La Ca mara del Senado ofrece al pú blico úso

gratúito de úna Compútadora en el

Vestí búlo del Segúndo piso del Edificio

Legislativo. Usted púede tener acceso a sú

segúidor de propúestas de ley, ver

agendas y minútas de comite a trave s de

NELIS y obtener informacio n legislativa sin

costo. Esto es con el propo sito de proveer

acceso al proceso legislativo fa cil y

conveniente al público en general.

H o r a r i o d e C o m i t é s d e l S e n a d o

Claire J. Clift

Secretaria del Senado

401 S. Carson Street

Carson City, NV 89701

Teléfono: 775-684-1400

Fax: 775-684-6522

Comercio y Trabajo

Salon 2135 – Lún/Mierc/Vie – 1:30 p.m.

Senadora Pat Spearman, Dirigente

(775) 684-1461

Educación

Salon 2134 – Lún/Mierc - 1 p.m.

Vie – Sobre piso levantamiento

Senador Mo Denis, Dirigente

(775) 684-1466

Finanzas

Salon 2134 – Diario – 8:00 a.m.

Senadora Joyce Woodhouse, Dirigente

(775) 684-1423

Asuntos Gubernamentales

Salon 2149 – Lún/Mierc/Vie – 1 p.m.

Senador David R. Parks, Dirigente

(775) 684-1474

Crecimiento e Infraestructura

Salon 2135– Mar/Júe – 1:30 p.m.

Senadora Yvanna D. Cancela, Dirigente

(775) 684-1468

Servicios Humanos y de Salud

Salon 2135– Lún/Mierc– – 4:00 p.m.

Senadora Julia Ratti, Dirigente

(775) 684-1441

Judicial

Salon 2135 – Diario – 8:00 a.m.

Senadora Nicole J. Cannizzaro, Dirigente

(775) 684-1438

Elecciones y Operación Legislativa

Salon 2144 – Lún/Mierc– – 4:00 p.m.

Senador James Ohrenschall, Dirigente

(775) 684-1465

Recursos Naturales

Salon 2144 – Mar/Júe – 4:00 p.m.

Senadora Melanie Scheible, Dirigente

(775) 684-1453

Ingresos y Desarrollo Económico

Salon 2134– Mar/Júe – 1:30 p.m.

Senadora Marilyn Dondero Loop, Dirigente

CÓMO TESTIFICAR ANTE UN COMITÉ

DEL SENADO

80ª SESIÓN

LEGISLATIVA 2019

La participación del público durante el proceso legislativo es fundamental para diseñar un eficaz procedimiento gubernamental. Nevada brinda la oportunidad al público de participar en la Legislatura y compartir su perspectiva personal.

Después de presentar una iniciativa de ley en la Legislatura, esta es referida al Comité corres-pondiente, para discutirla y considerarla. El Dirigente del Comité es quien determina la fecha de la audiencia para promover tal iniciati-va de ley.

Aunque las audiencias del Comité se consideran generalmente informales, es muy importante cumplir con los lineamientos y protocolos que se mencionan en este folleto.

Antes de la Audiencia

Deberá usted saber el lugar, fecha, cuándo y en cuál salón será programada la propuesta de ley.

Planifique su testimonio verbal. Su mensaje será más eficaz si lo prepara con anticipación y por escrito, con copias para distribuir a los miembros del Comité. Favor de abreviar sus notas y acortar su testimonio, debido a que el tiempo de la audiencia es limitado.

Durante la Audiencia del Comité

Sea puntual. Es muy importante presentarse a la hora indicada para la reunión del Comité.

Anote su nombre en el registro e indique si desea testificar. Escriba clara y legiblemente.

No se ponga nervioso al presentar testimonio. Los Senadores lo representan a usted y desean saber su opinión.

No se ofenda si los Senadores van y vienen du-rante la audiencia. Ellos tienen varias otras responsabilidades, incluyendo asuntos en otros Comités, los cuales pueden coincidir al mismo tiempo, en otros salones.

Después de Testificar

No espere acción inmediata del Comité. Las decisiones sobre iniciativas de ley pudieran posponerse a fechas posteriores. Usted puede permanecer en el salón y escuchar el resto de la audiencia, después de haber testificado.

Si no hay voto sobre su iniciativa de ley, y si el Dirigente no anuncia fecha para considerarla, comuníquese con la oficina del Comité o revise la página de Internet para futuras audiencias.

Dónde Informarse Sobre Iniciativas

La manera rápida y fácil de informarse al día es por Internet. La página legislativa contiene extensa información sobre diversas iniciativas de ley, enmiendas, horarios de Comités, salón de reunión, agendas, etc. Para informes y ver audiencias en vivo, visite: www.leg.state.nv.us

Durante la Sesión Legislativa, llame al Centro Legislativo de Mensajes al (800) 995-9080 o (800)978-2878, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. de Lunes a Viernes. La llamada es gratuita.

Para obtener copias de iniciativas, crónicas, resoluciones, o historiales, acuda a la Oficina Pública de Iniciativas, localizada en el primer piso del Edificio Legislativo, Salón 1201, o mar-que al (775) 684-1387.

CÓMO TESTIFICAR ANTE UN COMITÉ DEL SENADO

Espere su turno. Escuche al Dirigente de Comité cuando anuncie la iniciativa de ley de su interés.

El primero en exponer será el proponente de dicha iniciativa. Luego, el Dirigente preguntará si otros desean atestiguar a favor o en contra, generalmen-te en el orden que se registraron.

Diga su nombre y la organización o grupo que representa y preséntese primero al Dirigente, lue-go a los miembros del Comité. Proceda indicando la razón de su testimonio. Por ejemplo: “Señor (a) Dirigente, y Miembros del Comité, mi nombre es:(____), vivo en (_____), y estoy aquí en repre-sentación de (_______), en apoyo (en contra) de la iniciativa de ley SB000, porque…”

Todo testimonio público y argumentos del Comité deben proponerse a través del Dirigente. Por ejem-plo: Al contestar una pregunta del Comité, deberá decir: “Señor (a) Dirigente, miembros del Comité, por su conducto en respuesta al Senador (Apellido), estoy de acuerdo (o en desacuerdo) con lo dicho, porque…”

Sea amable y breve. Use lenguaje y entonación apropiados en el micrófono. Trate de no repetir lo que han dicho testigos anteriores. Llegue prepara-do para contestar preguntas de los miembros del Comité y responda lo mejor posible. No se preocu-pe si no tiene una respuesta específica. Cuente con el apoyo del personal de la legislatura, quienes da-rán contestación a las preguntas complicadas, des-pués de revisar y analizar dichas preguntas.

Está estrictamente prohibido levantar la voz, mos-trar letreros y pancartas, aplaudir, o dirigirse al Co-mité o testificantes desde su asiento, dentro de el salón de la reunión.