3450 400

T445420 540/65 R 24 - 154 D 2.292 DW18L DW16L 550 1312 587 3952 625 4420 4250 4000 3750 320

T445444 480/65 R 28 - 149 D 2.054 DW15L DW14L, DW16L 479 1335 604 4040 650 3900 3750 3540 3250 320

T445442 540/65 R 28 - 155 D 2.290 DW18L DW16L 550 1413 641 4273 675 4680 4500 4240 3875 320

T445371 540/65 R 30 - 156 D 2.584 DW18L DW16L 550 1464 667 4417 700 4820 4625 4360 4000 320

T445445 600/65 R 38 - 166 D 3.661 DW18L DW20B 591 1745 790 5290 825 6250 6000 5640 5300 320

T445443 650/65 R 38 - 170 D 4.007 DW20B DW18L, DW23B 645 1811 819 5510 875 7200 6900 6500 6000 320

T445390 650/65 R 42 - 171 D 4.472 DW20A DW18L, DW23A 645 1913 873 5799 925 7400 7100 6700 6150 320

* = SB= steel belted = Cinturón de acero

18 www.nokianheavytyres.com

Desafío:

Calles limpias en Stuttgart

Unos 850 vehículos están registrados en el parque móvil de

AWS de Stuttgart, empresa municipal de gestión de residuos de

la capital suaba, situada a orillas del Neckar. Ronald Meister es

uno de los cuatro responsables del parque móvil; con 43 con-

ductores a su cargo y nueve Unimogs, entre otros.

En invierno los vehículos se utilizan para despejar o esparcir

productos en carretera, mientras que, en verano, el tipo de

aplicaciones varía, yendo desde el segado, y pasando por el

transporte de materiales de construcción y de agua, hasta los

equipos de limpieza especiales, como barredoras o máquinas de

limpieza con chorro de agua, con los que se limpian las calles.

Este verano, AWS instaló por primera vez neumáticos Nokian

365/80R20 MPT AGILE en un Unimog U 400:

“Necesitábamos un neumático adecuado

para servicios invernales y del campo, pero

además con estabilidad de marcha en carre-

tera“, comenta Ronald Meister.

Pero había un requisito adicional: el neumático tenía que

ajustarse a la llanta del U 400. El nuevo tipo de neumáticos

de la serie Unimog exigía también cuatro nuevas llantas. Cada

una costaba unos 1.000 euros. Había que ahorrar los gastos en

llantas. Muy satisfecho, Meister descubría por fin el neumático

Nokian gracias a una recomendación. A pesar de que Nokian

aún no había realizado las pruebas para los servicios invernales,

Meister otorga su confianza al neumático 365/80R20 MPT AGILE

al haber sido concebido para los militares para desempeñar las

tareas más duras.

Christian Mühlhausen

Revista HEAVY 2/2011

19

MPT AgileAgilidad en carretera y fuera de ellaEl neumático Nokian MPT Agile diseñado para vehículos pesados de campo y

vehículos militares, es una alternativa potente y fiable para emplear en carre-

tera y fuera de ella. El neumático versátil no se debilita en terrenos blandos ni

en suelos pedregosos. La robusta carcasa multicapa garantiza una conducción

estable y firme. Este neumático está dotado de un gran número de ranuras y un

mayor ángulo en flecha para mejorar el agarre. Optimizamos, en particular, la

adherencia gracias a un compuesto de la banda de rodadura, hecho a base de

goma natural y especialmente diseñado para las condiciones meteorológicas del

Norte. Por su perfil en bloques, este neumático especial ofrece una gran tracción

y resistencia, por lo que es principalmente asignado al desempeño de exigentes

maniobras militares en todo el mundo. Los neumáticos Nokian MPT Agile pue-

den equiparse con un refuerzo protector que impide la detención del vehículo al

resultar alcanzados por impactos de bala o metralla. Nokian MPT Agile fue pro-

bado en cooperación con las fuerzas armadas finlandesas. El neumático especial

Nokian MPT Agile 365/80R20 cuenta con un indicador de desgaste. Los agujeros

de amarre para uso militar o civil están marcados por separado en el neumático.

Idóneo para camiones todoterreno• Para camiones y remolques, de hasta 90 km/h

• Todoterreno

• Alta capacidad de carga y tracción

• Alta idoneidad para el invierno

CAMIONES PARA EL CAMPO

Nº Art. Dimensión SF/SB TL/TT LI/SI Eurossin IVA

LlantaLlantas

autorizadas

An-chura(mm)

Diámetro (mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg) Presión de

aire(kPa)50

km/h90

km/h

T445231 14.00 R 20 SB TL 164 G 2.39510.0 (TT),

10.00V (TL)9.0, 10.00W (TL) 380 1264 585 3850 5600 5000 750

T445431 365/80 R 20 SB TL 152 G 1.461 11 11 SDC, 12, 12 SDC 360 1092 505 3343 3975 3550 625

TM

20 www.nokianheavytyres.com

TRS LS-2 Excavator SFTracción fiableUn neumático de alto rendimiento para excavadoras, cargadoras de rueda o maqui-

naría de construcción similar. Con su profundo perfil, es ideal para trabajar en cualquier

superficie: barro, lodo, arena o nieve.

Potencia en cualquier situación• Neumáticos multiestación

• Excelente adherencia en calzadas firmes o sin asfaltar

• Confortable en el asfalto

• Para superficies blandas, sustituye a los neumáticos gemelos

• Efectiva protección antipinchazos, con refuerzos de acero en la banda de rodadura

Nº Art. DimensiónSF/SB

TL/TT

PR Eurossin IVA

Llanta

An-churanueva(mm)

An-churamáx.(mm)

Diámetronuevo(mm)

Diámetromáx.(mm)

Radio de carga estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg) Base de cálculo de la presión

de aire(kPa)

Presión de aire(kPa)0

km/h5

km/h10

km/h20

km/h30

km/h40

km/h

T445380 600/50-22.5 SF TL 20 2.900AG

20.00601 631 1150 1186 528 3481 9125 7275 5425 4875 4325 3875 320 480

T445381 700/45-22.5 SF TL 20 3.331AG

24.00700 735 1150 1186 521 3456 10600 8450 6300 5650 5025 4500 320 480

Neumáticos Nokian para la construcción: una solución siempre potente

Nº Art. Dimensión SF/SB TL/TT LI/SI PR Eurossin IVA

LlantaAn-

chura(mm)

Diámetro (mm)

Radio carga

elástica± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg)

Base de cálculo de la presión

de aire(kPa)

Presión de aire

(kPa)10 km/h

30 km/h

T486034 600/50-22.5 SF TT 149 A8/156 A2 16 2.633 AG 20.00 600 1171 531 3522 4000 3480 320 430

T486066 650/65-26.5 SF TT 174 A8/181 A2 20 4.678 AG 20.00 650 1485 674 4461 8250 7170 500 550

Forest King ELS L-2 SFHoras eficientes de usoUn punto fuerte de Nokian son sus neumáticos para remolques. Nokian ELS L-2 es idóneo

para el sector de la construcción.

Su ventaja es su gran seguridad en carretera –a alta velocidad-, o fuera de ella.

Especial para remolques de obra pública• Neumático multifuncional

• Alta seguridad en la conducción, incluso con sobrecarga

• Baja resistencia de rodadura, reduce el consumo de combustible

• Fabricado sin aceites aromáticos contaminantes

• Efectiva protección antipinchazos, con refuerzos de acero en la banda de rodadura

21

MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIÓN

GRS

TRI Backhoe

Agarre fiable para niveladoras

Potente adherencia y resistencia para retroexcavadoras

En carretera o en obras públicas, muchos vehículos están sometidos a grandes fuerzas

motrices en suelos inestables. El neumático Nokian GRS posee un impresionante perfil,

ideal para niveladoras.

Para cargadoras de ruedas y niveladoras• Perfil para una óptima transferencia de fuerza

• Buena resistencia a la abrasión

• Alta durabilidad

• Especialmente idóneo en invierno

Especialmente concebido para retroexcavadoras, su perfil fue diseñado para optimizar

las propiedades de los neumáticos sobre diferentes superficies, como el barro, la

nieve y el hielo.

Para retroexcavadoras• Buena tracción y gran confort en carretera

• Muy estable, alta prestación kilométrica

• Apto para el invierno• Apto para el invierno

Nº Art. Dimensión TL/TT LI/SI Eurossin IVA

LlantaLlantas

autorizadas

An-churanueva(mm)

An-churamáx.(mm)

Diámetro nuevo(mm)

Diámetro máx.(mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg) Presión

de aire(kPa)30

km/h40

km/h50

km/h

T445330 18.4 B 30 TL 159 B 2.546 DW16 DW15, DW15L 467 490 1516 1552 700 4486 4810 4625 4375 320

T445293 580/65 B 30 TL 161 B 3.062 DW16DW16L, DW18L,

DW20B580 609 1516 1552 698 4530 5360 5150 4625 320

T445294 580/65 B 34 TL 164 B 3.340 DW16DW16L, DW18L,

DW20B580 609 1618 1668 752 4832 5670 5450 5000 320

• Especialmente idóneo en invierno

Nº Art. Dimensión TL/TT LI/SI Eurossin IVA

Llanta Llantas autorizadas

An-churanueva(mm)

An-churamáx.(mm)

Diámetro nuevo(mm)

Diámetro máx.(mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga

(kg) Presión de aire(kPa)

40 km/h

T493551 14.00 R 24 TL 153 A8 2.245 10.00VA SDC 8.00TG SDC, 9.00 / 1.5 DC 362 392 1348 1392 613 4070 3650 375

T493560 17.5 R 25 TL 153 A8 2.847 14.00 / 1.5 14.00 / 1.3(DC) 445 494 1348 1405 605 4040 3650 300

Armor GardLarga vida útil para tareas de carga/descarga y para uso en excavadorasExcepcional neumático diagonal para carretillas elevadoras y palas excavadoras, destaca

especialmente por la resistencia de su estructura.

Ideal para transpaletas pantográfi cas• Excelente estabilidad de conducción

• Muy buena adherencia

• Fácil recauchutado

21

• Fácil recauchutado

Nº Art. DimensiónTL/TT

PR Eurossin IVA

LlantaLlantas autoriz-

adas

An-churanueva(mm)

An-churamáx.(mm)

Diámetronuevo(mm)

Diámetromáx.(mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg) – ExcavadoraPresión de aire(kPa)10 km/h 25 km/h 40 km/h 50 km/h

T445451 10.00-20 TT 16 1118 7.5 8.0 280 302 1061 1094 482 3119 6500 5000 4450 4200 900

T445450 11.00-20 TT 16 1181 8.0 8.5 298 322 1091 1126 493 3208 7280 5600 4980 4700 900

T445459 12.00-20 TT 20 1585 8.5 9.0 325 351 1125 1162 516 3393 8970 6900 6145 5800 1000

22 www.nokianheavytyres.com

Nº Art. Dimensión TL/TT LI/SI Eurossin IVA

LlantaLlantas

autorizadas

Anchu-ra

nueva(mm)

An-churamáx.(mm)

Diámetronuevo(mm)

Diámetromáx.(mm)

Radio carga estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg)

Presión de aire (kPa)

10 km/h

50 km/h

10 km/h

50 km/h

T445255 17.5 R 25 TL 157 B/176 A2 2.366 14.00/1.514.00/1.3(DC), 13.00/1.4(DC)

445 494 1348 1405 594 4059 7100 4125 450 350

T445171 20.5 R 25 TL 168 B/186 A2 3.574 17.00/2.0 - 521 577 1493 1561 648 4500 9500 5600 450 350

T445223 23.5 R 25 TL 176 B/195 A2 4.413 19.50/2.5 - 597 663 1617 1696 700 4880 12150 7100 450 350

Nº Art. Dimensión TL/TT LI/SI Eurosin IVA

LlantaLlantas

autorizadas

An-churanueva(mm)

An-churamáx.(mm)

Diámetronuevo(mm)

Diámetromáx.(mm)

Radio de carga estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg)

Presión de aire (kPa)

10 km/h

50 km/h

10 km/h

50 km/h

T445463 15.5 R 25 TL 152 B/169 A2 2.245 12.00/1.3 13.00/1.4(DC) 394 437 1277 1328 558 3870 5800 3550 450 350

T845478 17.5 R 25* TL 167 B/182 A2 3.194 14.00/1.514.00/1.3(DC), 13.00/1.4(DC)

445 494 1348 1405 589 4053 8500 5450 575 450

Loader Grip

Loader Grip 2

Agarre robusto para cargadoras y maquinaria de obra

Potente adherencia y resistencia para cargadoras

El neumático integral Nokian Loader Grip, especialmente adaptado para cargadoras de rue-

das, ofrece ventajas determinantes: transmite las fuerzas de las ruedas, de manera segura,

a las diferentes superficies y proporciona al conductor un gran confort.

Especial para cargadoras de ruedas• Apto para terrenos consistentes

• Excelentes características de conducción

• Comodidad en la conducción rápida, fuera de carretera

• Especialmente idóneo en invierno

Los dados rectangulares del perfil, con ángulos vivos, ofrecen una adherencia óptima al circu-

lar con carga en superficies con grava o helada.

Este neumático especial garantiza un excepcional agarre motor y lateral.

Agarre seguro para cargadoras de ruedas• Agarre extremo y excelente resistencia al desgaste, para cargadoras de ruedas

• Diseño estable y robusto; alta estabilidad incluso en condiciones extremadamente exigentes

• Flancos provistos de protección efectiva contra la abrasión

* = Carcasa íntegramente en acero

23

Loader Grip 3Neumático robusto para obras de movimiento de tierrasAgarre más seguro para cargadoras de ruedas• Agarre extremo y excelente resistencia al desgaste, para cargadoras de ruedas

• Diseño estable y robusto; alta estabilidad incluso en condiciones extremadamente exigentes

• Flancos con protección efectiva contra la abrasión

• Extremadamente resistente gracias a su carcasa, fabricada íntegramente en acero

• Excelentes propiedades de autolimpieza, para conseguir siempre un agarre óptimo en

terrenos difíciles

MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIÓN

* = Carcasa íntegramente en acero

NUEVOYa disponible

• Diseño excelente y duradero para remolques pesados

• Tecnología Nokian BEYOND ALL STEEL, para un alto rendimiento

Nº de artículo

Dimensión TL/TT LI/SI Eurossin IVA

LlantaLlantas

autorizadas

An-churanueva(mm)

An-churamáx.(mm)

Diámetronuevo(mm)

Diámetromáx.(mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg)

Presión de aire (kPa)

65 km/h

max65

km/hmax

T445556 650/55 R 26.5 TL 177D 3.073 AG 20.00 24.00 645 677 1389 1417 5800 7300 400 600

terrenos difíciles

* = Carcasa íntegramente en acero

Nº Art. Dimensión TL/TT LI/SI Eurosin IVA

LlantaLlantas

autorizadas

An-churanueva(mm)

An-churamáx.(mm)

Diámetronuevo(mm)

Diámetromáx.(mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg)

Presión de aire (kPa)

10 km/h

50 km/h

10 km/h

50 km/h

T845479 20.5 R 25* TL 177 B/193 A2 4.788 17.00/2.0 17.00/2.0 IF 520 577 1492 1561 648 4505 11500 7300 575 450

T845480 23.5 R 25* TL 185 B/201 A2 6.313 19.50/2.5 19.50/2.5 IF 597 663 1617 1696 701 4863 14500 9250 575 450

T845481 26.5 R 25* TL 193 B/209 A2 8.073 22.00/3.0 22.00/3.0 IF 673 747 1798 1891 749 5284 18500 11500 575 450

24 www.nokianheavytyres.com

HTS SlickRendimiento y comodidad en la carga y descarga de materialesEs la versión sin dibujo del popular Nokian HTS. El robusto revestimiento de la banda de roda-

dura permite al neumático ofrecer una mayor prestación kilométrica. Además, tiene la misma

estabilidad y solidez que el Nokian HTS con dibujo.

Alta durabilidad• Concebido para superficies llanas, puede usarse también en otros espacios

• Particularmente robusto, estable y duradero

• El neumático se calienta ligeramente, por lo que dura más• El neumático se calienta ligeramente, por lo que dura más

Nº Art. Dimensión PerfilTL/TT

PR Eurosin IVA

LlantasLlantas

autoriza-das

An-churanueva(mm)

An-churamáx.(mm)

Diámetronuevo(mm)

Diámetromáx.(mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg)Presión de aire(kPa)

25 km/hEje de

dirección

25 km/hEje motor

35 km/hEje de

dirección

35 km/hEje motor

T445329 18.00-25 L-4S TL 40 7.435 13.00/2.5 15.00/2.5 498 553 1673 1758 765 5100 17500 22750 16190 21875 1000

T445458 18.00-33 L-4S TL 40 8.845 13.00/2.5 - 498 553 1857 1960 838 5617 21200 27560 19610 26500 1000

25

CARGA Y DESCARGA DE MATERIAL

HTS

RTG

Neumático estable en la manipulación de contenedores,materiales

Maniobrabilidad y estabilidad para grúas portuarias RTG

Independientemente de dónde se utilice, en un puerto de embarque, en una empresa de trans-

porte, en una planta de reciclado o en una serrería, Nokian HTS es el neumático ideal. Extremada-

mente duradero y resistente, proporciona ante todo seguridad, algo fundamental en la logística,

especialmente en los días de mayor ajetreo.

Extremadamente resistente• Fabricado en goma muy resistente, para una mayor prestación kilométrica

• Fácil recauchutado

Los neumáticos dotan de gran movilidad a las grúas portuarias. Deben también soportar

cargas extremas con fiabilidad. Nokian Industrial RTG permite alcanzar una capacidad de

carga superior a 12 toneladas.

Para grúas pórtico• Perfil para una óptima transmisión de fuerza

• Buena resistencia a la abrasión

• Alta durabilidad

* Disponible sólo en cantidades limitadas

25

Nº Art. DimensiónTL/TT

PR Eurossin IVA

LlantaLlantas

autoriza-das

An-churanueva(mm)

An-churamáx.(mm)

Diámetronuevo(mm)

Diámetromáx.(mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg)Presión de aire(kPa)

25 km/hEje de

dirección

25 km/hEje motor

35 km/hEje de

dirección

35 km/hEje motor

T445471 14.00-24 TL 28 2.99010.00VA, 10.00WA

10.0, 10.00W

375 405 1368 1414 629 4147 9500 12350 8790 11875 1000

T445468 18.00-25 TL 40 5.774 13.00/2.5 15.00/2.5 498 553 1673 1758 746 5014 17500 22750 16190 21875 1000

• Fácil recauchutado

* Disponible sólo en cantidades limitadas

Nº Art. Dimensión PerfilTL/TT

PR Eurosin IVA

LlantaLlantas

autoriza-das

An-churanueva(mm)

An-churamáx.(mm)

Diámetronuevo(mm)

Diámetromáx.(mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg)Presión de aire(kPa)

25 km/hEje de

dirección

25 km/hEje motor

35 km/hEje de

dirección

35 km/hEje motor

T488311 14.00-24 HTS E-3 TL 28 3.18110.00VA, 10.00WA

10.0, 10.00W

375 405 1368 1414 624 4115 9500 12350 8790 11875 1000

T488411 16.00-25* HTS E-3 TL 28 5.435 11.25/2.0 13.00/2.0 432 480 1493 1561 672 4474 11500 14950 10640 14380 900

T488431 16.00-25 HTS E-4 TL 36 5.435 11.25/2.0 13.00/2.0 432 480 1548 1623 694 4618 12150 15795 11240 15190 1000

T488530 18.00-25 HTS E-4 TL 40 6.613 13.00/2.5 15.00/2.5 498 553 1673 1758 772 4935 17500 22750 16190 21875 1000

T445514 18.00-33 HTS E-4 TL 40 8.356 13.00/2.5 - 498 553 1865 1960 853 5554 21200 27560 19610 26500 1000

26 www.nokianheavytyres.com

Nº Art. DimensiónTL/TT

LI/SI Eurosin IVA

LlantaLlantas autoriz-

adas

An-churanueva(mm)

An-churamáx.(mm)

Diámetronuevo(mm)

Diámetromáx.(mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg)Presión de aire(kPa)

25 km/hEje de

dirección

25 km/hEje motor

35 km/hEje de

dirección

35 km/hEje motor

T445221 315/60 R 22.5 TL 174 A5 1.405 9.00 9.75 302 308 950 966 425 2890 6700 8700 6200 8400 1000

HTS Tugger

Armor Gard

Inmensa capacidad de carga para tractores de puerto

Gran durabilidad en tareas de carga/descarga y en excavadoras

Es el único neumático del mercado especialmente diseñado para tractores de uso portuario.

Creamos así las condiciones para utilizar vehículos económicos y versátiles en el sector de

la logística.

Neumático exclusivo para tractores de uso portuario• Neumático radial robusto, con características equilibradas de conducción

• Alta prestación kilométrica

• Particularmente estable y duradero

Este singular neumático diagonal para carretillas elevadoras y palas excavadoras se distingue,

entre otras características, por su resistente estructura.

Óptimo para vehículos elevadores de gran elevación• Excelente estabilidad de conducción

• Excepcional adherencia

• Fácil recauchutado

26 www nokianheavytyres com

Nº Art. DimensiónTL/TT

PR Eurossin IVA

LlantaLlantas autoriz-

adas

An-churanueva(mm)

An-churamáx.(mm)

Diámetronuevo(mm)

Diámetromáx.(mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg) – Carretillas eleva-doras

Presión de aire(kPa)

25 km/hEje de

dirección

25 km/hEje motor

35 km/hEje de

dirección

35 km/hEje motor

T445451 10.00-20 TT 16 1.118 7.5 8.0 280 302 1061 1094 482 3119 5000 6500 4625 6250 900

T445450 11.00-20 TT 16 1.181 8.0 8.5 298 322 1091 1126 493 3208 5600 7280 5180 7000 900

T445459 12.00-20 TT 20 1.585 8.5 9.0 325 351 1125 1162 516 3393 6900 8970 6385 8625 1000

27

LOGISTICA

Nº Art. DimensiónPer-fil

TL/TT

PR Eurossin IVA

LlantaLlantas

autoriza-das

An-churanueva(mm)

An-churamáx.(mm)

Diámetronuevo(mm)

Diámetromáx.(mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg)Presión de aire(kPa)

25 km/hEje de

dirección

25 km/hEje motor

35 km/hEje de

dirección

35 km/hEje motor

T845491 12.00-24 E-3 TL 20 2.748 8.5 9.0 315 340 1247 1272 578 3770 7500 9750 6940 9375 1000

T845489 18.00-25 E-4 TL 40 5.617 13.00/2.5 15.00/2.5 524 553 1673 1758 764 5046 17500 22750 16190 21875 1000

T845490 18.00-33 E-4 TL 40 7.056 13.00/2.5 - 519 553 1865 1960 869 5737 21200 27560 19610 26500 1000

27

Nº Art. DimensiónTL/TT

PR Eurossin IVA

LlantaLlantas

autoriza-das

An-churanueva(mm)

An-churamáx.(mm)

Diámetronuevo(mm)

Diámetromáx.(mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg)Presión de aire(kPa)

25 km/hEje de

dirección

25 km/hEje motor

35 km/hEje de

dirección

35 km/hEje motor

T845487 14.00-24 TL 28 2.51410.00VA, 10.00WA

10.0, 10.00W

375 405 1368 1414 625 4084 9500 12350 8790 11875 1000

T845488 18.00-25 TL 40 4.833 13.00/2.5 15.00/2.5 512 553 1658 1758 750 4947 17500 22750 16190 21875 1000

Nordman Harbour

Nordman RTG

Manipulación de materiales con mayor rendimiento y confort

Mayor agilidad en grúas portuarias RTG con Nokian Nordman RTG

La maquinaria y los contenedores no se tambalearán más. Con el robusto Nordman Harbour podrá

moverlos de manera equilibrada y fiable, incluso al trazar curvas o giros.

Neumático exclusivo para carretillas elevadoras de contenedores• Diseño de neumático diagonal caracterizado por la estabilidad y solidez

• Buena relación calidad / precio

• Carcasa robusta

• Saber hacer probado de Nokian

Las grúas RTG giran normalmente en su posición, incrementando las exigencias de rendimiento

de los motores rotativos de la maquinaria. El diseño y el perfil del neumático fueron especial-

mente concebidos para las grúas portuarias RTG.

Neumático especial para grúas pórtico• La banda de rodadura redondeada reduce la resistencia de rodadura

• Buena relación calidad / precio

• Tecnología robusta

• Saber hacer probado de Nokian

28 www.nokianheavytyres.com28 www.nokianheavytyres.com

Nº Art. DimensiónTL/TT

PR Eurossin IVA

LlantaLlantas

autorizadas

An-churanueva(mm)

An-chura máx.(mm)

Diámetronuevo(mm)

Diámetromáx.(mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg)Presión de aire(kPa)

0 km/h 5 km/h 10 km/h

T445544 12.00-20 TT 20 2.546 8.5 9.0 320 349 1166 1203 574 3569 10300 7300 6400 850

T445540 17.5-25 TL 24 4.910 14.00/1.5 13.00/1.4(DC) 445 494 1399 1460 661 4291 14400 10300 9000 675

T445545 18.00-25 TL 32 8.079 13.00/2.5 15.00/2.5 498 553 1673 1758 772 5120 24000 17100 15000 750

T445546 26.5-25 TL 36 11.678 22.00/3.0 - 673 747 1798 1891 829 5504 29600 20900 18500 625

T445547 29.5-29 TL 40 Consultar 25.00/3.5 - 750 833 2023 2126 925 6145 37800 26900 23600 625

Neumáticos especiales para el uso de cadenas:

T445522Mine L-3S: 26.5-

25*TL 36 9.081 22.00/3.0 - 650 722 1700 1785 772 824 29600 20900 18500 625

MINE KING L-5S / L-3SUn neumático para las condiciones extremas en mineríaHemos diseñado el nuevo Nokian Mine King L-5S para cargadoras de ruedas en explota-

ciones subterráneas. El neumático tiene una larga vida útil gracias a su superficie y a su

compuesto de goma anticortes y antipinchazos. Su robusta carcasa asegura una manipula-

ción estable y fiable y mejora la resistencia contra el riesgo de cortes repentinos.

La capacidad de carga del neumático es en sí suficiente, incluso para las máquinas más pe-

sadas del mercado; ofrece además un margen de seguridad para sobrecargas. El indicador

de desgaste del perfil, ubicado en los flancos del neumático, permite controlar el desgaste.

Se puede comprobar fácilmente el estado de la banda de rodadura, sin utilizar ningún

instrumento. ¡Al igual que con L-3S, este neumático fue especialmente diseñado para ser utilizado expresamente con cadenas!

• Carcasa multicapa, para mejorar la seguridad del neumático en las condiciones y

aplicaciones más exigentes

• Gracias a los nuevos materiales de la carcasa y del relleno del talón, la presión máxima

de trabajo puede aumentarse a 8 bares (10 bares en los neumáticos de la clase de

tamaño

12.00-20)

• Dada su alta capacidad de carga, el neumático puede montarse en máquinas más

potentes y más grandes

• Puede comprobarse fácilmente el estado de la banda de rodadura gracias al indicador de

desgaste del perfil

TM

29

Nº Art. DimensiónPer-fil

TL/TT

PR Eurossin IVA

LlantaLlantas

autoriza-das

An-churanueva(mm)

An-churamáx.(mm)

Diámetronuevo(mm)

Diámetromáx.(mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg) Presión de aire máx.(kPa)0 km/h 5 km/h 10 km/h

T445456 14.00-24 E-3 TL 28 3.20110.0VA, 10.00WA

10.0, 10.00W

375 405 1368 1414 634 4134 14345 12350 9500 1000

Mine E-3Robustez y fiabilidad para equipos de perforaciónEn las explotaciones o exploraciones mineras, y en las perforaciones de túneles, los jumbos

se encuentran en primera línea. El Nokian Mine es un neumático hecho a medida; ofrece una

plataforma estable y sólida para las operaciones de perforación y puede hacer frente a las

rocas duras y cortantes.

Especial para jumbos de perforación• Diseño robusto, y resistente a la deformación

• Banda de rodadura y laterales extremadamente resistentes

• Perfil transversal para una adherencia óptima

MINERIA

30 www.nokianheavytyres.com

Nº Art. Dimensión TL/TT PR Eurossin IVA

LlantaLlantas

autoriza-das

An-churanueva(mm)

An-churamáx.(mm)

Diámetronuevo(mm)

Diámetromáx.(mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg)Presión de aire(kPa)

0 km/h 10 km/h 25 km/h

T445449 12.00-20 TT 20 1.585 8.5 9.0 325 351 1125 1162 516 3393 10420 8970 6900 1000

T445562 9.00-20 TT 16 1.087 7.0 7.5 269 291 1026 1057 497 3213 7200 6200 4750 1000

Armor Gard MineMayor vida útil para vehículos de perforación y servicioNeumático muy estable diseñado para palas excavadoras o deslizaderas de perforación.

Ideal para excavadoras• Excelente estabilidad de conducción

• Muy buena adherencia

• Fácil recauchutado

30 ki h t

Nº Art. Dimensión TL/TT PR Eurossin IVA

LlantaLlantas

autoriza-das

An-churanueva(mm)

An-churamáx.(mm)

Diámetronuevo(mm)

Diámetromáx.(mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg)Presión de aire(kPa)

0 km/h 10 km/h 25 km/h

T445446 14.00-24 TT 28 2.683 10.010.00VA, 10.00W

375 405 1368 1414 627 4121 14345 12350 9500 1000

Industrial MineEstabilidad y maniobrabilidad en equipos de perforación

Este neumático tiene una amplia gama de aplicaciones, tanto en explotaciones subterráneas

como al aire libre. Está particularmente adaptado para máquinas más ligeras como los jumbos

de perforación, vehículos de transporte o de servicio.

Ligero y robusto• Dotado de un compuesto de goma especial diseñado para la industria minera

• Flancos con protección reforzada contra la abrasión

• Diseño más duradero y fiable

3131

Nº Art. Dimensión TL/TT PR Eurossin IVA

LlantaLlantas

autorizadas

An-churanueva(mm)

An-churamáx.(mm)

Diámetronuevo(mm)

Diámetromáx.(mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg) Presión de aire máx.(kPa)0 km/h 5 km/h 10 km/h

T845494 12.00-20 TL 20 2.312 8.5 9.0 320 349 1166 1203 543 3531 10200 7300 6400 850

T845493 17.5-25 TL 24 4.171 14.00/1.5 13.00/1.4(DC) 445 494 1399 1460 660 4291 14400 10300 9000 675

T845492 18.00-25 TL 32 6.465 13.00/2.5 15.00/2.5 498 553 1673 1758 773 5083 24000 17100 15000 750

Nº Art. Dimensión TL/TT PR Eurossin IVA

LlantaLlantas

autorizadas

An-churanueva(mm)

An-churamáx.(mm)

Diámetronuevo(mm)

Diámetromáx.(mm)

Radio carga

estática± 2.5% (mm)

Circunfe-rencia de rodadura dinámica± 2.5% (mm)

Capacidad de carga (kg)

Presión de aire (kPa)

10 km/h

50 km/h

10 km/h

50 km/h

T845483 26.5 R 25 TL ** 8.106 22.00/3.0 22.00/3.0 IF 673 747 1798 1891 769 5353 18500 11500 575 450

T845482 29.5 R 25 TL ** 10.547 25.00/3.5 25.00/3.5 IF 750 833 1921 2024 817 5749 22400 14000 575 450

Nordman Mine L-5S

Nordman Mine E-4

Para desempeñar tareas de carga cómoda y eficazmente

Neumático radial All-Steel para camiones volquete

Exclusivamente diseñado para cargadoras para minería, es un neumático duradero y robus-

to con perfil liso. El compuesto de goma especial para minería le otorga una alta protección

contra cortes y roturas.

• Para desempeñar tareas de cargas cómoda y eficazmente

• Carcasa diagonal duradera

• Neumático económicamente rentable –(Euros / toneladas)- para explotaciones subterráneas

• Cumple con la normativa REACH de la UE

Diseñado para el uso en explotaciones subterráneas y de cielo abierto. La profunda banda de

rodadura de este neumático (E-4) lo hace idóneo para soportar las condiciones rigurosas y su-

perficies rocosas, propias de las canteras. Su agresivo perfil le confiere un buen agarre, incluso

en superficies resbaladizas. Su diseño All-Steel favorece una baja resistencia a la rodadura,

dotándole de una mayor vida útil.

Neumático especial para cargadoras de ruedas, explotaciones subterráneas y maquinaría minera• Estable y resistente

• Flancos gruesos y resistentes, con protección contra la abrasión

• Herramienta de trabajo duradero

MINERIA

32 www.nokianheavytyres.com

Ruedas completas por encargo

Cámaras forestales

Cámaras industrialesRuedas completas por encargoRuedas completas con

neumáticos Dimensión

LlantaPlata

ELS TL 550/45-22.5 12 16.00 x 22.5

ELS L-1 TL 600/50-22.5 12 20.00 x 22.5Ruedas completas con

neumáticos radiales

DimensiónLlantaPlata

ELS TL 500/50 R 17 121 A8 16.00 x 17

ELS TL 500/50 R 17 145 D 16.00 x 17

HD Felge

ELS TL 500/60 R 22.5 146 D 16.00 x 22.5

ELS TL 550/60 R 22.5 151 D 16.00 x 22.5

ELS TL 560/45 R 22.5 146 D 16.00 x 22.5

ELS TL 600/50 R 22.5 156 D 20.00 x 22.5

ELS TL 600/55 R 26.5 158 D 20.00 x 22.5

ELS TL 650/65 R 26.5 165 D 20.00 x 22.5

ELS TL 650/60 R 34 175 D 23 x 34

ELS TL 700/50 R 26.5 161 D 24.00 x 26.5

ELS TL 710/45 R 22.5 156 D 24.00 x 22.5

ELS TL 710/55 R 34 169 D 23 x 34

ELS TL 750/55 R 26.5 164 DELS TL 800/50 R 34 168 D 23 x 34

ELS TL 800/60 R 34 174 D 23 x 34

Country King TL 500/60 R 22.5 155 D 16.00 x 22.5

Country King TL 560/45 R 22.5 152 D 16.00 x 22.5

Country King TL 560/60 R 22.5 161 D 16.00 x 22.5

Country King TL 580/65 R 22.5 166 D 16.00 x 22.5

Country King TL 600/50 R 22.5 159 D 20.00 x 22.5

Country King TL 620/60 R 26.5 169 D 20.00 x 22.5

Country King TL 650/50 R 22.5 163 D 20.00 x 22.5

Country King TL 650/65 R 26.5 174 D 20.00 x 22.5

Country King TL 710/50 R 26.5 170D 24.00 x 26.5

á f l

Cámaras industrialesNº Art. Cámaras industriales Válvula Material Euros

sin IVA

T52520 9.00-20 TR 175 BUT 88T52620 10.00-20 TR 78 BUT 99T52720 11.00-20 TR 179 BUT 117T52810 12.00-20 V 3.02.16 BUT 137T52920 14.00-20 TR 274 BUT 139T55093 14.50-20 TR 150 BUT 146T55810 16.00-25 TR 1175 BUT 229

Cámaras forestalesNº

ArtículoCámaras forestales Válvula Material Euros

sin IVA

T545229540/65 R 28500/70-28

TR 218A - 249

T545312 800/40-26.5 TR 218A BROMOBUT 341

T545322600/70-38650/75-38

TR 218 - 622

T55089600/50-22.5

600/55 R 22.5TR 218A BROMOBUT 222

T55091500/55-15.5500/60-15.5

TR 15 BROMOBUT 139

T55092700/45-22.5710/40-22.5

TR 218A BROMOBUT 231

T55094 400/55-22.5 TR 15 BROMOBUT 144

T55096550/60-22.5

550/60 R 22.5TR 218A BROMOBUT 184

T55099700/50-26.5710/45-26.5

TR 218A BROMOBUT 341

T55097

500/60-26.5540/60 R 26.5480/65 R 28500/65 R 28

- - 204

T55098 600/55-26.5 TR 218A BROMOBUT 278

T5510011.2/12.4-24380/65-24

TR 218A BUT 123

T545447 650/45-24.5 TR 218 BROMOBUT 242

T545448 710/40-24.5 TR 218 BROMOBUT 242

Diseños estándar disponibles a corto plazo.

Un buen neumático no sólo se distingue por su diseño. Para satisfacer plenamente a nuestros clientes,

pensamos en el sistema, y ofrecemos neumático y llanta como solución integral. Presenta ventajas

como el óptimo ajuste de la rueda al completo, y una mayor rentabilidad y durabilidad. Las ruedas

completas son una solución estándar para los vehículos agrícolas con profundidades de montaje de + /

-0 mm., de color plata. Están disponibles otros modelos bajo pedido.

Conducirá mejor gracias a nuestro sabe hacerEn ocasiones, recomendamos a nuestros clientes diseños personalizados. Por ejemplo, cuando los vehí-

culos necesiten mantener una distancia entre ejes inusual, imposible de lograr con soluciones estándar.

Las ruedas completas especiales son la mejor opción en caso de desgaste prematuro, ocasionado por

el uso práctico o por sobrecargas extremas que originen un fallo antes de tiempo. ¡En estos casos, no lo

dude! ¡opte por una solución individualizada, conducirá mejor gracias a nuestra experiencia!

33

Cámaras forestales

Alarma de presión de aire LEDSencillo control de la presión de aire para todos los neumáticos Nokian

Cámaras forestalesNº

ArtículoCámaras forestales Válvula Material Euros

sin IVA

T55101 28L-26 TR 218A BROMOBUT 330

T55102

650/65-26.5750/55-26.5620/75-26

23.1-26

TR 218 BUT 332

T55105 13.6/12-24 TR 218A BUT 135

T5511214.9-2416.9-24

TR 218A BUT 173

T5512116.9-2618.4-26

TR 218 BUT 242

T5531112.4-2813.6-28

TR 218A BUT 153

T5535114.9-2814.9-3012.4-32

TR 218A BUT 171

T55370 16.9-28 TR 218A BUT OT 141

T5537116.9/18.4-30520/65-30540/70-30

TR 218A BROMO 256

T5538830.5-32

700/70-34TR 218A BUT OT 391

T5539116.9-3418.4-34

TR 218A BUT 265

T55393 24.5-32 TR 218A BUT OT 294

T55394600/65-34700/55-34

TR 218A BROMOBUT 332

T55395580/65 B 34520/65-34600/65-34

TR 218A - 326

T55430 16.9/18.4-38 TR 218A BUT 249

T55445 20.8-38 TR 218A BUT OT 209

T5545114.00-2417.5-25

TR 220A - 200

T55767 14.00-24 TR 1175A BUT 209

T56410 400/60-15.5 TR 15 BUT 101

T56435550/45-22.5

560/45 R 22.5TR 218A - 175

T545447 650/45-24.5 TR 218 BROMOBUT 242

T55543780/50-28.5710/55-28.5

- - Consultar

Nº Artículo

Alarma de presión de aireAlarma desde

Eurossin IVA

T845503Especificación agrícola (máx. 2,5 bares)4 piezas cada uno

-0,3 bar

130

T845504Especificación Forestal (máx. 5 bares)incluye tapas protectoras transparentes, 4 piezas cada uno

-0,5 bar

162

T845505Especificación industrial (máx. 10 bares) con pieza de adaptación, 2 piezas cada uno

- 0,5 bar

81

Todo procede del mismo lugar¿Quiere estar satisfecho con sus neumáticos durante mucho tiempo? Para

ello, es esencial que todas las piezas de repuesto y accesorios -desde la

válvula de la cámara hasta la mismísima llanta-, sean suministrados por un

mismo fabricante. Así no tendrá que preocuparse por la calidad de los pro-

ductos que adquiera. Otro punto clave es el asesoramiento individualizado y

la respuesta que ofrecemos a las necesidades específicas de todos nuestros

clientes, siempre ajustada a los requisitos reales en neumáticos: desde la

llanta hasta la cadena.

Nuestra fi losofía de servicioTodo gira en torno a nuestros clientes. Por eso, siempre estamos allí donde

nos necesiten. La alta disponibilidad de suministros y los reducidos plazos

de entrega contribuirán a que usted goce de un mayor éxito en su negocio.

¿Tiene algún problema o alguna pregunta? No se preocupe. El personal de

Recambios Frain le prestará –con la mayor rapidez y eficacia posibles-, toda

la ayuda que usted precise. En situaciones excepcionales, intervendremos

gustosamente in situ, no habrá nada que detenga su trabajo.

Ventajas

• Control constante de la presión de aire

• Comprobación regular sin necesidad de instrumentos de medida

• Aumento de la esperanza de vida de los neumáticos y de la cámara

• Ausencia de fallos en los neumáticos, por daños causados por una

presión de llenado inapropiada

• Ahorro de combustible gracias al control constante de la presión del

neumático

33

RUEDAS COMPLETAS, CÁMARAS Y ACCESORIOS

34 www.nokianheavytyres.com

Índices de capacidad de carga

LI kg LI kg LI kg LI kg LI kg LI kg LI kg

0 45 40 140 80 450 120 1400 160 4500 200 14000 240 450001 46,5 41 145 81 462 121 1450 161 4625 201 14500 241 462502 47,5 42 150 82 475 122 1500 162 4750 202 15000 242 475003 48,5 43 155 83 487 123 1550 163 4875 203 15500 243 487504 50 44 160 84 500 124 1600 164 5000 204 16000 244 500005 51,5 45 165 85 515 125 1650 165 5150 205 16500 245 515006 53 46 170 86 530 126 1700 166 5300 206 17000 246 530007 54,5 47 175 87 545 127 1750 167 5450 207 17500 247 545008 56 48 180 88 560 128 1800 168 5600 208 18000 248 560009 58 49 185 89 580 129 1850 169 5800 209 18500 249 5800010 60 50 190 90 600 130 1900 170 6000 210 19000 250 6000011 61,5 51 195 91 615 131 1950 171 6150 211 19500 251 6150012 63 52 200 92 630 132 2000 172 6300 212 20000 252 6300013 65 53 206 93 650 133 2060 173 6500 213 20600 253 6500014 67 54 212 94 670 134 2120 174 6700 214 21200 254 6700015 69 55 218 95 690 135 2180 175 6900 215 21800 255 6900016 71 56 224 96 710 136 2240 176 7100 216 22400 256 7100017 73 57 230 97 730 137 2300 177 7300 217 23000 257 7300018 75 58 236 98 750 138 2360 178 7500 218 23600 258 7500019 77,5 59 243 99 775 139 2430 179 7750 219 24300 259 7750020 80 60 250 100 800 140 2500 180 8000 220 25000 260 8000021 82,5 61 257 101 825 141 2575 181 8250 221 25750 261 8250022 85 62 265 102 850 142 2650 182 8500 222 26500 262 8500023 87,5 63 272 103 875 143 2725 183 8750 223 27250 263 8750024 90 64 280 104 900 144 2800 184 9000 224 28000 264 9000025 92,5 65 290 105 925 145 2900 185 9250 225 29000 265 9250026 95 66 300 106 950 146 3000 186 9500 226 30000 266 9500027 97,5 67 307 107 975 147 3075 187 9750 227 30750 267 9750028 100 68 315 108 1000 148 3150 188 10000 228 31500 268 10000029 103 69 325 109 1030 149 3250 189 10300 229 32500 269 10300030 106 70 335 110 1060 150 3350 190 10600 230 33500 270 10600031 109 71 345 111 1090 151 3450 191 10900 231 34500 271 10900032 112 72 355 112 1120 152 3550 192 11200 232 35500 272 11200033 115 73 365 113 1150 153 3650 193 11500 233 36500 273 11500034 118 74 375 114 1180 154 3750 194 11800 234 37500 274 11800035 121 75 387 115 1215 155 3875 195 12150 235 38750 275 12100036 125 76 400 116 1250 156 4000 196 12500 236 40000 276 12500037 128 77 412 117 1285 157 4125 197 12850 237 41250 277 12850038 132 78 425 118 1320 158 4250 198 13200 238 42500 278 13200039 136 79 437 119 1360 159 4375 199 13600 239 43750 279 136000

Índices de velocidades

Índice A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8km/h 5 10 15 20 25 30 35 40

Índice B C D E F G J Kkm/h 50 60 65 70 80 90 100 110

Índice L M N P Q R S Tkm/h 120 130 140 150 160 170 180 190

Índice U H V W Z Ykm/h 200 210 240 270 >270 300

35

CONDICIONES DE VENTA Y ENTREGA

A. Condiciones de entrega

1. Nuestras ofertas estarán sujetas a cambios. Todos los precios se entenderán como precios de salida de almacén y se expresarán en euros, excluyendo las tasas o iva cor-respondientes. La entrega, el servicio y la facturación se efectuarán según los precios vigentes en el día del envío o de la recogida.

2. Efectuaremos las entregas, a nuestra discreción, directamente desde la fábrica o el almacén. El envío correrá, en principio, por cuenta y riesgo del cliente, salvo si se ha acordado lo contrario. Todas las entregas se harán por cuenta y riesgo del cliente tan pronto como la mercancía haya salido de la fábrica o del almacén o, en caso de los suministros hacia el extranjero, una vez satisfechos los trámites de aduana. Cubriremos los seguros por deterioro durante el transporte solo si ello se ha acordado expresamente.

En caso de recogida por parte del cliente, se pagará una compensación sólo si existe un acuerdo especial.

3. Nos reservamos el derecho de realizar entregas parciales.

4. Cumpliremos con los plazos de entrega acordados sólo si la actividad empresarial no se ve interrumpida. Nuestros proveedores o nuestras empresas de transporte quedarán exentos de efectuar las entregas en los plazos previstos en caso de fuerza mayor, imple-mentación de medidas gubernamentales y otras circunstancias excepcionales, imprevisib-les y ajenas a nuestra empresa; y tendremos derecho a reajustar nuestras entregas sin ob-ligación de realizarlas ulteriormente. Queda excluida cualquier reclamación de reparación de perjuicios por demora, imposibilidad de realizar la entrega o incumplimiento de la mis-ma cuando nuestra empresa, nuestros representantes legales o nuestros altos directivos no hayan actuado de modo premeditado o incurrido en una falta grave por negligencia. Queda excluida, asimismo, toda responsabilidad en relación a cualquier daño causado por negligencia leve. Se mantendrá vigente el derecho de revocación del cliente.

5. En principio, queda excluida la devolución de la mercancía ya vendida. En los casos excepcionales en los que se acepte su devolución, se reembolsará el precio neto vigente en la fecha de la aceptación. Si el precio neto en la fecha de entrega es inferior al precio neto en la fecha de la devolución, se reembolsará el precio neto vigente en la fecha de la entrega. Lo anterior no tendrá validez en caso de ejercicio de la reserva de propiedad.

6. En caso de declaración de quiebra o de procedimiento concursal, presentación de una declaración jurada, dificultades de pago por parte del cliente o constatación de un deteri-oro considerable de la situación patrimonial del cliente, tendremos derecho a suspender inmediatamente las entregas y a renunciar al cumplimiento de los contratos en vigor.

B. Condiciones de pago

1. Salvo si se ha estipulado lo contrario, nuestras facturas deberán abonarse bien en un plazo de 7 días a partir de la fecha de entrega, en cuyo caso se hará un descuento del 2% sobre la base imponible, bien en un plazo de 30 días, debiendo abonarse, entonces, el importe neto. Se hará un descuento sólo cuando el cliente haya satisfecho todas sus obligaciones de pago pendientes de entregas anteriores y abonado en efectivo o por giro bancario en los plazos de pago arriba indicados el importe de las facturas cuyo periodo de pago hubiera vencido.

2. A partir de la fecha de vencimiento, estaremos autorizados a cobrar intereses de mora del 4% en virtud de la Disposición Transitoria sobre Tipos de Descuento del BCE.

3. Nos reservamos el derecho de exigir, en cada caso, tras la aceptación de nuestras condiciones, el pago anticipado o en efectivo de nuestras entregas.

4. El cliente podrá ejercer su derecho a no realizar un reembolso o a recibir una compen-sación sólo cuando su demanda reconvencional sea indiscutible y jurídicamente válida.

5. Sin perjuicio de las demás disposiciones sobre vencimientos y acuerdos crediticios, tendremos derecho a declarar vencidas todas las reclamaciones cuando el cliente no cumpla con sus obligaciones de pago o cuando tengamos conocimiento de circunstancias que mermen su solvencia. Asimismo, podremos exigir pagos anticipados por entregas pendientes o avales o rescindir el contrato.

C. Reserva de propiedad y derechos de seguridad

1. Nos reservamos la propiedad de toda la mercancía suministrada por nuestra empresa hasta el pago de todas las obligaciones derivadas de la relación comercial. La recuper-ación de la mercancía entregada bajo reserva de propiedad no se considerará rescisión del contrato.

2. El cliente podrá revender sólo la mercancía entregada en el marco de una relación co-mercial debidamente establecida. Todos los derechos del cliente en relación a la reventa de la mercancía bajo reserva de propiedad nos serán cedidos para proteger todos nuestros derechos derivados de la relación comercial, incluso si la mercancía fuera procesada o revendida junto con otras prestaciones.

Puesto que la totalidad de nuestros derechos está asegurada a través de tales cesiones en más del 120%, pagaremos el excedente de la deuda, a nuestra discreción, cuando así lo solicite el cliente.

3. El cliente podrá cobrar las deudas derivadas de la reventa; sin embargo tenemos de-recho a revocar dicho cobro. Los derechos del cliente a revender la mercancía o a cobrar las deudas que nos hayan sido cedidas se extinguirán automáticamente, si se inicia un procedimiento concursal o de naturaleza similar sobre el patrimonio del cliente, si se presenta una declaración jurada sobre el patrimonio del cliente o si el cliente se encuentra en situación de suspensión de pagos.

4. El cliente deberá asegurar en una cuantía suficiente la mercancía bajo reserva de propiedad. En caso de reclamaciones contra el seguro por daños en la mercancía bajo cobertura, el cliente nos cederá de inmediato el importe bruto íntegro de la mercancía bajo reserva de propiedad. El cliente informará a la compañía de seguros de la cesión de derechos.

5. La transformación de las mercancías bajo reserva de propiedad no confiere al cliente ningún derecho de propiedad, ni en parte ni en su totalidad, con respecto a los productos procesados. No obstante, dicha transformación se efectuará con carácter exclusivamente gratuito para nuestra empresa. En caso de que se produzca la extinción de la reserva de propiedad, existe ya entre el cliente y nuestra empresa un acuerdo con respecto a la transferencia del derecho de propiedad de los productos procesados siempre y cuando nuestra empresa acepte la transferencia de dicha propiedad. El cliente sigue siendo nues-tro depositario a título gratuito.

Si el cliente conecta, mezcla o combina nuestros productos con otras mercancías que no pertenezcan a nuestra empresa, nosotros pasaremos a ser copropietarios del nuevo bien en la proporción correspondiente al valor de la mercancía bajo reserva de propiedad con respeto a la suma total del valor de la factura de las demás mercancías utilizadas en el proceso de fabricación.

6. Al cliente no le está permitida la pignoración ni cesión en garantía de las mercancías suministradas con reserva de propiedad.

El cliente deberá informarnos rápidamente sobre posibles embargos u otros procedimien-tos llevados a cabo por terceros que influyan en nuestros derechos de propiedad. Asimis-mo, el cliente deberá informar por escrito a terceros de nuestro derecho de propiedad.

D. Garantía y responsabilidad

Garantizamos nuestras entregas y servicios solo si se dan las condiciones siguientes:

1. En caso de defectos de fabricación o de materiales, efectuaremos opcionalmente un reembolso, devolviendo el precio más IVA vigente en la fecha de recepción de la pieza de repuesto por parte del cliente o repararemos la mercancía dañada en nuestra fábrica.

2. Queda excluida cualquier otra reclamación, en particular aquellas por daños y perjuicios de cualquier tipo, cuando nuestra empresa, nuestros representantes legales o nuestros altos directivos no hayan actuado de modo premeditado o incurrido en una falta grave por negligencia. Queda excluida, asimismo, cualquier responsabilidad en relación a los daños causados por negligencia leve.

3. Salvo si se han acordado condiciones especiales de garantía, el proveedor asumirá la garantía durante el plazo previsto por la ley, a partir de la fecha de la cesión de riesgos.

4. Las obligaciones legales del cliente en materia de inspección y denuncia se aplicarán a todos nuestros suministros y servicios. Se nos notificarán por escrito todos los defectos obvios en un plazo de una semana a partir de la fecha de entrega.

5. Queda excluida cualquier garantía por la entrega de artículos que no sean de nueva fabricación.

Asimismo, queda excluida cualquier garantía si:

a) no se ha respetado la presión de aire prescrita,

b) el neumático se ha sometido a un carga inapropiada (por ejemplo, si se han excedido la carga o la velocidad del vehículo permitidas),

c) el neumático ha sufrido daños debido a un equilibrado o alineación inadecuados de las ruedas,

d) el neumático se ha montado en una llanta inadecuada o defectuosa,

e) el neumático se ha dañado por causas mecánicas o por calentamiento,

f) el neumático se ha desgastado por el uso normal o si ha resultado dañado por una manipulación o almacenamiento inadecuados, o debido a un accidente.

6. Se facilita la información relativa a los suministros, sus prestaciones y uso a título me-ramente descriptivo sin que ello implique garantía alguna en cuanto a sus características. Nos reservamos el derecho de realizar cualquier cambio o modificación. Se considerarán características garantizadas aquellas expresamente designadas como tales.

E. Lugar de cumplimiento, jurisdicción y otros acuerdos

1. El lugar de cumplimiento y la jurisdicción para todos los derechos derivados de esta relación comercial es Lugo, Gobierno de España.

Se aplicará exclusivamente la legislación Española. Quedará excluida la aplicación de las leyes unitarias de la Haya sobre la compraventa internacional.

2. Nuestras condiciones comerciales, que se basan en todos los acuerdos y ofertas, se considerarán reconocidas una vez recibida la orden de contratación o en el momento de recepción del suministro. Cualquier otra condición impuesta por el cliente se considerará inválida aunque no hayamos expresado nuestro desacuerdo al respecto de manera explí-cita. Solo tendrán validez las reconocidas en cada caso concreto y por escrito.

La invalidez de una cláusula específica no afectará a la validez del resto.

Pionero en neumáticos especiales

Mantenemos un diálogo intenso y constante con nuestros clientes.

La singularidad de Nokian Heavy Tyres radica justamente en

nuestro profundo conocimiento de las condiciones más extremas

de uso y en el respeto al medioambiente.

Nuestra pasión es desarrollar siempre herramientas eficientes

y soluciones óptimas para el bosque, el campo, los puertos y la

minería. No tenga la menor duda, con nuestra determinación y

creatividad, usted realizará su trabajo de forma efectiva y segura.

De hecho, para que pueda alcanzar sus objetivos, nos adaptamos

plenamente a todas las situaciones.

www.recambiosfrain.com

DISTRIBUIDOR OFICIAL ZONA NORTE

Rúa da Industria 44-45-46 Pol. Ind O Ceao 27003 LUGO

T. 982 28 81 83F. 982 20 99 54

[email protected]

01/2

013

SPA

Rec

ambi

os F

rain

S.L

. se

rese

rva

el d

erec

ho a

efe

ctua

r cam

bios

.