NCLRNATIONAL COUNCIL OF LA RAZA

¿¿QQuuéé eess eell CCoonnsseejjoo NNaacciioonnaall ddee LLaa RRaazzaa??El Consejo Nacional de la Raza (NCLR, por sus siglas eninglés) — la organización nacional más grande de defensade los derechos civiles de los hispanos en EE UU — trabajapara mejorar las oportunidades de la comunidad latina.Cadaaño, NCLR ayuda a millones de latinos en 41 estados,Puerto Rico y Washington, DC a través de su red de afiliadosde casi 300 organizaciones comunitarias. NCLR fueestablecida en 1968 y es una organización privada, sinafiliación política, sin fines de lucro y exenta de impuestos.Susede está en la capital de EE UU y ofrece sus servicios aorganizaciones que trabajan para los diversos grupos étnicosque forman parte de la comunidad hispana en las distintasregiones del país. NCLR mantiene operaciones en Atlanta,Chicago, Los Ángeles, Nueva York, Phoenix, Sacramento,San Antonio y San Juan, Puerto Rico.

¿¿QQuuéé ssiiggnniiffiiccaa eell ttéérrmmiinnoo ““LLaa RRaazzaa””??El origen del término “La Raza” proviene de la literaturalatinoamericana de principios del siglo XX.La traducción másfiel al inglés es “el pueblo” o “los hispanos del Nuevo Mundo”,según algunos académicos. El intelectual mexicano JoséVasconcelos creó el término para señalar que las personasde Latinoamérica son una mezcla de distintas razas, culturasy religiones. Algunos malinterpretan el término “La Raza”como un término excluyente. Sin embargo, Vasconcelos loutilizó en su libro, La Raza Cósmica, para reflejar ladiversidad de los latinos, denominándola una “gentecósmica”. Por lo tanto, “La Raza” es un término que incluye atodos, y que refleja el hecho que los hispanos comparten unmismo patrimonio y destino con las demás personas delmundo.

¿¿CCóómmoo ttrraabbaajjaa NNCCLLRR ppaarraa ccuummpplliirr ssuu mmiissiióónn??

NCLR actúa en base a dos criterios básicos ycomplementarios:

• Asesoría y formación para el apoyo y fortalecimiento delas organizaciones comunitarias hispanas en EE UU:ofreciendo apoyo organizacional en asuntos degerencia, dirección, operación de programas ydesarrollo de recursos, especialmente a aquellasorganizaciones comunitarias que brindan servicios alatinos económicamente desfavorecidos.

• Investigación aplicada, análisis de políticas y acciónpolítica: ofreciendo una perspectiva hispana en cincoáreas clave: recursos y bienes económicos/inversión;derechos civiles/inmigración; educación; empleo/estado económico y salud. De esta manera se buscaaumentar la conciencia pública y aquella de los oficiales

de política pública sobre las necesidades de los latinosy a la vez, fomentar la adopción de programas ypolíticas que contribuyan de manera equitativa a estacomunidad.

NCLR consolida estos esfuerzos con la difusión deinformación al público y a los medios de comunicación.Entre éstos se incluye la creación de coaliciones yparticipación en las mismas, así como otras actividadesque se realizan utilizando la infraestructura ycredibilidad de NCLR para crear otras instituciones oproyectos que son de importancia para la comunidadhispana.

¿¿AA qquuiieenneess bbrriinnddaa sseerrvviicciiooss NNCCLLRR??NCLR ofrece sus servicios a los latinos de todas lasnacionalidades en todas las regiones del país por medio desu red formal de casi 300 organizaciones afiliadas y unaextensa red que integra a más de 35.000 grupos e individuosen EE UU que alcanzan a millones de hispanos cada año.NCLR promueve la afiliación con otros grupos latinosindependientes que comparten los mismos objetivos y sufilosofía de autosuficiencia. Así mismo, NCLR brinda su apoyo a grupos hispanos no afiliados que trabajan en temas relacionados, como salud, educación, vivienda yliderazgo, entre otros.

¿¿QQuuéé ffuunncciióónn ddeesseemmppeeññaa NNCCLLRR aall pprrooppoorrcciioonnaarruunnaa ppeerrssppeeccttiivvaa llaattiinnaa ccoonn rreessppeeccttoo aa tteemmaassnnaacciioonnaalleess??

El Centro de Análisis de Políticas de NCLR es la institucióninvestigadora líder en temas hispanos en Washington, DC.De igual forma, este centro sirve como el portavoz principalpara los hispanoamericanos en EE UU. Su capacidad únicapara analizar políticas relevantes, junto con su ampliaexperiencia en acción política, su reputación de autonomíapolítica y su amplia red de integrantes permiten que NCLRpueda desempeñar un papel importante en iniciativaspolíticas y de cabildeo. Los documentos que elabora sobrepolíticas atraen la atención de la prensa y de los oficiales depolítica pública. NCLR continuamente recibe solicitudes paradeclarar sobre temas de política pública, tales comoinmigración, educación, vivienda asequible, reformatributaria y salud. NCLR mantiene una perspectiva queaprovecha sinergias entre sus esfuerzos de capacitación aorganizaciones comunitarias y sus actividades relacionadascon la acción política, para así lograr sus metas.

¿¿QQuuiiéénneess ssoonn llooss llííddeerreess ddee NNCCLLRR??Janet Murguía, presidenta de NCLR, ha surgido como unafigura clave en la futura generación de líderes de la

AQ

AQ

AQ

AQ

AQ

AQ

EL CONSEJO NACIONAL DE LA RAZA

4/06

comunidad latina. Murguía empezó su carrera enWashington, DC como asesora legislativa de Jim Slattery,ex congresista del estado de Kansas, donde laboró porsiete años. Luego trabajó en la Casa Blanca en variospuestos desde 1994 hasta el 2000. El último cargo quedesempeñó fue de sub-asistente del Presidente Clinton ysub-directora de asuntos legislativos. Fue la intermediariaprincipal entre la Casa Blanca y el Congreso. Antes detrabajar en NCLR, Janet Murguía fue vice cancillerejecutiva para relaciones universitarias de la Universidadde Kansas. En dicho cargo supervisó las relacionesinternas y externas de la universidad y coordinó lasestrategias y los esfuerzos de mercadeo.

Murguía ha formado parte de la junta directiva de NCLR y del Kauffman Foundation Youth Development Board.Actualmente forma parte de la junta directiva delIndependent Sector, una coalición integrada pororganizaciones sin fines de lucro, fundaciones ycorporaciones líderes comprometidas a informar y abogaren favor de la comunidad filantrópica. En el 2004, la revistaHispanic la incluyó en su lista anual de “100 LatinasPrincipales” y la revista Hispanic Business la nombró “unode los 100 hispanos más influyentes”. Para el 2005 estaúltima la seleccionó como finalista para su premio “Mujerdel Año”.

La presidenta de la junta directiva del NCLR es MónicaLozano, vicepresidenta de Impremedia, LLC, la primeracompañía nacional de periódicos en español en EE UU.Lozano también es editora y gerente general de La Opinión,el diario en español de mayor circulación en el país, con sedeen Los Ángeles. Bajo su dirección, La Opinión ha establecidoimportantes alianzas estratégicas tanto con compañías decomunicación y organizaciones sin fines de lucro clave,como el gobierno y el sector privado. También ha recibidovarias condecoraciones por su constante calidad editorial. Elperiódico ha realizado importantes esfuerzos para informar ala comunidad latina sobre temas críticos como la educación,el cuidado de la salud, el desarrollo económico, elconocimiento financiero básico, la ayuda financiera paraestudiantes y la participación cívica.

En el 2001, Lozano fue nombrada integrante del Board ofRegents de la Universidad de California y desde 1990 esmiembro del consejo administrativo de la Universidad deSouthern California.Lozano sirve en la junta directiva de WaltDisney Company y también participa en la junta directiva devarias organizaciones sin fines de lucro, entre ellas laCalifornia HealthCare Foundation y la Weingart Foundationen California.

¿¿CCuuááll eess llaa eessttrruuccttuurraa aaddmmiinniissttrraattiivvaa ddee NNCCLLRR??La junta directiva de NCLR representa a la población latina yconsta de 26 miembros electos. Los estatutos requieren quela junta incluya tanto a representantes de las distintasnacionalidades hispanas como las regiones geográficas de

EE UU. También especifica que la mitad de los miembrosprovengan de organizaciones afiliadas a NCLR o a entidadescon una amplia red de constituyentes y que a su vez, hayaun número aproximadamente igual entre hombres y mujeres.La administración de la junta directiva consiste de un(a)presidente/a y un comité ejecutivo, miembros cuyaresponsabilidad es la de dirigir la junta y asegurar elbienestar de NCLR.

NCLR también recibe apoyo de su Junta ConsultivaEmpresarial (Corporate Board of Advisors, o CBA, por sussiglas en inglés). Establecida en 1982, la CBA estáconstituida por ejecutivos y representantes de 25 empresasimportantes. La CBA se reúne con los líderes de NCLR dosveces al año para dialogar sobre temas y programas deinterés común. Los miembros de la CBA también apoyan aNCLR y a su red de afiliados con ayuda financiera y apoyoprogramático o de otros tipos.

¿¿DDee qquuéé mmaanneerraa ccoonnttrriibbuuyyeenn aa llaa mmiissiióónn ddee NNCCLLRRllaa ccooooppeerraacciióónn yy llaa ccoollaabboorraacciióónn ccoonn ssoocciiooss??

El personal de NCLR pertenece a múltiples alianzas yasociaciones enfocadas en temas específicos, desde lareforma del sistema de bienestar hasta las escuelascomunitarias charter. Igualmente coopera tanto con otrasorganizaciones homólogas que son latinas y sin fines delucro como entidades del sector privado en diversasmaterias. Todos los proyectos nacionales de NCLR sededican a educar organizaciones públicas y privadasconocidas sobre las necesidades de los hispanos, así comoa ayudarlos a formar alianzas con organizacionescomunitarias latinas. Como miembro de la LeadershipConference on Civil Rights (o en español, la Conferencia deLiderazgo sobre los Derechos Civiles), NCLR también lleva acabo proyectos en colaboración con otras entidadeshispanas y otras organizaciones homólogas de derechosciviles para promover políticas que incrementen lasoportunidades de los latinos en el país.

¿¿CCuuáálleess rreeccuurrssooss ttiieennee ddiissppoonniibbllee NNCCLLRR??NCLR ha creado y ofrece una variedad de recursos paraeducar al público en general y la comunidad latina sobretemas importantes. En particular, las publicaciones de NCLRson una fuente veraz de información sobre temas que varíandesde la educación y la salud hasta el aumento de podersocio-político. Estas publicaciones presentan unaperspectiva hispana única y se concentran particularmenteen los temas que afectan a las minorías, personas con ingléslimitado y de bajos recursos. Entre dichas publicaciones haydocumentos de investigación y de políticas, materiales decapacitación, análisis estadísticos, hojas informativas,declaraciones ante el Congreso y discursos ypresentaciones clave para la educación de dicho público.NCLR también publica una revista trimestral, Agenda. Puedeobtener estos materiales a través de la página web de NCLR(www.nclr.org).

AQ

AQ

AQ

Phone: 202.785.1670 ● Fax: 202.776.1792 ● www.nclr.org