A n e c d o t a r io M u sical

ÍNDICE GENERAL

PRÓLOGO..............................................................................................................................7PLATÓN Y LA MÚSICA.................................................................................................... 13CANTANTES EN ROMA................................................................................................... 14UNA MELODÍA EMBRUJADA....................................................................................... 14UNA CARTA DE GUIDO D’AREZZO A MIGUEL DE POMPOSA....................... 15NOVELA AMOROSA TROVADORESCA....................................................................... 16LA CANCIÓN DE BLONDEL........................................................................................... 18LA CANCIÓN DE PALESTINA........................................................................................ 18KALENDAS MAIA..............................................................................................................19GUILLAUME DE MACHAUT Y PERONELLE.............................................................20EL PODER DE LA MÚSICA..............................................................................................21UN MOTETE MILAGROSO DE O. DE LASSO..............................................................21CARLO GESUALDO, PRÍNCIPE DE VENOSA............................................................ 22MISERERE DE ALLEGRI................................................................................................ 23FERRI CANTA EN ESTOCOLMO.................................................................................. 23SAMUEL BUTLER Y LA MÚSICA................................................................................. 24LULLY Y A R M ID A ............................................................................................................ 24VÍCTIMA DE LA BATUTA............................................................................................... 24LA ÚLTIMA CONFESIÓN DE LULLY........................................................................... 26COMPETENCIA AMOROSA........................................................................................... 26LA SUCESIÓN DE BUXTEHUDE...................................................................................27STRADELLA HUYENDO................................................................................................. 28LA EXTRAÑA HISTORIA DE SIFACE........................................................................... 29EL RESPETUOSO CORELLI...........................................................................................30LA MUERTE DE PURCELL..............................................................................................31LA PRIMERA SONATA DE COUPERIN........................................................................ 31LOUIS MARCHAND DE VIAJE...................................................................................... 31VISITA INFERNAL........................................................................................................... 32VIVALDI EN LA PIETÀ.....................................................................................................3 3VIVALDI, LA FURIA CREADORA................................................................................. 34VIVALDI Y EL EMPERADOR CARLOS V I....................................................................35VIVALDI ANTE LA SANTA INQUISICIÓN.......................................................... 36VIVALDI AL POR MAYOR.............................................................................................. 38EL ÚLTIMO VIAJE DE VIVALDI....................................................................................39FEDERICO EL GRANDE Y LA ÓPERA..........................................................................40JOHANN MATTHESON.................................................................................................. 40LOS MATRIMONIOS DE TELEMANN......................................................................... 41FIESTA EN TIEMPOS DE TELEMANN........................................................................42

435

R o d o lfo P érez G onzález

RAMEAU EN ENSAYO....................................................................................................43RAMEAU ORGANISTA....................................................... 43RAMEAU Y LES PALADINS........................................................................................... 44AUTOCRÍTICA DE RAMEAU......................................................................................... 44JEAN-PHILIPPE RAMEAU AGONIZANTE.................................................................44HÄNDEL Y EL HERRERO.............................................................................................. 46LOS ARENQUES DE BACH............................................................................................ 46BACH EN ARNSTADT..................................................................................................... 47BACH Y HÄNDEL............................................................................................................ 48BACH Y GÖRNER............................................................................................................ 48BACH INTÉRPRETE........................................................................................................ 49BACH HA MUERTO......................................................................................................... 49LA INFANCIA DE HÄNDEL........................................................................................... 50HÄNDEL ABOGADO........................................................................................................ 50HÄNDEL EN FLORENCIA..............................................................................................50INESPERADO DESPERTAR...........................................................................................51COMPOSITORES EN INGLATERRA............................................................................ 51HÄNDEL Y A LM IR A ........................................................................................................ 52HÄNDEL VERSUS REISER.............................................................................................52HÄNDEL Y SCARLATTI.................................................................................................. 53HÄNDEL Y GREENE........................................................................................................53HÄNDEL Y SUS INVITADOS..........................................................................................54UN MODELO PARA HÄNDEL....................................................................................... 54UN LARGO PERMISO......................................................................................................55LA GRAN CADENZA......................................................................................................... 55HÄNDEL Y EL PÚBLICO................................................................................................. 56LA CARIDAD DE HÄNDEL.............................................................................................58HÄNDEL Y SANSÓN........................................................................................................58EN BUSCA DE CANTORES...................... 58HOGARTH Y HÄNDEL.....................................................................................................59LA PELUCA DE HÄNDEL...............................................................................................60HÄNDEL Y GLUCK........................................................................................................... 61LA ÓPERA DE LOS MENDIGOS.....................................................................................61LA OBRA MAESTRA.........................................................................................................62UN CONCIERTO DE HÄNDEL...................................................................................... 62UN CONCURSO EN ROMA.............................................................................................63EL CANTANTE GORDON............................................................................................... 63EL REY DE LOS DEMONIOS..........................................................................................63UN TRISTE OCASO DE UNA DIVA...............................................................................64LA PRIVACIDAD DE SU MAJESTAD...........................................................................64LA INSPIRACIÓN DE HÄNDEL.................................................................................... 65

436

A n e c d o t a r io M usical

UN ENSAYO DEL MESÍAS..............................................................................................66ALGO MÁS QUE BELLEZA.............................................................................................66HOMBRE SENSIBLE....................................................................................................... 68HÄNDEL Y LOS TEMAS AJENOS.................................................................................68HÄNDEL AL ÓRGANO.................................................................................................... 69HÄNDEL Y LAS DIVAS.................................................................................................... 70LA MODA CUZZONI........................................................................................................ 70EL INGLÉS DE HÄNDEL................................................................................................ 72ÓPERA EN LONDRES EN 1722..................................................................................... 72DERECHOS DE AUTOR.................................................................................................. 73LA MUERTE DE HÄNDEL..............................................................................................74BACH EN ORDRUF..........................................................................................................74EL DISCRETO VIRTUOSO..............................................................................................76BACH Y FEDERICO EL GRANDE.................................................................................. 77LA DIGITACIÓN DE BACH.............................................................................................78SCARLATTI EN MADRID...............................................................................................78BENEDETTO MARCELLO Y LA ÓPERA.......................................................................7 9UN ORGANISTA EJEMPLAR.........................................................................................79CONCIERTO DIABÓLICO.............................................................................................. 80MATTEUCCIO...................................................................................................................80FARINELLI, MÚSICO-TERAPEUTA............................................................................. 81EL ODIO DE FARINELLI................................................................................................82FARINELLI EN MADRID................................................................................................83FARINELLI Y EL SASTRE...............................................................................................83AVENTURA DE CAFFARELLI....................................................................................... 86UNA CARTA DE FEDERICO EL GRANDE.................................................................. 87FEDERICO Y MOSÉS MENDELSSOHN...................................................................... 87JEAN-JACQUES ROUSSEAU........................................................................................ 88EL ODIADO ROUSSEAU.................................................................................................89ROUSSEAU EN VENECIA...............................................................................................89ROUSSEAU POR ÉL MISMO......................................................................................... 90EL ADIVINO DE LA ALDEA........................................................................................... 90LA GUERRA OPERÁTICA............................................................................................... 91EL ÍDOLO DE GLUCK..................................................................................................... 92LA CHACONA DE IFIGENIA......................................................................................... 93LA MUERTE DE GLUCK.................................................................................................93UN HISTORIADOR INGLÉS.......................................................................................... 94LA FAMILIA DE ABRAHAM MENDELSSOHN...........................................................94CATERINA GABRIELLI................................................................................................... 95GOLDSMITH CRONISTA................................................................................................95UNA CARTA DE SCHACHTNER A NANNERL...........................................................95

437

R o d o lfo P é r e z G o nzález

HAYDN Y DITTERSDORF.............................................................................................. 97HAYDN Y LA CONDESA MORZIN............................................................................... 98HAYDN Y LOS DORMILONES..................................................................................... 98LOS CUADROS DE HAYDN...........................................................................................99EL IDIOMA DE HAYDN................................................................................................. 99LAS SONATAS PARA PIANO DE HAYDN................................................................ 100DEL LIBRO DE NOTAS DE HAYDN.............. ........................................................... 100UN CUMPLIDO DE HAYDN.........................................................................................101UNA CONVERSACIÓN CON JORGE I I I .................................................................... 101FALSA NOTICIA.............................................................................................................102EL MINUETO DEL BUEY..............................................................................................102EL FINAL......................................................................................................................... 102EL CRÁNEO DE HAYDN...............................................................................................103EL MATRIMONIO DE HAYDN....................................................................................103HAYDN Y LUIGIA POLZELLI......................................................................................104EL PRÍNCIPE Y SU BARÍTONO............... 104CONTRATO PARA UN CRIADO..................................................................................105LA ORQUESTA DE ESTERHÁZY................................................................................105LA SINFONÍA DE LOS ADIOSES............................................................................... 106HAYDN Y LOS TEÓRICOS........................................................................................... 106JOSEPH HAYDN EN VIENA........................................................................................ 106HAYDN INVITADO A PRAGA...................................................................................... 107HAYDN COMPONE SU PRIMERA OBRA.................................................................107PREMIO DESASTROSO............................................................................................... 108BEAUMARCHAIS Y TARARE ......................................................................................109LA DIFERENCIA..........................'.................................................................................. 109EL COMPOSITOR SAMMARTINI....................... 110SIR WILLIAM HERSCHEL..................... noEL TELESCOPIO DE HERSCHEL............................................................................... lioEL CORTESANO PAISIELLO........................................................................................ illPAISIELLO EN RUSIA.................................................................................................... illLA DIFERENCIA............................................................................................................. 112¡SIEMPRE GRÉTRY!.......................................................................................................112BOCHERINIY CARLOS IV............................................................................................113DIPLOMÁTICO BOCCHERINI.....................................................................................114BOCCHERINI Y EL VIOLÍN DE CARLOS IV .............................................................114EL BEPINO DELLA MAMANA.................................................................................... 114CIMAROSA Y PAISIELLO..................... '...................................................................... 115CIMAROSA Y EL PINTOR............................................................................................. 116UN RECUERDO DE GOETHE................... 116EL GRAN ENCORE DE CIMAROSA..................................... 116

438

A n e c do tario M usical

¿ANTONIO SALIERI ENVENENADOR?..................................................................... 117EMANUEL SCHIKANEDER...........................................................................................117CLEMENTI DISTRAÍDO................................................................................................118UN ARIA PERDIDA DE MOZART................................................................................118EL CUARTETO DE LA DISONANCIA.........................................................................120MOZART Y J. CHRISTIAN BACH............................................................................... 120VIOTTI.............................................................................................................................. 121VIOTTIY LANGLÉ.......................................................................................................... 121MOZART EN LONDRES................................................................................................ 122EL VESTIDO DE PRINCIPE..........................................................................................123MOZART EN ITALIA......................................................................................................123MOZART Y WAGENSEIL.............................................................................................. 124LA TUMBA DE MOZART.............................................................................................. 124LEOPOLDO I I Y MOZART............................................................................................ 125LA MAGIA DE LA MÚSICA........................................................................................... 125LA FLAUTA ENCANTADA ............................................................................................ 127EL MISTERIOSO HOMBRE DE GRIS......................................................................... 127MOZART INCÓGNITO.................................................................................................. 128DON GIOVANNI EN VIENA.........................................................................................128UN FINAL PARA DON GIOVANNI............................................................................. 129EL VIOLÍN DE MANTEQUILLA DE MOZART.......................................................... 129MOZART Y LA DIFICULTAD DE LOS ADAGIOS......................................................130MOZART Y JOSÉ I I ........................................................................................................ 130LA OBERTURA DE DON GIOVANNI..........................................................................130UNA SONATA PARA STRINASACCHI........................................................................ 131HERR TRAZOM...............................................................................................................131MOZART EN FLORENCIA............................................................................................ 132PAUSA DE DOS COMPASES........................................................................................133NO SE ADMITEN EXTRANJEROS............................................................................. 133UN JUICIO DE CHERUBINI.............................. 134UN DICTAMEN DE CHERUBINI................................................................................ 134CHERUBINI Y NAPOLEÓN..........................................................................................134DRAGONETTI................................................................................................................. 135EL PIANISTA STEIBELT............................................................................................... 136LA CENA DE BEETHOVEN EN EL CISNE................................................................ 136LOS DIAMANTES DE SU MAJESTAD........................................................................138PÉSAME A LA BARONESA VON ERTMANN............................................................138LA TURISTA DEL CLARO DE LUNA..........................................................................139BEETHOVEN Y SU SOBRINO..................................................................................... 140ENCUENTRO CON EL ABATE GELINEK.................................................................. 140SCHLESINGER Y BEETHOVEN...................................................................................141

439

R o d o lfo P érez G onzález

LA ÚLTIMA IMPROVISACIÓN DE BEETHOVEN.................................................... *41LAS DIFICULTADES DE LOS CUARTETOS............................................................. 142QUINTETO OPUS 16 DE BEETHOVEN...................................................................... 142LAS VENDEDORAS DE FRESAS..................................................................................143EL QUINTETO ROBADO...............................................................................................143UNA CADENZA POLÉMICA......................................................................................... 144LA GRAN FUGA...............................................................................................................144EL CABALLO DE BEETHOVEN...................................................................................145UN TRÍO PROFANADO.................................................................................................143LA BROMA DEL ANDANTE FAVORI.........................................................................148RÉQUIEM PARA BEETHOVEN.................................................................................. 146NICCOLO PAGANINI EN VIENA............................................................................... 147PAGANINI Y LA MENESTEROSA............................................................................... 148PAGANINI Y EL CANONE............................................................................................ 150PAGANINI EN EL TALLER DEL LUTHIER..............................................................WUNA TRAGEDIA VIOLINÍSTICA................................................................................x54DATOS PARA UNA BIOGRAFÍA.................................................................................*54LA MUERTE DE PAGANINI........................................................................................136HAROLD EN ITALIA...................................................................................................... 156DIFÍCIL COMPROMISO.............................................................................................. 157LA MARCHA DE RIES.................................................................................................... 157EL SAINETE DE LOS HIMNOS NACIONALES......................................................... WEL RÉQUIEM DE CARNICER.....................................................................................139EL LABORIOSO KARL CZERNY................................................................................ 160NI BACH NI OFFENBACH.............................................................................................161EL ESTRENO DE ROSSINI............................................................................................161ROSSINI Y STHENDAL................................................................................................UNA RECOMENDACIÓN DE ROSSINI...................................................................... 162

LOS PARTES DE ROSSINI.............................................................................................162ROSSINI Y MEYERBEER...............................................................................................163ROSSINI Y BEETHOVEN...............................................................................................l63ROSSINI Y TRISTÁN ......................................................................................................164ROSSINI Y LOS CANTANTES....................................................................................... 164EL BARBERO DE SEVILLA SIN OBERTURA............................................................ l65UN MAL COMIENZO PARA UNA ÓPERA GLORIOSA........................................... 165

EL ESTÓMAGO DE ROSSINI....................................................................................... 166ROSSINI Y SU MEMORIA............................................................................................ 166ROSSINI INVITADO....................................................................................................... ^ 7ROSSINI Y EL ORGANILLERO.................................................................................... 167ROSSINI Y WAGNER.....................................................................................................^ 9LA HOJA HUIDIZA......................................................................................................... 169

4 4 0

A n e c do tario M usical

STABATMATER DE ROSSINI.......................................EL RETIRO PREMATURO.............................................................................................ROSSINI Y ROTSCHILD................. ......................................................................... ..MÓSCHELES Y SALIERI ...................................................................................LA DISCÍPULA DE LOS ÁNGELES . . Z Z Z Z Z ...................................................... !?oBARBIERIY ROSSINI 73ROSSINI EN SEVILLA Z I Z Z Z l l l l . i l . . . ’........................................... *SCHUBERT Y LOS EDITORES 1111111.................................................EL EPITAFIO DE SOUTH NORWOOD....................................................................... ..HÜTTENBRENNER Y SCHUBERT. 1?1GRILLSPARZER Y SCHUBERT .. «EL WINTERREISE............... ................................................................ ...SCHUBERT Y GOETHE .......................................................................................SCHUBERT EN ESTERHÁZA Z llll.lllllZ Z Z Z ................................................. « °SCHUBERT Y LOS EDITORES °SCHUBERT Y LAS DIVAS „EL CONCIERTO DE SCHUBERT .1ZZZZ’............................................................ „DÚOS DE SCHUBERT.................................. '1.' .....................................................UTLOS LIEDER DE SCHUBERT............. I Z Z llll l . . . ................................................... sUNA ÓPERA EN QUINCE DÍAS...................I .......................................................... «CAMPEONES DE VELOCIDAD .................................................................. rEL LADO OSCURO DE LA GLORIA Z Z l l l l l ................................................... «EL OCTOBAJO DE BERLIOZ.............................l l l l l l lZ l l ........................................ «LA INFANCIA DE CRISTO r

LA ORQUESTA DE BERLIOZ ...1 1 1 Z Z ................................................................... « fBERLIOZ Y CHERUBINI.............................................................................................BERLIOZ Y LOS INSTRUMENTADORES.................................................................. V ZSTRAUSS I Ó LANNER........................................ “7EL ENIGMÁTICO ALEJANDRO I ........................................................... rEL ADMIRADOR Y LA DIVA.................... 9LA MUERTE DE LA MALIBRÁN Z111.........ZZ11............................................19°MENDELSSOHN Y BEETHOVEN ........................................................... ..MENDELSSOHN EN WEIMAR 111Z1.11.1..Z1................................................ ..MENDELSSOHN DIRECTOR................ lllllllllZ llZ l............................................. ...MENDELSSOHN Y LA REINA VICTORIA...................... 192ÚLTIMOS DÍAS DE FÉLIX........................ .................................................................UN TEMA SECUNDARIO ....................................................................... ...UNA LECCIÓN DE MENDELSSOHN .................................................................... ...MENDELSSOHN EN LONDRES 11111..1....1.Z1......................................195MENDELSSOHN Y LA BARONESA 19^OLE BULL Y EL REY ..................................................................... .. .

441

R o do lfo P érez G onzález

DEMASIADO PIANO...................................................................................................... 197CHOPIN EN PARÍS.........................................................................................................198CHOPIN Y GEORGE SAND........................................................................................... 198CHOPIN Y LA CONDESA.............................................................................................. 199CHOPIN Y MOZART.......................................................................................................199CHOPIN EN VALDEMOSA........................................................................................... 199LA MARCHA FÚNEBRE DE CHOPIN........................................................................ 200HILLER A LISZT............................................................................................................ 200EL VALS DEL MINUTO.................................................................................................200CHOPIN Y SAND............................................................................................................ 201ROBERT Y CLARA.......................................................................................................... 201SCHUMANN Y LISZT.................................................................................................... 202GALANTERÍAS DE CARNAVAL..................................................................................2°3ACERTIJO MUSICAL.................................................................................................... 204LA SINFONÍA RENANA DE SCHUMANN.................................................................204DEDICATORIAS: SCHUMANN Y LISZT.................................................................. 2°5LA NOTICIA DE LA MUERTE DE CHOPIN.............................................................206SUPLANTACIÓN DE CHOPIN.................................................................................... 206

LISZT EN PARÍS.............................................................................................................207LISZT EN EL VATICANO..............................................................................................207¿QUÉ PASÓ CON LISZT Y SUS HIJAS?..................................................................... 208LA MUERTE DE LISZT..................................................................................................209LISZT Y GLINKA.............................................................................................................209SONATA EN SI MENOR DE LISZT............................................................................. 210HILLER Y SCHUBERT...................................................................................................210LISZT Y CZERNY............................................................................................................ 210CONCIERTO EN VIENA................................................................................................. 211¿ALUMNA DE LISZT?.................................................................................................... 211UN HIJO DE LISZT........................................................................................................ 213ASCENSO SOCIAL.......................................................................................................... 213RUBINSTEIN SOBRE LISZT......................................................................................... 214LISZT Y LA DIRECCIÓN................................................................................................215LOS RECITALES DE FRANZ LISZT............................................................................ 213WAGNER Y SAINT-SAËNS........................................................................................... 216LOUIS JULLIEN..............................................................................................................217LOCURA DE LOUIS JULLIEN......................................................................................218WAGNER EN BUDAPEST............................................................................................. 218LAS VÍSPERAS SICILIANAS.........................................................................................219ESTRENO DE OTELLO ................................................................................................. 219WAGNER SABLISTA..................................................................................................... 220EGOLATRÍA WAGNERIANA........................................................................................ 221

4 4 2

A ne c d o t a r io M usical

WAGNER DIRECTOR.....................................................................WAGNER ENAMORADO......................................Z " .................................................222RETRATO DE UN GENIO.................................ZZZZZZZZZZZ......................222WAGNERIANOS Y BRAHMSIANOS .................. Z Z Z ................................. 222WAGNER Y EL CARTERO................................................. Z ''......................................224LA PRIMERA AVENTURA DE VERDI................ 224VERDI Y LOS CURAS........................................... ............................................„VERDI Y HAYDN................................. ............................................SOLERA Y VERDI..................... ............................... ZZZZZZZZZZZ"...............226ENSAYANDO A RIGOLETTO .................... 227CAMPANAS......................................'ZZZZ.........................22gEL TÍTULO ABREVIADO............................... ............................................................. 228EL EFECTO MÁGICO ..........................ZZZZZZZZZZZZZZZZ.................... 228SANTA ÁGATA Y LOS NEGOCIOS........................" " Z Z Z .................................... 220UN RECLAMO A VERDI......................................... ..........................................WAGNER Y CÓSIMA....................................... ............................................................WAGNER Y EL FRANCÉS......................... *EXCENTRICIDADES DE WAGNER Z Z Z Z Z Z Z Z Z .........222INCENDIO DEL TEATRO DE VIENA........................... 2o2DOS PÁJAROS DE UN SOLO T IR O ........................ Z Z Z Z " Z ........................... 222MUERTE EN LOS NIBELUNGOS 2o4LOS “TEMPI” DE WAGNER................................. ................................................INSATISFACCIÓN DE WAGNER................................ZZZZZZZZZ.................224LA VENGANZA DE BARBIERI..................... 22l-LA TRAVIATA GORDA......................................ZZZZ.................................................228VERDI Y EL PERIODISTA......................... 2Z¿QUIÉN FUE TEMÍSTOCLES SOLERA? Z «GOUNOD EN ROMA................................... ZGOUNOD E INGRES...........................................ZZZZZ...........................................2 4 2GOUNOD EN LA SIXTINA ZZZZZZZZZ.................................... 244DISCUSIONES DE ARTE EN ROMA........................... .'.".".’Z Z Z Z .......................... 244LA MONJA ENSANGRENTADA...................................... .Z . .................................... 244BELA BARTOK EN TURQUÍA.................. ZZZZZZ.'.'............. 24 aLA ENFERMEDAD DE GOUNOD.................... ZZZZZZZl...................................24sALEXANDER DREYSCHOCK............................ ..............................................2LOS ÁNGELES DE GOUNOD................................ 247EL RÉQUIEM DE GOUNOD............................................ZZZ.................................. 247CLARA SCHUMANN Y LISZT......................................„Z .......................................... 2 4 7

UN RECITAL INOLVIDABLE............................... ZZZZZZZZZ.................... 248OBRA MAESTRA PÓSTUMA...................................Z Z ’........................................... 2^0LA GRAN SORPRESA .......... J L

............................................................................................. ^51

443

R o do lfo P é rez G onzález

LA MUERTE DE CLARA................................................................................................ 251LA VIARDOT Y LA MÚSICA DEL FUTURO..............................................................251EL TORMENTO DE BRUCKNER.................................................................................252BRUCKNER LLEGA AL CIELO.................................................................................... 253ENSAYANDO A BRUCKNER....................................................................................... 253EL TE DEUM DE BRUCKNER..................................................................................... 254EL CUARTETO DE MI VIDA........................................................................................ 254EL SEGUNDO ACTO DEL MURCIÉLAGO................................................................255LAS MALA LENGUA DE OUDRID..............................................................................255EL ÉXITO DE ALGUNOS.............................................................................................. 257EL RÍO DE STEPHEN FOSTER................................................................................... 258MANUEL SANZ NO FUE A LA HABANA...................................................................258¡HASTA LA MUERTE!................................................................................................... 259UNA CELEBRACIÓN DE RUBINSTEIN....................................................................260ANTON RUBINSTEIN EN GIRA POR USA ............................................................... 261BEETHOVEN MELENUDO...........................................................................................262EL ÚLTIMO CONCIERTO DE BÜLOW EN BERLÍN..............................................263HANS VON BÜLOW A CÓSIMA.................................................................................. 263UN SOLISTA FURIOSO................................................................................................. 264BÜLOW Y LA IDENTIDAD EQUINA...........................................................................264BÜLOW, CRÍTICO MUSICAL.......................................................................................264BÜLOW EN CHICAGO.................................................................................................. 265EL LACÓNICO LESCHETIZKY.................................................................................... 266PADEREWSKI Y LESCHETIZKY................................................................................. 267LESCHETIZKY Y LA SONNAM BULA .........................................................................267BÜLOW Y EL TIMBALISTA.......................................................................................... 267BÜLOW Y LAS TRES B É S .............................................................................................269BÜLOW Y WAGNER.......................................................................................................270LA NOVENA DE BÜLOW EN HAMBURGO.............................................................. 270BÜLOW AL PIANO..........................................................................................................271RICARDO TERCERO.......................................................................................................271BÜLOW Y LOS NUEVOS MÚSICOS............................................................................271UN AUTÓGRAFO DE BÜLOW...................................................................................... 272BÜLOW Y EL COMPOSITOR........................................................................................ 272LESCHETIZKY Y SCHNABEL....................................................................................... 272BRAHMS Y DVORÁK...................................................................................................... 273LEALTAD ETERNA......................................................................................................... 274BRAHMS Y WOLF............................................................................................................275LA MALETA DE BRAHMS.............................................................................................275EL MENÚ DE BRAHMS.................................................................................................276LA INDUMENTARIA DE BRAHMS..............................................................................276

444

A ne c d o t a r io M usical

BRAHMS EN SAINKT PAULI.......................................................................................277RESCATE DEL INCENDIO...........................................................................................277BRAHMS Y BÜLOW...................................................................................................... 278BRAHMS Y BRUCKNER................................................................................................278BRAHMS Y BRÜLL........................................................................................................ 278BRAHMS TOCA PARA BAILAR...................................................................................280BRAHMS EN ENSAYO DE LA FILARMÓNICA........................................................ 280BRINDIS EN COBLENZA.............................................................................................. 281EL CAFÉ DE BRAHMS.................................................................................................. 281UN ENVÍO POSTAL....................................................................................................... 282LA BARBA DE BRAHMS.............................................................................................. 282BRAHMS Y DVORÁK..................................................................................................... 283LA MUERTE DE BORODIN......................................................................................... 283LA ÚLTIMA COMPOSICIÓN DE BORODIN.............................................................283EL NIVEL JUSTO........................................................................................................... 285BRAHMS Y LA NATURALEZA..................................................................................... 285LA SIESTA DE BRAHMS...............................................................................................285EL COFRE DE ELISABETH.......................................................................................... 286UNA OPERACIÓN DE BORODIN............................................................................... 286BORODIN DE GUARDIA...............................................................................................287¿MÉDICO O ARTISTA?................................................................................................ 288EL CONCIERTO PARA TURGENIEV......................................................................... 288CARTA DE BORODIN A SU ESPOSA......................................................................... 289AUTOCRÍTICA............................................................................................................... 289BRAHMS Y TCHAIKOWSKY....................................................................................... 289BRAHMS Y EL DON GIOVANNI EN BUDAPEST.................................................... 290UN CONCIERTO PARA VIOLÍN................................................................................ . 291LA PRIMERA BAJA........................................................................................................291WAGNERIANOS Y ANTIWAGNERIANOS................................................................292UN BRINDIS DE BRAHMS.......................................................................................... 292LA LENGUA DE BRAHMS........................................................................................... 294BRAHMS Y EL METRÓNOMO.................................................................................... 295BRAHMS INTÉRPRETE................................................................................................295VINCENT DTNDY Y BRAHMS....................................................................................295BRAHMS Y STRAUSS....................................................................................................296BRAHMS SASTRE.......................................................................................................... 296EL ÚLTIMO AMOR DE BRAHMS...............................................................................297LA BIBLIOTECA DE BRAHMS.................................................................................... 297ELISABETH VON HERZOGENBERG Y BRAHMS...................................................298LOS CELOS DE JOACHIM........................................................................................... 298CORRESPONDENCIA DE BRAHMS.......................................................................... 298

445

R o d o lfo P é rez G onzález

LOS ENEMIGOS DE BRAHMS.................................................................................... 29 9SAINT-SAËNS INCÓGNITO.........................................................................................2 9 9DIÁLOGO MUSICAL...................................................................................................... 3 0 0WIENIAWSKY EN LONDRES...................................................................................... 3 0 0THEODORE THOMAS EN NUEVA YORK................................................................. 301SAINT-SAËNS Y TCHAIKOWSKY............................................................................... 301THOMAS ATRACADO................................................................................................... 303LA MUERTE DE GILBERT................................................................... 3 0 4UNA CARTA DE BIZET A CASA.................................................................................. 3 0 4UN PIANISTA ACOMPAÑANTE................................................................................. 3 0 5TCHAIKOWSKY EN EL CONSERVATORIO.............................................................. 307CONVERSACIÓN TELEFÓNICA................................................................................. 3 0 8LA MUERTE DE TCHAIKOWSKY...............................................................................309EL FUNERAL DE TCHAIKOWSKY............................................................................. 310POBRE TCHAIKOWSKY................................................................................................312KORSAKOV Y TCHAIKOWSKY.................................................................................... 312TCHAIKOWSKY Y MAHLER........................................................................................ 314DVORÁK, PALOMAS Y LOCOMOTORAS...................................................................3HKREISLER Y DVORÁK................................................................................................... 315NOSTALGIA DE BOHEM IA .......................................................................................... 316LA DESCENDENCIA DE RUBINSTEIN...................................................................... 317MASSENET Y REYER..................................................................................................... 3UMASSENET CICLISTA.................................................................................................... 318MANON DE MASSENET................................................................................................318SIR ARTHUR SULLIVAN...............................................................................................318ARTHUR SULLIVAN Y LA ÓPERA..............................................................................319EL TENOR Y MASSENET...............................................................................................319MASSENET Y WAGNER................................................................................................319HANS RICHTER EN TRISTÁN .................................................................................... 320ETHEL SMYTH Y GRIEG.............................................................................................. 320ADELINA PATTI............................................................................................................. 320ADELINA PATTI Y SU ESPOSO................................................................................... 321MUSSORGSKY Y KORSAKOV...................................................................................... 321INVITACIÓN A COMER.................................................................................................322SARASATE Y GAYARRE.................................................................................................322SARASATE Y RUBINSTEIN.......................................................................................... 322HELEN HOPEKIRK........................................................................................................ 323HENSCHEL Y VERDI.....................................................................................................324EMIL LIEBLING UN DISCÍPULO DE LISZT............................................................. 324SUFRIMIENTOS DE UN EMPRESARIO ......................................................... 325CARREÑO Y D’ALBERT .....................................................................................326

4 4 6

A n e c d o t a r io M u sical

CARREÑO Y LA PRENSA..............................................................................................327EL MAYOR ELOGIO...................................................................................................... 327UN DIRECTOR MUY JOVEN....................................................................................... 327LA QUINTA SINFONÍA DE TCHAIKOWSKY Y NIKISCH...................................... 328EL TEATRO DE LA ZARZUELA...................................................................................328EL PANETONE DE PUCCINI.......................................................................................330ETHEL SMYTH EN LA CÁRCEL................................................................................. 331PADEREWSKY Y CLEMENCEAU............................................................................... 331LA BANQUETA DE PADEREWSKY............................................................................332LA RESURRECCIÓN EN BERLÍN...............................................................................333COMPOSITOR SINFÓNICO......................................................................................... 334ALOJAMIENTO PARA MAHLER................................................................................334“LO QUE ME DICEN LAS ROCAS”..............................................................................335EL TIMBALERO DESAPARECIDO..............................................................................335MAHLER DIRECTOR....................................................................................................336EL DESTERRADO MAHLER....................................................................................... 337GUSTAV MAHLER......................................................................................................... 337GUSTAV MAHLER Y EL DÍA DEL JUICIO................................................................ 337LA MUERTE DEL MAESTRO...................................................................................... 337EXPERIENCIA PRECOZ.............................................................................................. 338MAHLER CON FREUD..................................................................................................338MAHLER Y BUSONI...................................................................................................... 33gUN ASUNTO DE BARBAS............................................................................................ 33gEL SILENCIO...................................................................................................................33gUN FORTISSIMO........................................................................................................... 340PÊCHE MELBA............................................................................................................... 341PROHIBIDO DEBUSSY.................................................................................................342FAURE Y DEBUSSY....................................................................................................... 343DEBUSSY Y LOS CONCURSOS...................................................................................343UNA DEFINICIÓN DE DEBUSSY................................................................................343UN MÚSICO DEL MAÑANA........................................................................................ 343DEBUSSY Y LAS DIVAS................................................................................................344EMANUEL MOÓR UN GENIO AGRIO...................................................................... 344EL LIBRETISTA Y EL COMPOSITOR........................................................................ 346STRAUSS Y LAS PARLANCHINAS............................................................................ 348CAPRICCIO DE STRAUSS............................................................................................ 348STRAUSS DIRIGE MACBETH.....................................................................................348PARECIDO A BORODIN.............................................................................................. 34gEL DIRECTOR CONSIDERADO..................................................................................34gLA BATUTA DE STRAUSS........................................................................................... 34gSTRAUSS Y EL PIANISTA............................................................................................ 350

447

R o d o lfo P érez G onzález

STRAUSS Y LA BAILARINA.........................................................................................350ACCIDENTE DE CORTE............................................................................................. 351LA MÚSICA DE NIELSEN........................................................................................... 351CARL NIELSEN Y EL SILENCIO................................................................................. 351SIBELIUS Y LA CRÍTICA...............................................................................................352TOSCANINI EN OTELLO..............................................................................................352EL VIOLINISTA Y TOSCANINI...................................................................................354TOSCANINI Y LA DIVA.................................................................................................354TOSCANINI Y FARRAR................................................................................................. 355NEWMAN Y LAS DIVAS................................................................................................ 355HOMOSEXUALISMO Y MÚSICA................................................................................356CARUSO TRAVESTI...................................................................................................... 356MAX REGER Y EL CRÍTICO........................................................................................ 356PRELUDIO EN DO SOSTENIDO MENOR................................................................. 357BRAHMS Y TERESA CARREÑO.................................................................................. 357UNA DECISION DIFÍCIL..............................................................................................358RACHMANINOFF Y SU CONCIERTO EN D O M E N O R ......................................... 359CHALIAPIN Y SUS ADMIRADORAS......................................................................... 360IVES....................................................................................................................................361TRES LUGARES.............................................................................................................. 361SCHÖNBERG Y THE GOOD E A R T H ..........................................................................361SCHÖNBERG Y LAS DISONANCIAS..........................................................................362UN JUICIO SEVERO..................................................................................................... 363IVES EL IMPREDECIBLE.............................................................................................364SCHÖNBERG Y MAHLER.............................................................................................364CHARLES IVES Y EL COPISTA................................................................................... 364CHARLES IVES Y SUS AMIGOS.................................................................................. 366IVES Y SUS AMIGOS......................................................................................................367IVES Y EL VIOLINISTA................................................................................................. 367CUARTETO No. 2 DE IVES...........................................................................................368KREISLER EN EL OESTE.............................................................................................368ALBERT SCHWEITZER................................................................................................. 369CASALS Y LAS SUITES PARA VIOLONCHELO........................................................369UN CARTUJO VOLUNTARIO.......................................... 370UNA VISITANTE EXCEPCIONAL................................................................................ 371APOYO MORAL................................................................................................................ 371BEECHAM Y LA CHELISTA.......................................................................................... 372SIR THOMAS EL INFALIBLE....................................................................................... 372UN REGALO REAL......................................................................................................... 373CASALS Y EL CHELO............................................... 373JOSEF HOFFMANN EN RECITAL...............................................................................374

448

A ne c d o t a r io M usical

LOS AMORES DE LA IN ÉS.....................EL ESTUDIOSO MANUEL DE FALLA....................................................................... ...DE FALLA Y DEBUSSY........................ 375CASALS TERRORISTA Z Z Z Z Z Z 'Z ..................................................................YSAYE EN UN CAFÉ DE BERLÍN....................... .........................................................LOS CONCIERTOS DOBLES DE BRUSELAS 377CASALS Y ANNA PAVLOVA............................. 377RETORNO A VENDRELL............... ............................................................................. ...ANÓNIMO A SIR THOMAS BEECHAM Z ’Z Z .......................................................379LAS MEDIAS ROJAS DE CARLOS VILLA Z Z Z Z ................................................. 3o9BEECHAM Y EL CORNISTA.......................... ..................................................... 3EL CUMPLEAÑOS DE BEECHAM................... 3f °BEECHAM Y LA DIRECCIÓN .................................................................3BEECHAM Y LA DIVA................ ................................................................................. ...IMPORTACIÓN DE DIRECTORES...............................................................................BEECHAM DEFINE................................................................... 383BEECHAM Y EL M ET.............................................................. 383KLEMPERER Y SZERYNG.................. ..........................................................................LA FUNCIÓN DE LA MÚSICA SEGÚN BEECHAM.................................................BEECHAM Y EL CLAVICORDIO ..............................................3 4OLOR A CABALLO........................... ' Z Z Z ............................................................... ..¿BARTÓK COMUNISTA? Z Z Z " Z ...............................................................ENESCU, NIÑO PRODIGIO ................................................................. ..BELA BARTÓK EN PARÍS Z I " Z . .Z .Z . ....................................................... ..EL ESTRENO DE EL M ANDARÍN ...................... ................................................. ..LA MUSICALIDAD DEL PRESIDENTE..................................................................... oEL GRAN SECRETO DE SCHNABEL.. .................................................................... 3f 7STRAVINSKY Y VILLALOBOS ...................................................................SCHNABEL Y MOZART ...................................................................STOKOWSKY EN ENSAYO Z Z .Z . .Z . . . ....................................................... ..LOS PROGRAMAS DE FILADÉLFIA ...................................................................... ..LEOPOLD STOKOWSKY EL MENTIROSO.................................................................SCHNABEL Y EINSTEIN........................ ................................................................SCHNABEL Y EL PÚBLICO .......................................................................... ...UN VIOLINISTA REAL.............. ....................................................................................SCHNABEL SOLISTA..................... Z Z Z Z Z Z Z ................................................... ...LOS ENCORES DE SCHNABEL ................................................................394LAS CUENTAS DE SCHNABEL ...................................................... 394STRAVINSKY Y LA GUITARRA ......................................................... 395STRAVINSKY Y LOS DIRECTORES.............................. ................................................STRAVINSKY Y BEETHOVEN .......................................................................... 39

.

449

R o d o lfo P érez G o nzález

STRAVINSKY EN HOLLYWOOD............................................................................... 396UNA PROPUESTA A STRAVINSKY........................................................................... 398EL SENTIDO DE LA MÚSICA......................................................................................398SIR THOMAS Y LA DIVA............................................................................................. 398UN BUEN AÑO................................................................................................................3 9 9KLEMPERER Y BARENBOIM..................................................................................... 399KLEMPERER Y MENDELSSOHN...............................................................................399COSTUMBRE SALUDABLE.........................................................................................400FURTWÄNGLER EN ROMA.............................................................. 400EL MEJOR VILLALOBOS............................... 401IRVING BERLIN Y SUS CANCIONES........................................................................ 401OSCAR WILDE Y EL PIANO........................................................................................ 403PROKOFIEFF..................................................................................................................403UNA MUJER EXCEPCIONAL...................................................... 404HINDEMITH Y EL VIBRATO EN BACH....................................................................404HINDEMITH Y EL VANGUARDISTA........................................................................ 405EL FENÓMENO MITROPOULUS...............................................................................405DIMITRI MITROPOULUS............................................................................................406GERSHWIN ¿NARCISO?............................. 406GERSHWIN Y RAVEL................................................................................................... 406GERSHWIN Y STRAVINSKY........................................................................................407GERSHWIN Y EL FOLKLORE NEGRO...................................................................... 407UN MAESTRO PARA GERSHWIN..............................................................................409LA LONGEVIDAD DE LOS DIRECTORES.................................. 409UN QUINTETO IDEAL............................................................. 410GERSHWIN CANTANTE........................................................ 410CONCIERTO DE ESTÍO ................................................................................ 410EL EMPRESARIO TYRONE GUTHRIE........................................................................411HEIFETZ Y LA MÚSICA MODERNA........................................................ 411DEBUT DE HEIFETZ EN NUEVA YORK.................................................................... 412EL STRADIVARIUS RECUPERADO............................................................................412UN COSACO DE LAS ESTEPAS, HOROWITZ..................................... 414CONCIERTO EN EL CAOS.............................................................................................415SHOSTAKOVICH Y PRAVDA.........................................................................................415W. H. AUDEN Y LA ÓPERA...........................................................................................416KARAJAN Y LA ORQUESTA..........................................................................................417LA PLUMA DE KOLODIN.............................................................................................. 417THOMAS MANN Y MAHLER................................................. 417MENOTTIY LA ÓPERA..................................................................................................418BRITTEN Y BRAHMS................................................................................ 418UN JURADO INCONVENIENTE, RICHTER..............................................................418

450

A n ec d o t a r io M usical

¿CUÁL RICHTER?..........................................................................................................419CONSEJO DE MERRILL............................................................................................... 421DESEOS DE UN REO.....................................................................................................422EL MISTERIO DE LA MÚSICA....................................................................................422BOULEZ Y LA DIRECCIÓN.......................................................................................... 424EL FASCISMO DE BOULEZ......................................................................................... 424HANS WERNER HENZE.............................................................................................. 424CON INSTRUMENTOS ORIGINALES....................................................................... 424LA PIANOLA DE VIDAL................................................................................................425UN CONCIERTO DE GLENN GOULD....................................................................... 425EL BANCO DE GOULD..................................................................................................426GOULD CONVINCENTE...............................................................................................427BIERCE Y EL PIANO.....................................................................................................428AL MEJOR VIOLINISTA DEL MUNDO.....................................................................428EL CLARINETE DE BIERCE........................................................................................429POTENTADO EN LA ÓPERA.......................................................................................429MOZART EN EL ORINOCO.........................................................................................430LOS VIOLINISTAS JUDÍOS......................................................................................... 430STALIN Y LOS COMPOSITORES................................................................................ 431NIKITA Y LA DODECAFONÍA..................................................................................... 431ZHDANOV Y LA MÚSICA.............................................................................................431LA GUARDIA DIRECTOR............................................................................................ 432STERN EN MEDELLÍN.................................................................................................432ESCENÓGRAFOS INNOVADORES.............................................................................432MÚSICOS Y DIRECTOR................................................................................................433

451